انتخابات بلدية تورنتو عام 1982

لم يواجه العمدة الحالي آرت إيغلتون أي منافسة تُذكر في سعيه لإعادة انتخابه، وفاز بفارق يزيد عن مئة ألف صوت. وخاضت إيه. هامر (فنانة الأداء ديان تايلور من فرقة هامر سيسترز) الانتخابات بشعار "الفن ضد الفن". كما ترشحت شخصية أخرى من المشهد الموسيقي في تورنتو، وهي بلير مارتن، مغنية فرقة الروك بانك ذا ريفينغ موجوز، لمنصب العمدة.

نتائج

آرت إيغلتون - 119,387

أ. هامر - 11,721

ويندي جونستون - 7937

إم إم إيه أرمسترونغ - 7,638

جون كيلرمان - 2943

فريد دان - 2442

زولتان سوبوسزلوف - 2171

فرينشي مكفارلين - 1865

بلير مارتن - 1858

ستان برايس - 1341

أندريجس مورنيكس - 535

حصل اليمين على مقعد إضافي في مجلس المدينة. في غرب المدينة، خسر ديفيد وايت، العضو الحالي عن الحزب الديمقراطي الجديد، أمام ديروين شيا ، بينما حقق توم جاكوبيك، البالغ من العمر 23 عامًا، فوزًا مفاجئًا في منطقة بيتشز ليحل محل بات شيبارد ، العضو المتقاعد عن الحزب الديمقراطي الجديد . أما المفاجأة الأكبر في تلك الليلة فكانت في وسط مدينة تورنتو، حيث خسر غوردون تشونغ ، الذي شغل مناصب تنفيذية في كل من المدينة وهيئة النقل الحضري، أمام الوافد الجديد جاك لايتون .

تم انتخاب عضوين في المجلس البلدي لكل دائرة انتخابية. وتم إعلان العضو الحاصل على أكبر عدد من الأصوات عضواً أقدم في المجلس البلدي، وشغل مقعداً في كل من مجلس مدينة تورنتو ومجلس تورنتو الكبرى .

الدائرة 1 ( سوانزي وقرية بلور ويست )

ديروين شيا - 7948

ويليام بويتشوك (شاغل المنصب) - 7,617

ديفيد وايت (شاغل المنصب) - 7298

إد زيمبا - 6852

جون بيجيجا - 915

الدائرة الثانية ( باركدايل وبروكتون )

بن غريس (شاغل المنصب) - 4907

كريس كوروين كوتشينسكي (شاغل الوظيفة) - 4736

إيرين أتكينسون - 3835

فريد بيفر - 3746

جون فرينسن - 2767

باربرا بوبلاوسكي - 2449

دوغ جينز - 2264

أوين ليتش - 949

جيمي تالبا - 114

الدائرة الثالثة ( دافنبورت وكورسو إيطاليا )

ريتشارد جيلبرت (شاغل المنصب) - 7883

جوزيف بيتشينيني (شاغل المنصب) - 6450

كارمن بريزيوسو - 4430

نان ماكدونالد - 1415

الدائرة الرابعة ( ترينيتي-بيلوودز وليتل إيتالي )

توني أودونوهيو (شاغل المنصب) - 6104

جو بانتالون (شاغل الوظيفة) - 5895

ج. كارلوس سوزا - 2572

غوردون ماسي - 883

الدائرة الخامسة ( الملحق ويوركفيل )

يينغ هوب (المرشحة الحالية) - 9009

رون كانتر (شاغل المنصب) - 8,558

ديفيد سكوت - 3987

جورجينا لانغفورد - 977

جون باباجيانيس - 622

الدائرة السادسة ( الحي المالي، تورنتو - جامعة تورنتو )

جون سيويل (شاغل المنصب) - 13,419

جاك لايتون - 9892

غوردون تشونغ (شاغل المنصب) - 8213

أوسكار وونغ - 2479

بيل بيتي - 1563

مارتن أمبر - 546

الدائرة السابعة ( ريجنت بارك وريفردايل )

جوان كامبل - 7921

ديفيد ريفيل (شاغل المنصب) - 7218

إريك ليجات - 4091

كينيث بهاجان - 2284

بيل مول - 1897

ثيلما فورسيث - 691

الدائرة الثامنة ( ريفردايل )

فريد بيفيس (شاغل المنصب) - 7387

توماس كليفورد (شاغل المنصب) - 6786

جاك دي كليرك - 4773

توم ليناثين - 651

جيف دا سيلفا - 643

إريك أرميتاج - 454

الدائرة التاسعة ( الشواطئ )

توم جاكوبيك - 11,018

دوروثي توماس (شاغلة المنصب) - 7502

جون أوليفر - 6733

بيتر هاريس - 5405

وينونا غالوب - 789

الدائرة العاشرة ( روزدايل وشمال تورنتو )

جون رولاندز (شاغلة المنصب) - 15,082

مايكل ووكر - 10,065

شارلوت ماهر - 8164

الدائرة 11 ( فورست هيل وشمال تورنتو )

آن جونستون (شاغلة المنصب) - 14,376

مايكل جي (شاغل المنصب) - 13,382

ليندا واينريب - 3556

مارك تايغ - 2319

تم أخذ النتائج من صحيفة تورنتو ستار بتاريخ 9 نوفمبر 1982، وقد لا تتطابق تمامًا مع النتائج النهائية.

• ديف جونسون – 19,365
• هربرت مكغروارتري – 6308
• إدوارد شو – 1289

يتم انتخاب اثنين من كل دائرة انتخابية

الدائرة 1

• †ساي ريدر – 5,040
• بوب ويليس – 3758
• آرت غرينوود – 3285
• بيل غوريل – 1424

الجناح 2

• †مايك وايت – 3,620
• †نورم كرون – 3113
• جورج فاسيليوبولوس – 2288
• شيرلي براون – 1718
• بول ستيرجيو – 456
• آدم فاسوس – 386
• جورج تسينيس – 102

الدائرة الثالثة

• †غوردون كران – 3962
• †كين بيج – 2,362
• مايكل برو – 2130
• بوب ديل – 1533
• جورج فلاهوس – 1470
• آنا سايدرز – 639
• جيم كول – 493
• إدوارد كيني -367
• ناديو فورلاني – 251

الدائرة الرابعة

• †بيتر أويلر – 3947
• إدنا بينج – 2752
• جان ماري جينر – 2057
• جون فيني – 1145
• آل عدي – 676

يتم انتخاب شخص واحد من كل دائرة انتخابية

الدائرة 1

• †غورد براون – 3,419
• †روث غولدها – 2795
• ميلر ألوواي – 2004
• كارول فيرغسون – 1927
• فريد ويلكس – 1390

الجناح 2

• †جيمس بالمر – 3224
• †كينيث ماكستيد – 2612
• كونستانس كوثبرتسون – 2152

الدائرة الثالثة

• †مارغريت هازلتون – 3,516
• †ويليام فيليبس – 3084
• لين سيلف – 1915
• روس ويلسون – 1040

الدائرة الرابعة

• روبرت موراي – 2480
• إلكا رينيك – 2303
• غريس بيكر – 1915
• فيرجينيا هوفمان – 1876

سيتم انتخاب اثنين

• †جاك كريستي – 16,492
• †فرانك جونسون – 11299
• كريس جون – 4,528
• دونالد هيدريك – 4221

• (شاغل المنصب) دينيس فلين 50,302
• مايك أوستن 6342
• جيمس براون 3344
• تيري هاوز 3340
• دون دولوف 1125

(810 من أصل 851 استطلاع رأي)

(4 منتخبين)

• (شاغل المنصب) بروس سنكلير 33,339
• (شاغل المنصب) ديك أوبراين 30,082
• ليونارد برايثويت 27,402
• كريستوفر ستوكويل 27,065
• (شاغل المنصب) ديفيد لاسي 25,627
• هيلين وورستا 23,799
• آل ألمان 16,587
• جيم ميلز 13,017

(810 من أصل 851 استطلاع رأي)

(ينتخب شخصان لكل دائرة انتخابية)

أُعيد انتخاب ميل لاستمان رئيساً لبلدية المدينة واستمر في منصبه حتى عام 1997.

• (شاغل المنصب) ميل لاستمان – 95,431
• مورييل كاسيدي – 15,849
• إيان كالوشنر – 4,617

(1311 من أصل 1329 استطلاع رأي)

(4 منتخبين)

• (شاغلة المنصب) إستر شاينر – 64,623
• باربرا غرين – 57,948
• (شاغل المنصب) روبرت يويل – 50,668
• (شاغل المنصب) ويليام ساذرلاند – 50,134
• (شاغل المنصب) نورم غاردنر – 46,898
• فرانك إسبوزيتو – 19,318
• توني داماتو – 16,629
• برناديت مايكل – 12,746
• سوني كوهين – 12,542
• أغوستينو سيتكاسي – 5,799
• ريتشارد كيركوب – 5051

(1311 من أصل 1329 استطلاع رأي)

الدائرة 1

• سيرجيو مارشي (1984 - ماريو سيرجيو )

الجناح 2

• (شاغل المنصب) ماريو جنتيلي

الدائرة الثالثة

• كلاوديو بولسينيللي

تم الإبلاغ عن نتائج 73 استطلاع رأي من أصل 75.

• كانت إليانور روزن عضوة في حزب المحافظين التقدميين . خاضت حملة انتخابية عن الدائرة الرابعة في مجلس مدينة نورث يورك في انتخابات أعوام 1978 و1982 و 1988 ، لكنها خسرت في كل مرة. أثير جدلٌ خلال حملتها الانتخابية عام 1982، عندما صرّح المرشح المنافس هوارد موسكو للصحفيين بأن الأشخاص العشرة أنفسهم هم من وقّعوا استمارات الترشيح لكل من روزن وسيدني موسكو. شكّك البعض في أن ترشيح سيدني موسكو كان محاولةً لتضليل الناخبين. تعهّدت روزن بإغلاق ممر المشاة الذي يربط مرتفعات لورانس ببقية المدينة. ^{[ 4 ]} شغلت روزن منصب رئيسة جمعية دافعي الضرائب في لورانس مانور في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وعارضت خطط شركة ترايدل الإنشائية في المنطقة. ^{[ 5 ]} ذُكر اسمها كمساعدة إدارية تبلغ من العمر 47 عامًا في حملة عام 1988، ودعت إلى تمديد طريق سبادينا السريع . ^{[ 6 ]}

تم الحصول على النتائج من صحيفة ذا غلوب آند ميل ، بتاريخ 9 نوفمبر 1982. وأكدت النتائج النهائية فوز موسكو.

الدائرة الخامسة

• (شاغل المنصب) مايك فوستر

الدائرة السادسة

• (شاغل المنصب) ميلتون بيرغر

الدائرة السابعة

• (شاغل المنصب) إيرفينغ تشابلي

الدائرة الثامنة

• (شاغل المنصب) آندي بورينز

الدائرة التاسعة

• (شاغل المنصب) رونالد سامرز

الدائرة العاشرة

• (شاغلة المنصب) ماري لاباتي

الدائرة 11

• جيم ماكجوفين

الدائرة 12

• (شاغل المنصب) باري بيرتون

الدائرة 13

• (شاغلة المنصب) إلينور كابلان

الدائرة 14

• بيتي ساذرلاند

انتُخب سيرجيو ماركي عضواً في المجلس المحلي عن الدائرة الأولى. استقال عام 1984 بعد انتخابه لعضوية مجلس العموم الكندي . وأُجريت انتخابات فرعية لاختيار خليفته.

• كان تيد راي كبير مقدري التكاليف المتقاعدين في شركة أونتاريو هايدرو . ^{[ 7 ]} ترشح لاحقًا لعضوية مجلس أمناء المدارس عن الدائرة الأولى في نورث يورك في الانتخابات البلدية لعامي 1985 و 1988 ، لكنه خسر أمام شيلا لامبرينوس في المرتين. كان يبلغ من العمر ستين عامًا في حملة عام 1988، وعارض بيع المدارس لتحقيق التوازن في ميزانية المجلس. ^{[ 8 ]} في عام 1989، عندما كان رئيسًا لجمعية دافعي الضرائب في أوكديل إيكرز، عارض راي زيادة ضريبة المدارس، وجادل بأن المجلس لا ينفق الأموال بشكل منتج. ^{[ 9 ]} ودعا لاحقًا إلى حظر لافتات الحملات الانتخابية للحد من التلوث. ^{[ 10 ]}
• كان رالف فراسينو موظفاً في شركة تورنتو هايدرو يبلغ من العمر أربعين عاماً. وقد دعا إلى إنشاء مركز مجتمعي جديد في الدائرة الأولى في شمال يورك. ^{[ 11 ]}
• كان نيك إيامونيكو مرشحًا لأول مرة. ترشح لاحقًا لمنصب عمدة نورث يورك في الانتخابات البلدية عام 1985 ، وحلّ في المركز الأخير بين ثلاثة مرشحين. تمحورت حملته الانتخابية حول دعم المشاريع الصغيرة وخفض الضرائب العقارية بنسبة 50%. ^{[ 12 ]} ثم ترشح إيامونيكو عن الدائرة الرابعة عشرة في مجلس إدارة مدارس مترو تورنتو المستقلة عام 1991. وقدّم نفسه كمساعد قانوني يبلغ من العمر 35 عامًا، وشدد على ضرورة غرس "القيم المسيحية" في النظام التعليمي. ^{[ 13 ]} حلّ ثالثًا بعد ماري سيكونا . وأشار تقرير نُشر عام 1996 في صحيفة "أونتاريو لو تايمز" إلى أنه غُرّم 10,000 دولار لانتحاله صفة محامٍ. ^{[ 14 ]} ترشح إيامونيكو لمنصب عمدة بروكفيل عام 2000، لكنه خسر أمام بن تيكامب . ^{[ 15 ]}
• كان بول ليلي يبلغ من العمر ثلاثة وثلاثين عامًا وكان يدير شركة للإطارات والمطاط. ^{[ 11 ]}
• كان كال أوزموند مرشحًا للمرة الثانية. سبق له أن خاض حملة انتخابية عن الدائرة الأولى في مجلس مدينة نورث يورك في الانتخابات العامة لعام 1982، وخسر أمام سيرجيو ماركي. دعا أوزموند، وهو مدير مرور يبلغ من العمر ستة وثلاثين عامًا، إلى مزيد من التطوير الصناعي والسكني في الدائرة. ^{[ 11 ]}
• كان ماريو رضا يبلغ من العمر أربعة وأربعين عامًا. كان يمتلك متجرًا للأثاث ويرأس مجموعة من دافعي الضرائب في المنطقة. ^{[ 16 ]}

تم استقاء النتائج من صحيفة تورنتو ستار، بتاريخ 13 نوفمبر 1984، صفحة A7. وقد اقتصرت الصحيفة على نشر نتائج استطلاعات الرأي للمرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات؛ أما باقي المرشحين فقد تم إدراجهم بالترتيب الأبجدي. وأكدت النتيجة الرسمية النهائية فوز سيرجيو.

(شاغل المنصب) غاس هاريس 54,193

برايان هاريسون 44,799

بول بوردونارو 4122

(4 منتخبين)

(شاغل المنصب) كين موريش 56,318

(شاغلة المنصب) كارول روديل 55,303

(شاغلة المنصب) جويس تريمر 53,292

فرانك فوبير 51,963

سوزان هانت 42,733

مارفن موراي 12,052

بوب واتسون 31116

الدائرة 1

بيل بلفونتين (شاغل المنصب) 3824

غاري ماجيسكي 2319

نينا ويلكوكس 1938

جورج أ. كي 207

الجناح 2

باري كريستنسن (شاغل المنصب) 4125

ماي ماكنزي 1844

بيل ويدوسون 569

الدائرة الثالثة

ديفيد دينكوورث (شاغل المنصب) 2655

ديف روبرتسون 2343

جون واردروب 2044

سيدني زايدل 740

ريتا باتمان 541

الدائرة الرابعة

كورت كريستنسن 2298

باتريك ماسون 1531

كارول ليدجولد 1214

برايان بتلر 1173

جيم فودن 713

جون تسوبيلاس 562

روث أ. لونيل 284

الدائرة الخامسة

مارلين موشينسكي 3146

جو تيرنر 2791

بيل سيتاتري 1300

جيرالد أورايلي 337

الدائرة السادسة

فلورنس كروكشانك (شاغلة المنصب) 5,538

جو زاميت 2082

الدائرة السابعة

إد فولتون (شاغل المنصب) 6178

جو ترينتادو 3415

الدائرة الثامنة

شيرلي إيدت (شاغلة المنصب) 6271

كيفن سبيرز 1570

الدائرة التاسعة

جون ماكي 3444

ريج تايس 2403

برايان هارلينج 1848

كورت بيتينجر 852

آل دا سيلفا 596

الدائرة العاشرة

مورين برينسلو (المرشحة الحالية) أشادت

الدائرة 11

سكوت كافاليير 1665

فيرا بروكس 1358

رالف ريزوتو 1235

جون يومان 679

ديف زاريتسكي 199

راجيندر سينغ بانوار 104

الدائرة 12

بوب آرو 2525

رون واتسون 2247

ديف بيرس 1643

كين واين 227

جيف هان 84

الدائرة 13

جو ديكورت 3055

تشيكي تشيبل 918

الدائرة 14

إديث مونتغمري 1499

روي بالوجا 1049

لوليتا براون 865

جيري داكا 572

راي أليكس 456

جون بريكندن 411

ستان صموئيل 311

مايك تيرني 179

آلان تونكس 19,153

(شاغلة المنصب) غايل كريستي 18,910

(شاغل المنصب) فيرجي براون 20,420

(شاغل المنصب) فيليب وايت 18,840

مايكل ماكدونالد 15039

الدائرة 1

بن نوبلمان 2340

إيفلين بولوك 1712

الجناح 2

مايكل كول 2465

توني ماندرانو 1782

الدائرة الثالثة

توني ريزو 2306

رون براد 2159

الدائرة الرابعة

نيكولو فورتوناتو 1535

باتريك كانافان 1255

جورج سولاكيس 723

الدائرة الخامسة

كريس تونكس 3801

فيتو كوديلو 1310

الدائرة السادسة

لويس لين 1644

جاكي شيك 1537

رونالد كريسب 1503

لويد سينسبري 1018

لاري جايلز 447

الدائرة السابعة

غاري بلور 1052

فريزر رومانو 965

فرانك روفالو 848

ريتشارد ليونور 765

أندي باباس 670

لوكاس كوت 561

مارتن جوردون 501

جون ويستمان 357

ويل روزن 207

هال واتسون 89