ناتان شارانسكي

^ناتان شارانسكي ( بالعبرية : נתן שרנסקי ؛ وُلد في 20 يناير 1948 ⁾ سياسي إسرائيلي من أصل أوكراني، ولاعب شطرنج محترف ^، ومؤلف. شغل منصب رئيس اللجنة التنفيذية للوكالة اليهودية من ^يونيو 2009 إلى أغسطس 2018، ^{[ 1 ]} ويشغل حاليًا منصب رئيس معهد دراسة معاداة السامية العالمية والسياسة (ISGAP)، وهي منظمة أمريكية غير حزبية. كان معارضًا سوفيتيًا سابقًا ^، وقضى تسع سنوات في السجن لرفضه الهجرة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي ^.

ولد شارانسكي في عائلة يهودية في ( 1948-01-20 ) 20 يناير 1948 في مدينة ستالينو ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية (دونيتسك الآن، أوكرانيا) في الاتحاد السوفيتي .

توفي والده، بوريس شارانسكي، وهو صحفي من خلفية صهيونية كان يعمل في مجلة صناعية، ^{[ 2 ]} في عام 1980، قبل إطلاق سراح ناتان.

زارته والدته، إيدا ميلغروم ، في السجن، وخاضت مع زوجته معركةً دامت تسع سنوات لإطلاق سراح ابنها من سجون ومعسكرات العمل السوفيتية. ^{[ 3 ]} سُمح لها بمرافقة ابنها إلى إسرائيل بعد ستة أشهر من مغادرته الاتحاد السوفيتي.

التحق بالمدرسة الثانوية رقم 17 في دونيتسك ، والمتخصصة في الفيزياء والرياضيات . كان عبقريًا في الشطرنج منذ صغره، حيث شارك في عروض الشطرنج المتزامنة والمعروضة معصوب العينين ، وغالبًا ما كان يلعب ضد البالغين. في سن الخامسة عشرة، فاز ببطولة الشطرنج في مسقط رأسه دونيتسك. ^{[ 4 ]} تخرج شارانسكي بشهادة في الرياضيات التطبيقية من معهد موسكو للفيزياء والتكنولوجيا . خلال فترة سجنه في الحبس الانفرادي ، حافظ على اتزانه العقلي بممارسة الشطرنج مع نفسه ذهنيًا. تغلب شارانسكي على بطل العالم في الشطرنج، غاري كاسباروف، في عرض متزامن أقيم في إسرائيل عام 1996. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بعد تخرج شارانسكي من الجامعة، بدأ العمل في مختبر أبحاث حكومي سري. كان شارانسكي يسكن بالقرب من حديقة سوكولنيكي ، في شارع كولوديزني بيريلوك في موسكو. وفي أوقات فراغه، كان يدرب لاعبي الشطرنج الشباب في نادي الشطرنج الشهير في الحديقة. ^{[ 6 ]}

اتخذ اسمه العبري الحالي عام 1986 عندما أُطلق سراحه من الاعتقال السوفيتي كجزء من عملية تبادل أسرى، وحصل على جواز سفر إسرائيلي باسمه الجديد. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ناتان شارانسكي متزوج من أفيتال ، ولديهما ابنتان هما راشيل وحنا. ^{[ 8 ] [ 9 ]} في الاتحاد السوفيتي، رُفض طلبه الزواج من أفيتال من قِبل السلطات. وتزوجا في شقة أحد الأصدقاء، في حفل لم تعترف به الحكومة، إذ كان الاتحاد السوفيتي يعترف بالزواج المدني فقط وليس الزواج الديني. ^{[ 10 ]}

رُفض منح شارانسكي تأشيرة خروج إلى إسرائيل عام 1973. وكان السبب المعلن للرفض هو حصوله، في مرحلة ما من حياته المهنية، على معلومات بالغة الأهمية للأمن القومي السوفيتي، ما حال دون مغادرته. ^{[ 11 ]} بعد أن أصبح من الرافضين للهجرة ، انخرط شارانسكي في مجال حقوق الإنسان، وعمل مترجمًا للفيزيائي النووي المعارض أندريه ساخاروف ، ومتحدثًا باسم مجموعة موسكو هلسنكي ، وقائدًا في مجال حقوق الرافضين للهجرة. ^{[ 12 ]} في 15 مارس/آذار 1977، ألقت المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، التي كان يرأسها آنذاك يوري أندروبوف ، القبض على شارانسكي بتهم متعددة، من بينها الخيانة العظمى والتجسس لصالح عدد من الأمريكيين. جاء في الاتهام أنه سرب إلى الغرب قوائم تضم أكثر من 1300 رافض للهجرة ، رُفض منح العديد منهم تأشيرات خروج بسبب معرفتهم بأسرار الدولة، مما أدى إلى نشر روبرت سي. توث كتابًا بعنوان "الروس يكشفون بشكل غير مباشر 'أسرار الدولة': أدلة في رفض تأشيرات اليهود". ^{[ 13 ] [ 14 ]} كانت عقوبة الخيانة العظمى الإعدام . وفي العام التالي، 1978، حُكم عليه بالسجن 13 عامًا مع الأشغال الشاقة .

قضى شارانسكي بعض الوقت في سجن ليفورتوفو بموسكو ، ثم في سجني فلاديمير وتشيستوبول ، حيث وُضع لفترة في الحبس الانفرادي. وتدهورت صحته لدرجة أنها أصبحت تهدد حياته. وفي وقت لاحق، احتُجز في بيرم 35، وهي مستعمرة من نوع معسكرات العمل القسري (الغولاغ) التي أُنشئت بعد عهد ستالين في مقاطعة بيرم ، وتُعرف باسم " مستعمرة النظام الصارم ". ^{[ 15 ]}

خلال فترة سجنه، خاض إضرابات عن الطعام احتجاجًا على مصادرة بريده، وأُجبر على تناول الطعام 35 مرة على الأقل، وهو ما وصفه بأنه "نوع من التعذيب". عارض شارانسكي لاحقًا إجبار المعتقلين الفلسطينيين على تناول الطعام. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

نتيجة لحملة دولية قادتها زوجته، أفيتال شارانسكي، أُطلق سراح شارانسكي في 11 فبراير 1986 كجزء من عملية تبادل أوسع للمعتقلين. وكان أول سجين سياسي يُفرج عنه ميخائيل غورباتشوف . ^{[ 18 ]}

تم تبادل شارانسكي وثلاثة جواسيس غربيين من الرتب الدنيا (المواطن التشيكي ياروسلاف يافورسكي، والمواطنان الألمانيان الغربيان وولف-جورج فروهن وديتريش نيستروي ) مقابل الجواسيس التشيكيين كارل كوتشر وهانا كوتشر المحتجزين في الولايات المتحدة، والجاسوس السوفيتي يفغيني زيملياكوف ، والجاسوسين البولنديين ماريان زاخارسكي وجيرزي كاتشماريك ، والجاسوس الألماني الشرقي ديتليف شارفينورث (الأربعة الأخيرون كانوا محتجزين في ألمانيا الغربية). ^{[ 19 ]} أُطلق سراح الرجال على مرحلتين، حيث أُطلق سراح شارانسكي أولاً ثم نُقل على عجل برفقة سفير الولايات المتحدة لدى ألمانيا الغربية، ريتشارد ر. بيرت . ^{[ 20 ]} جرى التبادل على جسر غلينيكه بين برلين الغربية وألمانيا الشرقية، والذي سبق استخدامه لهذا الغرض. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

هاجر شارانسكي على الفور إلى إسرائيل، واعتمد الاسم العبري ناتان ، ثم قام في النهاية بتبسيط لقبه إلى شارانسكي.

بسبب سنه وضعف صحته، تم إعفاؤه من الخدمة العسكرية الإلزامية القياسية لمدة ثلاث سنوات في جيش الدفاع الإسرائيلي، ولكن كان عليه أن يخضع لثلاثة أسابيع من التدريب العسكري وأن يقضي فترة في الحرس المدني . ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٨٨، كتب مذكراته "لا تخف من الشر" ، التي يروي فيها تجربته كسجين. أسس المنتدى الصهيوني ، وهي منظمة تضم ناشطين يهودًا مهاجرين من الاتحاد السوفيتي، تُعنى بمساعدة الإسرائيليين الجدد وتوعية الجمهور بقضايا الاندماج، والمعروفة في إسرائيل باسم "كليتا " (وتعني حرفيًا "الاستيعاب"). كما عمل شارانسكي محررًا مساهمًا في "تقرير القدس" وعضوًا في مجلس إدارة " مراقبة السلام" . ^{[ ٢٤ ]}

في عام ١٩٩٥، أسس شارانسكي ويؤيل إدلشتاين حزب "إسرائيل بعلياه " (وهو تلاعب بالألفاظ، إذ تعني كلمة "عليا" الهجرة اليهودية إلى إسرائيل و"النهوض"، وبالتالي فإن اسم الحزب يعني "(شعب) إسرائيل المهاجر (إلى دولة إسرائيل)"، وكذلك "إسرائيل الصاعدة")، داعيًا إلى دمج اليهود السوفييت في المجتمع الإسرائيلي. فاز الحزب بسبعة مقاعد في الكنيست عام ١٩٩٦. ^{[ ٢٩ ]} وفاز بستة مقاعد في الانتخابات التشريعية الإسرائيلية عام ١٩٩٩ ، وحصل على منصبين وزاريين، لكنه انسحب من الحكومة في ١١ يوليو ٢٠٠٠ ردًا على تلميحات بأن مفاوضات رئيس الوزراء إيهود باراك مع الفلسطينيين ستؤدي إلى تقسيم القدس . بعد فوز أرييل شارون في انتخابات فرعية لرئاسة الوزراء عام ٢٠٠١، انضم الحزب إلى حكومته الجديدة وحصل مجددًا على منصبين وزاريين. ^{[ ٣٠ ]}

في انتخابات يناير 2003 ، انخفض عدد مقاعد الحزب إلى مقعدين فقط. استقال شارانسكي من الكنيست وخلفه إدلشتاين. مع ذلك، بقي رئيسًا للحزب وقرر دمجه مع حزب الليكود (الذي فاز في الانتخابات بـ 38 مقعدًا). ​​تم الاندماج في 10 مارس 2003، ^{[ 31 ]} وعُيّن شارانسكي وزيرًا لشؤون القدس.

من مارس 2003 إلى مايو 2005، شغل منصب وزير دولة إسرائيلي بلا حقيبة وزارية ، مسؤولاً عن الشؤون الاجتماعية وشؤون الشتات اليهودي في القدس . وفي هذا المنصب، ترأس شارانسكي لجنة سرية وافقت على مصادرة ممتلكات الفلسطينيين في الضفة الغربية في القدس الشرقية . وقد تم التراجع عن هذا القرار بعد احتجاجات من اليسار الإسرائيلي والمجتمع الدولي. ^{[ 32 ]}

شغل سابقاً منصب نائب رئيس الوزراء الإسرائيلي، ووزير الإسكان والبناء منذ مارس 2001، ووزير الداخلية الإسرائيلي (يوليو 1999 - استقال في يوليو 2000)، ووزير الصناعة والتجارة (1996-1999). ^{[ 33 ]}

استقال من الحكومة في أبريل 2005 احتجاجاً على خطط سحب المستوطنات الإسرائيلية من قطاع غزة وشمال الضفة الغربية. ^{[ 34 ]}

أُعيد انتخابه لعضوية الكنيست في مارس 2006 كعضو في حزب الليكود. وفي 20 نوفمبر 2006، استقال من الكنيست ليرأس مركز أبحاث في مركز شاليم . ^{[ 35 ]}

في عام ١٩٩٧، كان شارانسكي محور حلقة مدتها ساعتان ونصف من برنامج "حاييم شيكائيلي " ("يا لها من حياة")، النسخة الإسرائيلية من برنامج " هذه هي حياتك ". ركزت الحلقة بشكل أساسي على تجاربه كمعارض سوفيتي، وظهر فيها العديد من أفراد عائلته ومعارفه. ^{[ ٤٣ ]} في عام ٢٠٠٥، شارك شارانسكي في فيلم "لقد اختاروا الحرية" ، وهو فيلم وثائقي تلفزيوني من أربعة أجزاء يتناول تاريخ حركة المعارضة السوفيتية ، وفي عام ٢٠٠٨ ظهر في الفيلم الوثائقي " رافوزنيك " للمخرجة لورا بياليس . في عام ٢٠١٤، شارك في الفيلم الوثائقي "متوازيات، أحداث، أشخاص " للمخرجة ناتيلا بولتيانسكايا . احتل المرتبة الحادية عشرة في قائمة مجلة تايم لأكثر ١٠٠ شخصية مؤثرة في عام ٢٠٠٥ ضمن فئة "العلماء والمفكرين". ^{[ 44 ]} فاز بجائزة إسرائيل لعام 2018 لإنجازاته المتميزة ومساهماته الخاصة في دولة إسرائيل في مجالي الهجرة والاستيعاب. ^{[ 45 ]} مُنح جائزة جينيسيس لعام 2020 لنضاله الدؤوب من أجل حقوق الإنسان. ^{[ 46 ]} تبرع بقيمة الجائزة البالغة مليون دولار أمريكي لمنظمات تُكافح فيروس كورونا . ^{[ 47 ]} في عام 2024، حصل على جائزة بوني تسيون في فئة "التقدير الخاص".

شارانسكي مؤلف لأربعة كتب. أولها كتاب سيرته الذاتية "لا تخف من الشر" ، الذي تناول محاكمته وسجنه. وقد حاز الكتاب على جائزة الكتاب اليهودي الوطني لعام 1989 عن فئة السيرة الذاتية. ^{[ 48 ]}

كتابه الثاني، " قضية الديمقراطية: قوة الحرية في التغلب على الاستبداد والإرهاب"، شارك في تأليفه مع رون ديرمر . وقد أشاد جورج دبليو بوش بالكتاب.

إذا أردتَ أن تُلقي نظرةً على طريقة تفكيري في السياسة الخارجية، فاقرأ كتاب ناتان شارانسكي، " قضية الديمقراطية" . ... بالنسبة للحكومات، وخاصةً لصُنّاع الرأي، أنصحك بإضافته إلى قائمة قراءاتك المُوصى بها. إنه كتابٌ مُختصرٌ وقيّم. هذا الرجل شخصيةٌ مُلهمة، كما تعلم. إنه كتابٌ رائع. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

كتابه الثالث بعنوان "الدفاع عن الهوية: دورها الذي لا غنى عنه في حماية الديمقراطية" ، هو دفاع عن قيمة الهوية الوطنية والدينية في بناء الديمقراطية. ^{[ 51 ]}

يتناول كتابه الرابع " ليس وحيداً أبداً: السجن والسياسة وشعبي" نشاطه السياسي وكيف أثرت تجربته الشخصية عليه. ^{[ 52 ]}

جادل شارانسكي بأنه لا يمكن أن يتحقق السلام بين إسرائيل والفلسطينيين إلا بعد "بناء مؤسسات ديمقراطية حقيقية في المجتمع الفلسطيني الناشئ، مهما بدا "الحل" الذي لا يقوم عليها مغرياً". ^{[ 53 ]} وفي مقابلة مع صحيفة هآرتس ، قال:

وصل اليهود إلى هنا قبل 3000 عام، وهذه هي مهد الحضارة اليهودية. اليهود هم الشعب الوحيد في التاريخ الذي حافظ على ولائه لهويته وأرضه طوال ألفي عام من الشتات، ولا شك في أن لهم الحق في مكانتهم بين الأمم، ليس تاريخيًا فحسب، بل جغرافيًا أيضًا. أما الفلسطينيون، أحفاد العرب الذين هاجروا في القرنين الماضيين، فلهم الحق، إن أرادوا، في إقامة دولتهم الخاصة... ولكن ليس على حساب دولة إسرائيل. ^{[ 7 ]}

في أعقاب الانتفاضات العربية عام 2011 ، قال لمجلة مومنت : "لتوقيع اتفاقية، يجب أن يكون لديك شريك يعتمد على رفاهية شعبه، وهذا هو معنى الديمقراطية". ^{[ 54 ]}

في فبراير/شباط 2022، دعا شارانسكي الحكومة الإسرائيلية إلى اتخاذ "موقف أخلاقي واضح" ضد قرار الرئيس الروسي فلاديمير بوتين غزو أوكرانيا . ^{[ 55 ]} ووصف الغزو الروسي لأوكرانيا بأنه أكبر تهديد للعالم الحر منذ الحرب العالمية الثانية، وقال إن على إسرائيل أن تقف بحزم إلى جانب الشعب الأوكراني. ^{[ 56 ]}

• قضية اختطاف ديمشيتس-كوزنيتسوف
• اختبار ساحة المدينة
• معاداة السامية الجديدة
• ثلاثة عناصر أساسية لمعاداة السامية

• ناتان شارانسكي على موقع الكنيست الإلكتروني
• الظهور على قناة سي-سبان
• المنظر من معسكرات العمل القسري (الجولاج). مقابلة مع ناتان شارانسكي