نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1994

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1994 في 14 مايو 1994 على ملعب ويمبلي في لندن لتحديد الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1993-1994 . وتنافس في المباراة فريقا تشيلسي ومانشستر يونايتد . أحرز إريك كانتونا (الذي سجل هدفين)، ومارك هيوز ، وبرايان ماكلير أربعة أهداف في الشوط الثاني، ليمنحوا مانشستر يونايتد لقبه الثامن في كأس الاتحاد الإنجليزي .

كان هذا نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي التاسع والأربعين الذي يُقام منذ الحرب العالمية الثانية . دخل مانشستر يونايتد المباراة النهائية بصفته بطل الدوري الإنجليزي الممتاز ، بعد فوزه باللقب بفارق ثماني نقاط عن بلاكبيرن روفرز . وكان يسعى لأن يصبح رابع فريق فقط في القرن العشرين يُحقق " الثنائية "، والأول في تاريخه. أما تشيلسي، فكان يخوض أول نهائي له في كأس الاتحاد الإنجليزي منذ عام 1970 ، وأول نهائي كبير له منذ نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 1972 ؛ كما أنهى الموسم في المركز الرابع عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز.

الطريق إلى النهاية

نتائج جميع مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1993-1994 : [ 1 ]

تشيلسي

دائريالمعارضةنتيجة
الثالثبارنيت (أ)0–0
الثالث (يمين)بارنيت (H)4-0
الرابعشيفيلد وينزداي (على أرضه)1-1
الرابع (يمين)شيفيلد وينزداي (خارج أرضه)3-1
الخامسأكسفورد يونايتد (خارج أرضه)2-1
كيو إفوولفرهامبتون واندررز (على أرضه)1-0
سان فرانسيسكومدينة لوتون ( شمال )2-0
المفتاح: (H) = الملعب الرئيسي؛ (A) = الملعب الضيف؛ (N) = الملعب المحايد ؛ r = إعادة.

دخل تشيلسي البطولة في الدور الثالث كفريق من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 2 ] بدأ مشوار تشيلسي في الكأس بمباراة خارج أرضه ضد بارنت ، أُقيمت على ملعب ستامفورد بريدج بدلاً من ملعب أندرهيل . تعادل تشيلسي سلبيًا مع فريق الدرجة الثانية. وفي مباراة الإعادة، فاز تشيلسي بنتيجة 4-0 بفضل أهداف كريج بيرلي ، وجافين بيكوك ، ونيل شيبرلي ، ومارك شتاين . في الدور الرابع، أوقعت القرعة تشيلسي على أرضه أمام فريق شيفيلد وينزداي من الدوري الإنجليزي الممتاز . انتهت المباراة بالتعادل 1-1 على أرضه بفضل هدف جافين بيكوك، مما أدى إلى مباراة إعادة على ملعب هيلزبره . فاز تشيلسي في مباراة الإعادة بنتيجة 3-1 بفضل أهداف جون سبنسر ، وكريج بيرلي، وجافين بيكوك. في الدور الخامس، أوقعت القرعة البلوز على أرضهم أمام أكسفورد يونايتد من الدرجة الأولى. فاز تشيلسي بنتيجة 2-1 على ملعب مانور جراوند بأهداف من جون سبنسر وكريج بيرلي، ليتأهل تشيلسي إلى ربع نهائي البطولة. أهدر مايك فورد ، لاعب أكسفورد، ركلة جزاء في الدقائق الأخيرة، ليحافظ تشيلسي على تقدمه ويتأهل إلى الدور التالي. [ 3 ] في ربع النهائي، فاز تشيلسي بصعوبة 1-0 على وولفرهامبتون واندررز، أحد فرق الدرجة الأولى . [ 4 ] أُقيمت مباراة نصف النهائي على ملعب ويمبلي القديم، حيث واجه تشيلسي فريق لوتون تاون، أحد فرق الدرجة الأولى . وسجل غافين بيكوك هدفين ليضمن لتشيلسي مكانه في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1994. وكانت هذه أول مشاركة لتشيلسي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي منذ 24 عامًا. [ 5 ]

مانشستر يونايتد

دائريالمعارضةنتيجة
الثالثشيفيلد يونايتد (خارج أرضه)1-0
الرابعنورويتش سيتي (خارج أرضه)2-0
الخامسويمبلدون (أ)3-0
كيو إفتشارلتون أثليتيك (على أرضه)3-1
سان فرانسيسكوأولدهام أثليتيك ( شمال )1-1
SF (r)أولدهام أثليتيك ( شمال )4-1
المفتاح: (H) = الملعب الرئيسي؛ (A) = الملعب الضيف؛ (N) = الملعب المحايد .

كما شارك مانشستر يونايتد، كفريق من الدوري الإنجليزي الممتاز، في كأس الاتحاد الإنجليزي من الدور الثالث. [ 2 ] بدأ يونايتد مشواره على ملعب برامال لين بمواجهة شيفيلد يونايتد، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 6 ] حسم هدف مارك هيوز في الشوط الثاني الفوز بنتيجة 1-0. في الدور الرابع، فاز يونايتد 2-0 على ملعب كارو رود بأهداف من روي كين وإريك كانتونا في شوطي المباراة. [ 6 ] في الدور الخامس، أوقعت القرعة مانشستر يونايتد في مواجهة ويمبلدون ، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 6 ] أكدت ثلاثة أهداف من كانتونا وبول إنس ودينيس إيروين تأهل الشياطين الحمر إلى ربع النهائي. فاز مانشستر يونايتد 3-1 على تشارلتون أثليتيك، أحد فرق الدرجة الأولى ، بهدف من مارك هيوز وهدفين من أندريه كانشيلسكيس . [ 7 ] في نصف النهائي على ملعب ويمبلي، واجه يونايتد أولدهام أثليتيك المهدد بالهبوط (إعادة لمباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1990). [ 6 ] [ 7 ] بعد التعادل السلبي، تقدم ويغان أتلتيك في الوقت الإضافي بفضل هدف نيل بوينتون . وفي الدقيقة 119، أجبر هدف مارك هيوز الفريقين على خوض مباراة إعادة على ملعب ماين رود . [ 7 ] في مباراة الإعادة، فاز مانشستر يونايتد بنتيجة 4-1 بفضل أهداف إيروين، كانشيلسكيس، روبسون ، وجيجز . [ 7 ] وبهذا ، تأهل مانشستر يونايتد إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة منذ مباراته ضد كريستال بالاس عام 1990 .

مباراة

ملخص

الشوط الأول

أُقيمت المباراة في ظهيرة يوم ممطر من شهر مايو، وفي الشوط الأول، كان تشيلسي الفريق الأفضل. [ 8 ] سنحت لجافين بيكوك أفضل فرصة في أول 45 دقيقة عندما سدد كرة نصف طائرة اصطدمت بالعارضة في الدقيقة 25. [ 8 ]

الشوط الثاني

في الشوط الثاني، سيطر مانشستر يونايتد على مجريات المباراة بثلاثة أهداف في غضون تسع دقائق، وكان الهدفان الأولان من ركلتي جزاء. جاءت ركلة الجزاء الأولى بعد تدخل عنيف من إيدي نيوتن على دينيس إيروين، ليسددها إريك كانتونا في الزاوية اليمنى السفلية، مُرسلاً ديمتري خارين في الاتجاه الخاطئ. أما ركلة الجزاء الثانية، فكانت مثيرة للجدل بعد أن دفع سينكلير أندريه كانشيلسكيس. تقدم كانتونا لتسديد الركلة، مُختاراً نفس الزاوية التي سدد منها الأولى، ومُرسلاً الحارس في الاتجاه الخاطئ مرة أخرى. حسم مارك هيوز المباراة للشياطين الحمر بتسديدة أرضية في الزاوية اليسرى السفلية بعد انزلاق سينكلير. [ 8 ] وسُجل الهدف الرابع في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع، عندما مرر مارك هيوز كرة بينية إلى بول إنس الذي انفرد بالحارس. بعد أن راوغ إنس خارين حارس تشيلسي، مرر الكرة عرضية إلى برايان ماكلير الذي أسكنها الشباك الخالية. [ 8 ]

تفاصيل

تشيلسي
مانشستر يونايتد
حارس مرمى1روسياديمتري خارين
RB12اسكتلنداستيف كلارك
سي بي5النرويجإرلاند جونسنبطاقة صفراء 2'
سي بي35الدنماركجاكوب كيلدبيرج
رطل6إنجلترافرانك سنكلير
رسالة خاصة18إنجلتراإيدي نيوتن
RM24اسكتلنداكريج بيرليسهم أحمر متجه للأسفل 68'
LM11إنجلترادينيس وايز ( ج )
أكون10إنجلتراغافين بيكوك
التليف الكيسي7اسكتلنداجون سبنسر
التليف الكيسي21إنجلترامارك شتاينبطاقة صفراء 66'سهم أحمر متجه للأسفل 79'
البدلاء:
حارس مرمى13إنجلتراكيفن هيتشكوك
MF20إنجلتراغلين هودلسهم أخضر متجه للأعلى 68'
FW9جمهورية أيرلنداتوني كاسكارينوسهم أخضر متجه للأعلى 79'
اللاعب-المدرب:
إنجلتراغلين هودل
حارس مرمى1الدنماركبيتر شميشيل
RB2إنجلترابول باركر
سي بي4إنجلتراستيف بروس ( ج )بطاقة صفراء 19'
سي بي6إنجلتراغاري باليستر
رطل3جمهورية أيرلندادينيس إروينسهم أحمر متجه للأسفل 86'
RM14روسياأندريه كانشيلسكيسسهم أحمر متجه للأسفل 86'
سي إم8إنجلترابول إنس
سي إم16جمهورية أيرلنداروي كين
LM11ويلزريان غيغز
التليف الكيسي10ويلزمارك هيوز
التليف الكيسي7فرنساإريك كانتونا
البدلاء:
حارس مرمى25إنجلتراغاري والش
MF5إنجلترالي شاربسهم أخضر متجه للأعلى 86'
MF9اسكتلندابرايان ماكليرسهم أخضر متجه للأعلى 86'
مدير:
اسكتلنداأليكس فيرغسون

قواعد المباراة

  • 90 دقيقة
  • 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر
  • إعادة المباراة في 19 مايو 1994 إذا بقيت النتيجة متعادلة
  • ثلاثة بدائل محددة، يمكن استخدام اثنين منها

إحصائيات

بعد المباراة

بفوزه في المباراة النهائية، أصبح مانشستر يونايتد رابع فريق فقط في القرن العشرين يحقق لقب الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي في نفس الموسم. [ 8 ] وبهذا الفوز، حقق مانشستر يونايتد رقماً قياسياً مشتركاً بفوزه الثامن بكأس الاتحاد الإنجليزي، ليتعادل مع توتنهام هوتسبير في قائمة أكثر الفرق فوزاً باللقب عبر التاريخ. [ 8 ]

أعرب الحكم ديفيد إيليراي لاحقًا عن ندمه لمنحه ركلة الجزاء الثانية لمانشستر يونايتد، قائلاً: "كانت هذه مباراتي المهمة، وقد اتخذت قرارًا مخيبًا للآمال". [ 9 ] وأوضح إيليراي بعد المباراة أنه كان يرى تدخل سنكلير بشكل أفضل من مساعد الحكم. [ 8 ]

رغم خسارة تشيلسي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى منذ فوزه باللقب قبل 24 عامًا، إلا أنه تأهل لكأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1994-1995، حيث كان مانشستر يونايتد قد فاز أيضًا بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز وكان سيشارك في دوري أبطال أوروبا . [ 8 ] ونتيجةً لفوز الشياطين الحمر بالدوري والكأس، تأهل مانشستر يونايتد لكأس الدرع الخيرية للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1994. واجه يونايتد وصيف الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1993-1994، بلاكبيرن روفرز . وسجل إريك كانتونا وبول إنس هدفي الفوز ليحقق يونايتد الفوز بنتيجة 2-0. [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أرشيف نتائج موسم 1993-1994" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  2. 1 2 "كأس الاتحاد الإنجليزي: تفاصيل كل جولة عن بطولة هذا العام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  3. ↑ "قصر سقوطهم" . صحيفة الغارديان . 22 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  4. ↑ سميث، روب (14 يناير 2009). "القصة المنسية لكأس الاتحاد الإنجليزي 1993-1994" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  5. ↑ "أين هم الآن: نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد لوتون" . نادي تشيلسي. 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  6. 1 2 3 4 "إحصائيات الدوري - مانشستر يونايتد" . إحصائيات كرة القدم الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  7. 1 2 3 4 غانلي، جو (14 مايو 2020). "أيام المجد: كيف فاز مانشستر يونايتد بأول ثنائية له" . مانشستر يونايتد . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 لاسي، ديفيد (16 مايو 1994). "بيرة صغيرة، بيرة مزدوجة كبيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  9. ↑ "أضواء رياضية: ديفيد إيليراي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
  10. ↑ شو، فيل (14 أغسطس 1994). "درع كرة القدم/الخيرية: إنس يُخمد مقاومة بلاكبيرن: سبعة لاعبين يحصلون على بطاقات صفراء بموجب القواعد الجديدة، حيث يستسلم روفرز المُنهك لجودة يونايتد" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .