سوانسي، تورنتو

الموسوعة الحرة

سوانسي
حيّ
كنيسة ويندرمير المتحدة في سوانسي
كنيسة ويندرمير المتحدة في سوانسي
خريطة حي سوانزي
خريطة حي سوانزي
تقع سوانسي، تورنتو في تورنتو
سوانسي، تورنتو
الموقع داخل تورنتو
الإحداثيات: 43°38′38″N 79°28′40″W / 43.64389°N 79.47778°W / 43.64389; -79.47778
دولة كندا
مقاطعة أونتاريو
مدينةتورنتو
مقرر1889 ( تقسيم فرعي ) "ويندرمير"
إدماج1926 ( قرية )
انضمتمترو تورنتو 1953
حكومة
 •  النائبعارف فيراني ( باركديل - هاي بارك )
 •  عضو مجلس النواببهوتيلا كاربوتشي ( باركديل-هاي بارك )
 •  عضو مجلسامتيازات جورد (الجناح الرابع باركديل-هاي بارك )
سكان
 (2006) [1]
 • المجموع11,133
 المصدر: إحصائيات كندا

سوانسي هو حي في مدينة تورنتو ، أونتاريو ، كندا، يحده من الغرب نهر همبر ، ومن الشمال شارع بلور ، ومن الشرق هاي بارك ، ومن الجنوب بحيرة أونتاريو . كان الحي في الأصل بلدية منفصلة، ​​قرية سوانسي ، والتي أصبحت جزءًا من تورنتو الكبرى في عام 1953.

شخصية

تتميز مدينة سوانزي بطبيعتها السكنية في المقام الأول، حيث تتكون من مزيج من أنواع مختلفة من المساكن. تقع منازل سوانزي الراقية إما على الحافة الغربية لمتنزه هاي بارك المطل على بركة غرينادير ، أو على طريق ريفرسايد ومنطقة برول جاردنز المحاذية لنهر همبر. تحتوي سوانزي أيضًا على عدد كبير من المنازل شبه المنفصلة والبيوت الصغيرة الواقعة في الغالب في وسط الحي. تم بناء المنزل النموذجي للمنطقة بين عامي 1905 و1935.

تعتبر منطقة مصنع سوانسي السابق أحدث بكثير، باستثناء بعض منازل العمال الأصلية. تم بناء كوينزواي في الخمسينيات من القرن العشرين عبر أراضي مصنع سوانسي. تم الاحتفاظ بالمنطقة الواقعة إلى الجنوب للصناعة وتم إعادة تطوير المنطقة الواقعة إلى الشمال بمباني الشقق ومشاريع التاون هاوس. تم إعادة تطوير منطقة موقع المصنع الفعلي منذ عام 2000 إلى منازل التاون هاوس وشقق التملك المشترك.

يوجد في سوانسي العديد من الشوارع الرئيسية. على طول الحدود الشمالية، يعد شارع بلور طريقًا رئيسيًا بأربعة حارات مع وجود شركات على جانبيه. على طول الحدود الجنوبية، يعد كوينزواي طريقًا رئيسيًا بأربعة حارات مع حق مرور الترام. يوجد في كوينزواي بشكل أساسي مساكن على كلا الجانبين. من الشمال إلى الجنوب، يوجد في سوانسي طريقان رئيسيان، ساوث كينجسواي وويندرمير أفينيو. على طول الحدود الجنوبية يوجد طريق جاردينر السريع الذي يحتوي على تقاطع مع ساوث كينجسواي وخطوط السكك الحديدية CNR. إلى الجنوب، يمتد طريق ليك شور بوليفارد من الشرق إلى الغرب بالتوازي مع شاطئ البحيرة.

منظر لنهر همبر من مستنقعات همبر، الواقعة في الجزء الغربي من سوانزي.

