إيرل مورال
مورال في عام 1965 | |||||||||||||||
| رقم 11، 10، 14، 15 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موضع: | لاعب الوسط | ||||||||||||||
| معلومات شخصية | |||||||||||||||
| وُلِدّ: | 17 مايو 1934، مسكيجون، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية | ||||||||||||||
| مات: | 25 أبريل 2014 (79 عامًا) فورت لودرديل، فلوريدا ، الولايات المتحدة | ||||||||||||||
| ارتفاع: | 6 قدم 1 بوصة (1.85 متر) | ||||||||||||||
| وزن: | 205 رطل (93 كجم) | ||||||||||||||
| معلومات عن المهنة | |||||||||||||||
| مدرسة ثانوية: | مسكيجون (ميشيغان) | ||||||||||||||
| كلية: | ولاية ميشيغان | ||||||||||||||
| مشروع اتحاد كرة القدم الأميركي: | 1956 / الجولة: 1 / الاختيار: 2 | ||||||||||||||
| تاريخ المهنة | |||||||||||||||
| كلاعب: | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| كمدرب: | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| أبرز الإنجازات والجوائز في مسيرتي المهنية | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| إحصائيات مسيرة NFL | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
إيرل مورال | |
|---|---|
| عمدة ديفي، فلوريدا | |
| في منصبه 1992 – 6 يوليو 1992 | |
| عضو مجلس مدينة دافي | |
| في منصبه 1989 – 6 يوليو 1992 | |
| التفاصيل الشخصية | |
| حزب سياسي | جمهوري |
إيرل إدوين مورال ( / ˈmɔːrəl / ؛ 17 مايو 1934 - 25 أبريل 2014) كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف كان لاعب الوسط في الدوري الوطني لكرة القدم ( NFL) لمدة 21 موسمًا، وكان لاعبًا أساسيًا واحتياطيًا. كان آخر لاعب متبقي من الخمسينيات لا يزال نشطًا في كرة القدم الأمريكية. بدأ لستة فرق، وأبرزها فريق بالتيمور كولتس وفريق ميامي دولفينز . أصبح معروفًا بأنه أحد أعظم لاعبي الوسط الاحتياطيين في تاريخ الدوري الوطني لكرة القدم، بعد أن خدم في منصب لاعبي الوسط في قاعة المشاهير جوني يونيتاس وبوب جريس . شهدت إصابة يونيتاس في عام 1968 دخول مورال لبدء الموسم الذي شهد فوز فريق كولتس بسجل 13-1 (جنبًا إلى جنب مع جائزة أفضل لاعب لمورال) والذي جعلهم يفوزون بأول بطولة اتحاد كرة القدم الأمريكية في تسع سنوات قبل أن يراه اللعب غير الفعال في سوبر بول الثالث على مقاعد البدلاء مع يونيتاس. بعد عامين، في سوبر بول الخامس ، دخل مورال كبديل للاعب يونيتاس المصاب وأبقى فريق كولتس في المباراة قبل أن يفوزوا في النهاية بهدف ميداني في اللحظة الأخيرة. في موسمه الأول مع ميامي عام 1972، دخل كبديل عندما أصيب جريس في وقت مبكر من العام، وفاز مورال بجميع المباريات التسع التي بدأها؛ بدأ مورال أول مباراتين فاصلتين، حيث لعب جريس في كل مباراة قبل أن يتم اختياره كلاعب أساسي في سوبر بول السابع ، حيث أكمل فريق دولفينز الموسم المثالي الوحيد في تاريخ اتحاد كرة القدم الأميركي .
مهنة ما قبل الاحتراف
قاد مورال مدرسة مسكيجون الثانوية في مسكيجون بولاية ميشيغان إلى بطولة كرة القدم على مستوى الولاية في عام 1951 وبطولة البيسبول على مستوى الولاية في عام 1952 (حيث سرق اللقب). التحق بجامعة ولاية ميشيغان ، حيث لعب تحت قيادة المدربين الرئيسيين بيجي مون ودافي دوجيرتي . لعب ثلاثة مواسم لفريق كرة القدم ميشيغان ستيت سبارتانز ، وقادهم إلى رقم قياسي 9-1 في موسم 1955. توج عامه الأخير بفوز على فريق يو سي إل إيه بروينز في روز بول عام 1956. لعب مورال أيضًا البيسبول في ولاية ميشيغان ولعب في بطولة الكلية العالمية كلاعب خط وسط ولاعب قاعدة ثالثة . عُرضت عليه فرصة لعب البيسبول الاحترافي لكنه اختار بدلاً من ذلك لعب كرة القدم.
