أحداث شغب سوخومي عام 1989

كانت أحداث شغب سوخومي أعمال شغب في سوخومي ، جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم ، جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية ، الاتحاد السوفيتي ، في يوليو 1989، اندلعت بسبب تصاعد التوترات العرقية بين مجتمعي الأبخاز والجورجيين ، وأعقبها عدة أيام من القتال في الشوارع والاضطرابات المدنية في سوخومي وفي جميع أنحاء أبخازيا.

بدأت أعمال الشغب كاحتجاج من الأبخاز على افتتاح فرع لجامعة تبليسي الحكومية في سوخومي، وانتهت بنهب المدرسة الجورجية التي كان من المقرر أن تضم الجامعة الجديدة في 16 يوليو/تموز 1989. وسرعان ما تحول العنف الناتج إلى مواجهة عرقية واسعة النطاق. وبحلول الوقت الذي تمكن فيه الجيش السوفيتي من السيطرة على الوضع مؤقتًا، أسفرت أعمال الشغب عن مقتل 18 شخصًا على الأقل وإصابة 448 آخرين، معظمهم من الجورجيين. وباعتبارها أول حالة عنف عرقي في جورجيا، فقد مثلت هذه الأحداث بداية الصراع الجورجي الأبخازي .

خلفية

انضمت أبخازيا، التي كانت جزءًا من مملكة جورجيا في العصور الوسطى ومملكة إيميريتي الجورجية الغربية ، إلى جورجيا في العصر الحديث عام 1918 ككيان يتمتع بالحكم الذاتي. [ 1 ] بعد ضم الاتحاد السوفيتي لجورجيا ، كانت أبخازيا، من عام 1921 حتى عام 1931، جمهورية سوفيتية شبه مستقلة ، هي جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية (جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية)، متحدة مع جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية بموجب معاهدة خاصة، ولكنها لم تكن تابعة لها بشكل كامل. انتهى هذا الترتيب عندما تم تخفيض رتبة جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية إلى جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم، وأصبحت تحت السيطرة الكاملة لجمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية. [ 2 ]

في عام 1956، احتج الجورجيون على سياسة نيكيتا خروتشوف الرامية إلى اجتثاث الستالينية ، والتي أشعلها أسلوب خروتشوف الساخر والمرير في التأكيد على الطابع الجورجي لستالين. [ 3 ] وهكذا، نُظر إلى تشويه صورة ستالين كرمز لسوء معاملة الوعي القومي الجورجي على يد الحكام السوفييت. [ 4 ] وقد قمعت السلطات السوفييتية الاحتجاجات بعنف، وتراوحت تقديرات عدد الضحايا بين عشرات ومئات. [ 4 ] [ 5 ] استغلت العناصر الانفصالية في أبخازيا هذه الظروف لكسب تأييد الحكومة السوفييتية، وشنّت احتجاجات مضادة في عام 1957، بما في ذلك احتجاجات ضد الوضع الذاتي لأبخازيا داخل جورجيا. وأرسل الأبخاز برقيات ورسائل وبيانات معادية لجورجيا إلى السلطات السوفييتية المركزية في موسكو، بينما تم تدمير أو تزوير النقوش الجورجية في أبخازيا. [ 6 ] ردّت الحكومة السوفيتية بمنح امتيازات كبيرة للأبخاز. وتكررت هذه الاحتجاجات في عامي 1967 و1978، مستغلةً في الأخيرة الإحراج الذي واجهته الحكومة السوفيتية حين اضطرت للتنازل للمحتجين الجورجيين الذين نجحوا بذلك في الدفاع عن الوضع الدستوري للغة الجورجية في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية. [ 7 ] ولذلك، في كل مرة كانت الاحتجاجات الأبخازية تُفضي إلى تفضيل الحكومة السوفيتية للأبخاز ومنحهم امتيازات قائمة على أساس عرقي في جمهورية أبخاز الاشتراكية السوفيتية. وشملت هذه الامتيازات ترقية معهد سوخوم التربوي إلى جامعة كاملة، هي جامعة أبخاز الحكومية ، بالإضافة إلى تمثيل مفرط للأبخاز في النُومنكلاتورا. [ 8 ] [ 9 ]

مع بدء المعارضين الجورجيين حملتهم المطالبة باستقلال جورجيا وحشدهم أعدادًا كبيرة من المتظاهرين في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أُرسلت في 17 يونيو/حزيران 1988 وثيقة من 87 صفحة، عُرفت باسم " رسالة أبخازيا "، إلى ميخائيل غورباتشوف وبقية القيادة السوفيتية. وقّع عليها 60 من كبار الشيوعيين الأبخاز، وحددت "مظالم الأبخاز"، وأكدت أنه على الرغم من تنازلات عام 1978، فقد تم تجاهل الحكم الذاتي إلى حد كبير في المنطقة. لذا، طالبت الرسالة بفصل أبخازيا عن جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية، و"إعادة تأسيسها كجمهورية سوفيتية كاملة، على غرار جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية". [ 10 ]

تفاقمت الأوضاع في 18 مارس/آذار 1989. إذ اجتمع نحو 37 ألف شخص في قرية ليخني ، وهي نقطة تجمع تقليدية للأبخاز، ووقعوا ما عُرف لاحقًا بإعلان ليخني . ودعا الإعلان مجددًا إلى أن تصبح أبخازيا جمهورية مستقلة كما كانت عليه الحال بين عامي 1921 و1931. وعلى عكس "الرسالة الأبخازية" السابقة، فقد نُشر الإعلان فورًا، ما أثار معارضة واسعة من الجالية الجورجية في أبخازيا. [ 11 ] وبلغت الاحتجاجات ذروتها في العاصمة الجورجية تبليسي ، وتحولت إلى مسيرة حاشدة مناهضة للسوفيت ومؤيدة للاستقلال في 9 أبريل/نيسان 1989، والتي فضتها قوات الأمن الداخلي السوفيتية بعنف ، ما أسفر عن مقتل تسعة عشر شخصًا على الأقل، معظمهم من الشابات، وإصابة المئات من المتظاهرين. [ أ ] وبحلول أبريل/نيسان، ازدادت حدة المظاهرات. هاجم مثيرو شغب أبخاز حافلات تقل طلابًا جورجيين في غاغرا ، وبزيبي ، وغوداوتا . [ 12 ] وفي جلسة عامة للجنة المركزية الجورجية في اليوم التالي، استقال السكرتير الأول للحزب الشيوعي، جومبر باتياشفيلي ، وحل محله الرئيس السابق لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، جيفي غومباريدزه . [ 13 ] قضت مأساة 9 أبريل على آخر ما تبقى من مصداقية النظام السوفيتي في جورجيا، ودفعت العديد من الجورجيين إلى معارضة الاتحاد السوفيتي بشكل جذري، وأدت إلى تفاقم التوترات العرقية بين الجورجيين وجماعات أخرى، ولا سيما الأبخاز والأوسيتيين. [ 14 ]

الجدل الجامعي

كان وضع جامعة أبخازيا الحكومية ، التي تظهر صورتها هنا في عام 2013، هو مصدر أعمال الشغب.

لطالما كانت قضية إنشاء جامعة في أبخازيا حساسة للغاية. تأسست جامعة سوخومي الحكومية عام ١٩٧٨ كجزء من التنازلات المقدمة استجابةً لمطالب الانفصال الأبخازية، والتي اندلعت بدورها نتيجةً للتعبئة الوطنية الجورجية دفاعًا عن لغتهم وثقافتهم . ضمت الجامعة ثلاثة أقسام: الأبخازية ، والجورجية، والروسية . [ ١٥ ] إلا أن الطلاب الجورجيين اشتكوا مرارًا من التمييز الذي مارسه عليهم أساتذتهم وإدارتهم الأبخازية والروسية. [ ١٦ ] في أعقاب أحداث ٩ أبريل، بدأ الطلاب الجورجيون في جامعة سوخومي الحكومية إضرابًا عن الطعام ، مطالبين بتحويل القسم الجورجي في الجامعة إلى فرع من جامعة تبليسي الحكومية ، ليصبح فعليًا تحت سيطرة الجورجيين لا الأبخاز. [ ١٧ ] انضم إلى هذا الإضراب طلاب وأعضاء هيئة تدريس من المعهد شبه الاستوائي ، وكان جزءًا من حملة أطلقها الجورجيون في أبخازيا للمطالبة بفصل ثقافي أكبر، وفصل أوضح بين المجموعتين العرقيتين. إدراكًا منها لما قد يسببه ذلك من اضطرابات في أبخازيا، وافقت السلطات على الإجراء في 14 مايو/أيار. [ 18 ] ردًا على ذلك، نظم الأبخازيون اعتصامًا . كما شكل المجلس الأعلى في موسكو لجنةً، قضت بأن الجورجيين لا يملكون صلاحية إنشاء الجامعة، إذ يقع ذلك ضمن اختصاصه وحده. [ 19 ] وخلصت اللجنة إلى أن منطقة بحجم أبخازيا لا تحتاج إلى جامعتين. [ 20 ]

أعمال الشغب

على الرغم من صدور حكمٍ يُبطل شرعية الجامعة، فقد حُدِّدت مواعيد امتحانات القبول في 15 يوليو/تموز. [ 21 ] ويُقال إن محاولات الأبخاز لتصوير حشود الجورجيين المتجمعين في المدينة هي التي أشعلت فتيل العنف. [ 22 ] [ 21 ] وبحلول الساعة السابعة مساءً، كانت الجامعة تتعرض للهجوم. [ 22 ] وفي وقت متأخر من يوم 16 يوليو/تموز، اقتحم حشدٌ قوامه خمسة آلاف أبخازي، كان العديد منهم مسلحين، مبنى الجامعة. وتعرض عددٌ من أعضاء لجنة الامتحانات الجورجية للضرب، ونُهبت الجامعة. [ 23 ]

أدى ذلك إلى سلسلة من الأحداث أسفرت عن مزيد من الخسائر في الأرواح والدمار، حيث انخرط الجانبان في قتال مسلح استمر لعدة أيام. وفي مساء ذلك اليوم، بدأ الأبخاز والجورجيون بالتعبئة في جميع أنحاء أبخازيا وغرب جورجيا. واشتبك السفان ، وهم مجموعة عرقية جورجية من شمال شرق أبخازيا، مع الأبخاز من بلدة تكفارتشيلي في أبخازيا في تبادل لإطلاق النار استمر طوال الليل وبشكل متقطع لعدة أيام لاحقة. [ 19 ] في غضون ذلك، تجمع ما يصل إلى 25 ألف جورجي من غرب جورجيا، ومنطقة غالي ذات الأغلبية الجورجية في جنوب أبخازيا، بالقرب من أوتشامشيري . [ 24 ] أُرسلت قوات وزارة الداخلية السوفيتية لإعادة النظام، وبحلول 17 يوليو/تموز، هدأت أعمال العنف إلى حد كبير. [ 25 ]

التداعيات

أسفرت أحداث يوليو/تموز في أبخازيا عن مقتل 18 شخصًا على الأقل وإصابة 448 آخرين، من بينهم، وفقًا للروايات الرسمية، 302 جورجيًا. [ 26 ] كما مثّلت هذه الأحداث أول حالة عنف عرقي في جورجيا؛ فبينما شهدت أبخازيا احتجاجات ومظاهرات سابقة، لم تسفر أي منها عن سقوط ضحايا. [ 27 ] ورغم أن التواجد المستمر لقوات وزارة الداخلية ساهم في الحفاظ على سلام هش في المنطقة، إلا أن أعمال عنف اندلعت، ولم تُحرز الحكومة السوفيتية أي تقدم في حل أي من المشاكل العرقية. [ 28 ] اشتبه الجورجيون في أن الهجوم على جامعتهم كان مدبرًا عمدًا من قبل الانفصاليين الأبخاز بهدف إثارة عنف واسع النطاق يدفع موسكو إلى إعلان الأحكام العرفية في المنطقة، وبالتالي حرمان حكومة تبليسي من أي سيطرة على الهياكل المستقلة في أبخازيا. وفي الوقت نفسه، اتهموا الحكومة السوفيتية بالتلاعب بالقضايا العرقية لكبح جماح حركة الاستقلال الجورجية التي كانت عصية على الكبح. من جهة أخرى، ادعى الأبخاز أن الجامعة الجديدة كانت أداة في أيدي الجورجيين لتعزيز هيمنتهم الثقافية في المنطقة، واستمروا في المطالبة بتحويل التحقيق في أحداث يوليو إلى موسكو وعدم فتح أي فرع لجامعة تبليسي الحكومية في سوخومي. [ 29 ]

ظلّت التوترات مرتفعة في أبخازيا، وشهدت تجاهلاً تاماً من الأبخاز للسلطة الجورجية في المنطقة. وقد تأكد ذلك في 25 أغسطس/آب 1990، عندما أصدر مجلس السوفيات الأعلى الأبخازي إعلاناً بعنوان "بشأن سيادة دولة أبخازيا"، والذي منح القوانين الأبخازية الأولوية على القوانين الجورجية. [ 30 ] وفي اليوم نفسه، أعلن مجلس السوفيات الأعلى أيضاً أن أبخازيا جمهورية اتحادية كاملة داخل الاتحاد السوفيتي. [ 31 ] وقد قوبل هذا الإعلان باتهامات من الجورجيين بأن الأبخاز ليسوا السكان الأصليين للمنطقة، وهو ادعاء روّج له باحثون جورجيون لأول مرة في خمسينيات القرن الماضي، ولكن دون أي أساس أكاديمي أو تاريخي جاد. [ 32 ] ولم يؤدِ فوز ائتلاف قومي في أكتوبر/تشرين الأول 1990 إلا إلى تفاقم المشاكل، حيث كان رئيس مجلس السوفيات الأعلى الجورجي المنتخب حديثاً ، زفياد غامساخورديا ، صريحاً في رغبته بتقليص استقلالية السكان غير الجورجيين في البلاد. [ 33 ] ولكن بحلول هذه المرحلة، كانت السلطة الجورجية قد توقفت فعلياً في أبخازيا: فقد شاركت أبخازيا في الاستفتاء السوفيتي في 17 مارس 1991، والذي قاطعته بقية جورجيا، بينما قاطع السكان غير الجورجيين في المنطقة (إلى جانب أوسيتيا الجنوبية ، وهي منطقة أخرى تتمتع بالحكم الذاتي في جورجيا) بدورهم الاستفتاء على الاستقلال في 9 أبريل 1991. [ 34 ] [ 35 ]

تم التوصل إلى اتفاق لتقاسم السلطة في أغسطس/آب 1991، يقضي بتقسيم الدوائر الانتخابية على أساس عرقي، وأُجريت انتخابات عام 1991 وفقًا لهذا النظام، إلا أنه لم يدم طويلًا. [ 31 ] ومع ذلك، ومع انهيار حكومة غامساخوريدا في جورجيا، ومساعي إدوارد شيفرنادزه لنزع الشرعية عن غامساخوريدا بعدم الوفاء بالاتفاقيات التي وقعها، ورغبة أبخاز في استغلال الحرب الأهلية الجورجية الدائرة ، انهار الاتفاق. [ 36 ] وهكذا، في 23 يوليو/تموز 1992، أعاد مجلس السوفيات الأعلى الأبخازي العمل بدستور عام 1925، الذي نص على أن أبخازيا دولة ذات سيادة، وإن كانت في اتحاد معاهدة مع جورجيا. [ 37 ] وردت جورجيا عسكريًا في 14 أغسطس/آب، بشن هجوم. واستمرت الحرب حتى سبتمبر/أيلول 1993، وأدت إلى الصراع الأبخازي الجورجي المستمر . [ 38 ] في أعقاب حرب 1992-1993، نُقل فرع سوخومي التابع لجامعة تبليسي الحكومية، الذي ظل مفتوحًا، إلى تبليسي بعد خروج المدينة عن السيطرة الجورجية. وأُعيد تأسيسه في تبليسي في ديسمبر 1993، ولا يزال هناك. [ 39 ]

الحواشي

  1. تختلف المصادر حول عدد القتلى: يذكر ستيفن جونز ، وهو مؤرخ متخصص في القوقاز، أن العدد 19 ( جونز 2013 ، ص 31-32)، بينما تدعي كل من بي بي سي ويوراسيانيت، وهو موقع إخباري يركز على القوقاز، أن العدد 20 ( إيكي 2009 ؛ لومسادزي 2014 )؛وكتب دونالد رايفيلد ، وهو أستاذ الأدب والتاريخ الروسي والجورجي، أن 21 شخصًا لقوا حتفهم ( رايفيلد 2012 ، ص378). 

مراجع

  1. رايفيلد 2012 ، ص 326 
  2. جامعة ولاية نيويورك 1994 ، ص 321 
  3. لانغ 1962 ، الصفحات 264-265 
  4. 1 2 جامعة ولاية نيويورك 1994 ، الصفحات 304-305 
  5. كورنيل 2002 ، الصفحات 146-149 
  6. ألافردوف، إميليا؛ باري، محمد وسيم (2021). دليل الأبحاث حول الصراعات العرقية والإثنية والدينية وتأثيرها على الدولة والأمن الاجتماعي . آي جي آي غلوبال. ص  93. ISBN 9781799889137.
  7. لاكوبا 1995 ، ص 99 
  8. هيويت 1993 ، ص 282 
  9. سلايدر 1985 ، الصفحات 59-62 
  10. هيويت 1996 ، ص 202 
  11. فرانسيس 2011 ، ص 73 
  12. بوركادزه، زارينا (2022). التنافس بين القوى العظمى والطريق إلى الديمقراطية: حالة جورجيا، 1991-2020 . بويديل وبروير. ص 60. ISBN  978-1-64825-043-9.
  13. جونز 2013 ، ص 35 
  14. ^ رايفيلد 2012 ، ص 378-380 
  15. سلايدر 1985 ، الصفحات 62-63 
  16. سلايدر 1985 ، ص 63 
  17. فرانسيس 2011 ، ص 74 
  18. شيرفونايا 1994 ، ص 65 
  19. 1 2 كوفمان 2001 ، الصفحات 104-105 
  20. هيويت 2013 ، ص 75 
  21. 1 2 كوفمان 2001 ، ص 105 
  22. 1 2 بوبكوف 1998 ، ص 115 
  23. بيسينجر 2002 ، الصفحات 301-303 
  24. بوبكوف 1998 ، ص 118 
  25. ^ بوبكوف 1998 ، ص 118 – 120 
  26. كوفمان 2001 ، ص 238 : "الاقتباس 111، الذي يشير إلى إليزابيث فولر، "حملة أوسيتيا الجنوبية أو التوحيد"، ص 18 تقرير عن الاتحاد السوفيتي ، 1، العدد 30 (28 يوليو 1989)." 
  27. زورتشر 2005 ، ص 89 
  28. أوزيغانوف 1997 ، ص 374 
  29. جامعة ولاية نيويورك 1994 ، ص 399 
  30. جونز 2013 ، ص 44 
  31. 1 2 زورتشر 2005 ، ص 95 
  32. ^ هيويت 2013 ، ص 47-48 ، 80-83 
  33. جامعة ولاية نيويورك 1994 ، ص 325 
  34. فرانسيس 2011 ، ص 75 
  35. زورتشر 2005 ، ص 93 
  36. ^ زورشر 2005 ، ص 95-96 
  37. ساباروف 2015 ، ص 65 
  38. ^ رايفيلد 2012 ، ص 383-384 
  39. جامعة سوخومي الحكومية 2014

فهرس

  • بيسينجر، مارك ر. (2002)، التعبئة القومية وانهيار الدولة السوفيتية ، كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 0-521-00148-X
  • شيرفونايا، سفيتلانا (1994)، الصراع في القوقاز: جورجيا، أبخازيا، والظل الروسي ، ترجمة أريان شانتوريا، غلاستونبري، المملكة المتحدة: منشورات غوثيك إيمج، رقم ISBN 978-0-90-636230-3
  • كورنيل، سفانتي إي. (2002)، الاستقلال الذاتي والصراع: النزعة الإثنية الإقليمية والانفصالية في جنوب القوقاز: حالات في جورجيا ، أوبسالا، السويد: جامعة أوبسالا، قسم أبحاث السلام والصراع، ISBN 91-506-1600-5
  • إيكي، ستيفن (2009)، جورجيا تستذكر حملة القمع السوفيتية ، بي بي سي ، تاريخ الاطلاع : 5 يناير 2018
  • فرانسيس، سيلين (2011)، حل النزاعات والوضع القانوني: حالة جورجيا وأبخازيا (1989-2008) ، بروكسل: مطبعة جامعة بروكسل الحرة، رقم ISBN 978-90-5487-899-5
  • هيويت، بي جي (1993)، "أبخازيا: مشكلة الهوية والملكية"، مجلة دراسات آسيا الوسطى ، 12 (3): 267-323 ، doi : 10.1080/02634939308400819
  • هيويت، جورج (2013)، جيران متنافرون: إعادة تقييم للصراعات الجورجية الأبخازية والجورجية الأوسيتية الجنوبية ، ليدن، هولندا: بريل، ISBN 978-9-00-424892-2
  • هيويت، بي جي (1996)، "النزاع الحدودي والأراضي بين جورجيا وأوسيتيا الجنوبية"، في رايت، جون إف آر؛ غولدينبيرغ، سوزان؛ سكوفيلد، ريتشارد (محررون)، حدود ما وراء القوقاز ، لندن: مطبعة جامعة لندن المحدودة، ص 190-225 ، رقم ISBN  1-85728-234-5
  • جونز، ستيفن (2013)، جورجيا: تاريخ سياسي منذ الاستقلال ، لندن: آي بي تاوروس، رقم ISBN 978-1-78453-085-3
  • كوفمان، ستيوارت ج. (2001)، الكراهية الحديثة: السياسة الرمزية للحرب العرقية ، إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، ISBN 0-8014-8736-6
  • لاكوبا، ستانيسلاف (1995)، "أبخازيا هي أبخازيا"، مجلة دراسات آسيا الوسطى ، 14 (1): 97-105 ، doi : 10.1080/02634939508400893
  • لانغ، ديفيد مارشال (1962)، تاريخ حديث لجورجيا السوفيتية ، مدينة نيويورك: دار غروف للنشر، OCLC 317495278 
  • لومسادزه، جيورجي (2014)، بالنسبة لتبليسي، معركة 9 أبريل 1989 مستمرة ، يوراسيا نت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018
  • أوزيغانوف، إدوارد (1997)، "جمهورية جورجيا: الصراع في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية"، في أرباتوف، أليكسي؛ تشايز، أبرام؛ هاندلر تشايز، أنطونيا؛ أولسون، لارا (محررون)، إدارة الصراع في الاتحاد السوفيتي السابق: وجهات نظر روسية وأمريكية ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ص 341-400 ، ISBN  0-262-51093-6
  • بوبكوف، فيكتور (1998)، "أبخازيا السوفيتية 1989: رواية شخصية"، في هيويت، جورج (محرر)، الأبخاز: دليل ، مدينة نيويورك: مطبعة سانت مارتن، ص 102-131 ، ISBN  978-0-31-221975-8
  • رايفيلد، دونالد (2012)، حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا ، لندن: دار رياكشن بوكس، رقم ISBN 978-1-78-023030-6
  • ساباروف، أرسين (2015)، من الصراع إلى الحكم الذاتي في القوقاز: الاتحاد السوفيتي ونشأة أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية وناغورنو كاراباخ ، مدينة نيويورك: روتليدج، رقم ISBN 978-0-41-565802-7
  • سلايدر، داريل (1985)، "الأزمة والاستجابة في سياسة الجنسية السوفيتية: حالة أبخازيا"، مجلة دراسات آسيا الوسطى ، 4 (4): 51-68 ، doi : 10.1080/02634938508400523
  • جامعة سوخومي الحكومية (2014)، نبذة تاريخية عن الجامعة ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 يناير 2018 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يناير 2018
  • سوني، رونالد غريغور (1994)، نشأة الأمة الجورجية (  الطبعة الثانية)، بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، ISBN 978-0-25-320915-3
  • زورتشر، كريستوف (2005)، "زمن جورجيا المضطرب، 1989-1993"، في كوبيترز، برونو؛ ليغفولد، روبرت (محرران)، الدولة والأمن: جورجيا بعد ثورة الورود ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ص 83-115 ، ISBN  0-262-03343-7