المنطقة ذات طبيعة جبلية. تقع مياه بحيرة غرينادير وبركة ريني ونهر همبر جميعها عند مستوى بحيرة أونتاريو أو بالقرب منها. معظم أراضي سوانسي "العليا" أعلى من ذلك بـ 30 إلى 40 قدمًا (9.1 إلى 12.2 مترًا)، مع سفوح تلال شديدة الانحدار على طول بركة غرينادير ونهر همبر وبركة ريني.

تاريخ

كان مصب نهر همبر القريب هو المحطة الجنوبية للطريق الذي اعتادت الشعوب الأصلية السفر من بحيرة أونتاريو إلى بحيرة هورون والبحيرات العليا الأخرى. [2] يُعتقد أن إتيان برولي كان أول أوروبي يرى بحيرة أونتاريو في هذا المكان بين عامي 1615 و1618، برفقة مجموعته من المستكشفين الأصليين والفرنسيين. كما كان سفح نهر همبر موقعًا لمركز تجارة الفراء الفرنسي.

عندما جاء سقوط النظام الفرنسي في عام 1760، كان جان بونافنتور روسو ، وهو تاجر فراء من أصل فرنسي، يتاجر في الفراء عند مصب نهر همبر. منحت حكومة كيبيك البريطانية روسو ترخيصًا لمواصلة تجارته في عام 1770. [2] [3] في أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر، بدأ ابنه جان بابتيست روسو في تطوير قطعة أرض مساحتها 500 فدان حول مركز التجارة. كان روسو يعيش في "منزل روسو" الخاص به عندما وصل نائب الحاكم جون جريفز سيمكو مع أول المستوطنين الإنجليز إلى مستوطنة يورك الجديدة ووجه روسو سفينة الحاكم الجديد إلى خليج تورنتو (ميناء تورنتو الآن). [4] عندما تم مسح يورك لأول مرة، تم تصنيف المنطقة بأكملها على طول نهر همبر كمحمية طاحونة (الغابة التي ستترك سليمة لاستخدام مطحنة الملك. رفض روسو عرضًا للانتقال عبر النهر إلى إيتوبيكوك وترك المنطقة. نقل روسو منطقة التطوير الرئيسية الخاصة به إلى أنكاستر، أونتاريو في عام 1795. [4] موقع "منزل روسو" اليوم مميز بلوحة.

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت محمية الطاحونة في سوانزي لا تزال غير مستخدمة، وتم تقسيم المنطقة إلى "قطع خشبية" (أقسام من الغابة يتم بيعها للعائلات التي تعيش بعيدًا لاستخدامها كوقود خشبي).

خلال القرن التاسع عشر، تم تقسيم المنطقة التي عُرفت فيما بعد باسم سوانزي بين قطعتي أرض مزرعتين:

تم مسح النصف الغربي من سوانسي على شكل قطعتي 39 و40. تم وضع القطعتين جنوب شارع بلور، حيث بدأت القطعة 1 من الشرق، وتزايدت الأعداد في الاتجاه الغربي. كانت القطعة 40 تقع مباشرة جنوب شرق شارع جين وتمتد شرقًا إلى حيث يتقاطع شارع ويندرمير مع شارع بلور. شهدت القطعة 39، التالية إلى الشرق، أول تطوير، على عقار مملوك لمارك كو. بحلول عام 1884، على طول شارع بلور، تم تقسيم العديد من الكتل إلى الجنوب حتى شارع مورنينج سايد اليوم، والمعروف آنذاك باسم طريق جرينادير، وإلى الشرق حتى شارع كينيدي اليوم. هذه هي الشوارع الوحيدة في سوانسي التي تم وضعها على نمط شبكي، ربما لأن هذا القسم مسطح نسبيًا.

ملكية جون إليس حوالي عام 1880، والتي كانت تشمل ما يسمى الآن بالنصف الشرقي من سوانسي.

كان النصف الشرقي من ما يُعرف الآن بسوانسي عبارة عن قطعة أرض غابات اشتراها في عام 1838 الفنان والمُحسن والمهندس المعماري جون إليس من تورنتو في وقت مبكر، وكان منزله "هيرن هيل" يقع على مرتفعات غرينادير المطلة على بركة غرينادير. [5] تم تسمية الشارع الشمالي الجنوبي الذي يتصل بمرتفعات غرينادير باسم "إيليس" تكريمًا لأول عائلة في سوانسي. وعلى الرغم من بناء خط سكة حديد على طول جنوب عقاره في خمسينيات القرن التاسع عشر، إلا أن السيد إليس لم يطور قطعة أرضه. مع وفاة أرملة جون إليس في عام 1884، أصبحت ملكية إليس ملكًا لجون إليس الابن الذي باع الأرض الواقعة شمال هيرن هيل. تم هدم المنزل نفسه في عام 1925. اشترت تورنتو 71 فدانًا (29 هكتارًا) من أراضي إليس السابقة على الجانب الشرقي من بركة غرينادير ودمجتها مع هاي بارك في عام 1930. [5]

ويندرمير وسوانسي

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، عُرفت المنطقة الواقعة جنوب بلور باسم "ويندرمير" نسبةً إلى منطقة ليك ديستريكت في إنجلترا والتي يُقال إنها تشبهها. [6] إلى الجنوب، تطورت الصناعة على أرض كو على طول خط السكة الحديدية، بما في ذلك مصنع أونتاريو بولت ووركس، شرقي نهر همبر مباشرةً، والذي حل محل مصنع في موقع ساحات الترام الحالية في رونسيفاليس. بُني المصنع عام 1882، وحضر وضع حجر الأساس رئيس الوزراء جون أ. ماكدونالد ، [7] وامتدت أراضي المصنع شمالًا إلى شارع مورنينجسايد اليوم. في عام 1889، اشترى جيمس ورثينجتون المصنع وتغير الاسم إلى Swansea Works، وكان ورثينجتون نفسه من منطقة سوانسي في ويلز . أصبح المصنع صاحب العمل الرئيسي في المنطقة مع الأراضي الصناعية الفرعية إلى الشمال من كوينزواي اليوم. نمت مستوطنة من أكواخ العمال التي بناها ورثينجتون والتي يعود تاريخها إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر حول المصنع. [6] تم إحراق المصنع في عام 1906 ثم أعيد بناؤه، وأصبح جزءًا من شركة ستيلكو في عام 1910، وظل يعمل حتى عام 1989.

في وسط سوانسي كانت هناك عدة برك مستطيلة تمتد من الشمال إلى الجنوب. أكبرها، بركة سمك السلور، هي الوحيدة التي نجت. تم ردم بعض البرك لخط السكك الحديدية والمنطقة الصناعية. تم تحويل إحدى البرك الموجودة في ملكية كو السابقة، في موقع مشروع الإسكان العام في سوانسي ميوز اليوم، إلى مكب نفايات وتم ملؤها بالمخلفات . [ 8]

مدرسة سوانسي العامة، حوالي عام 1908.

بحلول عام 1890، أصبحت المنطقة تُعرف باسم سوانسي، مع وجود محطة قطار على خط غريت ويسترن في ويندرمير. وكان مكتب البريد في مبنى الأعمال، كما أقيمت الخدمات الكنسية هناك أيضًا. [7] روجت ورثينجتون للمجتمع، ومنحته أرضًا لمدرسة سوانسي العامة في عام 1890 وكنيسة البعثة. [6] انتهت ملكية ورثينجتون لأعمال بولت بعد فترة وجيزة، وتم دمج الأعمال في النهاية في شركة ستيلكو في عام 1910.

قرية سوانسي

في عام 1926، انفصلت سوانزي عن بلدة يورك وتم دمجها كقرية. وشهدت القرية التي تغطيها الغابات على نطاق واسع بناء العديد من منازل الطبقة المتوسطة العليا على عقار إليس السابق حيث تطور حي هادئ "مليء بالأشجار".

يكشف ختم شركة Swansea Village الكثير عن التاريخ الملون للحي. يتضمن ختم Swansea المستكشف Étienne Brûlé ، الذي أصبح في عام 1615 أول أوروبي يضع قدمه على ما يُعرف الآن بسوانسي ويظهر أيضًا كعضو من الأمم الأولى . هذا رمزي لأنه يعترف بأن أعضاء الأمم الأولى كانوا أول من سكنوا سوانسي منذ آلاف السنين. تمثل التلال في ختم Swansea Village الريف المتدحرج في سوانسي . يشير الماء في ختم Swansea إلى الحدود الطبيعية لسوانسي، والتي تشمل بحيرة أونتاريو ونهر همبر وبركة غرينادير.

الانضمام إلى متروبوليتان تورنتو

في عام 1967، أصبحت قرية سوانسي جزءًا من منطقة تورنتو الحضرية. ومع امتداد شارع كوين ستريت وخط ترام كوين في تورنتو باسم "كوينزواي" بعد الحدود الجنوبية للقرية، تحولت سوانسي بسرعة إلى منطقة حضرية مع بناء العديد من المباني السكنية في النصف الغربي من المنطقة. تم إعادة تطوير الشريط الصغير من الأراضي الصناعية التي تضم أعمال الأسلاك السابقة بين كوينزواي وبوليفارد ليك شور إلى حد كبير كمزيج سكني عالي الكثافة من الأبراج والمنازل. [9]

التركيبة السكانية

رعية القديس بيوس العاشر الكاثوليكية في شارع بلور .

تغطي منطقتا التعداد 0050.01 و0050.02 من تعداد كندا لعام 2006 مدينة سوانزي. ووفقًا لهذا التعداد، يبلغ عدد سكان الحي 11.133 نسمة، بزيادة قدرها 0.5% منذ تعداد عام 2001. ويبلغ متوسط ​​الدخل 58.681 دولارًا، وهو أعلى بكثير من متوسط ​​تورنتو. ومثل معظم غرب تورنتو، فإن أكبر الأقليات العرقية هي من أوروبا الشرقية. واللغات العشر الأكثر شيوعًا في الحي، بعد اللغة الإنجليزية، هي:

  1. البولندية: 3.0%
  2. الأوكرانية: 2.6%
  3. الصربية: 2.3%
  4. الروسية: 2.2%
  5. الفرنسية: 0.9%
  6. البرتغالية: 0.9%
  7. الإسبانية: 0.8%
  8. البنغالية: 0.7%
  9. الكرواتية: 0.7%
  10. الكورية: 0.6%

استجمام

يُعد مبنى بلدية سوانسي السابق الآن بمثابة مركز مجتمعي للحي.

يعد مبنى بلدية سوانسي السابق الآن مركز مجتمعي تابع لمبنى بلدية سوانسي والذي يضم مجموعة مختارة من غرف الاجتماعات المتاحة لمجموعة متنوعة من الوظائف . كما أنه موطن مكتبة سوانسي التذكارية العامة، ثاني أصغر فرع من فروع نظام المكتبات العامة في تورنتو . يتخصص هذا الفرع في المواد المخصصة للأطفال وكبار السن ويوفر خدمات إقراض كاملة بين المكتبات .

الحدائق

يقع منتزه Rennie على الجانب الشرقي من Rennie Terrace، جنوب شارع Morningside، ويضم أربعة ملاعب تنس وحلبة تزلج على الجليد الاصطناعي ومسبح للأطفال. يحتوي مركز Swansea الترفيهي، وهو جزء من مدرسة Swansea Public School، على صالة ألعاب رياضية ومسبح . يتميز High Park بيوم كامل من الأنشطة الترفيهية بما في ذلك صيد الأسماك والعروض المسرحية وركوب القطار وحديقة حيوانات ومعارض تاريخية ومطعم ومجموعة لا حصر لها من فرص اللياقة البدنية .

رؤساء قرى سوانسي

كان رئيس القرية هو رئيس مجلس القرية ويعادل رئيس البلدية. كان لسوانسي رئيسها الخاص منذ حصولها على وضع القرية في عام 1926 حتى حلها في 31 ديسمبر 1966.

رؤساء قرى سوانسي
لا. ريف مدة الخدمة مكاتب أخرى سيرة
1 جيمس آرثر هارفي 1926-1927 مهندس معماري محلي رائد. من أوائل من قاموا بتطوير مبنى الشقق السكنية المكون من طابقين وثلاثة طوابق في تورنتو. أنشأ "هاركروفت"، المجاور لحديقة هاي بارك ، والتي كانت واحدة من أولى محميات الطيور والزهور البرية في كندا. [10] [11]
2 روبرت جون والاس 1928-1937 كان في السابق عمدة أليستون، أونتاريو،
مدير شركة سوانزي هيدرو		 هاجر والاس من أيرلندا في سن الثانية، وانتقل إلى تورنتو في عام 1912 بعد أن عاش في أليستون، أونتاريو . كان نشطًا في حزب المحافظين. توفي في عام 1964 عن عمر يناهز 93 عامًا. [12] [13]
3 كلارنس سي. داوني 1938-1945
رئيس لجنة مواصلات تورنتو (1960-1963) [14]
مفوض لجنة مواصلات تورنتو (1960-1968) [15]		 محامي يمارس المهنة في غرب تورنتو [15]
4 إلمر براندون 1946-1951
عضو البرلمان المحافظ التقدمي عن منطقة يورك الغربية (1951-1956)		 محامي حسب المهنة
5 سي. دوغلاس كاميرون 1952 عضو مجلس (1945–1949)
نائب رئيس البلدية (1946–1949)		 كان كاميرون محاسبًا في مكتب ضريبة الدخل في دومينيون [16]
6 دوروثي هاج 1953-1962 أمين المدرسة (1933-1949)
رئيس مجلس التعليم في سوانسي لمدة 7 سنوات
أول عضو مجلس في سوانسي تم انتخابه عام 1949
نائب رئيس البلدية (1951-1952)
خدم أيضًا في
منصب الرئيس التنفيذي للجنة التخطيط والحدائق الحضرية في مترو تورنتو [17]		 درّست اللاتينية في مدرسة ميميكو الثانوية من عام 1922 إلى عام 1924. كانت هاغ من نسل الرواد ويُنسب إليها، بصفتها رئيسة المجلس الاستشاري للمواقع التاريخية في هيئة الحفاظ على المترو ، الفوز بميترو ودعم المقاطعة لإنشاء قرية بلاك كريك بايونير . كانت أول امرأة تشغل منصب عمدة سوانسي، ومع ماري كورتيس ، كانت أول امرأة تشغل منصب عمدة أو رئيسة بلدية في مقاطعة يورك . في مجلس المترو، حاربت ضد دمج سوانسي في تورنتو لصالح الإنفاق على وسائل النقل العام بدلاً من الطرق السريعة. [18] [19] [20] [21]
7 لوسيان سي كوراتا 1963- 30 أبريل 1966 قاضي المحكمة الإقليمية (1966-1969) أول كندي ياباني يتم استدعاؤه إلى نقابة المحامين في أونتاريو ، في عام 1948. وكان أول كندي ياباني يتم استدعاؤه إلى المحكمة عندما تم تعيينه قاضيًا في محكمة إقليمية في عام 1966. [22] تمت إزالته في عام 1969 بعد أن قرر تحقيق عام أنه غير لائق، مما دفع مجلس الوزراء الإقليمي إلى إزالته من المقعد. [23] كان أول قاضٍ يتم إزالته من المقعد بموجب قانون المحاكم الإقليمية . [24] في عام 1969، حكم القاضي دونالد كيث من المحكمة العليا في أونتاريو في تقرير مكون من 221 صفحة أن كوراتا "غير لائق بسبب سوء السلوك" [25] وأنه في فترة 76 يومًا في عام 1968، حاول كوراتا الانتحار، وعرض استخدام نفوذه لتقليل التهم الموجهة إلى عاهرة مقابل خدمات جنسية، وقدم نفس العرض لضابطة شرطة متخفية متنكرين في هيئة عاهرة، والتي اعتدى عليها بشكل غير لائق. [24] [25] [23] بعد إبعاده عن منصبه، انتقل إلى شيلبورن، أونتاريو في عام 1969، حيث استأنف ممارسته القانونية. توفي بعد عامين عن عمر يناهز 48 عامًا. [23]
8 جيمس ت. بونهام 2 مايو – 31 ديسمبر 1966 أمين مدرسة في مجلس التعليم في سوانسي (1945-1962) [26]
عضو مجلس مدينة سوانسي (1963-1966) [26]
رئيس مجلس التعليم في تورنتو (1971) [26]
أمين مدرسة تورنتو (1970-1972) [27]		 عمل في شركة Goodyear Tire and Rubber Co. كمحاسب تكاليف لمدة 43 عامًا. بصفته أمين مدرسة القرية، قاد حملة لإنشاء حلبة تزلج داخلية وساعد في إنشاء برنامج موسيقى وبرنامج قراءة علاجية في المدرسة الابتدائية الوحيدة في سوانزي. بدأ في إجراء فحوصات العيون والأسنان لجميع الأطفال الذين يذهبون إلى المدرسة. [28] [26]