مسيرة في الدوري الوطني لكرة القدم
خلال أكثر من عقدين من الزمان قضاها في الملعب الاحترافي، لعب مورال لستة فرق مختلفة، بدءًا من عامه الأول في عام 1956 كاختيار في الجولة الأولى من قبل فريق سان فرانسيسكو 49رز ، وهو الاختيار الثاني بشكل عام في المسودة. وقد ظهر في المباريات الأربع الأولى قبل أن يتم تحديده ليبدأ المباراة الخامسة من العام في 28 أكتوبر. حيث ذهب 7 من 12 لمسافة 148 ياردة مع هبوط واعتراض. بدأ المباريات الثلاث التالية قبل أن يظهر بشكل متقطع في مباراتين أخريين. في المجموع، ذهب 38 من 78 مع 621 ياردة تمرير مع هبوط وستة اعتراضات. وعلى جانب الركل، ركل 45 منهم لمسافة 1705 ياردة (سيظهر أحيانًا كلاعب ركل في سبعة مواسم بإجمالي 106 لمسافة 3995 ياردة مع حجب واحد). [1] في 16 سبتمبر 1957، تم تداوله مع الحارس مايك سانداوسكي إلى فريق بيتسبرغ ستيلرز مقابل لاعب الوسط مارف ماتوزاك واختيارين في الجولة الأولى. سيظهر في جميع المباريات الاثنتي عشرة في ذلك العام لصالح فريق ستيلرز (مع أحد عشر بداية)، مما ساعدهم على تحقيق رقم قياسي 6-6 بينما رمي لمسافة 1900 ياردة مع أحد عشر هبوطًا إلى اثنتي عشرة اعتراضًا. [2] على الرغم من التكلفة العالية للمعاملة، فقد تداوله فريق ستيلرز بعد أكثر من عام بقليل إلى فريق ديترويت ليونز من أجل الحصول على قاعة المشاهير المستقبلية بوبي لين . بدأ أول مباراتين من موسم 1958 (كلاهما خسارتان) قبل أن يتم تداوله إلى فريق ديترويت ليونز ، حيث ظهر بشكل متقطع في ست مباريات. [3] كان مورال مع فريق ليونز على مدار السنوات الست التالية، حيث حقق أفضل موسم له في عام 1963 برمي 24 هبوطًا وأكثر من 2600 ياردة. في العام التالي، تعرض لإصابة في الكتف أنهت موسمه خلال مباراة في 18 أكتوبر ضد فريق شيكاغو بيرز .
بعد قضاء فترة خارج الموسم في التعافي من إصابته، تم التعامل مع مورال من قبل فريق ليونز إلى فريق نيويورك جاينتس مقابل مايك لوتشي الذي تم الحصول عليه من فريق كليفلاند براونز وداريل ديس واختيار مشروع كجزء من صفقة مكونة من ثلاثة فرق في 30 أغسطس 1965. حصل فريق براونز على الظهير الدفاعي إيريك بارنز من فريق نيويورك جاينتس لإكمال الصفقة. [4] تحمل مورال دوره خلال مرحلة إعادة بناء فريق نيويورك جاينتس، حيث ألقى مسافة 2446 ياردة و22 هبوطًا في ذلك الموسم، ولكن بعد كسر معصمه في عام 1966 وجد نفسه يرى واجبًا فوريًا على مدار العامين التاليين بعد أن استحوذ فريق نيويورك جاينتس على فران تاركنتون . تم تداوله مع فريق بالتيمور كولتس مقابل اختيار مشروع غير معلن في 25 أغسطس 1968. تم إرسال بوتش ويلسون إلى فريق نيويورك جاينتس لإكمال الصفقة بعد ثمانية أيام في 2 سبتمبر . [5] [6]

خلال موسم 1968 لفريق بالتيمور كولتس ، قدم مورال أفضل أداء في مسيرته. وباعتباره بديلاً لجوني يونيتاس المصاب (الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري في الموسم السابق)، قاد لاعب الوسط المخضرم فريق كولتس إلى سجل 13-1، ومرر لمسافة 2909 ياردة و26 تمريرة هبوطية، وهي أعلى نسبة في دوري كرة القدم الأمريكية، وقد أكسبته جميعها جائزة أفضل لاعب في الدوري. فاز الفريق ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية بفوز نظيف لكنه تعرض لهزيمة في سوبر بول الثالث ضد فريق نيويورك جيتس ، حيث تم إخراج مورال في وقت متأخر لصالح يونيتاس. أتيحت لمورال فرصة لتكفير ويلاته الماضية في سوبر بول الخامس . مع تأخر فريق كولتس 13-6 في الربع الثاني، تم تكليفه بالتدخل لصالح يونيتاس، الذي خرج من المباراة بسبب إصابة في الضلع. سيذهب 7 من 15 بينما يلقي اعتراضًا بمسافة 147 ياردة. ومع ذلك، أدت سلسلة من الأخطاء والحظ ( أحرز كريج مورتون ، نظيره، 12 من 26 محاولة مع 127 ياردة، وهبوط واحد، وثلاث اعتراضات، مع آخر اثنتين أسفرتا عن نقاط كولتس في النهاية) إلى تمكن كولتس من الحفاظ على أنفسهم في اللعبة، وسدد جيم أوبراين هدفًا ميدانيًا من مسافة 32 ياردة ليمنح كولتس الفوز 16-13. كانت فرصته التالية للبدء في الموسم العادي في عام 1971، حيث بدأ أول تسع مباريات من موسم 1971 لصالح كولتس (بينما ظهر في مباراة أخرى). لقد ألقى لمسافة 1210 ياردة مع سبع هبوط واثني عشر اعتراضًا حيث استمر كولتس في تحقيق رقم قياسي 10-4 مع يونيتاس يتولى مهام التصفيات. [7]
في العام التالي، انتقل إلى فريق ميامي دولفينز (الذي يدربه دون شولا ، الذي أدار بالتيمور حتى عام 1970). بعد إصابة لاعب الوسط بوب جريس خلال فوز 15 أكتوبر ضد فريق سان دييغو تشارجرز ، تم تكليف مورال بالبدء للفريق، وذهب 8 من 10 لمسافة 86 ياردة مع هدفين بينما فاز ميامي بالمباراة. [8] مع سجل ميامي 5-0، شرع في بدء المباريات التسع المتبقية من الموسم، والتي فاز بها جميعًا بينما ألقى أحد عشر هدفًا مقابل سبع اعتراضات على 1360 ياردة حيث كان الفريق مدعومًا في الغالب بهجومه السريع (لم يكن لدى اثنتين من بداياته أي هبوط بينما لم يكن لدى اثنتين أخريين أي اعتراض). [9] [10] حقق فريق 1972 أول موسم عادي بلا هزيمة في دوري كرة القدم الأمريكية منذ عام 1942. بدأ مباراة الجولة التقسيمية ضد كليفلاند براونز وذهب 6 من 13 لمسافة 88 ياردة بينما تمكن فريق دولفينز من الفوز 20-14 (بقوة ركلة مسدودة أعادها تشارلي باب وهدفين ميدانيين وهبوط جيم كيك ). [11] بدأ مباراة بطولة AFC ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز . ذهب 7 من 11 لمسافة 51 ياردة أثناء رمي هبوط واعتراض. تم استبداله في وقت لاحق من المباراة لصالح جريس بينما تمسك فريق دولفينز بالفوز 21-17 ؛ سيبدأ جريس سوبر بول السابع ، مما أسفر عن فوز وخاتم سوبر بول لدولفينز. [12] بشكل عام ، شغل أحد عشر مباراة لبوب جريس المصاب ، وفاز بها جميعًا. فاز مورال وجريس معًا بثلاث مباريات في مرحلة ما بعد الموسم (بما في ذلك سوبر بول السابع ) لإكمال الموسم المثالي الوحيد في تاريخ اتحاد كرة القدم الأميركي.
على مدار المواسم الأربعة التالية، شارك في بعض المباريات من حين لآخر، حيث بدأ ثلاث مرات مجتمعة بينما فاز فريق دولفينز ببطولة سوبر بول أخرى مع جريس على رأس القيادة. أعلن اعتزاله في 2 مايو 1977. [13] حتى أول دوج فلوتي ثم فيني تيستافيردي بعد ما يقرب من 30 عامًا، كان مورال أكبر لاعب وسط يبدأ ويفوز بمباراة كرة قدم في دوري كرة القدم الأمريكية. في تلك المواسم الـ 21، كان جزءًا من 255 مباراة، وأكمل 1379 تمريرة لمسافة 20809 ياردة و161 هبوطًا بينما كان لديه سجل 63-36-3 كلاعب أساسي. في عام 2015، تم التصويت على مورال وجريس ودان مارينو كأعظم 50 لاعبًا في تاريخ ميامي دولفينز الممتد 50 عامًا.
شارك مورال في Pro Bowl بعد موسمي 1957 و1968 وتم اختياره كأفضل لاعب في NFL في عام 1968 وأفضل لاعب في AFC في عام 1972. كما قاد الدوري في التمريرات في عام 1968 وAFC في عام 1972.
في عام 2018، رشحت رابطة باحثي كرة القدم المحترفين مورال إلى قاعة رابطة باحثي كرة القدم المحترفين للفئة المتميزة جدًا لعام 2018. [14]
إحصائيات مسيرة NFL
| أسطورة | |
|---|---|
| أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية | |
| فاز ببطولة السوبر بول | |
| فاز ببطولة اتحاد كرة القدم الأميركي | |
| قاد الدوري | |
| عريض | أعلى مستوى في المهنة |
الموسم العادي
| سنة | فريق | ألعاب | عابر سبيل | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طبيب عام | جي اس | سِجِلّ | سي ام بي | أت | النسبة المئوية | ياردات | متوسط | تي دي | دولي | الغاز الطبيعي المسال | رتج | ||
| 1956 | سان فرانسيسكو | 12 | 4 | 1-3 | 38 | 78 | 48.7 | 621 | 8.0 | 1 | 6 | 37 | 48.1 |
| 1957 | حفرة | 12 | 11 | 6−5 | 139 | 289 | 48.1 | 1900 | 6.6 | 11 | 12 | 64 | 64.9 |
| 1958 | حفرة | 2 | 2 | 0-2 | 16 | 46 | 34.8 | 275 | 6.0 | 1 | 7 | 66 | 23.6 |
| ديت | 9 | 0 | - | 9 | 32 | 28.1 | 188 | 5.9 | 4 | 2 | 66 | 65.1 | |
| 1959 | ديت | 12 | 5 | 2−3 | 65 | 137 | 47.4 | 1,102 | 8.0 | 5 | 6 | 79 | 69.1 |
| 1960 | ديت | 12 | 2 | 2−0 | 32 | 49 | 65.3 | 423 | 8.6 | 4 | 3 | 65 | 94.2 |
| 1961 | ديت | 13 | 6 | 4−2 | 69 | 150 | 46.0 | 909 | 6.1 | 7 | 9 | 61 | 56.2 |
| 1962 | ديت | 14 | 0 | - | 32 | 52 | 61.5 | 449 | 8.6 | 4 | 4 | 53 | 82.9 |
| 1963 | ديت | 14 | 10 | 4-5-1 | 174 | 328 | 53.0 | 2,621 | 8.0 | 24 | 14 | 75 | 86.2 |
| 1964 | ديت | 6 | 3 | 3-0 | 50 | 91 | 54.9 | 588 | 6.5 | 4 | 3 | 48 | 75.7 |
| 1965 | نيويورك جاينتس | 14 | 14 | 7−7 | 155 | 302 | 51.3 | 2,446 | 8.1 | 22 | 12 | 89 | 86.3 |
| 1966 | نيويورك جاينتس | 7 | 7 | 1-5-1 | 71 | 151 | 47.0 | 1,105 | 7.3 | 7 | 12 | 98 | 54.1 |
| 1967 | نيويورك جاينتس | 8 | 0 | - | 13 | 24 | 54.2 | 181 | 7.5 | 3 | 1 | 27 | 100.9 |
| 1968 | بال | 14 | 14 | 13-1 | 182 | 317 | 57.4 | 2,909 | 9.2 | 26 | 17 | 84 | 93.2 |
| 1969 | بال | 9 | 2 | 1-0-1 | 46 | 99 | 46.5 | 755 | 7.6 | 5 | 7 | 42 | 60.0 |
| 1970 | بال | 14 | 1 | 1-0 | 51 | 93 | 54.8 | 792 | 8.5 | 9 | 4 | 44 | 97.6 |
| 1971 | بال | 14 | 9 | 7−2 | 84 | 167 | 50.3 | 1,210 | 7.2 | 7 | 12 | 64 | 58.2 |
| 1972 | ميا | 14 | 9 | 9-0 | 83 | 150 | 55.3 | 1,360 | 9.1 | 11 | 7 | 49 | 91.0 |
| 1973 | ميا | 14 | 1 | 0-1 | 17 | 38 | 44.7 | 253 | 6.7 | 0 | 4 | 53 | 27.5 |
| 1974 | ميا | 14 | 1 | 1-0 | 17 | 27 | 63.0 | 301 | 11.1 | 2 | 3 | 46 | 86.1 |
| 1975 | ميا | 13 | 1 | 1-0 | 26 | 43 | 60.5 | 273 | 6.3 | 3 | 2 | 31 | 82.8 |
| 1976 | ميا | 14 | 0 | - | 10 | 26 | 38.5 | 148 | 5.7 | 1 | 1 | 67 | 54.6 |
| حياة مهنية | 255 | 102 | 63−36–3 | 1,379 | 2,689 | 51.3 | 20,809 | 7.7 | 161 | 148 | 98 | 73.8 | |
المباريات الفاصلة
| سنة | فريق | ألعاب | عابر سبيل | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طبيب عام | جي اس | سِجِلّ | سي ام بي | أت | النسبة المئوية | ياردات | متوسط | تي دي | دولي | الغاز الطبيعي المسال | رتج | ||
| 1968 | بال | 3 | 3 | 2−1 | 30 | 64 | 46.9 | 520 | 8.1 | 2 | 5 | 49 | 52.9 |
| 1970 | بال | 3 | 0 | - | 7 | 15 | 46.7 | 147 | 9.8 | 0 | 1 | 45 | 54.0 |
| 1971 | بال | 2 | 0 | لم يلعب | |||||||||
| 1972 | ميا | 3 | 2 | 2−0 | 13 | 24 | 54.2 | 139 | 5.8 | 1 | 1 | 35 | 67.9 |
| 1973 | ميا | 3 | 0 | لم يلعب | |||||||||
| 1974 | ميا | 1 | 0 | لم يلعب | |||||||||
| حياة مهنية | 15 | 5 | 4−1 | 50 | 103 | 48.5 | 806 | 7.8 | 3 | 7 | 49 | 56.5 | |
مهنة ما بعد الاحتراف
أصبح مورال مدرب الوسط في جامعة ميامي عام 1979. [15] وخلال فترة وجوده هناك، عمل مع جيم كيلي وبيرني كوسار وفيني تيستافيردي ومارك ريتش . في عام 1989، انتُخب لمجلس مدينة دافي بولاية فلوريدا وأصبح في النهاية عمدة. [16] استقال مورال من منصب عمدة المدينة للترشح لمقعد الدائرة 97 في مجلس النواب بولاية فلوريدا كجمهوري في عام 1992 لكنه خسر الانتخابات. [17] [18]
خلال مقابلة أجريت معه عام 1989، سُئل مورال عما يتطلبه الأمر لكي يخرج من مقاعد البدلاء ويصبح لاعب وسط فعال وقائد فريق. كانت إجابته، "عندما تتاح لك الفرصة للقيام بالمهمة، عليك القيام بها. هذا كل ما في الأمر." [6]
توفي في 25 أبريل 2014، في منزل ابنه في فورت لودرديل، فلوريدا . [19] كان عمره 79 عامًا. [18] [20] بعد الوفاة، كشف فحص دماغه أنه كان يعاني من اعتلال دماغي رضحي مزمن من الدرجة الرابعة (المرحلة الأكثر خطورة) . [21] وهو واحد من 345 لاعبًا على الأقل في دوري كرة القدم الأمريكية تم تشخيصهم بعد الوفاة بهذا المرض، والذي يحدث بسبب الضربات المتكررة على الرأس. [22] [23]
مراجع
- ^ "سجل مباراة إيرل مورال 1956". Pro-Football-Reference.com .
- ^ "سجل مباراة إيرل مورال 1957". Pro-Football-Reference.com .
- ^ "سجل مباراة إيرل مورال 1958". Pro-Football-Reference.com .
- ^ "Giants Trade For Morrall"، United Press International، الثلاثاء، 31 أغسطس 1965. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2018
- ^ والاس، ويليام ن. "العمالقة يحصلون على ويلسون، لاعب خط الوسط الضيق من فريق كولتس؛ الجيتس يتخلصون من رجلين"، صحيفة نيويورك تايمز، الثلاثاء، 3 سبتمبر 1968. أرشيف 22 ديسمبر 2018، على موقع واي باك مشين تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2018
- ^ ab Schudel, Matt (26 أبريل 2014) "أحد أعظم لاعبي الوسط الاحتياطيين في دوري كرة القدم الأميركي" The Washington Post ، الصفحة B4. تم الاسترجاع في 2 مايو 2014 [1] تم أرشفته في 7 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine
- ^ "سجل مباراة إيرل مورال عام 1971". Pro-Football-Reference.com .
- ^ "سان دييغو تشارجرز في ميامي دولفينز - 15 أكتوبر 1972". Pro-Football-Reference.com .
- ^ "سجل مباراة إيرل مورال عام 1972". Pro-Football-Reference.com .
- ^ "Youngstown Vindicator - Google News Archive Search". news.google.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2015 .
- ^ "الجولة التقسيمية - كليفلاند براونز في ميامي دولفينز - 24 ديسمبر 1972". Pro-Football-Reference.com .
- ^ "بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي - ميامي دولفينز في بيتسبرغ ستيلرز - 31 ديسمبر 1972". Pro-Football-Reference.com .
- ^ "The Argus-Press - Google News Archive Search". news.google.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2015 .
- ^ "PFRA Hall of Very Good Class of 2018". مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
- ^ "St. Petersburg Times - Google News Archive Search". news.google.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2015 .
- ^ "مورال لا يزال يرسل الإشارات، ولكن من مكتب رئيس البلدية". مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2012 .
- ^ جينسن، تريفور (8 يوليو 1992). "عمدة دافي يصطف لدعم السباق الانتخابي". صحيفة صن سينتينيل في جنوب فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2014 .
- ^ ab Salguero, Armando. "وفاة لاعب الوسط السابق لفريق ميامي دولفينز إيرل مورال عن عمر يناهز 79 عامًا". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2014 .
- ^ "إيرل مورال توفي عن عمر ناهز 79 عامًا؛ قاد فريقين إلى السوبر بول". نيويورك تايمز . 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
- ^ "NFL: وفاة لاعب الوسط السابق لفريق Dolphins، إيرل مورال، المقيم في نابولي". Naples News . 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2014 .
- ^ "تقرير: لاعب الوسط السابق لفريق ميامي دولفينز إيرل مورال كان يعاني من مرض اعتلال الدماغ المزمن". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 28 مارس 2016 .
- ^ "القوة الدافعة وراء اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE)". مؤسسة تراث الارتجاج . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
- ^ كين بيلسون وبنجامين مولر (20 يونيو 2023). "القوة الجماعية لضربات الرأس، وليس فقط عددها، تزيد من احتمالات الإصابة باعتلال الدماغ المزمن. وجدت أكبر دراسة للاعتلال الدماغي الرضحي المزمن حتى الآن أن القوة التراكمية لضربات الرأس التي يمتصها اللاعبون في حياتهم المهنية هي أفضل مؤشر لأمراض الدماغ في المستقبل". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
روابط خارجية
- ملف تعريف قاعة مشاهير الرياضة بمنطقة مسكيجون محفوظ في 28 أغسطس 2008، على موقع Wayback Machine
- إحصائيات المهنة من NFL.com · Pro Football Reference
- إيرل مورال على موقع IMDb
