الانتخابات العامة الإسرائيلية لعام 1999

أُجريت انتخابات عامة مبكرة لكل من رئيس الوزراء والكنيست في إسرائيل في 17 مايو 1999 بعد تصويت بحجب الثقة عن الحكومة؛ وترشح رئيس الوزراء الحالي من حزب الليكود بنيامين نتنياهو لإعادة انتخابه.

كانت هذه الانتخابات هي المرة الثانية فقط في التاريخ الإسرائيلي التي يتم فيها انتخاب رئيس الوزراء بشكل مباشر؛ وكانت الانتخابات الأولى من هذا النوع في عام 1996 منافسة شديدة للغاية بين بنيامين نتنياهو من حزب الليكود وشيمون بيريز من حزب العمل ، حيث فاز نتنياهو بفارق 29 ألف صوت فقط.

تم انتخاب زعيم حزب العمل إيهود باراك ، الذي وعد بإجراء محادثات سلام مع الفلسطينيين والانسحاب من لبنان بحلول يوليو 2000، [ 1 ] [ 2 ] رئيسًا للوزراء بنسبة 56% من الأصوات.

خلفية

في عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية ، ورغم أن حكومة الليكود تفاوضت على مذكرة واي ريفر وحصلت على موافقة الكنيست بأغلبية ساحقة في نوفمبر/تشرين الثاني 1998، إلا أن المفاوضات اللاحقة مع الفلسطينيين كانت تسير بشكل سيئ. وقد أدى هذا الجمود إلى تراجع الدعم الشعبي للحكومة من اليسار واليمين على حد سواء. فقد ادعى اليسار أن المفاوضات تسير ببطء شديد، بينما أبدى اليمين المتطرف استياءه من التنازلات الإقليمية المقترحة في المذكرة نفسها.

انهار تحالف الليكود – غيشر – تسومت، حيث غادر المزيد من الأعضاء الليكود لتأسيس حزب حيروت الحركة الوطنية وحزب الوسط .

استسلمت حكومة نتنياهو في نهاية المطاف بسبب الصعوبات التي واجهتها في إقرار ميزانية الدولة، وفي يناير 1999 أقرت مشروع قانون يدعو إلى إجراء انتخابات مبكرة. [ 3 ]

كان إيهود باراك ، زعيم حزب العمل المعارض الرئيسي، المنافس الأبرز لنتنياهو في هذه الانتخابات. وقبل الانتخابات، شكّل حزب العمل بزعامة إيهود باراك تحالفًا مع حزبي جيشر وميمد تحت اسم "إسرائيل واحدة"، على أمل أن تُمكّنهم جبهة موحدة على يسار الوسط من الحصول على عدد كافٍ من المقاعد لتشكيل ائتلاف أكثر استقرارًا. [ 3 ]

أدى ارتفاع عدد القتلى وعدم تحقيق نصر عسكري في الاحتلال الإسرائيلي الطويل الأمد لجنوب لبنان إلى تراجع دعم الناخبين لسياسة حزب الليكود.

انفصل بيني بيغن ومايكل كلاينر وديفيد ريم عن حزب الليكود بسبب قبول بنيامين نتنياهو لمذكرة نهر واي واتفاقية الخليل ، التي تنازلت بموجبها فلسطين عن أراضٍ للفلسطينيين . وشكلوا حزبًا جديدًا، حيروت - الحركة الوطنية ، الذي حظي بدعم ضمني من رئيس الوزراء السابق إسحاق شامير . [ 4 ] في الوقت نفسه، غادر حنان بورات وتسفي هندل الحزب الديني الوطني لقبولهما هاتين الاتفاقيتين أيضًا، وشكلا حزب تكوما . انضم تكوما وحيروت إلى حزب مولديت القومي المتطرف لتأسيس الاتحاد الوطني .

خاطر حزب تزوميت، الشريك السابق الآخر لحزب الليكود، بفقدان جزء كبير من قاعدته الانتخابية لصالح التحالف الجديد وحاول الانضمام، لكن طلبه قوبل بالرفض.

فصائل البرلمان

يسرد الجدول أدناه الفصائل البرلمانية الممثلة في الكنيست الرابع عشر.

اسمالأيديولوجيارمزقائدنتيجة عام 1996المقاعد عند حل عام 1999
الأصوات (%)مقاعد
العمل (في إسرائيل واحدة )الديمقراطية الاجتماعيةأمتإيهود باراك26.8%
34 / 120
29 / 120
الليكودالليبرالية القوميةمحالبنيامين نتنياهو25.1%
24 / 120
19 / 120
جيشر (في إسرائيل واحدة)المحافظة الليبرالية، المساواة الاقتصادية-ديفيد ليفي
5 / 120
3 / 120
تزوميتالقومية والعلمانية-رافائيل إيتان
3 / 120
2 / 120
شاسالمحافظة الدينية الشعبويةשסأرييه درعي8.5%
10 / 120
10 / 120
مفدالالصهيونية الدينيةبيتسحاق ليفي7.9%
9 / 120
7 / 120
ميرتسالتقدمية والعلمانيةمرزيوسي ساريد7.4%
9 / 120
6 / 120
يسرائيل بعلياهاهتمامات المتحدثين باللغة الروسيةכןناتان شارانسكي5.7%
7 / 120
5 / 120
يو تي جيهالمحافظة الدينيةجأبراهام يوسف شابيرا3.2%
4 / 120
4 / 120
هاداشالشيوعية الاشتراكيةوتوفيق زياد4.2%
3 / 120
3 / 120
بلدالقومية العربية ، الوحدة العربيةدعزمي بشارة
2 / 120
2 / 120
الطريق الثالثالحفاظ على مركزية مرتفعات الجولانהדأفيغدور كاهالاني3.2%
4 / 120
3 / 120
رام - ماداالمصالح العربية الإسرائيليةעםعبد الوهاب دراوش2.9%
4 / 120
4 / 120
موليديت (في الاتحاد الوطني )القومية المتطرفةترهعام زئيفي2.4%
2 / 120
3 / 120
حزب الوسطالوسطيةפהيتسحاق مردخاي-لم يكن موجودا
5 / 120
شينويالعلمانية الليبراليةيشتومي لابيد-جزء من ميرتس [ أ ]
3 / 120
هيروت – الحركة الوطنية (في الاتحاد الوطني )الشعبوية اليمينية المحافظة القومية-بيني بيغين-لم يكن موجودا
3 / 120
أمة واحدةالديمقراطية الاجتماعية ومصالح النقابات العماليةםأمير بيريتز-لم يكن موجودا
3 / 120
تكوما (في الاتحاد الوطني )الصهيونية الدينيةحنان بورات-لم يكن موجودا
2 / 120
إسرائيل هميثاديشت (في إسرائيل بيتنا )المصالح الروسية الإسرائيلية-مايكل نودلمان-لم يكن موجودا
2 / 120
مستقل [ ب ]
2 / 120

حملة

في البداية، خطط ثلاثة مرشحين آخرين للترشح؛ وشمل هؤلاء: بيني بيغن من حزب حيروت - الحركة الوطنية ، الذي يترشح على يمين حزب الليكود؛ وعزمي بشارة من حزب البلد العربي الإسرائيلي ، الذي يترشح على يسار حزب إسرائيل الواحدة، وهو أول مرشح من تلك الأقلية يترشح لمنصب رئيس الوزراء؛ وإسحاق موردخاي من حزب الوسط ، الذي يترشح على مواقف بين مواقف حزب الليكود على اليمين وحزب إسرائيل الواحدة على اليسار.

خلال الحملة الانتخابية، انسحب كل من بيغن وبشارة ومردخاي من سباق رئاسة الوزراء، بعد أن اتضح استحالة فوزهم، وأن استمرارهم في الترشح سيؤثر سلبًا على أصوات المرشحين الرئيسيين، باراك ونتنياهو، على طرفي نقيض من الطيف السياسي. مع ذلك، استمرت الأحزاب التي يمثلها هؤلاء المرشحون الآخرون في خوض انتخابات الكنيست المتزامنة. ولم ينسحب مردخاي إلا قبل يومين من الانتخابات، بعد أن قام هو وحزبه ببث سلسلة من الإعلانات. [ 5 ]

وقد سجل حزبان، هما "مانهيغوت يهوديت" و"صوت البيئة"، في البداية للمشاركة في الانتخابات، لكنهما سحبا ترشيحهما قبل يوم الانتخابات.

أكد كل من حزب ميرتس وحزب يسرائيل بعلياه على ضرورة تجاوز حزب شاس للحد من نفوذه على الحكومة المقبلة. جاء ذلك ردًا على مشاركة حزب ميرتس في حكومة نتنياهو، بينما عارض حزب يسرائيل بعلياه، الذي كان أيضًا عضوًا في تلك الحكومة، حزب شاس لعرقلته إجراءات منح الجنسية للمهاجرين من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي في التسعينيات . وطالب حزب يسرائيل بعلياه بتولي وزارة الداخلية (المسؤولة عن إجراءات منح الجنسية) كشرط أساسي للانضمام إلى أي ائتلاف حكومي، وهو ما حققه إيهود باراك بعد توليه رئاسة الوزراء. [ 5 ]

شن حزب شاس حملةً لمعالجة المظالم الاقتصادية التي يتعرض لها المجتمع المزراحي ، واحتج على ما اعتبره "حقوقاً مفرطة" مُنحت للمهاجرين السوفيت. [ 5 ]

شنّ حزب ميرتس هجوماً لاذعاً على حزب شاس، قائلاً إنه سيخدم مصالح نتنياهو سواءً كان ذلك في ائتلاف يساري أو يميني، وانتقد حزب أمة واحدة، وحزب الخضر، وقائمة بنينا روزنبلوم، وحزب شينوي، واصفاً إياهم بأنهم "أحزاب ذات قضية واحدة" تستنزف الأصوات التي يحتاجها ميرتس لهزيمة شاس. [ 6 ] كما شدد ميرتس على ضرورة إصلاح قانون الزواج وتحسين أوضاع المستأجرين.

شن مافدال حملة انتخابية على إعادة "القيم التقليدية" إلى إسرائيل وهاجم حزب ميرتس لرغبته في "التحرر من اليهودية".

نشرت صحيفة الاتحاد، التابعة لحزب حداش ، مقالات تُظهر عداءً صريحًا تجاه حزب البلد (التحالف الوطني الديمقراطي) بسبب "حرق" الأصوات في الانتخابات المحلية في الناصرة، مما أدى إلى وصول رعام إلى السلطة. وتوقعت هذه المقالات (خطأً) أن حزب البلد لا يملك أي فرصة للوصول إلى الكنيست المقبل، مشيرةً إلى فشل سلفه، القائمة التقدمية للسلام، في تجاوز العتبة الانتخابية في انتخابات عام 1992. [ 7 ]

تأييد الأطراف

مُرَشَّححزبأحزاب أخرى تدعم
نتنياهوالليكودشاس
يو تي جيه
يسرائيل بيتينا
باراكإسرائيل واحدةميرتس

شعارات الحزب

حزب أو تحالفالشعار الأصلي [ 8 ]الترجمة الإنجليزية
الليكود"لا تكتشف على بطن إسرائيل - ليكود، مانايغوت هينكا ""لن نتنازل عن أمن إسرائيل - الليكود، قيادة قوية"
مفدال"السفر إلى المدينة المنورة ""إهداء الروح للوطن"
ميرتس"المدينة - Неот нопси بارزنيو" ‎ [c ]"ميرتس - أن نكون أحراراً في بلدنا"
"ما هي حقيقة الانعكاس - هل هو أم ماذا؟" атем телето ""أي حزب سيحتل المركز الثالث - ميرتس أم شاس؟ القرار لكم."
يو تي جيه"بيلي ثوره- عين سلم, عين بيتخون ""بدون التوراة، لا سلام، ولا أمان"
هاداش"إنها رواييم توب!" "أنت ترى هذا بشكل صحيح!"
"بِكْ سَيَرْأُون! "
"هذا هو سبب رحيلي "."الأبعد عن نتنياهو"
شينوي"يوجد راحة للعيش "."هناك شعلة [ لابيد ] للعلمانيين"
يسرائيل بعلياه"MVD تحت سيطرة SHAS؟ صافي، MD تحت سيطرتنا."" وزارة الداخلية تحت سيطرة حزب شاس؟ لا، وزارة الداخلية تحت سيطرتنا."
"MVD تحت سيطرتنا - والعيش تحت سيطرتنا""وزارة الداخلية تحت سيطرتنا، ووزارة الإسكان تحت سيطرتنا أيضاً".
الحزب المركزي""إسرائيل صريخة ماركيز """إسرائيل بحاجة إلى مركز قوي"
الاتحاد الوطني"ييش مع مي - هاينود هلومي "."هناك من يمكن العمل معه - الاتحاد الوطني"
يسرائيل بيتينا"ليبرمان- ميلا زاتي ميلا "" ليبرمان - الكلمة هي الكلمة"
أمة واحدة"أعمال مع كل شيء "."العمل بكل قوتنا"

المناظرات

تاريخمنظمالمشرف  حاضر (P) | مدعو (I) | غير مدعو (N)       
الليكودالحزب المركزيالمراجع
مشعل هامبنيامين نتنياهوبي يتسحاق موردخاي[ 9 ]

نتائج

رئيس الوزراء

مُرَشَّححزبالأصوات%
إيهود باراكإسرائيل واحدة1,791,02056.08
بنيامين نتنياهوالليكود1,402,47443.92
المجموع3,193,494100.00
الأصوات الصحيحة3,193,49494.68
الأصوات غير الصالحة/الفارغة179,4585.32
إجمالي الأصوات3,372,952100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة4,285,42878.71
المصدر: نوهلين وآخرون

الكنيست

حزبالأصوات%مقاعد+/–
إسرائيل واحدة670,48420.2626-11
الليكود468,10314.1419-8
شاس430,67613.0117+7
ميرتس253,5257.6610+1
يسرائيل بعلياه171,7055.196-1
شينوي167,7485.076جديد [ د ]
حزب الوسط165,6225.006جديد
الحزب الديني الوطني140,3074.245-4
اليهودية التوراتية المتحدة125,7413.805+1
قائمة العرب المتحدين114,8103.475-1
الاتحاد الوطني100,1813.034+2 [ هـ ]
هاداش87,0222.633-1
يسرائيل بيتينا86,1532.604جديد
بلد661032.002+1
أمة واحدة64,1431.942جديد
بنينا روزنبلوم44,9531.360جديد
قوة للمتقاعدين37,5251.130جديد
ألي ياروك34,0291.030جديد
الطريق الثالث262900.790–4
حزب الخضر132920.400جديد
تيكفا73660.220جديد
حفلة كازينو65400.200جديد
ليف لا أوليم63110.190جديد
حزب النقب43240.130جديد
تزوميت41280.120-5
حزب القانون الطبيعي29240.090جديد
حزب الوسط التقدمي27970.080جديد
حزب عمال داام21510.0600
الحزب العربي الجديد20420.060جديد
العدالة للجميع12570.040جديد
مورشت أبوت11640.040جديد
المجموع3,309,416100.001200
الأصوات الصحيحة3,309,41698.09
الأصوات غير الصالحة/الفارغة64,3321.91
إجمالي الأصوات3,373,748100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة4,285,42878.73
المصدر: IDI ، نوهلين وآخرون.

حصل حزب إسرائيل بيتينو على مقعد بعد اكتمال عملية تقاسم الأصوات.

التداعيات

على الرغم من فوز باراك في انتخابات رئاسة الوزراء بسهولة، إلا أن تحالفه "إسرائيل واحدة" لم يحصل إلا على 26 مقعدًا، مما يعني أنه اضطر إلى تشكيل ائتلاف معقد مع حزب شاس ، وميرتس ، وإسرائيل بعلياه ، وحزب الوسط، والحزب الديني الوطني ، ويهودية التوراة المتحدة .

عندما انهارت حكومة باراك بعد اندلاع الانتفاضة الثانية وأحداث الشغب التي اندلعت في أكتوبر/تشرين الأول عام 2000، دعا باراك إلى انتخابات جديدة لاختيار رئيس الوزراء أملاً في الحصول على تفويض شعبي. إلا أنه مُني بهزيمة ساحقة أمام أرييل شارون، واضطر لاحقاً إلى اعتزال العمل السياسي.

الكنيست الخامس عشر

بعد فوزه في انتخابات رئاسة الوزراء، شكل إيهود باراك الحكومة الثامنة والعشرين لإسرائيل في 6 يوليو 1999. وضم ائتلافه حزب إسرائيل الواحدة، وشاس، وميرتس، وإسرائيل بعلياه، وحزب الوسط، والحزب الديني الوطني، ويهودية التوراة الموحدة، وكان يضم في البداية 16 وزيراً، على الرغم من أن العدد ارتفع لاحقاً إلى 24 وزيراً. وتم تعيين أبراهام بورغ رئيساً للكنيست .

انسحب حزب "يهودية التوراة الموحدة" من الائتلاف في سبتمبر/أيلول 1999 بعد انتهاك حرمة السبت. وانهارت الحكومة نهائياً في 10 ديسمبر/كانون الأول 2000 عندما استقال باراك في مواجهة اندلاع الانتفاضة الثانية واحتجاجات أكتوبر/تشرين الأول في إسرائيل . ودعا باراك إلى انتخابات جديدة لمنصب رئيس الوزراء ، لكنه خسرها أمام أرييل شارون .

شكّل شارون الحكومة التاسعة والعشرين في 7 مارس/آذار 2001. وقد أنشأ حكومة وحدة وطنية ضمت أحزاب الليكود، والعمل-ميماد، وشاس، وحزب الوسط، والحزب الديني الوطني، ويهودية التوراة الموحدة، وإسرائيل بعلياه، والاتحاد الوطني-إسرائيل بيتنا. تألفت حكومة شارون من 26 وزيراً، ثم ارتفع عددهم لاحقاً إلى 29، مما استدعى إضافة طاولة صغيرة في نهاية صف الوزراء في الكنيست .

خلال فترة الكنيست، شهدت البلاد انقسامات واندماجات وانشقاقات عديدة. انقسم تحالف "إسرائيل واحدة" إلى مكوناته: حزب العمل - ميماد (25 مقعدًا) وحزب جيشر (مقعدان). غادر خمسة أعضاء حزب الوسط، حيث شكّل ثلاثة منهم حزب " الطريق الجديد" ، بينما أسّس اثنان حزب "ليف" الذي اندمج فورًا في حزب الليكود. لاحقًا، استقال اثنان من الأعضاء الثلاثة الذين أسّسوا حزب "الطريق الجديد" من الكنيست، وحلّ محلهما أعضاء من حزب الوسط، بينما انضمّ عضو الكنيست المتبقي من حزب "الطريق الجديد" إلى حزب العمل - ميماد. غادر عضوان من الكنيست حزب "إسرائيل بعلياه" لتأسيس حزب " الخيار الديمقراطي" ، بينما غادر ثلاثة أعضاء القائمة العربية الموحدة؛ أسّس اثنان منهم الحزب الوطني العربي ، وشكّل واحد حزب "الوحدة الوطنية - التحالف الوطني التقدمي" . غادر مايكل كلاينر حزب الاتحاد الوطني لتأسيس حزب "حيروت - الحركة الوطنية" ، بينما تحالف حزب الاتحاد الوطني مع حزب "إسرائيل بيتنا". حلّ أحمد الطيبي تحالف "بلد - تعليم" وانضمّ إلى فصيل مستقل من حزب تعليم.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. فاز حزب شينوي بمقعدين في عام 1996 كجزء من حزب ميرتس.
  2. ديفيد زوكر ، الذي ترك حزب ميرتس، وإيمانويل زيسمان ، الذي ترك الطريق الثالث.
  3. هذه إشارة مباشرة إلى سطر في النشيد الوطني الإسرائيلي، هاتيكفا .
  4. حصل حزب شينوي على 4 مقاعد مقارنة بعام 1996، عندما كان جزءًا من حزب ميرتس.
  5. حصل الاتحاد الوطني على مقعدين مقارنة بحزب موليديت، الحزب العضو الوحيد المتبقي آنذاك في عام 1996.

مراجع

  1. باراك يدعو إلى انتخابات مبكرة، صحيفة الغارديان ، 29 نوفمبر 2000
  2. انسحاب إسرائيل من لبنان (رابطة مكافحة التشهير)
  3. 1 2 "إسرائيل: الانتخابات البرلمانية للكنيست، 1999" . archive.ipu.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-05-2026 .
  4. "شامير، المعارض لنتنياهو، يتخذ منعطفاً يمينياً إضافياً" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
  5. 1 2 3 بيريتز، دون؛ دورون، جدعون (2000). "السياسة الطائفية وعملية السلام: انتخابات إسرائيل عام 1999" . مجلة الشرق الأوسط . 54 (2): 259-273 . ISSN 0026-3141 . 
  6. "ما هي حقيقة التجسيد - لماذا أو ؟" атем тенито" . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2025 .
  7. «لن أحرق صوتي مرتين» . الاتحاد . ١٢ مايو ١٩٩٩. تاريخ الاطلاع ١٨ مارس ٢٠٢٦ .
  8. ^ "السياسة السياسية الإسرائيلية" . ويكي الاقتباس العبرية . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
  9. ^ "الجزء 2: أحدث التطورات في ناتانياهو-مردكاي، 13.04.1999" . يوتيوب . 13 أبريل 2022.