السكان البارزين

  • لوسي مود مونتجومري - كاتبة سلسلة كتب آن في جرين جابلز ، عاشت في منزل في 210 ريفرسايد درايف من عام 1935 إلى عام 1942. توجد حديقة صغيرة تحمل اسم مونتجومري في ريفرسايد درايف، بين ريفرسايد تريل وريفرسايد كريسنت. [29]
  • ريتا كوكس - أمينة مكتبة وراوية قصص قضت معظم حياتها المهنية كرئيسة لفرع باركديل التابع لمكتبة تورنتو العامة. تم التعرف عليها على أنها تعيش في سوانسي في عام 2010. [30]

مراجع

  1. ^ تعداد السكان لعام 2006 (إحصاء كندا، المناطق 5350050.001، 5350050.002)
  2. ^ ab "ROUSSEAUX ST JOHN, JOHN BAPTIST (baptized Jean-Baptiste Rousseau, dit Saint-Jean), fur trader, translator, businessman, police Officer, and officeholder". قاموس السيرة الذاتية الكندية . تم الاسترجاع في 2019-03-29 . في خريف عام 1770، حصل جان بونافنتور، وهو مترجم في وزارة الهنود، على ترخيص بالتجارة في نهر تورنتو (هامبر) مع الهنود المحليين.
  3. ^ "ثقافة تورنتو – استكشاف ماضي تورنتو – السكان الأصليون والقادمون الجدد، 1600-1793". مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2009 .
  4. ^ من تأليف كينيث إل. كوبر. "نافذة روسو". جمعية علم الأنساب في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 2024-05-24 . تم الاسترجاع في 2019-03-30 .
  5. ^ من قبل لونديل، ص 116-117
  6. ^ abc "سوانزي في تورنتو". Planet Swansea. مؤرشف من الأصل في 2013-04-21 . تم الاسترجاع في 2009-10-27 .
  7. ^ ab McLeod، ص 26
  8. ^ "تاريخ المنطقة". خدمات قانونية مجتمعية في باركديل . تم الاسترجاع في 2009-10-27 .
  9. ^ "جولة في موقع شركة Swansea Stelco". www.world19.com . مؤرشف من الأصل في 2008-12-05.{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  10. ^ "هارفي، جيمس آرثر | القاموس السيرة الذاتية للمهندسين المعماريين في كندا".
  11. ^ جاس. هارفي يموت وكان أول ريف، تورنتو ديلي ستار (1900-1971)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 07 نوفمبر 1935: 38.
  12. ^ Swansea Reeve For 10 Years Retired in 1938" Wallace, R J.The Globe and Mail (1936–2016); Toronto, Ont. [تورنتو، أونتاريو]14 فبراير 1964: 4.
  13. ^ روبرت جيه والاس، تورنتو ديلي ستار (1900-1971)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو]14 فبراير 1964: 32.
  14. ^ مع TTC 3 أسابيع، يوم رئيس جديد The Globe and Mail (1936–2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو]06 مارس 1963: 5.
  15. ^ "أخبار جامعة تورنتو". تورنتو. 1969.
  16. ^ ريف، نائبة المرأة التي نالت استحسانًا في سوانسي، ذا جلوب آند ميل (1936–2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو]6 ديسمبر 1951: 8.
  17. ^ "مجلس العاصمة يبدأ ولايته الأولى التي تستمر لمدة عامين: هل يوسع هيئة متروبوليتان التنفيذية؟". جلوب آند ميل. 16 يناير 1957. ص 7
  18. ^ دوروثي هاج: رئيس بلدية سوانزي لمدة 10 سنوات ذا جلوب آند ميل (1936–2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو]27 يوليو 1973: 5.
  19. ^ دوروثي هاج، 76 عامًا، رئيسة بلدية سوانسي السابقة، تورنتو ستار، 28 يوليو 1973: 93.
  20. ^ أول امرأة ريف في مقاطعة يورك ذا جلوب آند ميل (1936–2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو]27 نوفمبر 1952: 12.
  21. ^ منذ مائة عام، أعيد إنشاء هذه الصورة في قرية بايونير، صحيفة جلوب آند ميل (1936–2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو]22 مايو 1961: 17.
  22. ^ "تعيين ياباني كندي في منصب قاضٍ" (14 مارس 1966)، جلوب آند ميل ، الصفحة 5
  23. ^ abc "لوسيان كوراتا: أول قاضي سابق مرح يتم استدعاؤه إلى نقابة المحامين" (19 يونيو 1971)، جلوب آند ميل ، الصفحة 17.
  24. ^ "أدى ويليامز واجباته في المحكمة بشكل جيد ومخلص، كما يقول قاضي الجلسة"، (16 ديسمبر 1977)، بقلم بريان جوري، جلوب آند ميل ، الصفحة 9
  25. ^ "'غير لائق بسبب سوء السلوك': مجلس الوزراء يزيل كوراتا من منصبه"، (2 مايو 1969)، جلوب آند ميل ، الصفحة 1
  26. ^ رئيس مجلس الإدارة حسب الدعوة: محاسب تكاليف من حيث التدريب، جيمس بونهام سيقود مدارس تورنتو خلال عام 1971 ليند، لورين. ذا جلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 12 ديسمبر 1970: 5.
  27. ^ "نعي جيمس بونهام (1998) - تورنتو، أونتاريو - ذا جلوب آند ميل". Legacy.com .
  28. ^ جيمس بونهام، رئيس القرية: [1 طبعة] دوران، دارسي. تورنتو ستار؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو]21 ديسمبر 1998: 1
  29. ^ "لوحة تاريخية للوسي مود مونتغمري".
  30. ^ Villager, Erin Hatfield Parkdale (2010-02-09). "من هي ريتا كوكس؟". Toronto.com . تم الاسترجاع في 2024-02-25 .

قراءة إضافية

  • لونديل، ليز (1997). عقارات تورنتو القديمة . إيرين، أونتاريو: مطبعة بوسطن ميلز. رقم ISBN 1-55046-219-9.
  • بيكوفر، جورج (1998). ذكريات عن شارع إليس وسوانسي . تورنتو، أونتاريو: جمعية سوانسي التاريخية. رقم ISBN 0-9694593-6-X.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـسوانزي، تورنتو.
  • موقع جمعية سوانسي التاريخية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سوانزي،_تورونتو&oldid=1229416353"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate