أندريه كانشيلسكيس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

أندريه أنتاناسوفيتش كانشيلسكيس ( بالروسية : Андрей Антанасович Канчельскис ؛ بالأوكرانية : Андрій Антанасович Канчельскіс ؛ وُلد في 23 يناير 1969) هو مدرب كرة قدم روسي محترف ولاعب سابق، يدرب حاليًا نادي دينامو بريانسك، أحد أندية الدرجة الثانية الروسية . [ 1 ] خلال مسيرته كلاعب، فاز بلقبين في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وكأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ، ودرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية مرتين ، وكأس السوبر الأوروبي مع مانشستر يونايتد ، قبل أن يفوز بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز ، وكأس اسكتلندا ، وكأس الدوري الاسكتلندي مرتين مع رينجرز .

بدأ كانشيلسكيس مسيرته الكروية مع فريق مسقط رأسه، زيركا كيروفوغراد، عام 1986، قبل أن ينتقل إلى دينامو كييف في الدوري السوفيتي الممتاز ، ثم إلى غريمه شاختار دونيتسك . بعد ذلك، انتقل إلى الخارج، حيث وقّع مع نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي ، وساهم في فوز الفريق بأول لقب دوري له منذ 26 عامًا . انتقل إلى إيفرتون عام 1995، حيث أمضى 18 شهرًا، قبل أن ينتقل إلى نادي فيورنتينا الإيطالي مقابل رسوم قياسية للاعب مولود في الاتحاد السوفيتي. بعد فترة مليئة بالإصابات في إيطاليا، انتقل كانشيلسكيس إلى نادي رينجرز الاسكتلندي ، حيث حقق الثلاثية المحلية في موسمه الأول. بعد أن فقد مكانته، أصبحت مسيرته الكروية متنقلة، حيث لعب لمانشستر سيتي وساوثهامبتون في إنجلترا، ونادي الهلال السعودي ، قبل أن يلعب في روسيا لأول مرة مع ساتورن رامينسكوي وكريليا سوفيتوف ، حيث لعب آخر مبارياته قبل اعتزاله في عام 2007. كانشيلسكيس هو اللاعب الوحيد الذي سجل في كل من ديربي مانشستر ، وديربي ميرسيسايد ، وديربي أولد فيرم .

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، أصبح كانشيلسكيس المدير العام لنادي نوستا نوفوترويتسك عام 2008، قبل أن ينتقل إلى إدارة الأندية عام 2010، حيث درب فريقي توربيدو -زيل موسكو وأوفا في روسيا، ثم فريق يورمالا اللاتفي عام 2014 لمدة ثلاثة أشهر. وفي عام 2016، عاد كانشيلسكيس إلى التدريب مع سولياريس موسكو ، وبين عامي 2018 و2020، تولى تدريب فريق نافباهور نامانجان في أوزبكستان لفترتين .

على الصعيد الدولي، مثّل كانشيلسكيس ثلاثة منتخبات مختلفة. لعب أولاً مع الاتحاد السوفيتي عام 1989، وسجّل آخر هدف للمنتخب قبل تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991. خلال عام 1992، لعب مع رابطة الدول المستقلة ، وهي اتحاد قصير الأمد لجمهوريات الاتحاد السوفيتي السابقة ، ومثّلها في بطولة أمم أوروبا 1992. بعد البطولة، اختار تمثيل روسيا بدلاً من أوكرانيا ، بلده الأم. بعد مقاطعة المنتخب في كأس العالم 1994 ، عاد ولعب مع روسيا خلال بطولة أمم أوروبا 1996 ، وحصل على آخر مباراة دولية له عام 1998. إجمالاً، شارك كانشيلسكيس في 59 مباراة دولية، وسجّل سبعة أهداف. في مسيرته مع منتخب الاتحاد السوفيتي تحت 21 عامًا ، فاز ببطولة أوروبا تحت 21 عامًا عام 1990.

مسيرة النادي

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية في الاتحاد السوفيتي

وُلد كانشيلسكيس في كيروفوغراد، التابعة لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية آنذاك، لأب ليتواني يُدعى أنتاناس، وأم أوكرانية. [ 2 ] بدأ كانشيلسكيس مسيرته الكروية مع فريق مدينته، ​​زيركا كروبيفنيتسكي ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم زيركا كيروفوغراد. [ 3 ] في عام 1988، استُدعي للخدمة العسكرية ، وكان أمامه خياران للانتقال إليهما: دينامو كييف ودنيبرو . [ 3 ] اختار دينامو كييف، حيث تقاضى راتباً قدره 250 روبلاً شهرياً، ووصف فترة خدمته العسكرية بأنها "مدرسة جيدة للحياة". [ 3 ] في دينامو كييف، تدرب كانشيلسكيس تحت قيادة المدرب الأسطوري فاليري لوبانوفسكي ، الذي يعتبره أفضل مدرب لعب تحت قيادته. [ 4 ] فضّل لوبانوفسكي تشكيلة 4-4-2 ، وهي خطة تركز على إيصال الكرة إلى الأطراف وإرسال العرضيات إلى منطقة الجزاء، [ 3 ] وهو ما يصفه كانشيلسكيس بأنه "أسلوب لعب إنجليزي". [ 5 ] قرر كانشيلسكيس أن يصبح جناحًا بعد أن شاهد البرازيلي جايرزينيو يلعب في صغره. [ 6 ]

سجل كانشيلسكيس هدفه الأول مع دينامو موسكو في 4 نوفمبر 1988 على ملعب الجمهورية ، مُحرزًا هدف التعادل في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 2-1. [ 5 ] قرر كانشيلسكيس في نهاية المطاف مغادرة دينامو موسكو لقلة مشاركته في المباريات، مما أثار استياء مدربه لوبانوفسكي، الذي كان يكن له إعجابًا واحترامًا كبيرين. [ 7 ] ثم انتقل إلى شاختار دونيتسك عام 1990، حيث رُفع راتبه إلى 700 روبل أسبوعيًا. [ 5 ]

الانتقال إلى إنجلترا مع مانشستر يونايتد

كان كل لاعب لاعبًا بارعًا، لقد كان فريقًا عظيمًا، فريقًا ممتازًا. لعبنا براحة أكبر، لأن الجميع كان يخشى مانشستر يونايتد. سواء لعبنا خارج أرضنا أو على أرضنا، لا يهم، كنا نعلم أننا إذا ركزنا سنفوز في كل مباراة، الأمر ليس مشكلة بالنسبة لنا. لهذا السبب فزنا بالألقاب.

— كانشيلسكيس يستذكر الفريق الفائز بالثنائية في موسم 1993-1994 [ 8 ]
كانشيلسكيس عام 1992 خلال فترة وجوده في مانشستر يونايتد

انضم كانشيلسكيس إلى مانشستر يونايتد في صفقة بلغت قيمتها 650 ألف جنيه إسترليني في 26 مارس 1991، ووصفها مدرب يونايتد آنذاك، أليكس فيرغسون، بأنها "مخاطرة مبررة". [ 9 ] وكان فيرغسون قد اكتشف كانشيلسكيس من خلال شريط فيديو VHS أرسله إليه وكيل اللاعبين النرويجي رون هاوج ، [ 10 ] وتمكن من مشاهدته شخصيًا خلال مباراة للاتحاد السوفيتي ضد اسكتلندا . [ 11 ]

شارك لأول مرة مع مانشستر يونايتد في المباراة قبل الأخيرة من الدوري لموسم 1990-1991 ، وهي المباراة التي خسرها يونايتد 3-0 أمام كريستال بالاس على ملعب سيلهرست بارك ، حيث أراح فيرغسون العديد من لاعبي الفريق الأول بسبب مشاركتهم في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية . [ 9 ] خلال فترة وجوده مع يونايتد، تلقى مساعدة في التأقلم من جورج سكانلان، [ 12 ] الذي كان يعمل مترجمًا في النادي ، والذي أصبح صديقًا مقربًا له وساعده لاحقًا في كتابة سيرته الذاتية الأولى. [ 13 ] انضم كانشيلسكيس إلى تشكيلة يونايتد التي أنهت الموسم في المركز السادس، وكان فيرغسون تحت ضغط متزايد للفوز بلقب الدوري. [ 14 ]

فاز كانشيلسكيس بكأس السوبر الأوروبي عام 1991 مع مانشستر يونايتد، متغلبًا على ريد ستار بلغراد، بطل أوروبا ، بنتيجة 1-0. [ 11 ] وأصبح لاعبًا أساسيًا في تشكيلة يونايتد، حيث شارك في 34 مباراة من أصل 42 مباراة في الدوري خلال موسم 1991-1992 ، [ 14 ] حيث حلّ يونايتد في المركز الثاني خلف ليدز يونايتد في سباق اللقب الذي تصدّره معظم الموسم، قبل أن يتراجع في الأسابيع الأخيرة. لكنّ التعويض لكانشيلسكيس وزملائه جاء في ملعب ويمبلي في 12 أبريل 1992 عندما حققوا فوزًا بنتيجة 1-0 على نوتنغهام فورست، ليحرزوا بذلك أول لقب لهم في كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة . سجّل كانشيلسكيس خمسة أهداف في الدوري ذلك الموسم، وثمانية أهداف في جميع المسابقات. وكان هدفه الأول مع يونايتد ضد شيفيلد يونايتد في مباراة فاز فيها يونايتد بنتيجة 2-0 على ملعب أولد ترافورد في 2 نوفمبر 1991.

في اليوم الافتتاحي لموسم الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد ، كان كانشيلسكيس واحدًا من 11 لاعبًا أجنبيًا فقط (باستثناء اللاعبين الأيرلنديين) شاركوا أساسيين في الدوري. [ 15 ] [ ملاحظة 1 ] على الرغم من أنه لعب في الأساس على الجناح الأيمن، إلا أن مرونة أسلوب لعب مانشستر يونايتد الهجومي سمحت لكانشيلسكيس بتغيير مركزه على الجناح الآخر بنفس الفعالية، كما حدث أمام حامل اللقب ليدز في بداية الموسم، عندما مرر الجناح المقابل رايان غيغز كرة من اليمين إلى كانشيلسكيس، الذي انطلق من الجناح الأيسر نحو القائم البعيد، ليسددها برأسه في المرمى مسجلًا هدف يونايتد الأول في فوز 2-0. [ 16 ] كان كانشيلسكيس لاعبًا أساسيًا في النصف الأول من الموسم قبل أن يحل محله لي شارب في النصف الثاني ، بعد عودته من نوبة التهاب السحايا الفيروسي ، [ 9 ] وأصبح غيغز الآن الخيار المفضل في مركز شارب السابق على الجناح الأيسر. ومع ذلك، كان كانشيلسكيس جزءًا أساسيًا من الفريق الذي فاز بأول لقب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث سجل ثلاثة أهداف في 27 مباراة في الدوري، لينتهي بذلك انتظار مانشستر يونايتد الذي دام 26 عامًا للفوز بلقب الدوري. [ 9 ] [ 14 ]

شهد موسم 1993-1994 مزيدًا من النجاح، حيث فاز مانشستر يونايتد بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي ، وأصبح كانشيلسكيس الجناح الأيمن الأساسي للفريق. [ 14 ] كما شهد موسم 1993-1994 أول استخدام لأرقام اللاعبين في الدوري الإنجليزي الممتاز، وحصل كانشيلسكيس على القميص رقم 14. طُرد كانشيلسكيس في الدقيقة الأخيرة من نهائي كأس الرابطة بسبب لمسة يد متعمدة؛ وسجل دين سوندرز هدفًا من ركلة الجزاء الناتجة، ليخسر فريقه بنتيجة 3-1 أمام أستون فيلا ، [ 17 ] وهي الهزيمة التي حرمت مانشستر يونايتد في النهاية من تحقيق الثلاثية المحلية . [ 18 ]

كان كانشيلسكيس هداف مانشستر يونايتد في موسم 1994-1995 برصيد 15 هدفًا في 32 مباراة، [ 14 ] لكنه غاب عن الأسابيع الأخيرة من الموسم بسبب فتق ، [ 14 ] وخلال تلك الفترة خسر يونايتد لقب الدوري لصالح بلاكبيرن وكأس الاتحاد الإنجليزي لصالح إيفرتون . كما غاب عن يونايتد إريك كانتونا الموقوف (لمدة ثمانية أشهر بعد اعتدائه على أحد المشجعين في مباراة ضد كريستال بالاس أواخر يناير)، بينما كان آندي كول غير مؤهل للمشاركة في مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي . وكانت أبرز لحظات موسم 1994-1995 في 10 نوفمبر 1994، عندما سجل ثلاثية (هاتريك) ليقود يونايتد للفوز 5-0 على جاره مانشستر سيتي في ديربي مانشستر . كما سجل هدفين في مرمى بلاكبيرن روفرز في مباراة حاسمة على ملعب إيوود بارك في 24 أكتوبر، والتي فاز بها يونايتد 4-2. لعب كانشيلسكيس 145 مباراة مع مانشستر يونايتد وسجل 48 هدفًا خلال أربع سنوات، لكنه اختلف مع المدرب أليكس فيرغسون في وقت سابق من الموسم ولم ينجح في حل خلافاته معه. وتم وضعه على قائمة الانتقالات في يوليو 1995، وبعد رحيله، حل ديفيد بيكهام محله في مركز الجناح الأيمن لخط وسط يونايتد .

مغادرة مانشستر يونايتد والانضمام إلى إيفرتون

تقدّم برايان روبسون بعرضٍ لضمّ كانشيلسكيس إلى ميدلسبره عندما أُعلن عن نيّة مانشستر يونايتد بيعه، حيث قدّم عرضًا بقيمة 4.5 مليون جنيه إسترليني في يوليو 1995، في حين أبدى آرسنال اهتمامًا أيضًا . [ 19 ] اعتقد روبسون أن صداقته مع كانشيلسكيس ستُسهّل انتقاله لصالح ميدلسبره. [ 20 ] أكّد كانشيلسكيس رحيله عن مانشستر يونايتد، مُلقيًا باللوم على فيرغسون في رحيله الوشيك، [ 21 ] ووافق في النهاية على الانضمام إلى إيفرتون في أغسطس، لكن الصفقة أُلغيت بسبب مطالبة شاختار دونيتسك بتعويض مالي. [ 22 ] سُجّل كانشيلسكيس لاحقًا مع مانشستر يونايتد للمشاركة في البطولات الأوروبية ، على أمل بقائه مع النادي، [ 23 ] ولكن تمّ التوصّل إلى حلّ وسط بين مانشستر يونايتد وإيفرتون وشاختار، ووقّع مع إيفرتون بعد بداية موسم 1995-1996 ، في الوقت المناسب لمباراة ضدّ ساوثهامبتون . [ 24 ] دفع نادي إيفرتون مبلغاً قياسياً قدره 5 ملايين جنيه إسترليني لضم كانشيلسكيس، ووقع معه عقداً لمدة أربع سنوات بقيمة 13 ألف جنيه إسترليني أسبوعياً. [ 25 ]

زعم فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد آنذاك، في سيرته الذاتية أنه عُرض عليه رشوة قدرها 40 ألف جنيه إسترليني من قبل غريغوري إساولينكو، وكيل أعمال كانشيلسكيس ، [ 26 ] الذي نفى هذه الادعاءات. [ 27 ] في عام 1997، لم يتمكن تحقيق في مخالفات محتملة في صفقات انتقال اللاعبين في كرة القدم الإنجليزية من الحصول على معلومات بشأن انتقالات كانشيلسكيس، وذلك بعد اغتيال مالك شاختار، أخات براغين ، بعبوة ناسفة. [ 28 ] [ 29 ] وكشفت صحيفة الإندبندنت لاحقًا أن براغين اختلس أكثر من 500 ألف جنيه إسترليني عام 1991 عندما انتقل كانشيلسكيس إلى مانشستر يونايتد، وهي أموال أودعها النادي في حساب مصرفي سويسري ، وهو أمر لم يكتشفه مسؤولو شاختار الآخرون، بمن فيهم رافيل سافيولين ، إلا بعد انتقال كانشيلسكيس إلى إيفرتون. [ 30 ] كانشيلسكيس، الذي كان متعاقدًا مع فريق رينجرز الاسكتلندي وقت ظهور مزاعم فيرجسون، نفى أي تورط، وقال إن إساولينكو لم يكن وكيله منذ عام 1991. [ 31 ]

أتذكر الأوقات الجميلة هنا، وفي الموسم الأول سجلت 16 هدفًا وكنت هداف النادي. في الموسم الثاني، واجهنا صعوبات مالية ولم نتمكن من شراء اللاعبين الذين أردناهم... أخبرني المديرون أنهم بحاجة إلى الأموال لشراء لاعبين جدد. كان شراءي مقابل 5 ملايين جنيه إسترليني وبيعي مقابل 8 ملايين جنيه إسترليني استثمارًا جيدًا للنادي. كنت أتمنى البقاء هنا لأن عائلتي كانت تعيش في مانشستر، وأولادي ولدوا هنا. لكن هذه هي كرة القدم، وهذه هي الحياة.

— كانشيلسكيس يتحدث عن فترة وجوده مع إيفرتون ورحيله المفاجئ [ 32 ]

بعد غيابه عن مباراة افتتاح بطولة الدرع الخيرية ضد بلاكبيرن بسبب تأخر انتقاله، [ 33 ] شارك لأول مرة مع إيفرتون في المباراة ضد ساوثهامبتون، والتي انتهت بفوز إيفرتون 2-0، وهو أول فوز لهم في الموسم. [ 34 ] خلال أول مباراة له ضد مانشستر يونايتد منذ انضمامه إلى إيفرتون في أوائل سبتمبر، تعرض كانشيلسكيس لإصابة في الكتف في بداية المباراة إثر تدخل متأخر من شارب، [ 35 ] وتم استبداله بعد 14 دقيقة في مباراة انتهت بخسارة إيفرتون 3-2. [ 36 ] عاد إلى الملاعب بعد شهر ضد بولتون واندررز ، وأهدر فرصتين للتسجيل في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 37 ] سرعان ما اكتسب شعبيةً كبيرةً بين مشجعي إيفرتون، خاصةً بعد هدفيه في مرمى ليفربول، غريمه في ميرسيسايد ، على ملعب أنفيلد، وهما أول هدفين له مع النادي، ليضمن الفوز بنتيجة 2-1، وهو أول انتصار لإيفرتون على هذا الملعب منذ عام 1986. [ 38 ] بعد أسبوع، قدّم أداءً مميزًا حاز به على جائزة أفضل لاعب في المباراة التي انتهت بالتعادل 2-2 مع شيفيلد وينزداي ، حيث سجّل هدف إيفرتون الأول في الدقائق الثلاث الأولى من الوقت بدل الضائع في الشوط الأول، قبل أن يصنع هدف التعادل لدانيال أموكاشي . [ 39 ]

في موسمه الأول مع النادي، سجل 16 هدفًا، منها 10 أهداف في آخر 10 مباريات، [ 12 ] ليختتم موسمًا حافلًا بالأداء الممتاز الذي جعله، بلا منازع، أفضل جناح أيمن في البلاد. كانت أهدافه الـ16 هي الرقم القياسي المسجل باسم إيفرتون في الدوري الإنجليزي الممتاز، والذي تقاسمه مع توني كوتي ، لمدة 20 عامًا حتى حطمه روميلو لوكاكو في عام 2016. [ 40 ] في 24 فبراير 1996، سجل كانشيلسكيس هدف الافتتاح في فوز إيفرتون 3-0 على نوتنغهام فورست ، مما رفع الفريق إلى المركز السابع لأول مرة منذ أغسطس، وعزز فرصه في التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي . [ 41 ] في 16 أبريل، سجل مجددًا في مرمى ليفربول، هذه المرة في مباراة انتهت بالتعادل 1-1، وهي نتيجة أثرت سلبًا على آمال إيفرتون في التأهل إلى البطولات الأوروبية. [ 42 ] سجل ثلاثيته الثانية في كرة القدم الإنجليزية خلال فوز إيفرتون 5-2 على شيفيلد وينزداي في 27 أبريل، [ 43 ] ليصبح أول لاعب من إيفرتون يسجل ثلاثية في أي بطولة منذ أكثر من عامين. [ 44 ] في نهاية المطاف، فشل إيفرتون في الفوز بكأس الاتحاد الأوروبي، حيث لم تكن النتائج في صالحه في نهاية الموسم. [ 45 ]

في أواخر يناير 1997، تلقى كانشيلسكيس عرضًا بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني من نادي فيورنتينا الإيطالي ، وادعى مدير فيورنتينا لوتشيانو لونا أنه تم الاتفاق على الشروط الشخصية لعقد مدته أربع سنوات. [ 46 ]

أثرت الإصابة على فترة لعبه مع فيورنتينا

وقع كانشيلسكيس عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فيورنتينا مقابل 16 مليار ليرة ، ليصبح عقده أربع سنوات. [ 47 ] كانت هذه الصفقة الأغلى في تاريخ انتقالات اللاعبين الروس، [ 48 ] وكانت آنذاك من أغلى صفقات الانتقالات في عالم كرة القدم. [ 49 ] حضر 1500 مشجع من مشجعي فيورنتينا لمشاهدة أول حصة تدريبية لكانشيلسكيس، [ 50 ] ورغم اجتيازه الفحص الطبي، تأجلت أول مباراة له بسبب إصابة في الكاحل، [ 51 ] وصفه المدرب كلاوديو رانييري بأنه "الأفضل في العالم"، وقال مالك النادي فيتوريو تشيكي غوري إن فيورنتينا تفوق على ميلان وريال مدريد الإسباني وأياكس الهولندي في سباق التعاقد مع كانشيلسكيس. [ 52 ] أعرب زملاء كانشيلسكيس الجدد ، لويس أيرتون أوليفيرا ، وستيفان شوارتز ، وباسكوالي بادالينو ، وأنسيلمو روبياتي، عن سعادتهم بانضمامه، متوقعين أن يكون هذا الانضمام ناجحاً للفريق واللاعب على حد سواء. [ 51 ]

ارتدى القميص رقم 32، وخاض مباراته الأولى ضد هيلاس فيرونا في 16 فبراير، وانتهت المباراة بخسارة فريقه 2-1. [ 53 ] ادعى تشيكي غوري أن كانشيلسكيس كان هدفًا متعمدًا من قبل لاعبي الفريق المنافس بسبب تكلفة انتقاله. [ 54 ] انتقدت صحيفة لا ريبوبليكا الإيطالية أداء كانشيلسكيس المبكر ، حيث لم يسجل أي هدف ولم يسدد سوى تسديدة واحدة على المرمى في أول خمس مباريات له. [ 55 ] أنهى تدخل عنيف من مدافع روما ، فينسنت كانديلا، موسمه 1996-1997 مبكرًا، [ 56 ] حيث كان قد لعب تسع مباريات دون تسجيل أي هدف. [ 53 ] غيّر رقم قميصه إلى 17 لموسم 1997-1998 ، وتحسن مستواه في أول جولتين من الدوري الإيطالي ، بما في ذلك تسجيله هدفه الأول ضد باري . [ 53 ] [ 57 ] خلال الصيف، تم استبدال رانييري بألبرتو ماليساني ، الذي كان يثق بقدرات كانشيلسكيس. [ 58 ] ومع ذلك، تعرض لإصابة في الكاحل بعد تدخل عنيف من مدافع إنتر ميلان، تاريبو ويست ، ولم يُعاقب إلا ببطاقة صفراء . [ 59 ] عند عودته إلى الملاعب بعد 40 يومًا في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم 1998 ضد إيطاليا في موسكو ، اصطدم بجيانلوكا باليوكا وتعرض لكسر في ركبته ، [ 60 ] مما أدى إلى غيابه عن الملاعب حتى نهاية يناير في مباراة ضمن كأس إيطاليا . [ 61 ]

مع نهاية الموسم، شارك في 19 مباراة في جميع المسابقات، مسجلاً هدفين، كان آخرها في الجولة الأخيرة من الموسم في فوز 2-0 على ميلان. [ 53 ] في نهاية الموسم، حلّ جيوفاني تراباتوني محل ماليساني ، الذي لم يرَ في كانشيلسكيس جزءًا من خططه. [ 58 ] وفي حديثه عام 2019، قال تشيكي غوري، الذي وصف حينها صفقة كانشيلسكيس بأنها "جوهرة" الفريق، [ 51 ] [ 62 ] إنه "من المحتوم" ألا يحقق كانشيلسكيس النجاح في إيطاليا نظرًا لاستهدافه من قبل لاعبي الفرق المنافسة. [ 63 ]

العودة إلى بريطانيا

بعد معاناته في إيطاليا لإثبات نفسه، سُمح له بالرحيل، وانضم إلى فريق رينجرز في الدوري الاسكتلندي الممتاز مقابل 5.5 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي وطني آنذاك، [ 64 ] ضمن إجمالي إنفاق النادي الصيفي بقيادة المدرب ديك أدفوكات، والذي بلغ 25 مليون جنيه إسترليني. [ 65 ] سجل هدفه الأول مع رينجرز في مباراة الذهاب من الدور الثاني لتصفيات كأس الاتحاد الأوروبي ضد فريق باوك اليوناني . [ 66 ] في 25 أبريل 1999، أحرز كانشيلسكيس الهدف الثاني لرينجرز في فوزهم 3-1 على أبردين ، ليقلص الفارق إلى ثلاث نقاط فقط عن لقب البطولة . [ 67 ] واصل رينجرز مسيرته ليحقق الثلاثية المحلية : الدوري، وكأس اسكتلندا ، وكأس الدوري الاسكتلندي ، حيث شارك كانشيلسكيس كبديل في المباراة التي حسموا فيها اللقب الثالث على حساب غريمهم التقليدي سلتيك ؛ [ 68 ] في المباراة الأولى من الموسم ضد سلتيك، تعرض كانشيلسكيس لكسر في ذراعه. [ 69 ] في موسمه الثاني مع النادي، تم استبعاده من الفريق، لكنه استعاد مكانه في العام الجديد وفاز في النهاية بنهائي كأس اسكتلندا عام 2000 ، وسط تقارير تفيد بإمكانية بيعه. [ 70 ]

خلال الصيف، كان هدفًا لنادي برشلونة الإسباني ، الذي كان يبحث عن بديل للويس فيغو ، [ 71 ] بينما أبدى جو رويل ، مدرب مانشستر سيتي ، رغبته في لم شمله مع كانشيلسكيس، [ 72 ] إلا أنه اختار في النهاية البقاء مع رينجرز، مصرحًا بأنه يقضي "وقتًا رائعًا" مع النادي. [ 73 ] انتهت علاقته مع أدفوكات بالفشل، [ 74 ] وبعد مشادة كلامية في ملعب التدريب مع زميله فرناندو ريكسن ، [ 75 ] ثم رفضه اللعب في مباراة مع فريق رينجرز تحت 21 عامًا ، برز كهدف لبرادفورد سيتي ومانشستر سيتي في يناير 2001. [ 76 ] اختار العودة إلى مانشستر ، [ 77 ] وخاض أول مباراة له في 31 يناير، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني بدلًا من أندي موريسون في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع ليفربول في الدوري. [ 78 ] لعب 11 مباراة مع مانشستر سيتي، وسجل هدفًا واحدًا في مباراة خسرها فريقه 4-2 أمام ليفربول في كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 79 ] على الرغم من نجاحه مع مانشستر يونايتد، يقول كانشيلسكيس إن مشجعي الناديين يذكرونه باستمرار بأنه لعب 11 مباراة مع غريمهم التقليدي. [ 80 ]

عند عودته إلى رينجرز، أعرب عن سعادته بالعودة وتعهد ببذل قصارى جهده من أجل الفريق، [ 81 ] لكن بعد قلة مشاركته في المباريات وتراجعه في الترتيب خلف راسل لاتابي ، بدأ يفكر في مستقبله. [ 82 ] بعد فسخ عقده مع رينجرز، [ 83 ] خضع لفترة تجريبية مع ساوثهامبتون ؛ [ 84 ] صرّح المدرب جوردون ستراكان أن كانشيلسكيس اتصل به شخصيًا ليطلب الإذن بالتدرب مع النادي. [ 85 ] بعد نجاحه في الفترة التجريبية، وقّع كانشيلسكيس عقدًا مع ساوثهامبتون في 30 أغسطس، يمتد حتى نهاية الموسم . [ 86 ] وصف ستراكان كانشيلسكيس بأنه "لاعب موهوب جدًا لدرجة لا تسمح له بالبقاء بدون نادٍ"، وقال إن لاعبي ساوثهامبتون "يتعلمون منه الكثير". [ 87 ] شارك لأول مرة ضد ناديه السابق إيفرتون، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني في مباراة انتهت بفوز ساوثهامبتون 1-0. [ 88 ] بعد مشاركته في مباراة واحدة فقط، فسخ ساوثهامبتون عقده مبكراً في فبراير 2003، وانضم إلى فريق الهلال السعودي ، [ 89 ] ووقع عقداً لمدة أربعة أشهر، [ 90 ] بعد رفضه الانتقال إلى شيفيلد وينزداي على سبيل الإعارة. [ 91 ] خلال فترة وجوده مع ساوثهامبتون، ارتدى كانشيلسكيس القميص رقم 7 الذي كان يرتديه سابقاً أسطورة النادي مات لو تيسيي ، وصرح خلال مقابلة مع صحيفة "ذا أثليتيك" عام 2021 أنه على الرغم من عدم وجود مشكلة لديه في ارتداء الرقم على قميصه، إلا أنه كان "قراراً خاطئاً" بسبب عدم نجاحه مع النادي. [ 92 ]

المسيرة المهنية اللاحقة، والتقاعد

شابت مسيرته مع الهلال إصابة في أوتار الركبة، [ 93 ] وصرح بأن زملاءه، رغم مهاراتهم، كانوا يفتقرون إلى الحماس والشغف في المباريات والتدريبات. [ 94 ] لعب كانشيلسكيس مباراته الأخيرة مع النادي في مايو 2003، وفي يوليو بدأ التدريب مجددًا في إنجلترا مع برايتون وهوف ألبيون ، [ 95 ] وهو نادٍ قريب من منزله في ساسكس . [ 96 ] وكشف لاحقًا أنه قرر مغادرة السعودية بسبب تفجيرات مجمع الرياض . [ 97 ] ومع تلقيه عروضًا من فرق في اليابان وإمكانية عودته إلى الهلال، بدأ ستيف كوبيل ، مدرب برايتون، مفاوضات مع كانشيلسكيس للتوقيع مع النادي، [ 98 ] وبعد شهر من التدريب، عُرض عليه عقد لمدة ثلاثة أشهر من برايتون، [ 99 ] لكن الصفقة أُلغيت لعدم اتفاقه على الشروط الشخصية. [ 100 ] كان كوبيل متحمسًا لاحتمالية تدرب كانشيلسكيس مع النادي، قائلاً: "عندما تكون الكرة بحوزته، يمكنك أن ترى بوضوح أنه لاعب جيد. لقد خاض تجارب عديدة، ولعب على أعلى المستويات... إنه ببساطة لاعب من الطراز الرفيع، ويبدو أنه شابٌ طيب". [ 101 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2003، صرّح كانشيلسكيس لصحيفة "سبورت إكسبريس" الروسية بأنه تلقى عرضًا من نادي دينامو موسكو، أحد أندية الدوري الروسي الممتاز . [ 102 ] وفي يناير/كانون الثاني 2004، وقّع عقدًا لمدة عام واحد مع دينامو بعد فترة تجريبية مع النادي. [ 103 ] [ 104 ] وفي مقابلة مع صحيفة "كومسومولسكايا برافدا" ، قال كانشيلسكيس إنه رفض عروضًا مغرية من قطر والسعودية مفضلًا الانضمام إلى دينامو. [ 105 ] لم يدم بقاؤه في دينامو طويلًا، إذ طُرد بسبب "مخالفة تأديبية" عشية انطلاق موسم 2004 ، حيث أشار المدرب ياروسلاف هريبك إلى "افتقاره للاحترافية". [ 106 ] [ 107 ] نفى كانشيلسكيس مزاعم حضوره التدريبات وهو في حالة سكر، [ 108 ] ورفع دعوى قضائية ضد غرفة فض المنازعات بتهمة الفصل التعسفي. [ 109 ] في ديسمبر، حكمت المحكمة لصالح كانشيلسكيس؛ [ 110 ] على الرغم من أنه قال إنه حارب ضد الفصل "ليس من أجل المال، بل من أجل المكانة"، فقد مُنح تعويضات تعادل راتبه من 8 فبراير إلى 15 ديسمبر. [ 111 ]

بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه من دينامو، انضم كانشيلسكيس إلى فريق ساتورن للتدريب مع زميله السابق في المنتخب الوطني ، فيكتور أونوبكو . [ 112 ] [ 113 ] وفي نهاية مايو، أكد مدرب ساتورن، بوريس إغناتييف، إمكانية انضمام كانشيلسكيس إلى النادي، [ 114 ] وفي يونيو، وقّع كانشيلسكيس عقدًا لمدة ستة أشهر مع ساتورن، مع إمكانية التمديد لعام إضافي. [ 115 ] وقبل ظهوره الرسمي الأول، شارك في مباراة ودية ضد روبين كازان . [ 116 ] ولم يأتِ ظهوره الأول مع ساتورن إلا بعد شهر، حيث لعب في الجولة الرابعة عشرة من البطولة في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد أمكار بيرم . [ 117 ] وسجل هدفيه الأولين مع النادي في فوز ساحق 5-1 على ألانيا فلاديكافكاز . [ 118 ] بعد عام آخر مع ساتورن وفترة قصيرة مع كريليا سوفيتوف ، اعتزل في فبراير 2007، [ 119 ] قائلاً: "يجب أن تغادر في الوقت المناسب". [ 120 ] سجل هدفًا واحدًا مع كريليا سوفيتوف، وكان الهدف الافتتاحي في فوز 2-1 على توم تومسك في 6 مايو 2006. [ 121 ] لعب آخر مباراة رسمية له في 25 نوفمبر. [ 122 ]

مسيرة مهنية دولية

الاتحاد السوفيتي ورابطة الدول المستقلة

كان كانشيلسكيس ضمن تشكيلة منتخب الاتحاد السوفيتي تحت 21 عامًا الذي فاز ببطولة أوروبا تحت 21 عامًا عام 1990 ، وسجل هدفًا في مباراة الإياب من النهائي ضد منتخب يوغوسلافيا تحت 21 عامًا . [ 123 ] يتذكر كانشيلسكيس أنه لم يكن يشعر بأي خوف قبل مباراة الذهاب، قائلاً إن الفريق كان مرتاحًا ولعب "بمتعة". [ 124 ] شارك لأول مرة مع المنتخب السوفيتي الأول عام 1989، حيث دخل بديلًا لجيلا كيتاشفيلي في الدقيقة الأخيرة من مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع بولندا . [ 125 ] لعب 23 مباراة دولية مع الاتحاد السوفيتي (بما في ذلك منتخب رابطة الدول المستقلة الذي خلفه لفترة وجيزة )، وسجل ثلاثة أهداف. وفي نوفمبر 1991 في قبرص، سجل آخر هدف في تاريخ المنتخب السوفيتي. [ 10 ]

روسيا

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، اختار كانشيلسكيس تمثيل روسيا ، التي اعتبرها الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) الفريق الوريث الرسمي للاتحاد السوفيتي . [ 126 ] ورغم أهليته، رفض فورًا فرصة اللعب لليتوانيا ، كما رفض أوكرانيا لعدم تمكنها من التأهل لأي بطولة حتى بطولة أمم أوروبا 1996. [ 127 ] وفي حديثه عام 2005 عن اختياره تمثيل روسيا بدلًا من أوكرانيا، وصف كانشيلسكيس فكرة الانتظار لسنوات عديدة للعب كرة القدم الدولية بأنها "ترف لا يُغتفر"، وقال إنه لا يندم على خياره . [ 128 ]

بعد معاناة روسيا في تصفيات كأس العالم 1994، خسرت أمام اليونان ، وعقب المباراة ، ورغم عدم مشاركته في أثينا ، كان كانشيلسكيس أحد أربعة عشر لاعبًا وقّعوا رسالةً موجهةً إلى شامل تاربيشيف ، يطالبون فيها بإقالة المدرب بافيل ساديرين وتعيين أناتولي بيشوفيتس بديلًا له. [ 129 ] [ 130 ] وكان كانشيلسكيس واحدًا من خمسة لاعبين رفضوا الانضمام إلى تشكيلة روسيا لكأس العالم، في إطار الخلاف المستمر بين اللاعبين وساديرين. [ 131 ] [ 132 ]

أسلوب اللعب

لعب كانشيلسكيس عادةً كجناح أيمن طوال مسيرته، واشتهر بمجهوده الكبير وسرعته وانطلاقاته الخاطفة وتسديداته القوية من مسافات بعيدة وحسه التهديفي العالي؛ إلا أنه لم يكن بارعًا في الكرات الهوائية. علاوة على ذلك، كان يتمتع بقدرة على مراوغة المدافعين والضغط على الخصوم وخلق مساحات لزملائه أثناء المراوغة بالكرة. إلى جانب مهاراته الكروية، تميز أيضًا باحترافيته العالية، على الرغم من أسلوبه الهجومي في اللعب. [ 133 ]

تحت قيادة مدربه لوبانوفسكي في دينامو كييف، لعب كانشيلسكيس كجناح تقليدي على الطريقة الإنجليزية في تشكيلة 4-4-2، حيث كان يسعى لاستلام الكرة على الأطراف وإرسال العرضيات إلى منطقة الجزاء من خط التماس. [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ]

مسيرة ما بعد اللعب

بعد فترة وجيزة من اعتزاله اللعب في فبراير 2007، أصبح كانشيلسكيس المدير الرياضي لفريق نوستا نوفوترويتسك ، أحد فرق الدرجة الأولى ، [ 134 ] بهدف تحسين البنية التحتية للنادي. [ 135 ] في أغسطس 2009، دخل في مفاوضات لتولي منصب المدير الفني لأول مرة مع فريق توربيدو-زيل موسكو ، أحد فرق الدرجة الثانية ، [ 136 ] ولكن في سبتمبر، أُعلن أنه سيبقى مع نوستا. [ 137 ] في نوفمبر، استقال كانشيلسكيس من منصبه في نوستا وعاد إلى المفاوضات مع توربيدو-زيل. [ 138 ] بعد فشل الفريق في الصعود إلى الدرجة الأولى في موسم 2010 ، ألقى كانشيلسكيس باللوم على النادي لعدم إنفاقه على اللاعبين، واصفًا إنفاق 300 ألف روبل بأنه "غير ضروري"، [ 139 ] وأعلن نيته الاستقالة من منصبه. [ 140 ]

في 23 ديسمبر 2010، عُيّن أول مدير فني لنادي كرة القدم حديث التأسيس، نادي أوفا لكرة القدم ، [ 141 ] وصرح بأن الصعود إلى الدوري الوطني لكرة القدم هو هدف النادي. [ 142 ] أُقيمت أول مباراة للنادي في 20 أبريل 2011، حيث لعب أوفا ضد سيزران-2003 في كأس روسيا ، [ 143 ] ورغم انتهاء المباراة بالتعادل السلبي 0-0، خسر أوفا 1-0 في ركلات الترجيح اللاحقة. [ 144 ] بدأ النادي، الذي ينافس في دوري الدرجة الثانية، موسمه الأول في الدوري في 24 أبريل، حيث قاد كانشيلسكيس فريقه إلى أول فوز له على الإطلاق، بنتيجة 3-1 على تيومين ، وسجل المهاجم كونستانتين إيونوف الأهداف الثلاثة جميعها. [ 145 ] في مايو 2012، أُعلن أن كانشيلسكيس قد غادر أوفا، [ 146 ] وكان النادي متأخراً بخمس نقاط عن متصدر الدوري نفتخيميك نيجنيكامسك، مع تبقي ثلاث مباريات في الموسم. [ 147 ]

في يونيو 2012، انضم كانشيلسكيس إلى الجهاز التدريبي لنادي فولغا نيجني نوفغورود ، [ 148 ] حيث أمضى عامًا قبل أن يغادره في يونيو 2013. [ 149 ] عند مغادرته، صرّح بأنه حظي بـ"تجربة جيدة" مع فولغا، وأنه غادر راضيًا عن العام الذي قضاه مع النادي. [ 150 ] في 31 أغسطس 2014، أصبح كانشيلسكيس مديرًا فنيًا لنادي يورمالا، أحد أندية الدوري اللاتفي الممتاز . [ 151 ] حلّ محل المدرب البلغاري غوشو بيتكوف، الذي حصد 8 نقاط من 28 مباراة، وترك الفريق في المركز الأخير في جدول الدوري ، [ 152 ] لكن كانشيلسكيس فشل في تجنب الهبوط. [ 153 ] خلال فترة وجوده في يورمالا، كان لاعبو الفريق يتقاضون رواتبهم بانتظام بسبب النتائج السيئة على أرض الملعب. [ 154 ] أكد كانشيلسكيس رحيله في يناير 2015. [ 155 ] في يناير 2016، عُيّن كانشيلسكيس مديرًا جديدًا لفريق سولياريس موسكو، أحد فرق الدرجة الثالثة ، بعد وفاة المدرب السابق سيرجي شوستيكوف . [ 156 ] أُقيل في 26 أبريل، وكان الفريق يحتل المركز الثاني في الدوري . [ 157 ]

في 9 أكتوبر 2018، عُيّن كانشيلسكيس مديرًا لفريق نافباهور نامانجان ، أحد فرق الدوري الأوزبكي الممتاز ، خلفًا لإيلخوم مومينجونوف . [ 158 ] ووقع عقدًا حتى نهاية موسم 2018 ، واستعان بالمدرب الروسي المخضرم أليكسي بيلينكوف مساعدًا له. [ 159 ] حقق كانشيلسكيس فوزه الأول على رأس الجهاز الفني، حيث سجل لاعب الوسط عزيزبيك تورجونبويف الهدف الوحيد في المباراة التي انتهت بفوز نافباهور 1-0 على بوكسورو . [ 160 ] أنهى نافباهور الموسم في المركز الثالث في الدوري بعد فوزه 1-0 على غريمه بونيودكور في 21 نوفمبر. [ 161 ] في يونيو 2019، استقال كانشيلسكيس من منصبه، مُعللًا ذلك بالنتائج غير المرضية التي جعلت الفريق يحتل المركز الرابع في الدوري برصيد 18 نقطة من 12 مباراة. [ 162 ] مع ذلك، في أغسطس، أُعيد تعيينه مديرًا فنيًا لنادي نافباهور، خلفًا لديجان دورديفيتش ، ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات. [ 163 ] [ 164 ] في أغسطس 2020، أكد كانشيلسكيس إصابته بفيروس كوفيد-19 ؛ [ 165 ] طلب نادي نافباهور وكانشيلسكيس من السلطات الكروية تأجيل الدوري بسبب إصابة بعض أعضاء الفريق بالفيروس، لكن طلبهما قوبل بالرفض. [ 166 ] غادر المستشفى في 21 سبتمبر، [ 167 ] وفي الأسبوع التالي، صرّح بأنه لا يزال يتعافى ببطء. [ 168 ] في أكتوبر 2020، ومع احتلال الفريق المركز السابع في الدوري بعد 18 مباراة، [ 169 ] غادر كانشيلسكيس نافباهور للمرة الثانية، وهذه المرة بسبب عدم حصوله على راتبه لمدة أربعة أشهر، [ 170 ] وقدّم طلبًا إلى الفيفا . [ 171 ] في أغسطس 2021، أصدر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) حكمًا لصالح كانشيلسكيس، وأمر نافباهور بدفع 1.6 مليون دولار بالإضافة إلى الفوائد . [ 172 ] في نوفمبر، اقترب أربعة رجال ملثمين من كانشيلسكيس في مقهى وهددوه بإلحاق الأذى به إذا لم يقبل مبلغ 80 ألف دولار. [ 173 ]أصدرت نافباهور بياناً قالت فيه إن التهم الموجهة إليها "مختلقة واستفزازية ومسيئة". [ 174 ]

في يوليو 2023، عُيّن كانشيلسكيس مديرًا عامًا لنادي توبول الكازاخستاني . [ 175 ] وفي نوفمبر 2023، استقال من منصبه بسبب خلاف مع مالك النادي. [ 176 ]

في 25 ديسمبر 2023، تم تعيين كانشيلسكيس مدرباً رئيسياً لنادي موراس يونايتد ، أحد أندية الدوري القرغيزي الممتاز، بعقد لمدة عام واحد. [ 177 ]

الحياة الشخصية

لدى كانشيلسكيس ابن يُدعى أندريه، وابنة تُدعى إيفا. [ 178 ] أندريه الابن من مشجعي إيفرتون، [ 179 ] [ 180 ] وذلك بسبب الحنين الذي يكنّه مشجعو إيفرتون لذكرى والده خلال فترة لعبه القصيرة مع النادي. [ 181 ] في عام 1993، تعرضت زوجة كانشيلسكيس، إينا، للإجهاض خلال حملها الأول. [ 182 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 183 ] [ 184 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
زيركا كروبيفنيتسكي1986الدوري السوفيتي الثاني17100———171
1987الدوري السوفيتي الثاني51400———514
المجموع68500———685
دينامو كييف1988الدوري السوفيتي الممتاز71105200—133
1989الدوري السوفيتي الممتاز15030101 [ ج ]0—200
المجموع221406210—333
شاختار دونيتسك1990الدوري السوفيتي الممتاز1624021——223
1991الدوري السوفيتي الممتاز510000——51
المجموع2134021——274
مانشستر يونايتد1990–91الدرجة الأولى10————10
1991–92الدرجة الأولى34521421 [ د ]01 [ هـ ]0428
1992–93الدوري الإنجليزي الممتاز27310301 [ ج ]0—323
1993–94الدوري الإنجليزي الممتاز3166391001 [ f ]04710
1994–95الدوري الإنجليزي الممتاز301430005 [ غرام ]11 [ f ]03915
المجموع12328124163713016136
إيفرتون1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز3215 [ 185 ]400000—3615
1996–97الدوري الإنجليزي الممتاز2042141——266
المجموع5219614100—6221
فيورنتينا1996–97الدوري الإيطالي الدرجة الأولى9000—00—90
1997–98الدوري الإيطالي الدرجة الأولى17220———192
المجموع26220—00—282
رينجرز1998–99الدوري الاسكتلندي الممتاز31751207 [ ج ]1—459
1999–2000الدوري الاسكتلندي الممتاز28451205 [ ساعة ]0—405
2000–01الدوري الاسكتلندي الممتاز7100007 [ ز ]2—143
2001-2002الدوري الاسكتلندي الممتاز10131001 [ g ]0—142
المجموع761313340203—11319
مانشستر سيتي (إعارة)2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز10011———111
ساوثهامبتون2002-2003الدوري الإنجليزي الممتاز100010——20
الهلال2002-2003الدوري السعودي الممتاز3011—3 [ i ]0—71
دينامو موسكو2004الدوري الروسي الممتاز——————
زحل رامينسكوي2004الدوري الروسي الممتاز12221———143
2005الدوري الروسي الممتاز20150———251
المجموع32371———394
كريليا سوفيتوف2006الدوري الروسي الممتاز22120———241
إجمالي المسيرة المهنية4567552113373143057597

دولي

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة والمسابقة [ 186 ]
فريقسنةتنافسيوديالمجموع
التطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
الاتحاد السوفياتي1989001010
19902 [ أ ]12040
19916 [ أ ]260122
المجموع8390173
رابطة الدول المستقلة19923 [ ب ]03060
المجموع303060
روسيا19935 [ ج ]11061
19942 [ د ]01030
19954 [ د ]01050
19965 [ هـ ]182133
19973 [ f ]02050
19981 [ g ]03040
المجموع202162364
إجمالي المسيرة المهنية315282597
  1. 1 2 عدد المباريات والأهداف في تصفيات كأس الأمم الأوروبية 1992
  2. ↑ المشاركات في بطولة أمم أوروبا 1992
  3. ↑ عدد المباريات والأهداف في تصفيات كأس العالم 1994
  4. 1 2 مشاركات في تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
  5. ↑ مشاركتان في بطولة أمم أوروبا 1996 ، وثلاث مشاركات وهدف واحد في تصفيات كأس العالم 1998
  6. ↑ المشاركات في تصفيات كأس العالم 1998
  7. ↑ المشاركة في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
يعرض الجدول الأول عدد أهداف الاتحاد السوفيتي وروسيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله كانشيلسكيس.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها أندريه كانشيلسكيس [ 186 ]
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
أهداف الاتحاد السوفيتي
112 سبتمبر 1990ملعب لينين المركزي ، موسكو ، الاتحاد السوفيتي النرويج1-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1992
225 سبتمبر 1991ملعب لينين المركزي، موسكو، الاتحاد السوفيتي هنغاريا1-02-2تصفيات بطولة أمم أوروبا 1992
313 نوفمبر 1991ملعب تسيريو ، لارنكا ، قبرص قبرص3-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1992
أهداف روسيا
428 أبريل 1993ملعب لوزنيكي ، موسكو ، روسيا هنغاريا1-03-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
59 فبراير 1996الملعب الوطني ، تا قلعي ، مالطا أيسلندا1-03-0بطولة مالطا الدولية لكرة القدم 1996
625 مايو 1996استاد خليفة الدولي ، الدوحة ، قطر قطر2-05-2ودي
710 نوفمبر 1996ستاد جوزي بارثيل , مدينة لوكسمبورغ , لوكسمبورغ لوكسمبورغ2-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998

التكريمات

مانشستر يونايتد

رينجرز

الاتحاد السوفيتي تحت 21 عامًا

فردي

مراجع

  1. ↑ "أصبح أندريه كانشيلسكيس مديرًا لنادي دينامو بريانسك" . championat.com (باللغة الروسية).
  2. ^ "Lietuvių kilmės sporto žvaigždės: Andrejus Kančelskis" [ نجوم الرياضة من أصل ليتواني: Andrejus Kančelskis ] . ليتوفيوزيدينس (باللغة الليتوانية). 1 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 أكولوف، أناتولي؛ جوسيف ، بيوتر (16 أغسطس 2020). "أندريه كانشيلسكيس: "كان نظام لوبانوفسكي غير مرغوب فيه"[ أندريه كانشيلسكيس: "كان نظام لوبانوفسكي لا يُقهر" ] . بلاي ميكر 24 (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
  4. 1 2 "أندري كانشيلسكيس: لوبانوفسكي أفضل من فيرغسون" [ أندريه كانشيلسكيس: لوبانوفسكي أفضل من فيرغسون ] . سوفيتسكي سبورت (بالروسية). 24 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  5. 1 2 3 4 نازارينكو ، ميخائيل (23 مايو 2003). "أحد أنجح وألقاب الفيلق الأوكراني، نجم كرة القدم الرائعة أندريه كانشيلسكي" [ واحد من أكثر جنود الفيلق الأوكراني نجاحًا ولقبًا، نجم كرة القدم العالمية أندريه كانشيلسكيس . جوردون بوليفارد (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  6. ^ إيجوروف، سيرجي. سولداتوف ، ميخائيل (23 مايو 2003). "سكيت، فيروس في "ديافولا الجميلة"[ شكيت ، الذي نشأ في "الشيطان الأحمر" ] . صحيفة سوفيتسكي سبورت (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
  7. ^ ساموخفالوف ، أناتولي (14 نوفمبر 2006). "أندريه كانشيلسكيس : "لقد قدم لوبانوفسكي في ذهني نفس الصعوبة لجميع المتحدثين" [ أندريه كانشيلسكيس: "أجريت أصعب محادثة مع لوبانوفسكي طوال مسيرتي المهنية" ] . يو إيه فوتبول (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
  8. ↑ كارني، سام (8 يونيو 2020). "أندريه كانشيلسكيس: الجميع كان خائفًا منا" . مانشستر يونايتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  9. 1 2 3 4 باري، دان (12 سبتمبر 2019). "أسماء التسعينيات: أندريه كانشيلسكيس" . ذيس فوتبول تايمز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  10. 1 2 فلينت، أندرو (17 مايو 2016). "كيف هدم أندريه كانشيلسكيس الستار الحديدي" . ذيس فوتبول تايمز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  11. 1 2 أرمسترونغ، دانيال (26 أكتوبر 2015). "أندريه كانشيلسكيس - تجسيد للروسي الجديد" . فوتبولغراد . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  12. 1 2 واتسون، إيان (23 يناير 2021). "القصة المذهلة لأندريه كانشيلسكيس وفترة وجوده في إنجلترا" . بلانيت فوتبول . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  13. ↑ فيليبس، جوني (12 يناير 2017). "جورج سكانلان: رائد كرة القدم الذي ساعد إريك كانتونا وأندريه كانشيلسكيس في مانشستر يونايتد" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  14. 1 2 3 4 5 6 فينيسي، بول (26 نوفمبر 2017). "«نشر الكثيرون قصصًا سخيفة حول سبب مغادرتي لمانشستر يونايتد، عن المقامرة والمافيا» - أندريه كانشيلسكيس يستذكر فترة لا تُنسى قضاها في مانشستر يونايتد ورحيله اللاحق المثير للجدل عن النادي . The42 . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2021 .
  15. ↑ ماجندي، مات (21 أغسطس 2002). "أين هم الآن؟" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  16. ↑ لوفجوي، جو (6 سبتمبر 1992). "الأبطال يُهمَلون أمام براعة مانشستر يونايتد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  17. 1 2 لوفجوي، جو (27 مارس 1994). "كرة القدم / نهائي كأس كوكاكولا: ساوندرز يدمر حلم مانشستر يونايتد: خطة أستون فيلا الرئيسية تقضي على آلة فيرغسون الحمراء المتعثرة مع إقالة كانشيلسكيس" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  18. ↑ «أندريه كانشيلسكيس: لم أكن أعرف لأي نادٍ من أندية مانشستر كنت أوقع معه في عام 1991» . فور فور تو . 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  19. ↑ نيكسون، آلان؛ شو، فيل (13 يوليو 1995). "أرسنال ينضم إلى ميدلسبره في السعي وراء كانشيلسكيس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  20. ↑ «جناح مانشستر يونايتد يقترب من التوقيع» . صحيفة الإندبندنت . 20 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  21. ↑ هودجسون، جاي (12 يوليو 1995). "عرض روبسون بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني لشراء كانشيلسكيس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  22. ↑ «كانشيلسكيس يناشد من أجل حل» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ أغسطس ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
  23. ↑ «يونايتد يلغي صفقة انتقال كانشيلسكيس إلى إيفرتون» . صحيفة الإندبندنت . ١٦ أغسطس ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
  24. ↑ هودجسون، جاي (25 أغسطس 1995). "كانشيلسكيس سيخوض أول مباراة له مع إيفرتون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  25. ↑ «كانشيلسكيس يختار إيفرتون» . صحيفة الإندبندنت . 21 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  26. ↑ "عُرضت رشوة على رئيس مانشستر يونايتد"" . بي بي سي سبورت . 2 أغسطس 1999 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ ثورب، مارتن (3 أغسطس 1999). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يتحقق من مزاعم الرشوة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  28. ↑ ريدلي، إيان (20 سبتمبر 1997). "يجب على الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم معالجة ماضيه المظلم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  29. ↑ بوغان، ستيف (6 أغسطس 1999). "كيف أدت الرشاوى والحسابات المصرفية السرية إلى قنبلة في مقصورة المديرين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  30. ↑ بوغان، ستيف (6 أغسطس 1999). "رئيس النادي المقتول خدع مانشستر يونايتد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  31. ↑ «كانشيلسكيس يرحب بالتحقيق في مزاعم الرشوة» . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست . 4 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  32. ↑ لويد، ليندون (21 نوفمبر 2016). "كانشيلسكيس: كنت سأبقى مع إيفرتون لو استطعت" . موقع توفي ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
  33. ↑ ريدلي، إيان (12 أغسطس 1999). "الأضواء الشمالية تُزيّن العاصمة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  34. ↑ براون، جيف (26 أغسطس 1995). "إيفرتون ينهي فترة الجفاف التهديفي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  35. ↑ ريدلي، إيان (9 سبتمبر 1995). "حزن لم الشمل لعائلة كانشيلسكي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  36. ↑ "تقارير المباراة: إيفرتون ضد مانشستر يونايتد" . موقع توفي ويب . 10 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
  37. ↑ "تقارير المباراة: بولتون واندررز ضد إيفرتون" . موقع توفي ويب . 14 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  38. ↑ بيزلي، كريس (18 نوفمبر 2018). "اليوم الذي أصبح فيه أندريه كانشيلسكيس رمزًا لإيفرتون - كيف أطلق الفوز المزدوج في الديربي موسمًا مذهلاً" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  39. ↑ "مباراة إيفرتون ضد شيفيلد وينزداي" . موقع توفي ويب . 25 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  40. ↑ "حقق لوكاكو الرقم القياسي لمنتخب كانشيلسكي في مرمى إيفرتون" [ حطم لوكاكو الرقم القياسي المسجل باسم كانشيلسكيس من حيث عدد الأهداف مع إيفرتون ] . سبورت بوكس ​​رو (باللغة الروسية). 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  41. ↑ كولي، جون (25 فبراير 1996). "كانشيلسكيس يُعيد إحياء طموح إيفرتون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  42. ↑ هادفيلد، ديف (16 أبريل 1996). "فاولر لا يُنقذ سوى الفخر المحلي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  43. ↑ بارنز، سكوت (27 أبريل 1996). "كانشيلسكيس يحكم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ "التاريخ - ثلاثيات إيفرتون" . موقع توفي ويب .
  45. ↑ بوتر، ديريك (5 مايو 1996). "تبددت آمال إيفرتون في الفوز بكأس الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  46. ↑ نيكسون، آلان (30 يناير 1997). "الإيطاليون يقتربون من جناح إيفرتون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  47. ↑ "Trenta milyardi per anchelskis" [ ثلاثون مليارًا لـ Kanchelskis ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). افتتاحية جيدي جروبو . 30 يناير 1997 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  48. ^ سيميانينوف، أندريه (31 يناير 1997). "كانشيلسكيس انتقل إلى فيورنتينا: كرة القدم الروسية وصلت إلى 4 ملايين دولار" [ انتقل كانشلسكيس إلى فيورنتينا: ارتفع سعر لاعب كرة القدم الروسي بمقدار 4 ملايين دولار ] . كوميرسانت (بالروسية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  49. ↑ "كرة القدم: أغلى صفقات الانتقال في العالم" . صحيفة الإندبندنت . 14 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  50. ↑ "Kanchelskis fa ballare Firenze" [ Kanchelskis يجعل فلورنسا ترقص ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). مجموعة وسائل الإعلام RCS . 8 فبراير 1997 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  51. 1 2 3 غالافوتي ، جيانكارلو (30 يناير 1997). "Firenze sogna con Kanchelskis" [ أحلام فلورنسا مع Kanchelskis ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). مجموعة وسائل الإعلام RCS . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  52. ^ “في الهذيان لكل كانشيلسكيس: ‘غير ديلوديرو سيتشي جوري’" [ في هذيان Kanchelskis: "لن أخيب ظن Cecchi Gori" ] . la Repubblica (باللغة الإيطالية). GEDI Gruppo Editoriale . 31 يناير 1997. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  53. 1 2 3 4 كاميدا، باولو (4 أغسطس 2021). "Andrej Kanchelskis، la freccia russa spezzata da Taribo West" [ أندريه كانشيلسكيس، السهم الروسي الذي كسره تاريبو ويست ] . الهدف (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  54. ↑ "فيتوريو سيتشي جوري تورنا الفرانشي: "أيو ريمبيانتو؟ Forse perchè ci mettevo cuore e portafogli"[ فيتوريو تشيكي غوري يعود إلى فرانكي: "هل أندم على ذلك؟ ربما لأنني راهنت بقلبي ومالي عليه" ] . صحيفة "إيل بنتاسبورت " (بالإيطالية). 3 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2021 .
  55. ↑ "ستانيك، quel no alla Fiorentina" [ ستانيك، هذا لا لفيورنتينا ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). افتتاحية جيدي جروبو . 23 مارس 1997 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  56. ↑ "Infermeria pina a Firenze: anche Kanchelskis si infortuna" [ مستوصف فيورنتينا ممتلئ: كانشيلسكيس مصاب أيضًا ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). ميلان . 30 مايو 1997 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2017 .
  57. ↑ "Auguri Kanchelskis! La Freccia السوفيتية che fece impazzire Manchester e... West" [ أطيب التمنيات لـ Kanchelskis! السهم السوفييتي الذي قاد مانشستر إلى الجنون و... الغرب ] . توتو كالتشيو 360 (باللغة الإيطالية). 24 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  58. 1 2 روسيب، ديمتري (21 يناير 2021). "كاريرا أندريا كانشيلسكي في فيورنتينا" [ مهنة أندريه كانشيلسكيس في فيورنتينا ] . بطل (بالروسية) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  59. ^ "أنا فيولا: "الغرب دا espulsione"« [ كان ويست يستحق بطاقة حمراء ]» . صحيفة لا ريبوبليكا (بالإيطالية). روما . 22 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .
  60. ↑ "Brutta sorpresa: a Mosca si è fratturato Kanchelskis" [ مفاجأة سيئة: كسر كانشيلسكيس ركبته في موسكو ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). ميلان. 1 نوفمبر 1997 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2017 .
  61. ^ رونش ، أليسيو (25 يناير 1998). "Kanchelskis ritorna dopo l' infortunio: "voglio retrovare la Fiorentina di allora"[ كانشيلسكيس يعود بعد الإصابة: "أريد أن أجد فيورنتينا التي كانت عليها في ذلك الوقت" ] . صحيفة لا غازيتا ديلو سبورت (بالإيطالية). مجموعة آر سي إس الإعلامية . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2021 .
  62. ^ موتشيارو ، جايتانو (25 مارس 2013). "Kanchelskis, la "ciliegina" dell'Est rovinata da West" [ Kanchelskis، "كرز" الشرق الذي دمره الغرب ] . توتو ميركاتو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
  63. ^ ماروتشي ، لورينزو (25 مارس 2019). "تشيتشي جوري: "فيولا بوتيفامو فينسيري سكوديتو مالغرادو إي نيميتشي"" [ تشيتشي جوري: "كان بإمكان الفيولا الفوز بالسكوديتو رغم الأعداء" ] . توتو ميركاتو (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 10 يوليو 2022 .
  64. ↑ "كانشيلسكيس ينتقل إلى رينجرز" . بي بي سي سبورت . 15 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
  65. ↑ فيليب، كالوم (1 أغسطس 1998). "مطالب كبيرة من جنرال صغير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  66. ↑ "رينجرز يثبتون قوتهم" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 12 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  67. ↑ "جيرز يقترب من اللقب" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  68. ↑ "رينجرز يحقق الثلاثية" . بي بي سي سبورت . 29 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
  69. ↑ فيشر، ستيوارت (21 نوفمبر 2017). "نجم رينجرز السابق أندريه كانشيلسكيس: ظننتُ أنه من المستحيل أن تكون مباراة أولد فيرم بهذه الصعوبة - ثم كسروا ذراعي" . غلاسكو تايمز . نيوزكويست . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2021 .
  70. ↑ بيرسون، جيمس (24 مايو 2000). "كانشيلسكيس في المباراة النهائية" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  71. ↑ مارشال، آدم (8 أغسطس 2000). "موسم الانتقالات غير المرغوب فيها في إسبانيا" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  72. ↑ مارشال، آدم (30 أبريل 2000). "رويال يؤخر مطاردة أندريه" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  73. ↑ بيرسون، جيمس (30 أبريل 2000). "أندريه سيبقى" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  74. ↑ باترسون، كولين (21 نوفمبر 2017). "يقول نجم رينجرز السابق أندريه كانشيلسكيس إنه يفضل غضب فيرغي الشديد على أليكس ماكليش "المخادع" . صحيفة ديلي ريكورد . ريتش بي إل سي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  75. ^ "المحامي غاضب من كانشيلسكيس" . بي بي سي سبورت . 21 نوفمبر 2000 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  76. ↑ مارشال، آدم (23 يناير 2001). "هل كانشيلسكيس متجهاً إلى مانشستر سيتي؟" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  77. ↑ تايلور، دانيال؛ ميكل، جيمس (25 يناير 2001). "كانشيلسكيس يوقع عقد إعارة مع السيتي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  78. ↑ "مانشستر سيتي يُحبط ليفربول المسكين" . بي بي سي سبورت . 31 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  79. ↑ "ليفربول أكثر مهارة من السيتي" . بي بي سي سبورت . 18 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  80. ↑ "أندريه كانشيلسكي: نادي مانشستر سيتي يقترح علي أن هذا هو كل شيء بالنسبة لمانشستر سيتي" [ أندريه كانشيلسكيس: يذكرني مشجعو مانشستر يونايتد التي لعبت أيضًا لمانشستر سيتي ] . سبورت بوكس ​​رو (بالروسية). 16 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  81. ↑ "كانشيلسكيس يتعهد ببذل قصارى جهده" . بي بي سي سبورت . 14 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  82. ↑ سيري، فيليب (3 أكتوبر 2001). "كانشيلسكيس يناشد المثول أمام المحكمة" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  83. ↑ أورورك، بيتر (15 مايو 2002). "جيرز يسمح للثنائي بالرحيل" . سكاي سبورتس . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  84. ↑ توروس، إيغور (16 أغسطس 2002). "ساوثامبتون يقدمون عرضًا لأندريه" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  85. ↑ "القديسون يقتربون من كانشيلسكيس" . صحيفة الغارديان . 30 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  86. ^ "القديسون يوقعون كانشيلسكيس" . بي بي سي سبورت . 30 أغسطس 2002 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  87. ↑ "القديسون يلعبون بصبر على كانشيلسكيس" . ساوثرن ديلي إيكو . نيوزكويست . 24 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  88. ↑ "باهارس يُعاقب إيفرتون" . بي بي سي سبورت . 11 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  89. ↑ "ساوثهامبتون يتخلص من كانشيلسكيس" . بي بي سي سبورت . 6 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .
  90. ↑ "أندريه كانشيلسكيس سيلعب في المملكة العربية السعودية" [ سيلعب أندريه كانشيلسكيس في المملكة العربية السعودية ] . NEWSru (بالروسية). 7 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  91. ↑ "البوم يراقب كانشيلسكيس" . بي بي سي سبورت . 16 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  92. ↑ شيلدون، دان (20 أكتوبر 2021). "كانشيلسكيس: 'لم تكن لدي مشكلة في ارتداء الرقم 7 بعد لو تيسييه. لكنني أدرك الآن أنه كان قرارًا سيئًا!'"" . The Athletic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  93. ↑ "اندريه" [ أندريه كانتشيلسكيس سيلعب في السعودية ] . اليوم (باللغة العربية). 29 مارس 2003 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  94. ↑ "الإنجليزي أندريه كانشيلسكس يتحدث عن ناديالجزيرة" في مطار الملك خالد ويؤكد: الابتعاد عن التأسيس "غير مؤثرة" وكبر سني "ليس عيباً"!" [ الإنجليزي أندريه كانتشلسكيس يتحدث لـ”الجزيرة” في مطار الملك خالد ويؤكد: ابتعادي عن المباريات “غير فعال” وعمري “ليس عيبا”! ] . الجزيرة (باللغة العربية). 14 فبراير 2003 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  95. ↑ "الباب مفتوح أمام عائلة كانشيلسكيس" . صحيفة ذا أرجوس . 31 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  96. ↑ هايام، بول (29 يوليو 2003). "كانشيلسكيس ينضم إلى فريق سيغالز" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  97. ^ ألكسندر كروزكوف (13 يونيو 2018). "مكة، جارا، ساموغون. كانشيلسكي وإغناتيف ينذران بسودوفسكي أرافي" [ مكة، الحرارة، ضوء القمر. كانشلسكيس وإغناتيف يتذكران المملكة العربية السعودية ] . سبورت اكسبريس (بالروسية) . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  98. ^ “كانشيلسكيس يعقد محادثات برايتون” . بي بي سي سبورت . 12 أغسطس 2003 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  99. ^ "يوم النصر في ملحمة كانشيلسكي" . أرجوس . 5 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  100. ↑ "كانشيلسكي يرحلون" . صحيفة ذا أرجوس . 11 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  101. ↑ "رابط كانشيلسكيس في ألبيون" . صحيفة ذا أرجوس . 30 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
  102. ↑ "يمكن أن ينتهي الأمر بـ Kanchelskis في دينامو" [ قد ينتهي الأمر بـ Kanchelskis في دينامو ] . تلفزيون RBK (بالروسية). 3 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  103. ↑ "كانشيلسكيس يوقع مع دينامو موسكو" . وورلد سوكر . 22 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  104. ^ "توقيع دينامو كانشيلسكيس" . بي بي سي سبورت . 24 يناير 2004 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  105. ^ أرتيم جوسياتينسكي (2 فبراير 2004). "لاعب كرة القدم أندريه كانشيلسكيس: لقد حصلت على كل أموالي" [ لاعب كرة القدم أندريه كانشيلسكيس: لقد كسبت بالفعل كل أموالي ] . كومسومولسكايا برافدا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  106. ↑ "دينامو يرفض كانشيلسكيس" [ دينامو يرفض كانشيلسكيس ] . DNI (بالروسية). 12 مارس 2004 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  107. ^ "تمكن كانشيلسكيس من الانضمام إلى جيبيكوم في دينامو. كيف كان ذلك" [ تشاجر كانشيلسكيس مع جريزيبيك في دينامو. كيف كان ] . سبورت اكسبريس (بالروسية). 19 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  108. ^ دود ، يوري (5 أبريل 2004). "أندريه كانشيلسكيس: "لم يسمح ولم يسمح لنفسه بالرجوع إلى وقت الدردشة"[ أندريه كانشيلسكيس: "لم أسمح لنفسي بالسكر أثناء التجمع" ] . إزفستيا (بالروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  109. ↑ "كانشيلسكي: "لقد استمتعت بالفندق مع ديناميات أفضل"[ كانشيلسكيس : "أردتُ أن أغادر دينامو بطريقة جيدة" ] . سبورت إكسبريس (باللغة الروسية). 24 مارس 2004. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2021 .
  110. ↑ "كانشيلسكيس فييجرال سود في دينامو" [ فاز كانشيلسكيس بالمحكمة ضد دينامو ] . تلفزيون RBK (بالروسية). 15 ديسمبر 2004 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  111. ^ يوري دود (25 ديسمبر 2004). "أندريه كانشيلسكيس: "أنا لا أقصد المال، بل من أجل المكانة"« [ أندريه كانشيلسكيس: "لم أقاتل من أجل المال، بل من أجل المكانة" ]» . إزفستيا (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  112. ↑ "أندري كانشيلسكيس - في ساتورني" [ أندري كانشيلسكيس - في زحل ] . DNI (بالروسية). 7 أبريل 2004 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  113. ↑ دانيلز، جوليان (1 يوليو 2004). "قضية أندريه كانشيلسكيس الغريبة" . عندما يأتي يوم السبت . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  114. ^ "بوريس إجناتيف: "في ساتورن يمكن أن تزور بيمينوف، كانشيلسكي وموستوفوي"[ بوريس إغناتييف: "بيمينوف، كانشيلسكيس، وموستوفوي يمكنهم الذهاب إلى ساتورن" ] . سبورت (باللغة الروسية). 25 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  115. ^ "كانشيلسكيس ستال إيجروكوم ساتورنا" [ أصبح كانشيلسكيس لاعبًا في زحل ] . تلفزيون RBK (بالروسية). 5 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  116. ↑ "ساتورن يثبت كانشيلسكيس في مباراة ضد روبينا" [ زحل يختبر كانشيلسكيس ضد روبن ] . تلفزيون RBK (بالروسية). 7 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  117. ^ ميخائيل سولداتوف (6 يوليو 2004). "لاعب ساتورنا أندريه كانشيلسكيس: العب من أجل ساتورن، شارك مع دينامو" [ لاعب خط وسط ساتورن أندريه كانشيلسكيس: ألعب لصالح ساتورن، وأنا أقوم بتضييق نطاقي مع دينامو ] . سوفيتسكي سبورت (بالروسية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  118. ↑ "كان زحل كريمًا في ألانيا غير العادية" [ كان زحل كريمًا في ألانيا الاستثنائية ] . المنطقة 15 (بالروسية). 18 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  119. ↑ "كانشيلسكيس يعلن اعتزاله" . بي بي سي سبورت . ١٢ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
  120. ↑ آدامز، توم (12 فبراير 2007). "كانشيلسكيس يعلن اعتزاله" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  121. ↑ "شامبيونات روسيا". "كريليا" ترجمت إلى "توم"[ بطولة روسيا. فاز فريق "وينجز" على فريق "توم" ] . قناة RBK TV (باللغة الروسية). 6 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2021 .
  122. ↑ "روسيا 2006 المستوى الأول - تفاصيل المباريات" . www.rsssf.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2007.
  123. ↑ "بطولة أمم أوروبا تحت 21 سنة 1990: الاتحاد السوفيتي يحقق الميدالية الذهبية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يونيو 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
  124. ^ لافروفا، أرينا؛ بانكوف ، أندري (28 مارس 2021). "Победа сбороной СССР на молодёном Евро" [ انتصار المنتخب الوطني لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في بطولة أمم أوروبا للشباب ] . بطل (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  125. ^ "1989. الحب الكبير والضخم والغيلان الكبرى على الهاتف - الاتحاد السوفياتي 1: 1" [ 1989. حب عظيم وشجار هائل وغيلان كبيرة على خلفية بولندا - اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 1: 1 ] . سبورتس آر يو (بالروسية). 15 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  126. ↑ أرنولد، ماتياس (21 يناير 2006). "أندريه أنتاناسوفيتش كانشيلسكيس - مشاركات دولية" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  127. ^ ستولبوفسكي ، قنسطنطين (22 مارس 2021). ""أرسل رسالة مع القوات عندما يتم الاختيار بين روسيا وأوكرانيا". Как сборная отбиралась на чемпионат мира-1994" [ "أتذكر رسائل التهديد عندما كنت أختار بين روسيا وأوكرانيا." كيف تم اختيار المنتخب الوطني لكأس العالم 1994 ] . Tele Sport (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  128. ^ إيفانتشينكو ، فيكتور (28 أبريل 2005). "أندريه كانشيلسكيس: "اختيار روسيا - تم وضعها بشكل صحيح"[ أندريه كانشيلسكيس: "اختياري لروسيا كان القرار الصائب" ] . Sport.ua (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2022 .
  129. ^ شنياكين ، ديمتري (27 مايو 2014). "التاريخ الرائع. CM-1994: Письмо четырнадцати" [ قصص مثيرة. كأس العالم 1994: الرسالة الرابعة عشرة ] . يوروسبورت (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  130. ↑ "Как одно письmo лизило сбороную России chanсов на medали ЧМ по footbolу" [ كيف حرم حرف واحد الفريق الروسي من فرص الحصول على ميداليات كأس العالم ] . يوروسبورت (بالروسية). 27 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  131. ↑ دوفريسن، كريس (12 يونيو 1994). "ثورة العمال : خلاف بين اللاعبين والمدرب سيمنع روسيا من تقديم أفضل فريق لها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 . 
  132. ↑ "مدرب روسي يعلن تشكيلة كأس العالم" . يونايتد برس إنترناشونال . 30 مايو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
  133. ↑ أوهيغان، سيمون (2 أبريل 1994). "كرة القدم: حياة جناح من خارج الملعب: سيمون أوهيغان يلتقي باللاعب الأوكراني الذي يكتنف الغموض مستقبله الكروي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2021 .
  134. ↑ "أندري كانشيلسكيس يرأس نادي نوستا لكرة القدم" [ ترأس أندريه كانشيلسكيس نادي نوستا لكرة القدم ] . NEWSru (بالروسية). 20 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  135. ↑ "الرئيس الكنشيلي القديم"[ كانشيلسكيس أصبح المدير العام لنوفوترويتسك نوستا ] . سبورت آر بي سي (باللغة الروسية). 17 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
  136. ^ بيتوخوف ، أندري (10 أغسطس 2009). "يمكن لأندريه كانشيلسكي أن يسافر إلى توربيدو-زي إل: بداية كانشيلسكي "المغادرة""[ أندريه كانشيلسكيس قد يتولى رئاسة شركة توربيدو-زيل: كانشيلسكيس سيبدأ كـ"صانع سيارات" ] . Gazeta.ru (باللغة الروسية) . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2021 .
  137. ↑ "Canchelskis останется в Носте" [ سيبقى Kanchelskis في Nosta ] . سبورت بوكس ​​رو (بالروسية). 4 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  138. ↑ "المفاوضات مع Torpedo-ZIL تقترب من الانتهاء - أندريه كانشيلسكيس" [ المفاوضات مع Torpedo-ZIL على وشك الانتهاء - أندري كانشيلسكيس ] . ريا نوفوستي (بالروسية). 1 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  139. ↑ "أندريه كانشيلسكي: "عند شراء لعبة توربيدو زيلي، تم شراء 300 روبل سنويًا"« [ أندريه كانشيلسكيس: "أنفقت 300 ألف روبل على شراء مشغلات توربيدو-زيل" ]» . وكالة ريا نوفوستي (باللغة الروسية). 27 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2021 .
  140. ↑ "كانشيلسكيس ينضم إلى طوربيدو-زيل" [ كانشيلسكيس سيغادر توربيدو-زيل ] . غازيتا.رو (بالروسية). 24 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  141. ↑ "كرة القدم الأوكرانية ستتدرب على أندريه كانشيلسكيس" [ سيتم تدريب لاعبي كرة القدم في أوفا على يد أندريه كانشيلسكيس ] . Ufa1 (بالروسية). 23 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  142. ^ زينولين ، طلعت (19 أبريل 2011). "أندريه كانشيلسكي من إف كيه أوفا: "مباراة فيرجسون في يوفو"« [ أندريه كانشيلسكيس عن نادي أوفا: "لندعو فيرغسون إلى أوفا" ]» . Gazeta.ru (باللغة الروسية) . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2021 .
  143. ↑ "ФК Ufa يبدأ كتابه لكرة القدم بقائمة "كريستالية نقية"" [ يبدأ نادي أوفا تاريخه في كرة القدم بورقة "واضحة تمامًا" ] . باشينفورم (بالروسية). 20 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  144. ^ ليوبيموف ، إيجور (21 أبريل 2011). "ФК Уфа вылетел из Кубка России по футболу" [ هبط نادي أوفا من كأس روسيا لكرة القدم ] . BezFormata (بالروسية) . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  145. ↑ "هاتريك إيونوف" [ هاتريك إيونوف ] . أولبريسا (بالروسية). 26 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  146. ↑ "أندريه كانشلسكيس ينضم إلى نادي أوفا" [ غادر أندريه كانشلسكيس نادي أوفا ] . Ufa1 (بالروسية). 20 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  147. ↑ "تم طرد كانشلسكيس من أوفا" [ تم طرد كانشلسكيس من أوفا ] . سبورت بوكس ​​رو (بالروسية). 20 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  148. ↑ "كانشيلسكيس وهاليمبيكوف ينضمان إلى فريق المدرب إف كيه فولغا" [ انضم كانشيلسكيس وحليمبيكوف إلى الجهاز الفني لنادي إف سي فولجا ] . ريا نوفوستي (بالروسية). 20 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  149. ↑ "أندريه كانشيلسكيس يلاحق نيغرودسكوي فولغو" [ أندري كانشلسكيس يغادر نيجني نوفغورود "فولغا" ] . ريجنوم (بالروسية). 12 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  150. ↑ "كانشيلسكيس يخرج من فولغا" [ كانشيلسكيس يترك فولغا ] . كومسومولسكايا برافدا (بالروسية). 13 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  151. ↑ "كرة القدم - كانشيلسكيس، جناح مانشستر يونايتد السابق، يتولى تدريب نادٍ لاتفي" . رويترز . 1 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2021 .
  152. ↑ "أندري كانشيلسكيس يرأس نادي يورمالا لكرة القدم في لاتفيا" [ ترأس أندريه كانشيلسكيس نادي جورمالا اللاتفي لكرة القدم ] . ريا نوفوستي (بالروسية). 1 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  153. ^ ساتاروف ، بوريس (9 نوفمبر 2014). "كانشيلسكيس لا يبتسم لـ يورمالا مع المكان الأخير في بطولة لاتفيا" [ لم يتمكن كانشيلسكيس من إخراج جورمالا من المركز الأخير في بطولة لاتفيا ] . سبورت اكسبريس (بالروسية) . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  154. ↑ "كانشيلسكيس: razgroмы Юrmалы связаны с игрой на тотализатorе" [ Kanchelskis: هزائم جورمالا مرتبطة باللعبة في اليانصيب ] . دلفي (بالروسية). 27 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  155. ^ دوبروفين ، أليكسي (11 يناير 2015). "كانشيلسكيس: لا تستمر في العمل في لاتفيا، إنها كرة قدم جيدة جدًا" [ كانشيلسكيس: لن أواصل العمل في لاتفيا، هناك مستوى منخفض جدًا من كرة القدم ] . بطل (بالروسية) . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  156. ↑ "أندريه كانشيلسكيس مدرب رئيسي لنادي موسكو لكرة القدم سوليريس" [ تم تعيين أندري كانشيلسكيس مدربًا رئيسيًا لنادي موسكو لكرة القدم سولاريس ] . تاس (بالروسية). 20 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  157. ^ كليشيف ، كونستانتين (26 أبريل 2016). "سوليريس تغلب على أندريا كانشيلسكيسا" [ سولاريس يقيل أندريه كانشيلسكيس ] . سوفيتسكي سبورت (بالروسية) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  158. ↑ " أندري كانشيلسكيس يرأس نادي نافباهور " . غازيتا (بالروسية). 8 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  159. ↑ "عقد تقديم العطاءات المعروف لأندريا كانشيلسكيسا مع ناوباهوروم" [ أصبحت تفاصيل توقيع عقد أندريه كانشيلسكيس مع نافباهور معروفة ] . Sports.UZ (باللغة الروسية). 16 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  160. ↑ "Superliga: Navbahor domama одезивает деjurную победу" [ الدوري الممتاز: Navbahor على أرضه يفوز بالنصر الواجب ] . بطل آسيا (باللغة الأوزبكية). 20 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  161. ↑ "منجونوف هاكيداجي فيكرلاري شوف-شوفجا ساباب بولجان رزيمبوي أحمد كانشيلسكيس هاخيدا نيمالار ديدي؟" [ ماذا قال روزيمبوي أحمدوف عن كانشلسكيس، الذي أثارت أفكاره حول مومنجانوف ضجة؟ ] . Sports.UZ (باللغة الأوزبكية). 21 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  162. ↑ "كانشيلسكيس يلاحق مدرب نافباهور" [ استقال كانشلسكيس من منصبه كمدرب لنافباهور ] . سبورت بوكس ​​رو (باللغة الروسية). 23 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  163. ↑ "كانشيلسكيس вновь возглавил Navbahor بعد شهرين من رحيله" [ ترأس كانشلسكيس نافباهور مرة أخرى بعد شهرين من استقالته ] . سبورت بوكس ​​رو (باللغة الروسية). 28 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  164. ↑ "أندري كانشيلسكيس ينضم مرة أخرى إلى فريق إف سي نافباهور" [ ترأس أندريه كانشيلسكيس إف سي نافباهور مرة أخرى ] . Sports.UZ (باللغة الروسية). 29 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  165. ↑ "كانشيلسكيس يعتقد أنه أصيب بفيروس كورونا" [ قال كانشيلسكيس إنه مريض بفيروس كورونا ] . ريا نوفوستي (بالروسية). 28 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  166. ↑ ""لقد قلت أنه قد وصل إلى 20 بالمائة". Канчельскис пеболел коронавиросом, а еще ему не платили заrплату" [ "قيل لي أن 20 بالمائة من الرئتين تأثرت." كان كانشلسكيس مريضا بفيروس كورونا، ولم يتقاضى راتبه ] . سبورت 24 (بالروسية). 31 أكتوبر 2020 تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  167. ↑ "آخر حالات الإصابة بالفيروس التاجي كانشيلسكيس فيرنولسي من العمل في إف سي نافباهور" [ كانشيلسكيس، الذي عولج من عدوى فيروس كورونا، عاد إلى العمل في إف سي نافباهور ] . تاس (بالروسية). 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  168. ^ بيلوسوف ، يفغيني (15 أكتوبر 2020). "قال كانشيلسكيس كيف يشعر بعد فيروس كورونا" [ أخبر كانشيلسكيس كيف يشعر بعد فيروس كورونا ] . سبورت اكسبريس (بالروسية) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  169. ↑ "كانشيلسكيس يتساءل كيف يشعر بعد فيروس كورونا" [ استقال كانشيلسكيس من منصبه كمدرب لنافباهور ] . سبورت اكسبريس (بالروسية). 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  170. ^ إليوف ، سيرجي (9 أكتوبر 2020). "لقد أبرم كانشيلسكي العقد مع نافباهوروم وقام بطرح الخيارات في جبهة التحرير الوطني" [ فسخ كانشلسكيس عقده مع نافباهور وهو مستعد للنظر في الخيارات في قوات التحرير الوطنية ] . سبورت بوكس ​​رو (بالروسية) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  171. ↑ داركفييف، نيكيتا (30 أكتوبر 2020). ""Tаk по-sвински поступать — غير لائق". Канчельскис — об уходе из Навбахора" [ "من الخطأ أن تتصرف مثل الخنزير." Kanchelskis - حول مغادرة Navbahor ] . Championat (بالروسية) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  172. ↑ "كانشيلسكي يحصل على 1.6 مليون دولار من النادي الأوزبكي" [ سيتلقى كانشيلسكي أكثر من 1.6 مليون دولار من النادي من أوزبكستان ] . سبورت بوكس ​​رو (بالروسية). 28 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  173. ^ زيماجولوف، فلاديسلاف (1 ديسمبر 2021). "لقد خرج كانشيلسكي من الماء إلى النادي الأوزبكي. كان المدرب غير معروف ومبتكر يبتعد عن الليل" [ كان كانشيلسكيس مهدد بالانتقام بسبب المحاكمة مع النادي الأوزبكي. وقد تعقب مجهولون المدرب وهددوه بكسر ساقيه ] . سبورت اكسبريس (بالروسية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  174. ↑ "تم وضع "Navbakhor" مع заявлением по поводу обвинений в пеступном давлении на Канчельскиса" [ أدلى نافباخور ببيان بخصوص الاتهامات بممارسة ضغط إجرامي على كانشيلسكيس ] . كون (في الأوزبكية). 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
  175. ↑ "لاعب كرة قدم إكس إكس وسبورنوي روسي ستال جينديركتوروم كازاخستانسكوغو كلوب" . Sportrbc.ru (بالروسية). 11 يوليو 2023.
  176. ↑ "في "توبول" تم الرد على كانشيلسكي بالبريد العام لمدير النادي" . Championat.com (باللغة الروسية). 23 نوفمبر 2023.
  177. ↑ "أندريه كانشيلسكي مدرب رئيسي قيرغيزستاني" موراس يونيتيد"" . championat.com (باللغة الروسية). Championat. 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
  178. ↑ "كانشيلسكيس يهدد بالاستقالة" . 3 أكتوبر 2001 – عبر news.bbc.co.uk.
  179. ↑ "فخر عائلة كانشيلسكي بحب ابنهم لإيفرتون" . نادي إيفرتون لكرة القدم ، 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  180. ↑ كوينلان، جيمس (21 يوليو 2023). "«توقعت بعض الانتقادات» - كيف فاجأ مشجعو إيفرتون أندريه كانشيلسكيس . ليفربول إيكو .
  181. ↑ ستوري، دانيال (30 نوفمبر 2021). "إيفرتون قصة تحذيرية لما يحدث عندما لا يكفي المال والطموح" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  182. ^ أيرابيتوف ، فيتالي (13 يونيو 2018). ""تم اكتشاف هذا الأمر في فيرجسون، لكنني اتبعت المبدأ..." كما لعب كانشيلسكي في "MH"[ " كان فيرغسون مستعدًا للاعتذار، لكنني تمسكتُ بمبدأ..." كيف لعب كانشيلسكيس في مانشستر يونايتد ] . سبورت إكسبريس (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
  183. ^ "كانشيلسكيس أندريه أنتاناسوفيتش" [ أندري أنتاناسوفيتش كانشلسكيس ] . Footballfacts.ru . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  184. ↑ "أندريه كانشيلسكيس" . سوكر بيس . ريسينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  185. ↑ "أندريه كانشيلسكيس ، مهاجم، نبذة وإحصائيات | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com
  186. 1 2 أرنولد، ماتياس (21 يناير 2006). "أندريه أنتاناسوفيتش كانشيلسكيس - مشاركات دولية" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  187. 1 2 "أندريه كانشيلسكيس: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  188. ↑ ريدلي، إيان (14 مايو 1994). "كرة القدم / نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: نظرة كانتونا المزدوجة: مانشستر يونايتد يحقق الحلم بعد أن يدفع تشيلسي ثمن الفرص الضائعة" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2022 .
  189. ↑ "مانشستر يونايتد ضد نوتنغهام فورست، 12 أبريل 1992" . 11v11.com . AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  190. ↑ "مباراة أرسنال ومانشستر يونايتد، 7 أغسطس 1993" . 11v11.com . AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  191. ↑ "بلاكبيرن روفرز ضد مانشستر يونايتد، 14 أغسطس 1994" . 11v11.com . AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  192. ↑ "مانشستر يونايتد 1-0 النجم الأحمر: التشكيلات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020.
  193. ↑ رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران. (1999). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1999-2000 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 672-673 ، 686. ISBN  978-0-7472-7627-2.
  194. ↑ رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران. (2000). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 2000-2001 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 668-669 ، 683. ISBN  978-0-7472-7232-8.
  195. ↑ "رينجرز يحقق الثلاثية" . بي بي سي نيوز . 29 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  196. ↑ "رينجرز يستغل معاناة دونس" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  197. ↑ "ألبيرتز يُحرز المجد لرينجرز" . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  198. ↑ "رينجرز يفوز بكأس رابطة الدول المستقلة" . بي بي سي سبورت . 17 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  199. ↑ "صربيا 2-4 الاتحاد السوفيتي: تحديثات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 ."الاتحاد السوفيتي 3-1 صربيا: آخر المستجدات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  200. ↑ غانلي، جو (14 مايو 2021). "جميع الفائزين بجائزة أفضل لاعب لدينا" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .