هجمات إيسلا فيستا عام 2014

في مساء يوم 23 مايو 2014، وقعت عدة هجمات إرهابية معادية للنساء في إيسلا فيستا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. قتل إليوت رودجر ستة أشخاص وأصاب أربعة عشر آخرين بالرصاص والطعن ودهس السيارات بالقرب من حرم جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا (UCSB)، قبل أن يطلق النار على نفسه ويقتل نفسه .

في شقة رودجر، نصب كمينًا لزميليه في السكن وصديقهم، وطعنهم حتى الموت، فقتلهم تباعًا لدى وصولهم. بعد نحو ساعتين، توجه بسيارته إلى سكن طالبات ، وبعد فشله في الدخول، أطلق النار على ثلاث نساء كنّ يمشين بالقرب من السكن، ما أدى إلى وفاة اثنتين منهن. ثم مرّ بسيارته أمام محل بقالة قريب ، وأطلق النار على رجل كان بداخله فقتله. بعد ذلك، تجوّل بسيارته في منطقة إيسلا فيستا، مطلقًا النار من داخلها، ما أسفر عن إصابة عدد من المارة، سواء بالرصاص أو بسيارته. تبادل إطلاق النار مع الشرطة مرتين، وأصيب في وركه. بعد أن اصطدمت سيارة رودجر بمركبة متوقفة، عُثر عليه ميتًا داخلها مصابًا بطلق ناري في رأسه أطلقه على نفسه.

قبل توجهه إلى منزل الأخوية، حمّل رودجر مقطع فيديو على يوتيوب بعنوان "انتقام إليوت رودجر"، شرح فيه خطته ودوافعه . في الفيديو، قال رودجر إنه يريد "معاقبة" النساء لرفضهن إياه، والرجال النشطين جنسيًا لأنه يحسدهم. كما أرسل عبر البريد الإلكتروني مخطوطة مطولة، تتضمن سيرته الذاتية، إلى أصدقائه وأفراد عائلته ومعالجه النفسي؛ ظهرت الوثيقة على الإنترنت وأصبحت تُعرف على نطاق واسع باسم بيانه. في الوثيقة، وصف رودجر طفولته، وخلافاته العائلية، وإحباطه من عدم قدرته على إيجاد حبيبة ، وكراهيته للنساء ، وازدرائه للأزواج، وخططه "للانتقام".

خلفية

وُلد إليوت أوليفر روبرتسون رودجر في 24 يوليو 1991 في لندن، إنجلترا. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} عانى رودجر من مشاكل نفسية في طفولته؛ فقد كان يجد صعوبة في التفاعل الاجتماعي، وكثيرًا ما كان يبكي في التجمعات، ويُظهر سلوكيات متكررة. تحدث مرارًا عن الانتحار، لكن لم يكن لديه تاريخ من العنف. في عام 2007، شُخِّصَ باضطراب النمو الشامل غير المحدد . وعندما كبر، أظهر غضبًا تجاه الأزواج، وواجه صعوبات في التواصل الاجتماعي. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

كتب رودجر بيانًا من 137 صفحة بعنوان " عالمي الملتوي: قصة إليوت رودجر" يروي فيه حياته وإحباطاته لعدم ممارسته الجنس قط، ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} وهو وضع ألقى فيه باللوم على النساء. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} وكتب رودجر في بيانه عن خطته لتنفيذ هجوم، واصفًا إياه بـ"يوم الانتقام". ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} في البداية، لم يكن رودجر متأكدًا مما إذا كان سيستهدف كلية سانتا باربرا سيتي أو إيسلا فيستا لهجماته، لكنه اختار في النهاية إيسلا فيستا. ^{[ 3 ]} وكان قد خطط للقيادة إلى منزل والده حيث كان ينوي قتل زوجة أبيه سومايا أكابون وأخيه غير الشقيق. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} كان ينوي سرقة سيارتهم والعودة بها إلى إيسلا فيستا، مستهدفًا منزل أخوية ألفا فاي، عازمًا على قتل من فيه قبل إضرام النار فيه. ثم خطط رودجر لإطلاق النار على أكبر عدد ممكن من الأشخاص في إيسلا فيستا أو دهسهم بالسيارة. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

نشر رودجر مقاطع فيديو على يوتيوب يصف فيها آراءه حول الحياة وإحباطاته من إخفاقاته العاطفية. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وفي أبريل 2014، حمّل مقاطع فيديو على يوتيوب يعبّر فيها عن شعوره العميق بالوحدة والإحباط من محاولاته الفاشلة في جذب حبيبة. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} كما نشر أيضًا على منتديات إلكترونية معادية للنساء والنسوية مثل PUAHate. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} عرّف رواد هذه المنتديات، بمن فيهم رودجر، أنفسهم بأنهم "عزاب قسريون" أو " غير راغبين في الزواج "؛ وناقشوا صعوباتهم في العثور على شريك رومانسي أو جنسي، وأبدوا ازدراءهم للنساء ولمن يمارسون فن الإغواء . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

في فبراير/شباط 2012، وبعد عجزه عن إيجاد حبيبة، كتب رودجر في بيانه أنه "يدرك أن يوم الحساب بات وشيكًا". ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} انصبّ اهتمامه على الفوز باليانصيب، معتقدًا أن الثراء هو السبيل الوحيد لتحقيق رغباته الجنسية. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} وبحلول يونيو/حزيران 2012، كتب رودجر أنه لن ينفذ هجماته إذا فاز بالجائزة الكبرى في يانصيب ميغا مليونز . وعندما لم يفز بها في سبتمبر/أيلول 2012، زار ميدانًا للرماية في أوكسنارد، كاليفورنيا . وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2012، اشترى تذاكر يانصيب باوربول ، ولكن بعد فشله في الفوز، بدأ يخطط بنشاط لهجومه. ^{[ 34 ]}^{[ 40 ]} اشترى أسلحة نارية بين ديسمبر 2012 و2014. ^{[ 34 ]}^{[ 41 ]} من فبراير إلى أبريل 2014، زار رودجر ميادين الرماية واشترى ذخيرة. ^{[ 4 ]}^{[ 37 ]} كان رودجر قد خطط لتنفيذ هجماته في عيد الهالوين 2013 وعيد الحب 2014، لكنه تراجع عن ذلك بسبب مخاوفه من وجود الشرطة، ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} وقرر تأجيل هجومه إلى أوائل عام 2014، واختار في النهاية 26 أبريل 2014 موعدًا جديدًا لهجومه. ^{[ 34 ]}^{[ 44 ]} وفي 24 أبريل، وبسبب إصابته بنزلة برد، أجّل هجومه إلى 24 مايو 2014. ^{[ 34 ]}^{[ 42 ]}

الهجمات

طعنات

على الرغم من اختياره المبدئي ليوم 24 مايو/أيار موعدًا لهجماته، فاجأ رودجر الجميع بشن هجماته قبل ذلك بيوم. ^{[ 34 ]} نصب رودجر، حاملًا سكينًا من طراز "SRK" بطول 150 ملم وسكين صيد بطول 200 ملم ، كمينًا لزميله في السكن، ويهان "ديفيد" وانغ، البالغ من العمر 20 عامًا، لدى عودته إلى شقتهما. حاول وانغ الدفاع عن نفسه، لكنه طُعن 15 طعنة، وتلقى 23 جرحًا. ^[³^]^[⁴^]^[⁵^] نقل رودجر جثة وانغ إلى زاوية غرفة النوم، وألقى بها على الأرض ووجهها لأسفل، وغطاها جزئيًا بالبطانيات والمناشف والملابس. ^[³^]^[⁴^]^[⁵^] بعد ذلك بوقت قصير، هاجم رودجر زميله الآخر في السكن، تشنغ يوان "جيمس" هونغ، البالغ من العمر 20 عامًا، بعد دخوله الشقة. وعلى الرغم من محاولاته الدفاع عن نفسه، لم يتمكن من السيطرة على هونغ، حيث تلقى 25 طعنة و12 جرحًا. ^[⁴^]^[⁵^]^[⁴⁵^] خمس من الطعنات وُجّهت إلى ظهر هونغ بعد وفاته. ^[⁴^]^[⁴⁶^] سحب رودجر جثة هونغ إلى غرفة النوم نفسها، وألقى بها على وجهها بحيث يكون نصفها فوق جثة وانغ، ثم أخفاها بالبطانيات والملابس. ^[³^]^[⁴^]^[⁵^]

وصل جورج تشين، البالغ من العمر 19 عامًا، وهو صديق لهونغ ووانغ، إلى الشقة لزيارتهما. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} فور دخوله، نصب رودجر كمينًا لتشين، موجهًا إليه 94 طعنة و11 جرحًا قطعيًا بينما كان تشين يحاول الدفاع عن نفسه. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} ترك رودجر جثة تشين تنزف في الحمام. حاول تنظيف الشقة وإخفاء آثار الطعنات السابقة مع دخول كل ضحية، مستخدمًا مناشف الحمام والمناشف الورقية التي سرعان ما تشبعت بالدماء. على الرغم من جهوده، بقيت بقع الدم متناثرة على الممرات والجدران. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 54 ]}

آخر اتصالات رودجر

بعد فشله في تنظيف الدم، بدّل رودجر ملابسه الملطخة بالدماء وربطها بملاءات سريره. استحم، وارتدى ملابس جديدة، وذهب إلى مقهى ستاربكس حوالي الساعة 7:38 مساءً. ^{[ 4 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} اشترى لاتيه بثلاث نكهات فانيليا بينما كان يرسل رسالة نصية إلى والدته يخبرها فيها أنه أنهى دراسته وسيتصل بها لاحقًا. ^{[ 55 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} عاد إلى شقته وكتب في مذكراته:

اضطررتُ لتمزيق بعض الصفحات خشية أن تُكشف نواياي. أعدتُ لصقها بأسرع ما يمكن. هذا هو. خلال ساعة سأنتقم من هذا العالم القاسي. أكرهكم جميعًا! موتوا. ^{[ 55 ]}^{[ 60 ]}

قبل دقائق من هجومه المخطط له على منزل أخوية ألفا فاي، حمّل رودجر مقطع فيديو مدته سبع دقائق بعنوان "انتقام إليوت رودجر" على منصة يوتيوب. ^{[ أ ]} سجّل رودجر مقطعين من فيديو "الانتقام" في سيارته، وقاطع عداء عابر المحاولة الأولى. ^{[ 55 ]} في المقطع الثاني الذي حمّله، يظهر رودجر جالسًا في سيارته عند غروب الشمس وهو يردد عبارات مكتوبة مسبقًا ويضحك ضحكة مصطنعة. ^{[ ب ]} في الفيديو، قال رودجر إنه يشعر بالإحباط لأنه لا يزال عذراء في الثانية والعشرين من عمره، وأنه سيعاقب النساء لرفضهن إياه رغم كونه " رجلًا مهيمنًا " و"رجلًا نبيلًا"، وأعرب عن كراهيته للرجال النشطين جنسيًا. ^{[ ج ]}

ثم أرسل رودجر بيانه المؤلف من 137 صفحة عبر البريد الإلكتروني إلى 34 شخصًا، من بينهم والداه ومعالجوه ومعلموه السابقون وأصدقاء طفولته، مع الرسالة التالية: ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} "مرفق قصة حياة إليوت رودجر، والتي تشرح كيف أصبحت على ما أنا عليه". ^{[ 55 ]}

إطلاق نار وهجمات بالسيارات

في حوالي الساعة التاسعة مساءً، وصل رودجر إلى منزل أخوية ألفا فاي ومعه ثلاثة مسدسات نصف آلية، وذخيرة إضافية مربوطة على خصره، وعبوة بنزين ممتلئة . ^{[ 55 ]} كان لمنزل الأخوية باب خشبي مزدوج ثقيل مزود بلوحة مفاتيح إلكترونية. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

حاول رودجر فتح باب المنزل، فسحب المقبض ثم ضغط على لوحة المفاتيح عدة مرات. بعد ذلك، طرق الباب بقوة لأكثر من ثلاث دقائق. كان حوالي 40 من سكان منزل الأخوية يزورون لاس فيغاس، بينما شعر الباقون بالتعب الشديد من فتح الباب. ^{[ د ]} شعر رودجر بالإحباط لعدم فتح الباب، فوضع عبوة البنزين. ^{[ 55 ]} عاد رودجر إلى سيارته، وحوالي الساعة 9:27 مساءً، لاحظ ثلاث نساء يمشين بالقرب من منزل الأخوية؛ وهن فيرونيكا فايس (19 عامًا)، وكاثرين "كاتي" كوبر (22 عامًا)، وامرأة تبلغ من العمر 20 عامًا، وجميعهن عضوات في أخوية دلتا دلتا دلتا . ^{[ هـ ]} وبينما كانت النساء عائدات إلى منزل أخوية دلتا دلتا دلتا، اقترب منهن رودجر ببطء بسيارته وأطلق عليهن عدة رصاصات من خلال نافذة مفتوحة. ^{[ و ]} بينما كان رودجر ينطلق مسرعاً، تمكنت الشابة البالغة من العمر 20 عاماً من الاتصال بوالدتها، وهي تبكي مراراً وتكراراً قائلةً إنها ستموت. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

سمع الناس صراخًا ورأوا النساء الثلاث ينزفن على العشب، فهرعوا إلى نائب الشريف طلبًا للمساعدة. وصل النائب سريعًا وضغط على جروح الشابة البالغة من العمر 20 عامًا. بدأ أحدهم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لكوبر، وحاول آخر تهدئة وايس بالضغط على رأسها والتحدث إليها. وصل المزيد من المارة، وطلب منهم النائب التحقق من وجود نبض لدى النساء والبدء بالضغط على الصدر. وصل نواب شريف إضافيون وبدأوا بتقديم المساعدة، بينما استخدم أحد المارة قميصًا للضغط على إحدى جروح كوبر الناتجة عن طلقات نارية. على الرغم من جهودهم، توفيت كوبر ووايس متأثرتين بجراحهما. ^{[ g ]} أُصيبت وايس بسبع رصاصات، ست منها اخترقت ما بين ساقيها وأردافها ومنطقة العانة. اخترقت الرصاصة القاتلة قلبها ورئتيها. أُصيبت كوبر بثماني رصاصات وعانت من إصابات قاتلة متعددة، بما في ذلك طلقات نارية في رئتيها وجانب رأسها. ^{[ 85 ]}^{[ 97 ]} ثم تولى أحد المارة مساعدة الشابة البالغة من العمر 20 عامًا بينما طارد رجال الشرطة رودجر. وأخبر المارة والدة الشابة عبر الهاتف أن ابنتها ستنجو. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 58 ]}

بعد أن ابتعد رودجر بسيارته عن منزل الأخوية، قام بدوران ثلاثي النقاط في ممر على طول طريق باردال وأطلق رصاصة باتجاه مقهى مغلق. ^{[ 58 ]} ثم توجه إلى متجر يُدعى "آي في ديلي مارت"، حيث أطلق وابلًا من الرصاص على أشخاص قريبين. ^{[ ح ]} أصيب كريستوفر "كريس" مايكلز-مارتينيز، البالغ من العمر 20 عامًا، والذي كان عند مدخل المتجر، برصاصة في صدره عندما استدار لينظر إلى سيارة رودجر، مما أدى إلى إصابات في كبده والبطين الأيمن من قلبه. ^{[ ط ]} دخل مايكلز-مارتينيز المتجر لكنه سقط أرضًا. احتمى الموجودون في الداخل بينما واصل رودجر إطلاق النار على المتجر، مما أدى إلى تحطيم النوافذ. ^{[ ي ]} ثم انطلق رودجر بسيارته. وعلى الرغم من محاولات الإنعاش القلبي الرئوي من قبل خمسة من المارة ونواب الشريف، توفي مايكلز-مارتينيز. ^{[ ك ]}

واصل رودجر القيادة، فصدم رجلاً بسيارته، وأطاح به في الهواء. ^{[ 58 ]}^{[ 114 ]} أثناء قيادته على طريق تريجو، وصل رودجر إلى مطعم بيتزا يُدعى "بيتزا ماي هارت" وأطلق النار على زوجين كانا يخرجان منه. ^{[ 97 ]} أصيب الرجل في ذراعه اليسرى، وأصيبت المرأة في أعلى ساعدها الأيمن. ^{[ 5 ]}^{[ 115 ]} ركض الرجل في الاتجاه المعاكس، بينما عادت المرأة إلى المطعم. أطلق رودجر النار داخل المطعم قبل أن ينطلق مسرعًا. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} أثناء قيادته على الجانب الخطأ من الطريق في إمباركاديرو ديل نورتي، أطلق رودجر النار على راكبة دراجة هوائية في فخذها الأيمن. ^{[ 5 ]}^{[ 97 ]}^{[ 114 ]} ثم صادف امرأة تسير بمفردها. نادى رودجر قائلاً: "مرحباً، كيف حالك؟"، مما جعل المرأة تُلقي عليه التحية وهي تُكمل سيرها. ^{[ ل ]} رفع مسدساً من نافذة سيارته، مما جعل المرأة تعتقد في البداية أنه مسدس هوائي ، ثم أطلق النار عليها عدة مرات، وكادت الرصاصات تصيب رأسها، مما دفعها إلى الهرب والصراخ طلباً للمساعدة. ^{[ م ]}

ثم قاد رودجر سيارته إلى طريق ديل بلايا، حيث رأى نائبًا للشريف فأطلق النار. وبينما كان ينطلق مسرعًا، ردّ النائب بإطلاق النار، فأطلق رصاصة واحدة. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} ثم صدم رودجر رجلين بسيارته، ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} وقاد سيارته إلى كامينو ديل سور حيث أطلق النار على رجل في ساعده الأيمن ومؤخرته اليمنى. وواصل رودجر طريقه إلى طريق سابادو تاردي، فصدم راكب دراجة ورجلين يتزلجان على الألواح. وصادف رجلين في مدخل منزل وأطلق عليهما النار عدة مرات. ^{[ 5 ]}^{[ 97 ]}^{[ 128 ]}^{[ 133 ]} وبالقرب من منتزه ليتل أكورن، رأى رودجر أربعة نواب للشريف، واشتبك مع ثلاثة منهم في تبادل لإطلاق النار، وأصيب بطلق ناري في وركه. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} حوالي الساعة 9:35 مساءً، انعطف رودجر إلى عدة شوارع، ووضع المسدس على رأسه، وضغط على الزناد، ^{[ 55 ]} مما تسبب في انحراف سيارته واصطدامها بدراج، فسقط على السيارة وتضرر زجاجها الأمامي. اصطدمت سيارة رودجر في النهاية بسيارة متوقفة. ^{[ 78 ]}^{[ 137 ]} عندما حاصر رجال الشرطة سيارة رودجر، قاموا عن طريق الخطأ بتقييد الدراج المصاب، ظنًا منهم في البداية أنه المعتدي الثاني. بعد إدراكهم لخطئهم، قدموا له الإسعافات الأولية، معترفين بأنه ضحية. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} عند تفتيش سيارة رودجر، عثرت الشرطة على جثته ووجدت جرحًا ناريًا في رأسه. ^{[ n ]}

البحث عن المركبات

السكينان اللذان استخدمهما رودجر لقتل رفيقيه في السكن وصديقهما

عثرت الشرطة داخل سيارة رودجر على مسدس غلوك 34 طويل الماسورة مع سبعة مخازن ذخيرة سعة كل منها 10 طلقات؛ ومسدسين من طراز سيغ ساور P226 مع 34 مخزن ذخيرة سعة كل منها 10 طلقات؛ وأكثر من 500 طلقة ذخيرة حية؛ والسكينين اللذين استخدمهما لقتل زميليه في السكن وصديقهما. استمرت عمليات إطلاق النار ثماني دقائق، أطلق خلالها رودجر ما يقارب 55 طلقة من عيار 9 ملم. ^{[ o ]} خلال عمليات إطلاق النار، استخدم رودجر مسدسًا واحدًا فقط من طراز سيغ ساور P226، والذي عُثر عليه على مقعد السائق في سيارته. ^{[ 58 ]}^{[ 103 ]}

الضحايا الذين قُتلوا

جدار تذكاري يُخلّد ذكرى الضحايا الثلاثة الأوائل الذين قُتلوا في مجزرة إيسلا فيستا عام 2014. من اليسار إلى اليمين: جورج تشين، وويهان "ديفيد" وانغ، وتشنغ يوان "جيمس" هونغ.

أقيمت مراسم تأبين خارج منزل أخوية ألفا فاي لذكرى فيرونيكا فايس وكاثرين كوبر

أقيمت مراسم تأبين لكريستوفر مايكلز مارتينيز خارج متجر IV Deli Mart

خلال هجومه، قتل رودجر ستة أشخاص، جميعهم طلاب في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا، وأصاب أربعة عشر آخرين - سبعة منهم بالرصاص وسبعة دهسهم بسيارته. ^{[ ص ]}

واهيان "ديفيد" وانغ، البالغ من العمر 20 عامًا (6 يوليو 1993، تيانجين ، الصين - 23 مايو 2014)، طالب في السنة الثانية متخصص في هندسة الكمبيوتر، طُعن حتى الموت ^{[ q ]}
تشنغ يوان "جيمس" هونغ، البالغ من العمر 20 عامًا (15 أبريل 1994، تايبيه ، تايوان - 23 مايو 2014)، طالب في السنة الثانية متخصص في هندسة الكمبيوتر، طُعن حتى الموت ^{[ r ]}
جورج تشين البالغ من العمر 19 عامًا (19 سبتمبر 1994، أوتاوا ، كندا - 23 مايو 2014)، طالب في السنة الثانية متخصص في علوم الكمبيوتر، طُعن حتى الموت ^{[ s ]}
فيرونيكا إليزابيث فايس، البالغة من العمر 19 عامًا (24 فبراير 1995، سياتل، واشنطن - 23 مايو 2014)، طالبة في السنة الأولى تخصص الرياضيات المالية والإحصاء، قُتلت بالرصاص ^{[ t ]}
كاثرين "كاتي" بريان كوبر، البالغة من العمر 22 عامًا (26 ديسمبر 1991، سان برناردينو، كاليفورنيا - 23 مايو 2014)، طالبة في السنة الأخيرة تدرس تخصصين مزدوجين في تاريخ الفن والآثار الكلاسيكية، قُتلت بالرصاص ^{[ u ]}
كريستوفر "كريس" روس مايكلز-مارتينيز، البالغ من العمر 20 عامًا (23 ديسمبر 1993، سان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا - 23 مايو 2014)، طالب في السنة الثانية متخصص في اللغة الإنجليزية، قُتل بالرصاص ^{[ v ]}

التداعيات

تصرفات والدي رودجر

في حوالي الساعة العاشرة مساءً، تلقت والدة رودجر، أونغ لي تشين تاي، رسالة نصية من غافين ليندرمان، مدرب رودجر في الحياة، تجاهلتها في البداية. ثم اتصل بها ليندرمان، وأخبرها أن رودجر أرسل بريدًا إلكترونيًا، وأنه اكتشف أيضًا فيديو "الانتقام" الخاص بابنها على الإنترنت، ونصحها بالاطلاع عليهما. اطلعت لي تشين على البريد الإلكتروني، الذي احتوى على بيانه وفيديوه. ^{[ w ]} اتصلت على الفور بهاتف رودجر المحمول، لكن المكالمة تحولت إلى البريد الصوتي. ثم اتصلت والدة رودجر بشرطة سانتا باربرا، وأخبرتهم أنها بحاجة إلى تحديد مكان رودجر. ^{[ 55 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} بعد ذلك، اتصلت لي تشين بوالد رودجر، بيتر رودجر ، الذي كان يتناول العشاء مع أصدقائه، وأخبرته بما قيل لها. قادت لي تشين سيارتها بمفردها باتجاه إيسلا فيستا، بينما سافر والد رودجر وزوجة أبيه وأصدقاؤهما في سيارة أخرى. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} وبينما كانا يقتربان بشكل منفصل من إيسلا فيستا، اتصلت لي تشين بمدير مبنى رودجر السكني، وطلبت منه التحقق مما إذا كان ابنها في غرفته. فأخبرها المدير بوقوع إطلاق نار ومطاردة سيارات في إيسلا فيستا، وأن الدخول إلى المبنى مقيد حتى صباح اليوم التالي.

حاول والد رودجر مرارًا وتكرارًا الاتصال بابنه عبر إعادة الاتصال. ^{[ 191 ]} وبينما كانوا يقتربون من إيسلا فيستا، سمعوا تقارير إذاعية عن وجود مسلح في سيارة بي إم دبليو سوداء بالقرب من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}^{[ 191 ]} ثم تلقى والدا رودجر مكالمة من محقق في مكتب الشريف، ^{[ 55 ]}^{[ 191 ]} سأل عما إذا كان ابنهما قد امتلك أي أسلحة نارية من قبل. صرحت لي تشين لاحقًا لأحد الصحفيين بأنها "فُزعت" من السؤال لأن رودجر لم يُبدِ أي اهتمام بالأسلحة النارية. ^{[ 55 ]}^{[ 191 ]}^{[ 194 ]} وأخبرت المحقق أن رودجر يعاني من مشاكل اجتماعية ويتلقى علاجًا نفسيًا، وأنها لم تتمكن من الوصول إليه لعدة ساعات. طلب المحقق من والدي رودجر مقابلتهما في موقف سيارات بالقرب من إيسلا فيستا. ^{[ 55 ]}^{[ 191 ]} عندما وصل أحد رجال الشرطة حوالي الساعة الواحدة صباحًا، طالبت لي تشين بمعرفة مكان ابنها. فأخبرها الشرطي أن رودجر قد عُثر عليه ميتًا وأن رخصة قيادته تؤكد هويته. ^{[ 55 ]}^{[ 191 ]} صرّح والدا رودجر لاحقًا أنهما شعرا بصدمة كبيرة عند سماع الخبر، واعتقدا في البداية أن ابنهما من بين الضحايا. وذكر بيتر أنه علم لاحقًا أن ابنه هو الجاني بعد أن حددت التقارير هويته. ^{[ 55 ]}^{[ 191 ]}^{[ 195 ]}

عمليات التفتيش والاستجواب

بعض الوسائد وأغطية السرير التي تدرب عليها رودجر طعناً بشكل متكرر قبل قتل ضحاياه الثلاثة الأوائل

حصلت الشرطة على إذن تفتيش، وقامت بتفتيش احترازي لشقة رودجر حوالي منتصف ليل 24 مايو/أيار. وقد انتابهم القلق على سلامة زميليه في السكن، وخافوا من أن يكون قد زرع أفخاخًا في الشقة. بعد إزالة شبكة النافذة، عثرت الشرطة على جثة تشين ملقاة في وضعية جنينية على أرضية الحمام. ^{[ 97 ]}^{[ 103 ]}^{[ 196 ]}

اقتحمت الشرطة الشقة وعثرت على جثتي هونغ ووانغ في غرفة نومهما. ^{[ 97 ]}^{[ 196 ]} وفي غرفة رودجر، التي كانت فوضوية، عثرت الشرطة على وثائق صيدلية لوصفات طبية، ومجموعتي تنظيف أسلحة، وعلب ذخيرة فارغة ومخازن، ومشروبات طاقة، وتذاكر يانصيب، ونسخة من كتاب "فن الإغواء" لروبرت غرين ، وألعاب فيديو، وكوب قهوة من ستاربكس. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} كما عثرت الشرطة على سكين قابلة للطي، وسكين "قاتل الزومبي" بشفرة طولها عشر بوصات (250 مم) ، وسكين كبير بشفرة طولها ثمانية عشر بوصة (460 مم) ، ومطرقة ثقيلة، وسكاكين أخرى. وعثرت الشرطة على قميص بأكمام طويلة وبنطال جينز ملطخين بالدماء الجافة ومتشابكين في ملاءات سرير رودجر. ^[³^]^[⁴^]^[⁵^] ووجدوا آثار طعنات متعددة على ملاءات سريره ووسائده، مما يشير إلى أن رودجر كان يتدرب على الطعن قبل مهاجمة زملائه في السكن وصديقهم. كما عثرت الشرطة على دفترين عبّر فيهما رودجر عن إحباطه المتزايد لعجزه عن إقامة علاقات مع النساء، ورسمًا يدويًا لحادثة طعن، ونسخة مطبوعة من بيانه المؤلف من 137 صفحة. وُجد حاسوب رودجر المحمول يعرض فيديو "القصاص" على يوتيوب، والذي أظهر أنه قد انتهى تحميله للتو. ^[³^]^[⁵^]^[¹⁹⁶^]

الملابس التي كان يرتديها رودجر أثناء قتله لرفيقيه في السكن وصديقهما

نفّذت الشرطة ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) أوامر تفتيش في منازل والدي رودجر، بدءًا بمنزل والده في وودلاند هيلز، ثم منزل والدته في ويست هيلز. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} كما حصلت الشرطة على أوامر تفتيش لسجلات هواتف رودجر ورفاقه في السكن. عند فحص هاتف رودجر، عثروا على أكثر من 492 صورة وفيديو، من بينها أكثر من 200 صورة شخصية. ^{[ 3 ]}^{[ 199 ]} بسبب هجماته، احتشدت وسائل الإعلام حول عائلة رودجر، وتلقّت العائلة تهديدات بالقتل، مما اضطرهم إلى الانتقال كل يومين. ^{[ 55 ]}^{[ 200 ]} شعرت لي تشين بالقلق على سلامة ابنتها، فأرسلتها للعيش مع عائلتها في الخارج مؤقتًا. أقامت لي تشين وبيتر في فندق، والتقيا بأصدقاء في مطعم لمناقشة وضعهما. ^{[ 55 ]}^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}

أظهر تشريح جثة رودجر أنه انتحر إثر إصابته بطلق ناري في الرأس، وعُثر على آثار مخدرات في جسده. ^{[ 46 ]}^{[ 203 ]} في يونيو/حزيران 2014، تم حرق جثمانه وتسليمه من مكتب الطبيب الشرعي إلى عائلته، التي أقامت مراسم خاصة وخططت لإقامة جنازة في إنجلترا في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 204 ]} وصفت عمة رودجر ابنها بأنه "منعزل" و"شاب مريض ومضطرب" كان "كئيبًا للغاية" و"يعاني من اكتئاب حاد". ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} وتساءلت كيف سُمح لرودجر بحيازة أسلحة نارية رغم ظهور علامات تدهور عقلي عليه، وانتقدت الولايات المتحدة وقوانينها المتعلقة بالأسلحة. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} كما قدمت تعازيها للضحايا وعائلاتهم. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} في مقابلات مع صحيفتي "ديلي ميل" و "كينت أونلاين" ، وصفت جدة رودجر لأبيه ابنها بأنه "مريض للغاية" و"مضطرب"، مشيرةً إلى أنه لو كان زوجها لا يزال على قيد الحياة، لكان في "صدمة مروعة". ^{[ 205 ]}^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} في يونيو/حزيران 2014، التقى والد رودجر بريتشارد مارتينيز، والد مايكلز-مارتينيز، لمناقشة مايكلز-مارتينيز وحياته. ^{[ x ]} خلال مقابلة، أخبر بيتر باربرا والترز أنه على الرغم من تاريخ ابنه الطويل من المشاكل الاجتماعية وسنوات العلاج، إلا أنه لم يعتقد قط أن ابنه قادر على القتل. قال بيتر إن ابنه كان بارعًا في إخفاء مشاعره الحقيقية، وأعرب عن حزنه للألم الذي لحق بعائلات الضحايا، وقال إنه سيساعد في منع وقوع عمليات قتل جماعي في المستقبل. بعد خمس سنوات من الاعتداء على رودجر، بحثت والدته على الإنترنت عن حوادث إطلاق النار الجماعي، ووجدت ^تقييم^{المخاطر} . ثم بدأت لاحقًا بالمشاركة في دورات تدريبية لتقييم المخاطر، مشاركةً تجاربها، على أمل أن يلاحظ الناس علامات تحذيرية تدل على معاناة الأفراد من ضائقة نفسية ^.^{[ 55 ]}^{[ 226 ]}

النصب التذكارية

في 24 مايو/أيار 2014، في حديقة أنيسك أويو في إيسلا فيستا، حضر أكثر من 4000 طالب وأفراد من المجتمع المحلي تجمعًا على ضوء الشموع لإحياء ذكرى الضحايا. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} بعد ثلاثة أيام، في 27 مايو/أيار، ألغت جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا (UCSB) الدراسة ونظمت "يوم حداد وتأمل" في ملعب هاردر التابع للجامعة . ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} حضر أكثر من 20000 شخص مراسم التأبين، حيث قرأ والد مايكلز مارتينيز بيانات من عائلتي هونغ ووانغ. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} كما تحدث عن ابنه وهتف مرارًا وتكرارًا "لا مزيد من الضحايا" أمام الحشد. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} في 29 مايو، تجمع أكثر من 2000 شخص في مراسم تأبينية، حيث ردد الطلاب الأناشيد والأغاني وألقوا الزهور في المحيط. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}

ردود الفعل

على وسائل التواصل الاجتماعي

عقب جرائم القتل التي ارتكبها إليوت رودجر، أبدى بعض الأفراد على مواقع التواصل الاجتماعي وفي التعليقات على مقاطع الفيديو الخاصة به على يوتيوب تعاطفهم مع مظالمه المعلنة، بينما أشارت أقلية ضئيلة إلى أن رفض النساء له يبرر العنف. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} وعلق آخرون على مظهره وتكهنوا بصعوبة تكوينه علاقات، في حين عزا البعض أفعاله إلى مشاكل نفسية وتوقعات غير واقعية بشأن مبادرة النساء في إبداء الاهتمام الرومانسي. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} وفي وقت لاحق، أُنشئت صفحة على فيسبوك بعنوان "إليوت رودجر بطل أمريكي"، نُشر عليها فيديو "الانتقام" الخاص به، واستضافت تعليقات مؤيدة لأفعاله؛ ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} وقام نشطاء بالإبلاغ عن الصفحة بتهمة خطاب الكراهية والتحريض على العنف، ونظموا حملة لحث فيسبوك على إزالتها. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]} على الرغم من أن فيسبوك صرح في البداية بأن الصفحة لا تنتهك معاييره، ^{[ 248 ]}^{[ 250 ]} فقد تمت إزالتها، إلى جانب العديد من الصفحات المماثلة، لاحقًا بموجب بيان الحقوق والمسؤوليات الخاص بالمنصة. ^{[ 248 ]}^{[ 251 ]}

بعد هجمات رودجر، التي وصفتها السلطات والمعلقون بأنها مدفوعة بكراهية النساء، استخدم بعض مستخدمي تويتر وسم # ليس_كل_الرجال للتأكيد على أن معظم الرجال لا يتبنون هذه الآراء أو يمارسون عنفًا مماثلًا. ^{[ 252 ]} جادل مستخدمون آخرون بأنه لا ينبغي النظر إلى الهجمات على أنها كراهية للنساء في المقام الأول لأن رودجر قتل رجالًا أكثر من النساء، أو زعموا أن المرض العقلي والثغرات في قوانين مراقبة الأسلحة في الولايات المتحدة كانت عوامل مساهمة أكثر أهمية. ^{[ 253 ]} تعرض الوسم لانتقادات لتحويله الانتباه بعيدًا عن المخاوف الأوسع نطاقًا بشأن العنف والتمييز ضد المرأة. ^{[ 254 ]} ردًا على ذلك، استُخدم وسم #نعم_كل_النساء حوالي 1.2 مليون مرة على تويتر، متجاوزًا الوسوم السابقة التي سلطت الضوء على التمييز الجنسي والعنف ضد المرأة. ^{[ 255 ]}

تقديس الأصنام

أدت جرائم رودجر إلى زيادة الاهتمام العام بثقافة " العزوبية القسرية" ( incel ) على الإنترنت، حيث صوّره بعض أعضائها بصورة احتفالية صريحة. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]} تضمنت المنشورات في هذه المجتمعات أغاني تكريمية، وبضائع تحمل صورته، وميمات تصوّره برموز شبه دينية. ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} يشير إليه بعض المستخدمين بـ"قديس" أو "بطل"، ويحتفلون بذكرى جرائم القتل باسم "يوم القديس إليوت". ^{[ 258 ]}^{[ 261 ]} في هذه المنتديات، كان اسمه يُختصر غالبًا إلى "ER"، وقد استُشهد بهجماته كمصدر إلهام لأفراد متورطين أو مشتبه بهم في أعمال عنف جماعي أخرى، والتي وُصفت أحيانًا بأنها "التحول إلى ER". ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2015، قتل كريس هاربر-ميرسر تسعة أشخاص وأصاب ثمانية آخرين في كلية أومبكوا المجتمعية قبل أن ينتحر. ^{[ 262 ]} قبل الهجوم، أشار هاربر-ميرسر إلى رودجر إلى جانب قتلة جماعيين آخرين في بيان، واصفًا إياهم بأنهم "أشخاص من النخبة، أشخاص يقفون مع الآلهة". ^{[ 263 ]} في 23 أبريل/نيسان 2018، قتل أليك ميناسيان أحد عشر شخصًا وأصاب خمسة عشر آخرين في تورنتو بدهس المارة بشاحنة. قبل الهجوم، نشر ميناسيان رسالة على فيسبوك يشير فيها إلى "تمرد العزاب القسريين" ويشيد برودجر مستخدمًا لغة شائعة في منتديات العزاب القسريين على الإنترنت. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}

في وسائل الإعلام الأخرى

جدل حول نشر مقاطع الفيديو والبيان الخاص برودجرز

قامت العديد من الشبكات الإخبارية بتقييد استخدام فيديو رودجر "القصاص" خشية إثارة جرائم مماثلة . ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} في 24 مايو/أيار 2014، حذف موقع يوتيوب فيديو رودجر "القصاص"، مُعللاً ذلك بأنه يُخالف قواعد المنصة لعرضه تهديدًا بالعنف. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} وأشار الخبراء إلى أن حذف الفيديو سيؤدي إلى انتشاره على نطاق واسع عبر الإنترنت. ^{[ 271 ]} استقال مهبود مقدم، المؤسس المشارك لشركة جينيوس ، بعد تعرضه لانتقادات إعلامية بسبب إضافته تعليقات على الموقع الإلكتروني إلى بيان رودجر، واصفًا شقيقة رودجر بأنها "فاتنة للغاية"، ووصف الوثيقة بأنها "مكتوبة بأسلوب جميل". ^[²⁷²^]^[²⁷³^]^[²⁷⁴^] صرّح توم ليمان، الرئيس التنفيذي لشركة جينيوس، في بيان له أن تعليقات مقدم "تجاوزت ذلك إلى حدّ التعصب والكراهية للنساء". ^[²⁷⁵^]^[²⁷⁶^]^[²⁷⁷^]

كراهية النساء

أثارت الهجمات نقاشًا حول قضايا أوسع نطاقًا تتعلق بالعنف ضد المرأة وكراهية النساء. ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]} ووفقًا للمركز الدولي لمكافحة الإرهاب في لاهاي ، كانت هجمات رودجر عملًا إرهابيًا بدافع كراهية النساء . ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} ووصفتها الخدمة السرية الأمريكية بأنها "تطرف بدافع كراهية النساء". ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]} واعترضت الكاتبة إم إي ويليامز على وصف رودجر بـ"قاتل العذارى"، قائلةً إن ذلك يوحي بأن "أحد الأسباب المحتملة للعدوان الذكوري هو عدم استجابة المرأة جنسيًا". ^{[ 286 ]} وقالت أماندا هيس، في مقال لها في مجلة سلات ، إنه على الرغم من أن رودجر قتل رجالًا أكثر من النساء، إلا أن دوافعه كانت بدافع كراهية النساء، لأن سبب كراهيته للرجال الذين هاجمهم هو اعتقاده أنهم سرقوا النساء اللاتي شعر بأنه يستحقهن. ^{[ 287 ]} كتبت كاثي يونغ في مجلة " ريزون " أن الأمر يبدو وكأنه "مثال جيد على توسيع المفهوم إلى حدّ فقدان معناه - أو تحويله إلى عقيدة شبه دينية لا يمكن دحضها"، وأن رودجر كتب أيضاً رسائل كراهية عن رجال آخرين. ^[²⁸⁸^]

عزت الناقدة السينمائية آن هورناداي، من صحيفة واشنطن بوست، هذه الهجمات إلى "هيمنة هوليوود على صناعة الأفلام، والتي وصفتها بأنها تُنتج في الغالب من قبل رجال بيض". ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}^{[ 291 ]} وانتقدت هورناداي الممثل الكندي سيث روجن والمخرج الأمريكي جاد أباتاو ، مشيرةً إلى أن دور روجن في فيلم " نيبرز " (2014 ) وإخراج أباتاو يشجعان "أوهامًا مبالغًا فيها تُشبه أوهام طلاب الجامعات"، مما يجعل أشخاصًا مثل روجن يشعرون "بالإقصاء غير العادل من الحياة الجامعية التي ينبغي أن تكون مليئة بالجنس والمرح والمتعة". ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}^{[ 294 ]} وعلى تويتر، وصف روجن انتقاداتها بأنها "مهينة للغاية ومضللة". ^{[ 292 ]}

السيطرة على الأسلحة والصحة النفسية

الرئيس باراك أوباما يتحدث عن عمليات القتل إلى الرئيس التنفيذي السابق لشركة تمبلر، ديفيد كارب

أدت الهجمات إلى تجدد المطالبات بفرض قيود على الأسلحة النارية وتحسين نظام الرعاية الصحية الأمريكي . ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}^{[ 298 ]} صرّح الشريف بيل براون بأن تصرفات رودجر وهجماته المقلدة تعود إلى قصور في نظام علاج الصحة النفسية، وأشار إلى نقص حاد في موارد الرعاية الصحية النفسية المجتمعية، وانتقد عدم كفاية التواصل من جانب المتخصصين في الرعاية الصحية فيما يتعلق بالأشخاص الذين يعانون من أفكار انتحارية أو عدوانية. ^{[ 299 ]}^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} طالب العديد من المشرعين في كاليفورنيا بتقييم التفاعل بين النواب ورودجر في 30 أبريل 2014. ^{[ 302 ]}^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) تحقيقًا في تعامل مكتب الشريف مع الموقف. ^{[ 305 ]} لم يراجع النواب قاعدة بيانات ملكية الأسلحة في كاليفورنيا، والتي أظهرت أن رودجر قد اشترى مسدسين على الأقل. ^{[ 302 ]}^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} كما أنهم لم يفحصوا مقاطع الفيديو على يوتيوب التي دفعت والدي رودجر إلى الاتصال بهم. ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]}^{[ 310 ]} وخلص مكتب الشريف لاحقًا إلى أن النواب الذين استجابوا للبلاغ قد اتبعوا جميع القواعد وتصرفوا بمهنية وفقًا لقانون الولاية والإرشادات الإدارية. ^{[ 311 ]}^{[ 312 ]}^{[ 313 ]}

على الرغم من أن كاليفورنيا تُعدّ من بين الولايات الأمريكية التي تطبق قوانين صارمة بشأن الأسلحة، إلا أن رودجر، رغم خضوعه لسنوات عديدة من العلاج النفسي، اجتاز جميع فحوصات الخلفية اللازمة. ولأنه لم يُودع في أي مصحة نفسية ولم يكن لديه سجل جنائي، فقد تمكن من شراء ثلاثة أسلحة نارية. ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]}^{[ 316 ]} في كاليفورنيا آنذاك، لم يكن الخضوع للعلاج النفسي يُستبعد الأشخاص من التقدم بطلبات للحصول على أسلحة نارية. عندما أبلغ خط المساعدة النفسية الشرطة بتهديدات رودجر على يوتيوب، فإن غياب تهديد مباشر يعني أن الشرطة لم تكن مخولة بتفتيش شقته، أو البحث في سجل الأسلحة، أو مصادرة أي أسلحة نارية دون مذكرة تفتيش تستند إلى سبب معقول. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]}^{[ 319 ]}

دعا السيناتور الديمقراطي ريتشارد بلومنتال من ولاية كونيتيكت إلى إعادة العمل بإجراءات الحد من انتشار الأسلحة التي رفضها الكونغرس سابقًا في أعقاب حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك عام 2012 ، قائلاً إن مثل هذا التشريع كان من الممكن أن يمنع إطلاق النار الذي قام به رودجر. ^{[ 320 ]}^{[ 321 ]}^{[ 322 ]} وأشار بلومنتال إلى ضرورة إعادة توجيه مبادرات الحد من انتشار الأسلحة نحو قضايا الصحة النفسية، والحاجة المُلحة إلى تعزيز الموارد لدعم الأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية. ^{[ 323 ]}^{[ 324 ]}^{[ 325 ]} وفي كلمته، عزا والد مايكلز-مارتينيز الهجمات إلى تصرفات "جبانة وغير مسؤولة" من جانب السياسيين والرابطة الوطنية للبنادق (NRA)، متهمًا الرابطة بتفضيل حقوق حيازة الأسلحة على السلامة العامة. ^{[ 326 ]}^{[ 327 ]}^{[ 328 ]} لاحقًا، صرّح مارتينيز بأنه يريد من أعضاء الكونغرس التوقف عن الاتصال به لتقديم التعازي في وفاة ابنه، وناشد الجمهور التوحد معه في "المطالبة باتخاذ إجراءات فورية" بشأن ضبط الأسلحة من قبل أعضاء الكونغرس. ^{[ 329 ]}^{[ 330 ]}^{[ 331 ]} وقدّم تعازيه لوالدي رودجر. ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]}^{[ 334 ]}

قدّم تيموثي إف. مورفي ، عضو مجلس نواب ولاية بنسلفانيا وأخصائي علم النفس السريري، إصلاحه للصحة النفسية، الذي يحظى بدعم الحزبين، كحلٍّ، ودعا الكونغرس إلى سنّه. ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]}^{[ 337 ]} كما قدّم عضوا مجلس ولاية سانتا باربرا، داس ويليامز ونانسي سكينر، تشريعًا يسمح لجهات إنفاذ القانون، أو الأقارب المقربين، أو زملاء السكن، بطلب أمر قضائي لمصادرة الأسلحة النارية من الأفراد الذين يُعتبرون خطرًا جسيمًا على أنفسهم أو على الآخرين. ^{[ 338 ]}^{[ 339 ]}^{[ 340 ]} واقترحت السيناتور هانا-بيث جاكسون أيضًا مشروع قانون يُلزم ضباط إنفاذ القانون بالرجوع إلى سجل الأسلحة النارية في الولاية أثناء تقييم التهديدات المحتملة للسلامة الشخصية أو العامة. ^{[ 341 ]}^{[ 342 ]}^{[ 343 ]} حظي مشروع قانون جاكسون بموافقة مجلس الشيوخ بالإجماع في أغسطس 2014. ^{[ 344 ]}^{[ 345 ]}^{[ 346 ]} أُقرّ مشروع قانون ويليامز وسكينر في كلا المجلسين التشريعيين، لكنه قوبل بمعارضة من الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) وجماعات أخرى تُدافع عن حقوق التعديل الثاني للدستور ، وشُنّت حملات اتصالات آلية على مستوى الولاية ضده. وأشار ويليامز إلى أن مصدر هذه الاتصالات خارجي، وأكد أن التشريع حظي بدعم كبير من الحزبين. ^{[ 347 ]}^{[ 348 ]}^{[ 349 ]} وفي نهاية المطاف، وقّع الحاكم جيري براون على كلا المشروعين ليصبحا قانونًا في سبتمبر 2014، ^{[ 350 ]}^{[ 351 ]}^{[ 352 ]} مما جعل كاليفورنيا أول ولاية تُسنّ قانون "الراية الحمراء" الذي يسمح لأفراد الأسرة بتقديم التماس إلى المحاكم لسحب الأسلحة من الأشخاص الذين يُعتبرون تهديدًا. ^{[ 353 ]}^{[ 354 ]}^{[ 355 ]}

الدعاوى القضائية

في مارس/آذار 2015، رفع والدا هونغ ووانغ وتشن دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية ضد مقاطعة سانتا باربرا، وإدارة الشرطة، ومجمع كابري السكني، وشركة إدارة العقارات، بتهمة الإهمال وانتهاك حق الضحايا الدستوري في الإجراءات القانونية الواجبة . ^{[ 356 ]}^{[ 357 ]}^{[ 358 ]} وادعوا أنه منذ انتقال رودجر إلى مجمع كابري السكني عام 2011، كان يُهين ويتشاجر مع العديد من زملائه في السكن، ويُظهر سلوكًا غريبًا، إلا أن مالكي الشقق لم يُجروا فحوصات خلفية معقولة قبل تعيين هونغ ووانغ كزميلين له في السكن، ولم يُحذروهم من أن رودجر كان على خلافات خطيرة مع زملائه السابقين في السكن. ^{[ 359 ]}^{[ 360 ]}^{[ 361 ]} كما زعموا أن المقاطعة وإدارة الشرطة التابعة لها انتهكتا حقوقهم في الإجراءات القانونية الواجبة بتجاهلهما "مؤشرات الخطر" المتكررة التي دلّت على أن رودجر كان عنيفًا وغير مستقر، حتى بعد أن شاهد أحد العاملين في مجال الصحة النفسية مقاطع فيديو رودجر على يوتيوب واتصل بالسلطات للإبلاغ عن أن رودجر يبدو أنه يشكل خطرًا على نفسه وعلى الآخرين. ^{[ 362 ]}^{[ 363 ]}^{[ 364 ]} وبحلول يونيو 2015، كانت الدعوى القضائية في مراحلها الأولى، حيث أنكر المدعى عليهم ارتكاب أي مخالفة. ^{[ 363 ]}

في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2015، استبعد قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون إف. والتر مقاطعة سانتا باربرا وإدارة الشرطة من الدعوى، مُقرراً أن المقاطعة لم تنتهك الحقوق الدستورية للمدعين بموجب القانون الفيدرالي، وأن إدارة الشرطة لم تتصرف بإهمال، كما أن إجراءاتها وتوجيهاتها لم تُسهم في الضرر الذي لحق بهم. وخلص القاضي إلى أن والدي الضحايا لم يُثبتا بشكل كافٍ انتهاك حقوقهما في الإجراءات القانونية الواجبة، وعلى الرغم من أن القاضي رفض دعاوى قانون الولاية ضمن الدعاوى المرفوعة أمام المحكمة الفيدرالية، إلا أنه سمح بإعادة تقديمها. وقد شرع والدا الضحايا في إعادة تقديم دعواهما في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 أمام محكمة الولاية. ^{[ 365 ]} سعت شركة كابري للشقق وشركة إدارة العقارات إلى رفض الدعوى، لكن طلبهما رُفض في 10 فبراير/شباط 2017. وبحلول مايو/أيار 2017، حُدد موعد للمحاكمة في 15 سبتمبر/أيلول من العام نفسه. ^{[ 366 ]} تمّت تسوية الدعوى القضائية قبل أسبوع ونصف تقريبًا من موعد بدء المحاكمة. ورغم نفي شركة إدارة العقارات التوصل إلى تسوية، صرّح محامي والدي الضحية بأنه تمّ التوصل إلى تسوية سرية؛ ووفقًا لصحيفة سانتا باربرا إندبندنت ، بلغت قيمة التسوية 20 مليون دولار. ^{[ 367 ]}

في يونيو/حزيران 2015، رفع والدا كوبر دعوى قضائية ضد مقاطعة سانتا باربرا وجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا بتهمة القتل الخطأ، مدّعين وجود تقصير في أداء الواجبات الإلزامية، فضلاً عن الإهمال في توظيف وتدريب نواب الشريف. وادّعوا أن فحص سلامة رودجر الذي أجراه نواب الشريف في 30 أبريل/نيسان كان غير كافٍ، إذ لم يراجع النواب مقاطع الفيديو الخاصة بروجر على يوتيوب، ولم يتحققوا من سجل الأسلحة. كما سلّطوا الضوء على عدة مؤشرات مثيرة للقلق، من بينها بلاغ قدّمه رودجر لشرطة الحرم الجامعي عن شخص ألحق الضرر بسيارته، وتورطه في شجار في حفلة. في أكتوبر/تشرين الأول 2015، قررت القاضية كولين ستيرن أن الدعوى لا تستوفي المعايير القانونية المطلوبة للمضي قدمًا، لكنها سمحت لهما بتقديم شكوى معدّلة بحلول 10 نوفمبر/تشرين الثاني من ذلك العام. وصرح محامي والدي كوبر لموقع نوزهاوك أنهم يعتقدون أن حكم القاضية تأثر بشكل كبير بالضمانات القانونية التي تحمي الجهات الحكومية من المقاضاة بسبب قرارات الشرطة. ^{[ 368 ]}

في يونيو/حزيران 2015، رفع راكب الدراجة الذي صدمته سيارة رودجر وقُيّد لاحقًا دعوى مدنية ضد مقاطعة سانتا باربرا، وإدارة شرطة المقاطعة، ووالدي رودجر، وجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، متهمًا إياهم بالإهمال، والحبس غير المشروع، وانتهاك الحقوق المدنية لتقييده بالأصفاد وعدم تقديم الرعاية الطبية الفورية له بعد الحادث. ^{[ 138 ]}^{[ 369 ]}^{[ 370 ]} وزعمت الدعوى أن شرطة الحرم الجامعي وإدارة شرطة مقاطعة سانتا باربرا لم تُجريا تحقيقًا كافيًا مع رودجر على الرغم من نشره عدة مقاطع فيديو على يوتيوب تُشير إلى خطورته المحتملة على الآخرين. كما زعمت الدعوى أن والدي رودجر كانا مُهملين في السماح لابنهما غير المستقر عقليًا بالوصول إلى السيارة. ^{[ 140 ]}^{[ 371 ]}^{[ 372 ]} وبحلول فبراير/شباط 2016، نُقلت الدعوى من مقاطعة لوس أنجلوس إلى المحكمة العليا في مقاطعة سانتا باربرا ، حيث طالب المدعي بتعويضات تتجاوز 25,000 دولار أمريكي. ^{[ 373 ]}

التأثير على وسائل الإعلام

في أغسطس 2015، نُشر إعلان تشويقي لفيلم رعب مستقل بعنوان " ديل بلايا" على موقع يوتيوب. الفيلم من إخراج شون هارت وإنتاج جوش بيرغر وشركة بيرغر بروس إنترتينمنت، ويتناول قصة طالب جامعي ينطلق في سلسلة جرائم قتل بعد تعرضه للرفض العاطفي والتنمر. ^{[ 374 ]}^{[ 375 ]} يشير عنوان الفيلم إلى شارع "ديل بلايا درايف" في إيسلا فيستا، ويتضمن الفيلم لقطات مصورة في إيسلا فيستا وجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا. ^{[ 376 ]}^{[ 377 ]}

بعد ساعات من إطلاق الإعلان الترويجي، أطلق طالب من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا عريضة على موقع Change.org يطالب فيها بوقف عرض الفيلم، بحجة أنه يشبه إلى حد كبير رودجر وهجماته. ^{[ 378 ]}^{[ 379 ]} وحثت العريضة المنتجين على تغيير اسم الفيلم والتبرع لصندوق تذكاري أُنشئ للضحايا، وجمعت في نهاية المطاف أكثر من 20,000 توقيع. ^{[ 380 ]}^{[ 381 ]} واستجابةً لذلك، أصدر هارت بيانًا يعتذر فيه للمتضررين ويوضح أن الفيلم لم يكن مستوحى من رودجر، بل كان يهدف إلى تسليط الضوء على قضايا التنمر. ^{[ 382 ]}^{[ 383 ]}

كان من المقرر في الأصل عرض فيلم "ديل بلايا" في أكتوبر 2015، ^{[ 384 ]}^{[ 385 ]} ولكن نظرًا للانتقادات اللاذعة التي واجهها، قرر هارت تأجيل عرضه. في ديسمبر 2016، أعلن أن الفيلم سيُعرض في عام 2017، معلقًا بأن العديد من سكان إيسلا فيستا قد "تخرجوا ومضوا قدمًا في حياتهم". وأكد هارت أنه لم يقصد أبدًا الإساءة لأحد، واصفًا الفيلم بأنه "فن" تجاوز "الحدود، مُثيرًا نقاشًا اجتماعيًا وعاطفيًا". وقال إن كتابة الفيلم كانت طريقته في التعامل مع الانتقادات وتقبّلها. وتوقع أن يحقق "ديل بلايا" نجاحًا متوسطًا، ووعد بالتبرع بجزء من عائداته للأعمال الخيرية. ^[³⁸⁶^]^[³⁸⁷^] وفي النهاية، عُرض الفيلم على منصات البث في 21 يوليو 2017. ^[³⁸⁸^]^[³⁸⁹^]

التصوير في الثقافة الشعبية

تستند حلقة "بيان هولدن" من مسلسل "القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة " إلى هذا الحدث. ^{[ 390 ]}^{[ 391 ]}^{[ 392 ]}
يضم فيلم الخيال العلمي "الوحش" (The Beast) لعام 2023 شخصيةً، يؤديها جورج ماكاي ، مستوحاة من رودجر. ويحتوي الفيلم على مشاهد معاد تمثيلها من فيديوهات رودجر على يوتيوب. ^{[ 393 ]}^{[ 394 ]}^{[ 395 ]}
ذُكر اسم رودجر عدة مرات في حلقة "الذكر ألفا" من مسلسل " عقول إجرامية " . ^[³⁹⁶^]^[³⁹⁷^]
تروي شانيل ميلر تجربتها كطالبة في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا خلال ذلك الحدث في مذكراتها التي صدرت عام 2019 بعنوان " اعرف اسمي" . ^{[ 398 ]}^{[ 399 ]}^{[ 400 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 3 ]}^{[ 55 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 5 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 3 ]}^{[ 58 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 4 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 78 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 58 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 164 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 55 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

مراجع

↑ «بيان إليوت رودجر يحدد خطط هجوم سانتا باربرا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ وينتون، ريتشارد؛ شيا، روزانا؛ لين الثاني، رونغ-غونغ (24 مايو 2014). "إطلاق النار في إيسلا فيستا: اقرأ خطة هجوم إليوت رودجر المفصلة والواضحة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ بروجر، كيلسي (٢٠ فبراير ٢٠١٥). "تقرير إليوت رودجر يُفصّل معاناته الطويلة مع المرض العقلي" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٤ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سيرنا، جوزيف؛ ماثر، كيت؛ كوفاروباياس، أماندا (19 فبراير 2015). "إليوت رودجر، رجل هادئ ومنعزل مضطرب، خطط لأعمال شغب لشهور" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 مينيرو، ميغان؛ يليميلي، سوبريا (20 فبراير 2015). "مكتب الشريف ينشر تقريرًا مفصلاً عن أحداث التحقيق في مجزرة 2014" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ فليشر، ماثيو (6 يونيو 2014). "رأي: ما يجب أن نتعلمه من رواية إليوت رودجرز 'العالم الملتوي'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024. "
↑ ويذنال، آدم (25 مايو 2014). "يصف بيان إليوت رودجر وفيديو يوتيوب الخاص به خططًا للهجوم بتفاصيل مروعة: 'سأستمتع كثيرًا بذبحكم جميعًا'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
↑ «بيان إليوت رودجر» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ "بيان 'العالم الملتوي' لمشتبه به في حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
↑ لانغمان، بيتر (28 مايو 2014). "إليوت رودجر: مختل عقليًا؟" . مجلة علم النفس اليوم . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ غازار، بريندا (25 مايو 2014). "بيان إليوت رودجر يكشف عن صراع طويل من أجل الاندماج" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
↑ ستيربنز، كريستينا (24 مايو 2014). "مطلق النار المزعوم في سانتا باربرا كتب بيانًا مختلًا وكارهًا للنساء" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
↑ بيكمان، دانيال (26 مايو 2014). "إليوت رودجر كتب بيانًا يعبر فيه عن كراهيته للنساء ومخططه الانتقامي قبل ارتكابه المجزرة الدامية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
↑ يان، هولي؛ برومفيلد، بن؛ ج. كارتر، تشيلسي (27 مايو 2014). "داخل عقل المسلح: الرفض والغيرة والتعهد بقتل 'الفتيات الجميلات'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
↑ "مجزرة كاليفورنيا تُطارد من يعرفون المناطق المعنية" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
↑ شورتريج، لورا (27 مايو 2014). "ملخص بيان إليوت رودجر - الجزء 6" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ هوبر، إيلي (27 مايو 2014). "ظهور فيديو أخير مرعب لقاتل طالب سانتا باربرا الذي خطط لقتل زوجة أبيه وشقيقه" . مجلة كلوزر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ "ظهور آخر فيديو تم تصويره لمطلق النار في سانتا باربرا، إليوت رودجر" . مجلة إنسايد إيديشن . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ ديوك، آلان (27 مايو 2014). "خمسة اكتشافات من 'العالم الملتوي' لـ'عذراء بلا قبلة'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
↑ دالريمبل الثاني، جيم (25 مايو 2014). "السيرة الذاتية الغريبة والمروعة لمنفذ إطلاق نار جماعي" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ "داخل بيان قاتل سانتا باربرا" . أخبار ABC . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ ناجورني، آدم؛ سييبلي، مايكل؛ فوير، آلان؛ لوفيت، إيان (1 يونيو 2014). "قبل موجة جرائم القتل القصيرة، متاعب منذ سن الثامنة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ فيني، نولان (24 مايو 2014). "الشرطة تعتقد أن فيديو على يوتيوب مرتبط بإطلاق نار أسفر عن مقتل 7 أشخاص" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ سول، هيذر (30 مايو 2014). "فيديوهات إليوت رودجر: الشرطة تعترف بتلقيها تحذيرات بشأن قناة القاتل على يوتيوب لكنها لم تشاهدها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ بينجيلي، مارتن (25 مايو 2014). "جرائم قتل كاليفورنيا: إليوت رودجر، المولود في المملكة المتحدة، يُلام على الوفيات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ نو، دينيس (14 ديسمبر 2015). "العذراء الغاضب الذي أرعب إيسلا فيستا انتقامًا لرفضه الجنسي والاجتماعي" . ثوت كاتالوج . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
↑ بروغارد، بيريت (4 يونيو 2014). "نرجسية إليوت رودجر" . مجلة علم النفس اليوم . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
↑ ديوي، كايتلين (27 مايو 2014). "داخل عالم الرجال الذي ألهم إليوت رودجر، منفذ هجوم سانتا باربرا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
↑ وولف، نيكي (30 مايو 2014). "«كراهية PUA» و«الوحدة الأبدية»: نظرة على حياة إليوت رودجر على الإنترنت . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ بولسون، أماندا (28 مايو 2014). "جرائم قتل سانتا باربرا: هل لعبت جماعات الكراهية المعادية للنساء دورًا؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
↑ ديوي، كايتلين (7 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "العزاب القسريون، وموقع 4chan، وانتفاضة بيتا: فهم إحدى أكثر الثقافات الفرعية المكروهة على الإنترنت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2024 .
↑ موريس، سيرين؛ نيبس، جيسيكا؛ بلبل، نوراي (28 سبتمبر 2023). "ما هو العازب القسري؟ مصطلح إلكتروني مرتبط بأندرو تيت" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
↑ بورلي، نينا (28 مايو 2014). "كراهية النساء كانت مرضه" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
1 2 3 4 5 6 ديوك، آلان (27 مايو 2014). "الجدول الزمني لـ'الانتقام': هجمات إيسلا فيستا مخطط لها على مدى سنوات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2014 .
↑ إيداتو، مايكل (25 مايو 2014). "انتشال ثلاث جثث من شقة إليوت رودجر" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ جيفرسون، كورد (18 يوليو/تموز 2014). "ليس للرجال الحق في وقت النساء أو عاطفتهن. لكنه درس قاسٍ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2024 .
1 2 ديوك، آلان (27 مايو 2014). "وثائق المحكمة تُظهر أن عائلة قاتل كاليفورنيا عانت من ضائقة مالية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ روكر، فيليب؛ كوستا، روبرت (25 مايو 2014). "في قضية إليوت رودجر، رأت السلطات في كاليفورنيا مؤشرات تحذيرية لكنها لم ترَ نقطة تحول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
↑ نيلسون، شيلي (27 مايو 2014). "المحققون: كيف أمضى المشتبه به في حادثة إطلاق النار في كاليفورنيا عامين في التخطيط للهجوم" . قناة WQAD-TV . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
↑ هسو، هوا (28 مايو 2014). "ليس مجرد 'قاتل رجل أبيض'"« . مجلة الجمهورية الجديدة . مؤرشفة من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2024 .
↑ "إنفوغرافيك: سجل بحث إليوت رودجر على حاسوبه المحمول: النازيون والسكاكين وأدوات التعذيب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٩ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٤ .
1 2 ناجورني، آدم (25 مايو 2014). "كابوس الآباء: سباق عقيم لوقف جرائم القتل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ غوف، كيلي (24 مايو 2014). "بيان مُطلق النار في إيسلا فيستا يكشف عن تفاصيل مُرعبة" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
↑ "الجدول الزمني لإطلاق النار على إليوت رودجر في سانتا باربرا" . هاف بوست . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
↑ فلوريس، أدولفو (19 فبراير 2015). "مسلح إيسلا فيستا خطط للهجوم لسنوات، وبحث في أساليب القتل" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
1 2 كوبر، لارا (8 سبتمبر 2015). "المدعي العام يبرئ النواب الذين أطلقوا النار على إليوت رودجر خلال مذبحة إيسلا فيستا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
↑ سالونغا، روبرت؛ كورهي، إريك؛ نيلسون، كاتي (31 مايو 2014). "جرائم قتل سانتا باربرا: لم يكن زملاء السكن على دراية بالخطر" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ ليوبولد، تود؛ فانتز، آشلي (28 مايو 2014). "زملاء سكن، و"طفل رائع حقًا" من بين الضحايا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ وانغ، كيلي (23 مايو 2016). "نداء علني من والدة الضحية" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
↑ لي، فيك (10 يوليو 2014). "إقامة مراسم تأبين في ساوث باي لضحية حادثة الطعن في إيسلا فيستا" . ABC7 سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ «الشرطة: القاتل إليوت رودجر، الذي قتل عذراء، تدرب على طعن الوسائد، وإحدى ضحاياه طُعنت 94 طعنة» . رادار أونلاين . 20 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ بوستون، بن (6 فبراير 2018). "بحث جديد يُظهر أن القاتل الذي ارتكب مجزرة إيسلا فيستا كان جزءًا من اليمين المتطرف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ "هل كان بإمكان نواب الشريف منع جرائم القتل في إيسلا فيستا؟" . كال كوست نيوز . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ «مطلق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا خطط لعمليات القتل لأشهر» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 20 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 فولمان، مارك (16 مايو 2024). "دروس من والدة منفذ إطلاق نار جماعي" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
↑ فوغاردي، راشيل (23 مايو 2023). "بعد تسع سنوات من هجوم "العزاب القسريين" المميت، يتزايد خطر تفوق الذكور" . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
↑ لي، بري (1 سبتمبر 2021). "مؤامرات الرغبة: 'الحق في ممارسة الجنس'"" . The Monthly . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 وولف، نيكي (20 فبراير 2015). "تقرير مروع يفصّل كيف نفّذ إليوت رودجر مجزرة دموية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ «أحداث هامة قبل وأثناء أعمال الشغب في كاليفورنيا عام 2014» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ «رجل تدرب على "القتل الصامت" قبل هجوم سانتا باربرا» . سي بي إس نيوز . 20 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
↑ "شاهد: إليوت رودجر يُصوّر بيان كراهية مُرعباً" . مجلة تايم . 25 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ بيران، ديل (3 مايو 2018). "من هم 'العزاب القسريون' في موقع 4chan، ولماذا هم غاضبون للغاية؟" . باسيفيك ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
↑ جيليسبي، نيك (25 مايو 2014). "الفيديو الأخير للمشتبه به في إطلاق النار الجماعي، إليوت رودجر، مرعب ومثير للقلق الشديد" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ «شاهد: فيديو "انتقام إليوت رودجر" يظهر بعد حوادث إطلاق النار المميتة في جنوب كاليفورنيا» . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
↑ روبو، دينيس (24 مايو 2014). "إليوت رودجر على يوتيوب: 'سأذبح... كل أولئك الفتيات اللاتي رغبت بهن بشدة'"" باتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024. "
↑ «ابن مساعد مخرج فيلم "ألعاب الجوع" مشتبه به في مجزرة جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، وقد نشر فيديو مرعبًا للغاية قبل ساعات فقط» . رادار أونلاين . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
↑ أوكونيل، إيلين (22 مايو 2015). "«لقد ساهمنا في خلق شيء فوضوي وغير مسؤول»: إليوت رودجر، إيسلا فيستا، وأصداء مأساة . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "نص فيديو مرتبط بحادثة إطلاق النار الجماعي في سانتا باربرا" . سي إن إن . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ غلاستيتر، جوش (24 مايو 2014). "إليوت رودجر، المشتبه به في إطلاق النار في إيسلا فيستا، نشر فيديو معادياً للنساء قبل الهجوم" . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ موزنجو، جو؛ كوفاروباياس، أماندا؛ وينتون، ريتشارد (25 مايو 2014). "مقاطع فيديو لمشتبه به في إطلاق النار في إيسلا فيستا تعكس غضبًا مكبوتًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ كاين، سيان (14 فبراير 2019). "انتهت اللعبة: لماذا لم تستوعب أدلة المواعدة السياسات الجنسية الجديدة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ ثيريولت، آن (25 مايو 2014). "حركة حقوق الرجال علّمت إليوت رودجر كل ما يحتاج إلى معرفته" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ بلانك، إليزابيث (24 مايو 2014). "ما قاله إليوت رودجر عن النساء يكشف لماذا نحتاج إلى القضاء على كراهية النساء" . مايك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
↑ شينا، سوزان سي. (24 مايو 2014). "المشتبه به في إطلاق النار في سانتا باربرا نشر العديد من مقاطع الفيديو التي يشكو فيها من وحدته" . باتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
↑ باكتين، كريستوفر (7 يوليو/تموز 2021). "داخل طائفة إنسيل المظلمة التي دفعت مراهقًا إلى قتل شقيقتين في جريمة قتل شيطانية" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2024 .
↑ عبد الله، تامي (19 فبراير 2015). "رجل في سانتا باربرا يبحث عن طرق للقتل بصمت" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ نارانجو، كانديس (20 فبراير 2015). "إليوت رودجر تدرب على قتل زملائه في السكن قبل حادثة إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا" . KRON4 . KRON4 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
1 2 3 ميندوزا، مارثا؛ بريتشارد، جاستن (25 مايو 2014). "بعد أن أنكر عليه من يكرههم، لجأ المسلح إلى الارتجال" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ «ضحايا طعن إيسلا فيستا كانوا من منطقة خليج سان فرانسيسكو» . ABC7 سان فرانسيسكو . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ مان، كيت (1 يونيو 2014). "مستقبل كراهية النساء" . مجلة ذا مونثلي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ بيكيا، كارلين (1 يوليو 2021). "تظاهرتُ على الإنترنت بأنني رجلٌ منبوذٌ عاطفيًا - نعم، كان الأمر مُقلقًا" . YourTango . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ لونجيريتا، إميلي (29 مايو 2014). "إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا: لماذا لم تفتح جمعية الطالبات الباب لإليوت رودجر؟" . هوليوود لايف . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
↑ وونغ، غريس (15 يونيو 2014). "والدا كاتي كوبر، ضحية إطلاق النار في سانتا باربرا، يستذكران حياة ابنتهما" . صحيفة إنلاند فالي ديلي بوليتين . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ بيمينتل، جوزيف (27 مايو 2014). "مجتمع تشينو هيلز ينعى ضحية إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، كاتي كوبر" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
1 2 لافندر، جين (11 يوليو 2019). "داخل العالم السري للعزاب القسريين الذين يلجؤون إلى القتل لأنهم لم يمارسوا الجنس قط" . ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
↑ بوتوف، جيان (14 يونيو 2015). "معرض "نتذكرهم" يُساعد إيسلا فيستا على تجاوز حزنها على ضحايا مجزرة 2014. نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ مولوي، تيم (30 مايو 2014). "ناجي من حادثة إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا: إليوت رودجر ابتسم وهو يطلق النار" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ «حصري: ناجية تقول إن قاتل سانتا باربرا ابتسم قبل إطلاق النار» . ABC News . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ بالمينتيري، جون (22 مايو 2024). "بعد عشر سنوات، يتأمل الشريف بيل براون في مجزرة إيسلا فيستا التي أودت بحياة ستة أشخاص" . قناة KEYT-TV . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ ماغنولي، جيانا (24 مايو 2019). "وقفة إحياء ذكرى ضحايا مجزرة 2014 في إيسلا فيستا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ سيرنا، جوزيف؛ فلوريس، أدولفو؛ ماثر، كيت (30 مايو 2014). "أحد الناجين من هجوم إيسلا فيستا يقول إن إليوت رودجر المبتسم بدا 'سعيدًا'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024. "
↑ "ناجي من حادثة إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا: إليوت رودجر ابتسم وهو يفتح النار" . شيكاغو تريبيون . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ سوليفان، كولين (30 مايو 2014). "ناجية من إيسلا فيستا تقول إن القاتل كان يبتسم عندما أطلق النار" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ أريفالو، بيني (24 مايو 2014). "التعرف على أول ضحية في إيسلا فيستا، وهي من سكان ويستليك فيليدج" . باتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
↑ "وجه الشر: إليوت رودجر ابتسم وهو يقتل أقرانه" . رادار أونلاين . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ «ناجية من حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا لم تكن تعلم بمقتل زميلاتها في السكن الجامعي» . أخبار ABC . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
1 2 3 4 5 6 "ملخص تحقيق إيسلا فيستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
↑ لويد، جوناثان؛ ياماموتو، جين (24 مايو 2014). "شاهد عيان: مسلح يطلق النار على حشد من رواد محل بقالة في هجوم عشوائي من سيارة" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ «مدير محل بقالة في حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا يتحدث» . ABC7 لوس أنجلوس . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ جونسون، أوتوم (27 مايو 2014). "رجل من وادي تري-فالي داخل محل بقالة أثناء إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا اتصل بوالدته ليودعها" . باتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ روشا، فيرونيكا (25 مايو 2014). "إطلاق نار في إيسلا فيستا: فيديو في محل بقالة يوثق جزءًا من الهجوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ مارتينيز، ريتشارد (20 يونيو 2015). "قُتل ابني في حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا. أقضي يوم الأب هذا في سرد قصته" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
1 2 3 جيانا، نيكي (19 فبراير 2015). "الجدول الزمني لمذبحة إيسلا فيستا يعيد بناء تسلسل القتل" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
1 2 سولنيت، ريبيكا (23 مايو 2015). "بعد مرور عام على مذبحة إيسلا فيستا، مهمة أب في مكافحة انتشار الأسلحة ذات طابع شخصي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
1 2 أبكاريان، روبن (15 مايو 2015). "بالنسبة لوالد ضحية إيسلا فيستا، فإن الدعوة إلى قوانين أكثر صرامة بشأن الأسلحة النارية "ليست خيارًا"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024. "
↑ مونرو، ميغان (28 مايو 2014). "عبادة وخدمة صلاة تحمل رسالة أمل إلى إيسلا فيستا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
↑ «رجل من لوس أوسوس من بين ضحايا جريمة قتل في سانتا باربرا» . كال كوست نيوز . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
↑ مارتينيز، ريتشارد (11 أغسطس/آب 2016). "قُتل ابني في هجوم جماعي. حديث ترامب عن عنف السلاح يُرعبني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2014 .
↑ "شاهد: ضحايا يفرون من قاتل سانتا باربرا إليوت رودجر داخل محل بقالة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ مارتينيز، آلان (2 يونيو 2014). "قُتل ابن أخي في إيسلا فيستا. هل ستتذكرون هذه الحادثة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
↑ غواريلغيا، ماثيو (27 مايو 2014). "كريستوفر روس مايكلز مارتينيز: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" . هيفي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ بوتوف، جينا (21 مايو 2015). "في مواجهة المأساة، هبّ فاعلو الخير للمساعدة خلال أحداث الشغب في إيسلا فيستا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ "حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا: مقابلة مؤثرة مع والد الضحية" . إكسترا . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
1 2 "خريطة الفوضى" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . 29 مايو 2014. مؤرشفة من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2024 .
↑ شاهد عيان على حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا: "نظرت في عينيه"" سي بي إس نيوز . 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024. "
↑ بروجر، كيلسي؛ هوفمان، ليز (24 مايو 2014). "شهود عيان يستذكرون حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
↑ غوف، كيلي (24 مايو 2014). "إطلاق نار جماعي يهز شاطئ إيسلا فيستا" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
↑ شرودر، سوزان (27 مايو 2014). "طالب من سان دييغو كان هدفًا لمسلح في إيسلا فيستا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
↑ شاستري، أنجالي (13 أغسطس/آب 2014). "وجهة نظر/وجهة نظر مضادة: هل تُؤذي وسائل الإعلام أم تُساعد أثناء المآسي؟" . مجلة الصحافة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2014 .
↑ ماكشين، لاري؛ هينسلي، نيكول؛ شابيرو، ريتش (27 مايو 2014). "قاتل سانتا باربرا، إليوت رودجر، نجل مخرج هوليوودي، توعد بـ"ذبح" النساء اللواتي رفضنه" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
↑ وينزكي، ماريسا (25 مايو 2014). "شهود يروون روايات عن مأساة في إيسلا فيستا" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
↑ فونسيكا، سلمى (3 مايو 2016). "صديقة كودي سيمبسون الجديدة نجت من قاتل إيسلا فيستا، وكريس مارتن لا يزال يتردد على مرشد غوينيث الروحي، والمزيد من التفاصيل الحصرية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
↑ هيرامين، بري (5 مايو 2016). "يا إلهي: حبيبة كودي سيمبسون الجديدة لها ماضٍ صادم سيحطم قلبك" . مجلة J-14 . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
↑ كارترايت، ليكسي (3 مايو 2016). "مغني غولد كوست كودي سيمبسون يُصوَّر مع حبيبته الجديدة بعد عام من انفصاله عن جيجي حديد" . غولد كوست بوليتين . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
↑ «الضحية المزعومة لمسلح كاليفورنيا تقول: "إنها معجزة حقيقية" أنها على قيد الحياة» . فوكس نيوز . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
↑ ماثر، كيت؛ وينتون، ريتشارد (3 يونيو 2014). "عودة رجال الشرطة الذين أطلقوا النار على إليوت رودجر، منفذ هجوم إيسلا فيستا، إلى الخدمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
↑ ماغنولي، جيانا (2 يونيو 2014). "عودة رجال الشرطة الذين أطلقوا النار على إليوت رودجر في إيسلا فيستا إلى الخدمة" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
1 2 موفيت، مايك (20 فبراير 2015). "قاتل إيسلا فيستا تدرب على طعن الوسائد، وبحث في النازيين" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2014 .
↑ باريش، كيفن (27 مايو 2014). "رياضي من المحيط الهادئ من بين الناجين من الهياج" . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
↑ مارزولو، كاتي (30 مايو 2014). "رجل من دانفيل يصف لقاءه مع قاتل إيسلا فيستا" . ABC7 لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
↑ "ناجية من هجوم سانتا باربرا تُشارك أمنية واحدة" . أخبار ABC . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
↑ "رجل من ألامو يتعافى بعد أن دهسه مشتبه به في حادثة هياج في إيسلا فيستا" . سي بي إس نيوز . 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
↑ "«شخصي وحميم»: خريجو جامعة ألبرتا يُنتجون فيلمًا وثائقيًا عن أحداث العنف في كاليفورنيا عام 2014. سي بي سي نيوز . 4 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
↑ هينسلي، ميليندا (27 مايو 2014). "حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا: ما نعرفه" . لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
↑ «تقرير: تصرف مسؤولو مكتب الشريف دفاعًا عن النفس في حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا عام 2014» . صحيفة لومبوك ريكورد . 8 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
↑ إليس، رالف؛ سيدنر، سارة (27 مايو 2014). "مجزرة كاليفورنيا المميتة: فيديو مرعب، لكنه لا يُضاهي الواقع" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ تشين، تينا (6 يونيو 2014). "عائلة آخر ضحايا هجوم سانتا باربرا الذي نُقل إلى المستشفى تأمل أن يشارك في حفل التخرج" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
1 2 بروجر، كيلسي (30 يونيو 2015). "طالبة من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا ترفع دعوى قضائية بشأن هجوم 23 مايو" . صحيفة سانتا باربرا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ ويلش، نيك (26 يونيو 2015). "ضحية هجوم سانتا باربرا تقاضي والدي القاتل" . سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
1 2 رينولدز، مات (26 يونيو 2015). "ضحية تقاضي والدي قاتل متسلسل" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
↑ هوفمان، ليز (29 مايو 2014). "مجزرة إيسلا فيستا: صدمة. معاناة. نجاة" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ هوفمان، ليز (25 مايو 2014). "الكشف عن أسماء ثلاثة ضحايا آخرين من ضحايا إيسلا فيستا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ "الشرطة تحدد هوية مطلق النار في إيسلا فيستا" . أخبار DW . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
↑ "وجوه الموت المأساوية: ضحايا القاتل الجماعي إليوت رودجر من أخوية الطالبات" . رادار أونلاين . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
↑ دي بيير، روبن (25 مايو 2014). "جرائم قتل كاليفورنيا: إليوت رودجر ينشر فيديو مرعبًا على يوتيوب قبل ارتكابه المجزرة الدامية" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
↑ هولاند، بروك (23 مايو 2017). "مجتمع جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا يُحيي الذكرى السنوية الثالثة لمذبحة إيسلا فيستا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ سوكمينسور، هارييت (13 يونيو 2023). "إحياء ذكرى ضحايا مجزرة إيسلا فيستا الستة من الطلاب عام 2014" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ ديلون، نانسي؛ كولين، تيرينس (24 أبريل 2018). "أليك ميناسيان، المشتبه به في هجوم تورنتو بالشاحنة، أشار إلى مجزرة إليوت رودجر في جامعة كاليفورنيا بسانتا باربرا في منشور على فيسبوك" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
↑ مونتيس، إيفانيا (23 مايو 2024). "خريجو جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا يستذكرون مجزرة إيسلا فيستا بعد مرور عشر سنوات" . قناة KEYT-TV . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ كارواي، ريبيكا (23 مايو 2024). "بمحبة وذكرى، تجتمع إيسلا فيستا لتكريم الضحايا بعد مرور 10 سنوات على المذبحة" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ بوتوف، جينا (22 مايو 2015). "بعد مرور عام، حزنٌ دائم وعزيمةٌ متجددة لدى والد ضحية حادثة إيسلا فيستا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ «جميع ضحايا الهجوم الستة كانوا طلاباً في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا» . سي بي إس نيوز . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
↑ سميث، كريستي؛ فرنانديز، ليزا (26 مايو 2014). "ويهان 'ديفيد' وانغ أراد الانتقال من شقته في إيسلا فيستا مع إليوت رودجر: الأهل" . إن بي سي باي إيريا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
1 2 3 أفيلا، ويليام؛ لوبيز، أندرو (25 مايو 2014). "ستة من ضحايا مجزرة إيسلا فيستا كانوا طلابًا في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
1 2 3 4 5 6 فوكس، مورا (25 مايو 2017). "إرث لم يُفقد: منح دراسية تذكارية تُحيي أحلام ضحايا إطلاق النار الوريدي" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
1 2 3 4 5 6 فاستمان، براندون؛ بروجر، كيلسي (29 مايو 2014). "صور ضحايا إيسلا فيستا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
↑ رودريغيز، جو (1 يونيو 2014). "مجزرة سانتا باربرا: نصب تذكاري حزين في فريمونت لديفيد وانغ" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ ماري، براوني (28 مايو 2014). "زملاء إليوت رودجرز في السكن، الذين طُعنوا حتى الموت، كانوا يخططون للانتقال في الفصل الدراسي القادم" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ "ثلاثة طلاب صينيين من بين ضحايا مُطلق النار في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا" . صحيفة نورث ويست آسيان ويكلي . 31 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ نيومان، بروس؛ بورغارينو، بول (25 مايو 2014). "ثلاثة ضحايا طعن مميت في سانتا باربرا ينحدرون من منطقة خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة إيست باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
↑ لوفيت، إيان (25 مايو 2014). "ضحايا الهيجان ينجذبون إلى حرم جامعي في كاليفورنيا من قريب وبعيد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ "تكريم لضحايا سانتا باربرا الستة" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ "تشنغ يوان هونغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 – عبر فيسبوك .
١ ٢ "في ذكرى رفاقنا من رعاة البقر" . ديلي نيكسوس . ٢٩ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ ثانه ها، تو (27 مايو 2014). "كيف تقاطعت مسارات طالبين يسعيان لحياة أفضل بشكلٍ مأساوي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
↑ "تم التعرف على ضحية إليوت رودجرز، وهو الكندي جورج تشين، في حادثة إطلاق النار في كاليفورنيا" . سي بي سي نيوز . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
↑ "إحياء ذكرى ضحايا مجزرة سانتا باربرا" . أخبار ABC . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ وايس، جين (1 مارس 2020). "تعليق: فرصة ثانية لإنصاف ضحايا إطلاق النار" . صحيفة إيفريت هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
↑ كوفاروباياس، أماندا (26 مايو 2014). "والد فيرونيكا فايس، ضحية إطلاق النار، يتحدث" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
↑ ميكل، كيلي (14 مايو 2015). "قُتلت أختي الصغرى من نادي الأخوية في حادثة إطلاق النار بجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
↑ "من هم: ضحايا هجوم إيسلا فيستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ "مجزرة إيسلا فيستا: التعرف على جميع الضحايا" . ABC7 لوس أنجلوس . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ ساهاغون، لويس (26 مايو 2014). "جرائم قتل إيسلا فيستا: أصدقاء الضحية كاثرين كوبر يستذكرونها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
↑ ويلسون، لاري (11 يونيو 2014). "سيُقام حفل تأبين لضحية إطلاق النار في سانتا باربرا يوم الاثنين" . صحيفة إنلاند فالي ديلي بوليتين . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ بروير، هوارد؛ تشيو، ميلودي (25 مايو 2014). "ضحايا سانتا باربرا: شقيقتان من أخوية نسائية، ومحامية طموحة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ "أقيمت مراسم تأبين كاتي كوبر؛ وتم تذكر ضحية إيسلا فيستا بأنها "كريمة"" . ABC7 لوس أنجلوس . 17 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
↑ "نعي كاثرين بريان كوبر" . ديغنيتي ميموريال . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ ماثر، كيت (25 مايو 2014). "إطلاق نار في إيسلا فيستا: زميلة سكن سابقة تستذكر ضحية إطلاق النار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
↑ أوروزكو، لانس (22 مايو 2024). "بعد عقد من مجزرة إيسلا فيستا التي أودت بحياة ستة أشخاص، أب يستذكر ابنه بحب ونشاط" . KCLU . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ لافيل، جانيت (25 مايو 2014). "في ومضة إطلاق نار، تحطم حلم طالب جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، كريس مايكلز مارتينيز" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ «والد ضحية إطلاق النار في سانتا باربرا، ريتشارد مارتينيز، يُعرب عن حزنه ويتخذ موقفًا ضد العنف المسلح» . ABC News . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ موزنجو، جو (25 مايو 2014). "والدا المشتبه به في إطلاق النار يهرعان إلى إيسلا فيستا أثناء الهجوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ لوسكومب، بيليندا (29 مايو 2014). "والدا إليوت رودجر يكسران الصمت بشأن حادثة إطلاق النار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ بافيا، ويل (27 مايو 2014). "والدا الطالب القاتل هرعا عبثًا لوقف مذبحة كاليفورنيا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ «والدا المشتبه به في إطلاق النار في سانتا باربرا حاولا العثور عليه أثناء ارتكابه جريمة القتل (تقرير)» . هوليوود ريبورتر . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ مولوي، أنطونيا (27 مايو 2014). "مجزرة كاليفورنيا: والدا إليوت رودجر يسمعان نبأ المجزرة عبر الراديو بينما يسارعان لمنع ابنهما" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
↑ غريف، أيلين (27 مايو/أيار 2014). "حاول والدا إليوت رودجر منع إطلاق النار بعد رؤية البيان" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2024 .
↑ "سارع والدا المسلح لإيقافه"" بي بي سي نيوز . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024. "
↑ "والدا قاتل سانتا باربرا يسارعان للتدخل، لكن بعد فوات الأوان" . أخبار ABC . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ تشابل، بيل (26 مايو 2014). "والدا إليوت رودجر سمعا بالهجوم أثناء محاولتهما منعه" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 سبرينغر، أندرو. "الحياة السرية لإليوت رودجر" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
↑ ستامب، سكوت (29 مايو 2014). "والدا إليوت رودجر 'ينعون ضحايا' حادثة إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا أكثر من ابنهما، كما يقول صديق" . توداي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .
↑ بوند، أنتوني (26 مايو 2014). "إطلاق نار في كاليفورنيا: والدا إليوت رودجر سمعا عن إطلاق نار عبر راديو السيارة أثناء بحثهما عنه" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
↑ ماساريلا، ليندا؛ ك. لي، ديفيد؛ غولدينغ، بروس (26 مايو 2014). "المرأة التي ألقى عليها قاتل جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا اللوم في كراهيته للنساء" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ رويتر، تومسون (28 يونيو 2014). "بيتر رودجر، والد إليوت رودجر، لم يعرف قط "الوحش" الكامن في ابنه" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
توم بولتون ( 19 فبراير 2015). "أدلة من شقة إليوت رودجر تشمل أدلة على بروفة طعن وهوس نازي" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ هايز، روب (25 مايو 2014). "إطلاق النار في إيسلا فيستا: تنفيذ أوامر تفتيش في منازل والدي إليوت رودجر" . ABC7 لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ غازار، بريندا (25 مايو 2014). "قسم شرطة مقاطعة سانتا باربرا ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات يفتشان منازل والدي المشتبه به إليوت رودجر" . صحيفة ديلي بريز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ نيديدوغ، جيترو (19 فبراير 2015). "مطلق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا، إليوت رودجر، تصرف بمفرده، وبحث عن النازيين قبل الهجوم" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
1 2 هيغر، جين (29 مايو 2014). "والدا وإخوة القاتل إليوت رودجر، الذي يعاني من إحباط جنسي، يتلقون تهديدات بالقتل - مما يجبرهم على الانتقال كل يومين" . رادار أونلاين . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ هيغر، جين (25 مايو 2014). "إليوت رودجر، منفذ هجوم جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، يرفض تناول أدويته النفسية، ووالداه الآن مختبئان" . رادار أونلاين . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ توليدو، أليسا (23 مايو 2024). "مراسلة مجلة ماذر جونز تتحدث عن هجمات إيسلا فيستا عام 2014 في الذكرى العاشرة" . KCBX . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ بولتون، توم (19 فبراير 2015). "تقرير مذبحة إيسلا فيستا يكشف تفاصيل مرعبة عن خطط وأفعال القاتل إليوت رودجر" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
↑ هيغر، جين (29 يونيو 2014). "والدا قاتل جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا يودعانه: حرق جثمان إليوت رودجر، وعائلته تُعزّيه في مراسم خاصة" . رادار أونلاين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
1 2 شيرويل، فيليب (25 مايو 2014). "إطلاق نار جماعي في كاليفورنيا: عائلة المسلح المولود في بريطانيا "مضطرب للغاية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
↑ باكتين، كريستوفر (25 مايو 2014). "حصري: حادثة إطلاق النار في كاليفورنيا: هوس إليوت رودجر المرير بعارضة أزياء كان يدرس معها" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
↑ هارلو، جون؛ أربوثنوت، جورج (25 مايو 2014). "سأذبح كل شقراء أراها" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
↑ «وفقًا لبيانه، خطط إليوت رودجر لتحويل شقته إلى "غرفة تعذيب وقتل"» . صحيفة ناشيونال بوست . 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
↑ «عمة إليوت رودجر: «من الصادم» أن يتمكن من الحصول على مسدس» . ITV . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
↑ "والد إليوت رودجر يعيش 'كابوس معكوس'"" . سكاي نيوز . 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024. "
↑ مولوي، أنطونيا (25 مايو 2014). "جرائم القتل في كاليفورنيا: عائلة إليوت رودجر تحذر الشرطة من مقاطع فيديو مزعجة نشرها القاتل على الإنترنت قبل عمليات إطلاق النار والطعن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ "الوالدان يبحثان عن منفذ الهجوم المسلح" . صحيفة بلفاست تلغراف . 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
↑ "إطلاق النار على إليوت رودجر: العائلة في حالة صدمة"" . سكاي نيوز . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024. "
↑ جاميسون، تريشيا (25 مايو 2014). "إليوت رودجر، الذي نفذ عملية إطلاق نار من سيارة في كاليفورنيا، كان 'صبيًا مريضًا جدًا' وفقًا لجدته لويس رودجر من سماردن" . كينت أونلاين . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
↑ «بيتر رودجر، خريج مدرسة ميدستون، يصف كابوس مجزرة ابنه إليوت رودجر في كاليفورنيا، وذلك في مقابلة مع باربرا والترز على قناة ABC» . كينت أونلاين . ٢٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
↑ «والد إليوت رودجر، منفذ هجوم كاليفورنيا، كان مساعد مخرج فيلم "ألعاب الجوع"» . News.com.au. 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
↑ لويس، هيلاري (2 يونيو 2014). "والد مطلق النار في سانتا باربرا ووالد الضحية يجتمعان لتقديم العزاء (صور)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ نيومان، كاثرين (27 مايو 2014). "ماذا كانت تعرف العائلات؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
↑ ليلياس، بير (2 يونيو 2014). "والد ضحية مذبحة سانتا باربرا يلتقي بوالد القاتل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ «والد مطلق النار في سانتا باربرا يلتقي بوالد الضحية» . برنامج صباح الخير يا أمريكا . ١٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٤ .
↑ بيرالتا، إيدر (16 يونيو 2014). "صور: والد قاتل سانتا باربرا يلتقي والد الضحية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ بانزار، خافيير (27 يونيو 2014). "والد إليوت رودجر: 'ابني كان قاتلاً جماعياً'"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2024 .
↑ لويس، هيلاري (26 يونيو 2014). "والد المشتبه به في إطلاق النار في سانتا باربرا: 'لم نتوقع هذا على الإطلاق' (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ مودلي، كيران (27 يونيو 2014). "والد إليوت رودجر: 'هذه هي قصة الرعب الأمريكية'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ جيدا، ميرين (27 يونيو 2014). "والد مطلق النار في كاليفورنيا: 'لم نتوقع هذا'"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
↑ بوغاتشيفسكي، جوليا (20 ديسمبر 2024). "ماذا لو كبر طفلك ليفعل ما لا يُتصور؟" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .
↑ هايمز، توماس (25 مايو 2014). "تجمع المئات ليلة السبت لإحياء ذكرى ضحايا إطلاق النار في سانتا باربرا" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ "آلاف يحضرون وقفة صلاة من أجل ضحايا مجزرة إيسلا فيستا" . أخبار إن بي سي . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ مونتير، بيتر (25 مايو 2014). "مجتمع إيسلا فيستا يجتمع للحداد ومشاركة ذكريات من فقدوا" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
↑ فلوريس، أدولفو (28 مايو 2014). "جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا تستأنف الدراسة بعد حادثة إليوت رودجر المميتة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
^ جونز ، تشاريس (26 مايو 2014). "يوم حداد مخطط له في سانتا باربرا بعد الهيجان" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ سكيرج، سكاي (2 يونيو 2014). "نجوت من حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
↑ رايمان، نوح (27 مايو 2014). "آلافٌ ينعون ضحايا مجزرة إيسلا فيستا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ «إطلاق النار في إيسلا فيستا: الآلاف يتوافدون حداداً على الطلاب الذين قُتلوا في المجزرة» . صحيفة إيست باي تايمز . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
↑ لويد، جوناثان؛ كاندل، جيسون (28 مايو 2014). "والد الضحية يتحدث في حفل تأبين خلال "يوم الحداد والتأمل""" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
↑ هوفمان، ليز (29 مايو 2014). "مجزرة إيسلا فيستا: صدمة. معاناة. نجاة" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ بينيت، أنيتا (27 مايو 2014). "نصب تذكاري لحادثة إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا: ريتشارد مارتينيز يهاجم الكونغرس ويطالب بـ"عدم وقوع المزيد" من حوادث إطلاق النار" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
↑ ""لا مزيد من الضحايا" يقول والد ضحية إطلاق النار في إيسلا فيستا . صحيفة لومبوك ريكورد . 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
↑ ويلز، جيسون (29 مايو 2014). "طلاب جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا يبحرون تكريمًا لضحايا إيسلا فيستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
↑ فيرنباخر، ماكس (29 مايو 2014). "آلاف يحضرون فعالية التجديف" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
↑ هايز، مايك (29 مايو 2014). "آلاف من راكبي الأمواج يحيون ذكرى ضحايا جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا من خلال فعالية "التجديف" التذكارية"" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
↑ بيكر-وايتلو، غافيا (25 مايو 2014). "لماذا يُربط اسم إليوت رودجر بحركة حقوق الرجال؟" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
↑ شريبر، مارك (31 مايو 2014). "نشطاء حقوق الرجال يكتشفون صورة شقيقة إليوت رودجرز - ردة فعلهم ستطاردك" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
↑ ماكهيو، مولي (25 مايو 2014). "يعتقد مستخدمو الإنترنت أن إليوت رودجر، المتهم بارتكاب مجزرة جماعية، كان جذابًا" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
↑ "إليوت رودجر: زملاء مذكورون في البيان مصدومون، والشرطة تؤكد أن الفحص تم وفقًا للإجراءات القانونية، ومغردون يُعجبون بالقاتل المختل، والمزيد" . رادار أونلاين . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
↑ غوديير، شينا (27 مايو 2014). "صفحات المعجبين على فيسبوك لإليوت رودجر تعود باستمرار" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
↑ «فيسبوك يحذف صفحات المعجبين التي تمجد قاتل جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا» . KSDK . ٢٧ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
1 2 3 غريفين، أندرو (28 مايو 2014). "إليوت رودجر: فيسبوك يحذف صفحة تمجد مطلق النار في إيسلا فيستا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
↑ ماثيس، جويل؛ بويتشوك، بن (3 يونيو 2014). "رأي: هل يمكن للثقافة الأمريكية تفسير حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا؟" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
↑ رودريغيز، سلفادور (28 مايو 2014). "إزالة صفحة فيسبوك تمجد إليوت رودجر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
↑ لي، جولي (28 مايو 2014). "فيسبوك يحذف صفحات المعجبين التي تمجد قاتل كاليفورنيا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
↑ بريدجز، جيف (2 يونيو 2014). "#ليس_كل_الرجال_يفهمون_الأمر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ باركهيل، تشاد (26 مايو 2014). "إليوت رودجر، والجانب المظلم من نشاط حقوق الرجال" . جانكي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
↑ بليت، فيل (27 مايو 2014). "#نعم_لكل_النساء" . سلات . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
↑ "#نعم_لكل_النساء: هجوم كاليفورنيا يُثير ردود فعل على تويتر" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
↑ لورينز، تايلور (23 سبتمبر/أيلول 2022). "تقرير: حركة العزاب القسريين على الإنترنت تزداد عنفًا وتطرفًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو/أيار 2024 .
↑ "القتلة العزاب القسريون: كيف أشعل الرجال الكارهون للنساء تهديدًا إرهابيًا جديدًا" . فايس نيوز . 31 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
1 2 3 فوتريل، ديفيد (27 أبريل 2018). "عندما يكون لقاتل جماعي أتباع من طائفة معينة" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
1 2 برانسون-بوتس، هايلي؛ وينتون، ريتشارد (26 أبريل 2018). "كيف تحوّل إليوت رودجر من قاتل جماعي منبوذ إلى "قديس" في نظر مجموعة من كارهي النساء - وقاتل تورنتو المشتبه به" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
↑ "إليوت رودجر: كيف أصبح قاتل كاره للنساء "بطلاً للعزوبية القسرية"" . بي بي سي . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
↑ إدواردز، ستاسا (27 أبريل 2018). "القديس إليوت رودجر و"المنعزلون" الذين يُقدِّسونه" . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
↑ شميدت، براد (9 سبتمبر/أيلول 2017). "إطلاق نار جماعي في جامعة كاليفورنيا: الأم أخبرت المحققين أن القاتل 'غاضب من العالم'" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2024 .
↑ أندرسون، ريك (23 سبتمبر 2017). "«ها أنا ذا، عمري 26 عامًا، بلا أصدقاء، بلا وظيفة، بلا حبيبة»: بيان منفذ الهجوم يقدم أدلة على مجزرة كلية أوريغون عام 2015. صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ هدسون، لورا (25 أبريل 2018). "الإنترنت يُتيح لمجتمع من الرجال الذين يرغبون في قتل النساء. يجب إيقافهم" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ بيكون، جون (25 أبريل 2018). "العزوبية القسرية: ما هي ولماذا أشاد أليك ميناسيان بإليوت رودجر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
↑ غروف، لويد (27 مايو 2014). "هل ينبغي على قنوات الأخبار التلفزيونية عرض فيديو إليوت رودجر؟" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كلاين، عزرا (25 مايو 2014). "يرغب مرتكبو جرائم القتل الجماعي في المجد والشهرة. علينا بطريقة ما أن نتوقف عن منحهم إياها" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ ماكغواير، باتريك (26 مايو 2014). "تم حذف فيديوهات إليوت رودجر من يوتيوب، ولكن بشكل مؤقت فقط" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ فارهي، بول (25 مايو 2014). "حذف يوتيوب فيديو إليوت رودجر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
↑ ريدى، بادريج؛ روزنبرغ، جوشوا (31 مايو 2014). "هل كان قرار يوتيوب بحذف فيديو إليوت رودجر صائباً؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
↑ لي، ديف (27 مايو 2014). "حذف يوتيوب فيديوهات المسلح إليوت رودجر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
↑ شو، لوكاس (26 مايو 2014). "إقالة مسؤول تنفيذي في مجال التكنولوجيا بسبب تعليقاته حول قاتل كاليفورنيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ريدي، بادريج (31 مايو 2014). "إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا: إقالة المؤسس المشارك لـ Rap Genius بسبب تعليقات بذيئة حول إليوت رودجر" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ دوكترمان، إليانا (26 مايو 2014). "راب جينيوس يُنهي علاقته مع أحد مؤسسيه بسبب تعليقات على بيان مُفترض لمُطلق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ ويذنال، آدم (28 مايو 2014). "استقالة مهبود مقدم، المؤسس المشارك لموقع راب جينيوس، بسبب تعليقاته "المُشجّعة والمُسيئة للنساء" على بيان إليوت رودجر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ سويشر، كارا (26 مايو 2014). "إقالة مؤسس راب جينيوس، مقدم، بسبب تعليقاته غير اللائقة حول حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ إيمري، ديبي (26 مايو 2014). "راب جينيوس يُقيل أحد مؤسسيه بسبب تعليقاته على بيان مشتبه به في سانتا باربرا (تقرير)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ بيني، لوري (25 مايو 2014). "لوري بيني تتحدث عن التطرف المعادي للنساء: فلنسمِّ مجزرة إيسلا فيستا باسمها الحقيقي" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ميدينا، جينيفر (26 مايو/أيار 2014). "جرائم القتل في الحرم الجامعي تُثير نقاشًا مؤلمًا حول معاملة النساء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2024 .
↑ دي برانكو، أليكس (10 فبراير 2020). " إرهاب تفوق الذكور كتهديد متصاعد" . المركز الدولي لمكافحة الإرهاب . لاهاي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021. لم يُعبّر أي قاتل كاره للنساء عن النية الإرهابية وراء هدفه المختار بشكل أوضح من إليوت رودجر، البالغ من العمر 22 عامًا، والذي شنّ "حربه على النساء" "لمعاقبة جميع الإناث على جريمة حرمانه من الجنس". وتُفصّل سيرته الذاتية التي تركها وراءه - والتي اعتُبرت بيانًا لأيديولوجية العزوبية القسرية - هذا الأمر.
↑ هول، لانا (3 أبريل 2024). "الإرهابي المنعزل" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
↑ بيتس، لورا (15 أبريل 2024). ""علينا أن ندرك حقيقة التطرف المعادي للنساء - إنه إرهاب"." . غراتسيا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
^ يانغ ، مايا (16 مارس 2022). ""يشكل "العزاب القسريون" تهديدًا متزايدًا في الولايات المتحدة، وفقًا لتقرير صادر عن جهاز الخدمة السرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
↑ سكولنيك، جون (15 مارس 2022). "تقرير جهاز الخدمة السرية يُفصّل التهديد المتزايد لإرهاب "العزاب القسريين" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
↑ سغانغا، نيكول (15 مارس/آذار 2022). "تقرير جديد لجهاز الخدمة السرية يُفصّل التهديد الإرهابي المتزايد الذي تُشكّله جماعات الإِنْسِل" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
↑ إليزابيث ويليامز، ماري (27 مايو 2014). "تحميل الإعلام مسؤولية إعجاب رودجر في طفولته" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هيس، أماندا (29 مايو 2014). ""إن لم أحصل عليهن، فلن يحصل عليه أحد": كيف تقتل كراهية النساء الرجال . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
↑ يونغ، كاثي (29 مايو 2014). "حرب إليوت رودجر على المرأة والحرب الجندرية السامة" . ريزون . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هورناداي، آن (25 مايو 2014). "في رسالة مصورة أخيرة، انعكاس محزن للقصص المتحيزة جنسيًا التي نشاهدها كثيرًا على الشاشة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
↑ غروز، جيسيكا (28 مايو 2014). "إذا كانت أفلام هوليوود تُلهم العنف في الحياة الواقعية، فلماذا أصبح المراهقون أقل عنفًا من أي وقت مضى؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
↑ أونيل، ناتالي (27 مايو 2014). "قاتلة عذراء تُشعل حربًا ثقافية" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
1 2 إيمري، ديبي (26 مايو 2014). "سيث روجن ينتقد ناقدًا سينمائيًا بسبب مقال حول حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
↑ سيلبي، جين (28 مايو 2014). "إطلاق النار على إليوت رودجر في كاليفورنيا: سيث روجن 'مصدوم' من التلميح إلى أن عمله ألهم مجزرة القاتل الجماعي ضد النساء" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
↑ بومونت-توماس، بن (28 مايو 2014). "ناقد سينمائي يرد على الغضب إزاء ربط سيث روجن بإليوت رودجر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
↑ آر. بلود، مايكل؛ عبد الله، تامي (29 مايو 2014). "هياج إليوت رودجر يكشف عن ثغرات في قانون الصحة العقلية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
↑ سولوم، جيك (28 مايو 2014). "إليوت رودجر والوعد الكاذب للسيطرة على الأسلحة" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ كيامباو، كاريسا (28 مايو 2014). "مأساة حديثة تُثير جدلاً حول الأسلحة" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
↑ ليونز، جين (12 يونيو 2014). "هل سيكون الأمريكيون مستعدين يومًا ما لتحدي عبادة السلاح؟" . هاتيسبرغ أمريكان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
↑ كارول، روري؛ بينجيلي، مارتن (25 مايو 2014). "يسلط قائد الشرطة الضوء على أوجه القصور في الصحة النفسية بعد جرائم القتل في كاليفورنيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
↑ جي. فيتزسيمونز، إيما؛ نولتون، برايان (25 مايو 2014). "مسلح أخفى المخاطر التي كان يشكلها، بحسب تصريح قائد الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ كابلان، ريبيكا (25 مايو 2014). "الشريف: إليوت رودجر أخفى مشاكل صحية نفسية لفترة طويلة" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
١ ٢ ماثر، كيت؛ وينتون، ريتشارد؛ فلوريس، أدولفو (٢٩ مايو ٢٠١٤). "لم يشاهد النواب مقاطع الفيديو الخاصة بإليوت رودجر أثناء فحص حالته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٤ .
↑ كيم، ريتشارد (4 يونيو 2014). "مذبحة جماعية جديدة، درس قديم" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ كيم، ريتشارد (30 مايو 2014). "الشرطة كانت على علم بمقاطع الفيديو الخاصة بالقاتل لكنها لم تشاهدها" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ هيغر، جين (23 يونيو 2014). "هل كان من الممكن إيقاف إليوت رودجر؟ مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في تعاملات شرطة سانتا باربرا مع قاتل العذارى قبل إطلاق النار" . رادار أونلاين . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
↑ ماكشين، لاري (31 مايو 2014). "تحدثت الشرطة مع إليوت رودجر ثلاث مرات قبل مجزرة سانتا باربرا، ولم تكن تعلم أنه يمتلك أسلحة" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
↑ كيندي، كيمبرلي؛ كريتس، أليس ر. (30 مايو 2014). "الشرطة لم تبحث في قاعدة البيانات التي تُظهر أن مطلق النار في كاليفورنيا قد اشترى أسلحة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ «كانت سلطات كاليفورنيا على علم بمقاطع فيديو إليوت رودجر، لكنها لم تشاهدها» . صحيفة الغارديان . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ بيفر، ليندسي (30 مايو 2014). "الشرطة لم تكن قد شاهدت مقاطع الفيديو الخاصة بإليوت رودجر عندما قررت أنه لا يشكل تهديدًا، وفقًا لما ذكره المسؤولون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ «كانت الشرطة على علم بفيديوهات منفذ هجوم سانتا باربرا، لكنها لم تشاهدها» . سي بي إس نيوز . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ ماكجينيس، شون؛ رايان، كينيدي (29 مايو 2014). "تفاصيل جديدة حول 'فحص الحالة الاجتماعية' الذي أُجري لقاتل إيسلا فيستا قبل ارتكابه المجزرة" . KTLA . KTLA . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ «تبرئة النواب الذين أجروا فحصًا لحالة إليوت رودجر، قاتل جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا» . شبكة إن بي سي نيوز . 31 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ «أشد قوانين الأسلحة صرامة في البلاد لم توقف رودجر» . صحيفة سانتا ماريا تايمز . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ «مجزرة إليوت رودجر تعيد قضية السيطرة على الأسلحة إلى دائرة الضوء، حيث يلقي والد الضحية باللوم على الرابطة الوطنية للبنادق» . صحيفة ناشيونال بوست . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
↑ بيكرت، كيت (27 مايو 2014). "دروس في الصحة النفسية تُستخلص من مجزرة إيسلا فيستا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
↑ «أشد قوانين الأسلحة صرامة في البلاد لم توقف رودجر» . صحيفة إنفستورز بيزنس ديلي . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ روبنز، ميل (2 يونيو 2014). "أصلحوا الرعاية الصحية النفسية أو توقعوا المزيد من جرائم القتل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
↑ بولاك، هارولد (29 مايو 2014). "لماذا عجزت أجهزة إنفاذ القانون عن منع إليوت رودجر من شراء الأسلحة؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
↑ "هياج إليوت رودجر في إيسلا فيستا يُشعل حملة لمصادرة الأسلحة" . أخبار إن بي سي . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ لاينغ، كيث (25 مايو 2014). "بلومنتال: إحياء مشروع قانون التحقق من الخلفية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ «سيناتور حريص على إحياء تشريعات الحد من الأسلحة بعد حوادث القتل في كاليفورنيا» . صحيفة الغارديان . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
↑ «مجزرة إليوت رودجر تُثير جدلاً جديداً حول السيطرة على الأسلحة في أمريكا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ ستوت، ديفيد (26 مايو 2014). "يحتدم النقاش حول السيطرة على الأسلحة في أعقاب حادثة إطلاق النار في كاليفورنيا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
↑ حمد، روبي (26 مايو 2014). "إليوت رودجر ونفاق جرائم الكراهية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
↑ فرومين، علياء (25 مايو 2014). "السيناتور بلومنتال: حان الوقت لإحياء النقاش حول السيطرة على الأسلحة" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
↑ لوغيوراتو، بريت (25 مايو 2014). "والد ضحية إطلاق النار يهاجم بشدة الرابطة الوطنية للبنادق و"السياسيين الجبناء" في مؤتمر صحفي مؤثر" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
↑ إليفثيريو-سميث، لولا-ماي (26 مايو/أيار 2014). "جرائم القتل في كاليفورنيا: والد ضحية إطلاق النار من قبل إليوت رودجر يُحمّل "السياسيين غير المسؤولين والرابطة الوطنية للبنادق" مسؤولية وفاة ابنه" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 مارس/آذار 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ غوبنيك، آدم (25 مايو 2014). "والد كريستوفر مايكل مارتينيز يُصيب كبد الحقيقة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
↑ لوغيوراتو، بريت (27 مايو 2014). "والد ضحية إطلاق النار في كاليفورنيا: 'لا يهمني أن تشعروا بالأسف تجاهي... اذهبوا إلى العمل وافعلوا شيئًا ما'"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024. "
↑ كروغنال، جيمس (28 مايو 2014). "والد ضحية جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا يقول للكونغرس: لا تتصلوا بي، افعلوا شيئًا (فيديو)" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ ماركيز، ديفيد (14 يوليو/تموز 2014). "ريتشارد مارتينيز: تحويل المعاناة إلى نشاط" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
↑ كيندي، كيمبرلي (27 مايو 2014). "والد أحد ضحايا إطلاق النار في سانتا باربرا للسياسيين: "لا يهمني تعاطفكم"." صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2024. "
↑ ماكدونو، كاتي (27 مايو 2014). "«لا يهمني تعاطفكم»: والد ضحية إيسلا فيستا يحث على التحرك، وينتقد السياسيين لجبنهم في تطبيق قوانين حيازة الأسلحة . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ ماثيس-ليلي، بن (14 يوليو 2014). ""لا يهمني تعاطفكم"، هكذا قال والد ضحية رودجر في مناشدة للسيطرة على الأسلحة . موقع سلات . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ «عزيزتي واشنطن: تعاملي مع الأمراض العقلية الخطيرة بجدية. إنها مسألة حياة أو موت» . صحيفة الغارديان . ٢٧ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٤ .
↑ تي. دينيس، ستيفن (25 مايو 2014). "إليوت رودجر يُثير دعوات جديدة لإقرار قانون الصحة النفسية" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ شولبرغ، جيسيكا (29 مايو 2014). "هل كان من الممكن منع مجزرة إيسلا فيستا؟ عضو جمهوري في الكونغرس يعتقد ذلك، ويحظى بدعم من الحزبين" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
↑ بيكوف-وايت، ليزا؛ كيم، مينا؛ دورنهيلم، راشيل (27 مايو 2014). "إليوت رودجر يُطلق دعوة جديدة لإقرار قانون الصحة النفسية" . KQED-FM . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ غوتيريز، ميلودي (27 مايو 2014). ""طلب أمر تقييدي للعنف المسلح بعد حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
↑ «اقتراح قانون للأسلحة في كاليفورنيا في أعقاب مجزرة إليوت رودجر» . سي بي إس نيوز . ٢٨ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٤ .
↑ ميدينا، جينيفر (28 مايو 2014). "بعد هجوم قرب الحرم الجامعي، كاليفورنيا تدرس مشروع قانون للأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
↑ ويلسون، كاثلين (23 يوليو/تموز 2014). "مشرفو المقاطعة يدعمون مشاريع قوانين مصادرة الأسلحة" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
↑ «طلاب كاليفورنيا ينوحون قرب موقع الهجوم» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ٢٧ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .
↑ ماكغريفي، باتريك (22 أغسطس/آب 2014). "مجلس شيوخ كاليفورنيا يُقرّ مشروع قانون ردًا على مذبحة إيسلا فيستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
↑ سيموندز، روبن (23 أغسطس/آب 2014). "مشروع قانون فحص الأسلحة مستوحى من مأساة إيسلا فيستا يُحال إلى الحاكم" . KQED-FM . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
↑ «المشرعون يقرون قوانين بشأن الأسلحة والذخيرة» . سي بي إس نيوز . ٢٢ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٤ .
↑ ويلش، نيك (2 سبتمبر 2014). ""مشاريع قوانين إليوت رودجر تُقرّها الهيئة التشريعية" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2024 .
↑ كيامباو، كاريسا (1 يوليو 2014). "مشروع قانون مراقبة الأسلحة يمر عبر مجلس الشيوخ بالولاية" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ «المشرعون يختتمون مناقشاتهم بقضايا المياه، وفضائح الأخلاقيات، وقوانين الأسلحة» . صحيفة بريس-تيليغرام . 30 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
↑ «أمر تقييد حيازة الأسلحة في كاليفورنيا قد يردع الانتحار» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
↑ بيرنشتاين، شارون (30 سبتمبر/أيلول 2014). "حاكم كاليفورنيا يوقع قانونًا بشأن "أمر تقييد العنف المسلح" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
↑ «حاكم ولاية كاليفورنيا جيري براون يوقع على قانون تقييد الأسلحة» . ABC News . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
↑ فان دير بروغ، سييرا (22 مايو 2024). "بعد عشر سنوات من مجزرة إيسلا فيستا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
↑ كارواي، ريبيكا (23 مايو 2024). "بمحبة وذكرى، تجتمع إيسلا فيستا لتكريم الضحايا بعد مرور 10 سنوات على المذبحة" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
↑ ستانجلين، دوغ (1 مايو 2019). "هل ينبغي مصادرة الأسلحة من أولئك الذين يشكلون تهديدًا؟ المزيد من الولايات تؤيد قوانين العلم الأحمر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ بولتون، توم (2 مارس 2015). "عائلات ثلاثة ضحايا قُتلوا على يد إليوت رودجر في إيسلا فيستا ترفع دعوى قضائية بتهمة القتل الخطأ" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
↑ كوكا، كريستينا (3 مارس 2015). "عائلات زملاء السكن تقاضي إدارة الشرطة وشركة الإسكان بسبب مذبحة إيسلا فيستا" . KNBC . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
↑ «أم تقول إن دعوى قضائية بشأن الهياج تهدف إلى منع وقوع مآسٍ» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
↑ سيزار، ستيفن (3 مارس 2015). "عائلات زملاء إليوت رودجرز القتلى في السكن تقاضي مكتب الشريف وشقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
↑ هايدن، تايلر (3 مارس 2015). "أهالي الضحايا يقاضون قائد الشرطة ومالك العقار بسبب جرائم قتل إيسلا فيستا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ سكينر، كورتيس (3 مارس 2015). "عائلات ضحايا إطلاق النار الجماعي في كاليفورنيا ترفع دعوى قضائية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ «أهالي الضحايا يقاضون بسبب هجوم إليوت رودجر» . يو إس إيه توداي . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
1 2 بروجر، كيلسي (4 يونيو 2015). "دعوى رودجر القضائية تشق طريقها عبر المحكمة" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "أولياء أمور يقاضون المقاطعة ومالك العقار بسبب أعمال الشغب في سانتا باربرا" . سي بي إس نيوز . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ رينولدز، مات (1 ديسمبر 2015). "ضحايا مذبحة جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا يلجؤون إلى محكمة الولاية" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
↑ أوتشوا، خوسيه (25 مايو 2017). "الدعوى القضائية ضد مجمع سكن مطلق النار على الحقنة الوريدية تتقدم" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
↑ ويلش، نيك (21 سبتمبر/أيلول 2017). "عائلات ضحايا إطلاق النار على الحقن الوريدي تتلقى تسوية بقيمة 20 مليون دولار" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2024 .
↑ بوتوف، جينا (27 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "قاضٍ يحكم على والدي ضحية إطلاق النار في إيسلا فيستا بتعديل الدعوى القضائية المرفوعة ضد المقاطعة وجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
↑ «طالبة من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا تُصاب في إطلاق نار وتقاضي الحكومة ووالدي مطلق النار» . قناة KEYT-TV . 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ أرايا، كيبكابي (30 يونيو 2015). "دعوى قضائية أخرى تُرفع في قضية هياج إيسلا فيستا" . مؤسسة ديلي جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ مينسكي، ديفيد (2 يوليو 2015). "ضحية إيسلا فيستا تقاضي مكتب الشريف وجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا" . صحيفة سانتا ماريا صن . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
↑ "ضحية هجوم إيسلا فيستا ترفع دعوى قضائية" . كال كوست نيوز . 27 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
↑ مينسكي، ديفيد (10 فبراير 2016). "نقل دعوى قضائية بشأن مذبحة إيسلا فيستا إلى مقاطعة سانتا باربرا" . صحيفة سانتا ماريا صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
↑ روشا، فيرونيكا (11 أغسطس/آب 2015). "آلاف يؤيدون عريضة لوقف فيلم رعب جديد يُشبه حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ «أكثر من 20 ألف شخص يدعمون عريضة لوقف فيلم الرعب "ديل بلايا"، مستشهدين بتشابهه مع مأساة إطلاق النار في إيسلا فيستا» . سي بي إس نيوز . 9 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
↑ تشايلد، بن (7 أغسطس/آب 2015). "ناشطون يتهمون فيلم رعب مستقل بالتربح من مجزرة إيسلا فيستا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ ماكميلان، غرايم (7 أغسطس/آب 2015). "فيلم رعب مستقل يثير غضبًا بسبب تشابهه مع حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ تسي، كارمان (6 أغسطس 2015). "فيلم رعب مستوحى من جرائم قتل إيسلا فيستا يثير غضبًا واسعًا" . LAist . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
↑ «آلاف يحتجون على عرض فيلم يُحاكي أحداث سانتا باربرا عام 2014» . ABC7 سان فرانسيسكو . 10 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .
↑ ستيدمان، أليكس (6 أغسطس/آب 2015). "فيلم رعب من سانتا باربرا يُصوّر قاتلاً جامعياً يُثير ردود فعل غاضبة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ محبوباني، ريا (10 أغسطس/آب 2015). "إعلان فيلم الرعب 'ديل بلايا' يُثير ردود فعل غاضبة بسبب تشابهه مع مأساة جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، وعدم مراعاته لمشاعر الضحايا وعائلاتهم" . إن بي سي باي إيريا . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ هايدن، تايلر (6 أغسطس/آب 2015). "فيلم رعب من إنتاج ديل بلايا يُثير ردود فعل غاضبة واسعة النطاق" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ ماكاي، توم (10 أغسطس/آب 2015). "ما يقرب من 24 ألف شخص يوقعون عريضة لوقف فيلم 'يمجد' حادثة إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا" . موقع مايك . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ «عريضة تعارض فيلماً يُقال إنه يُحاكي جرائم القتل في إيسلا فيستا بالقرب من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا» . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . ١٠ أغسطس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ "طلاب غاضبون من فيلم مرتبط بمجزرة إيسلا فيستا" . كال كوست نيوز . 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
↑ هايدن، تايلر (6 ديسمبر 2016). ""فيلم الرعب 'ديل بلايا' مُقرر عرضه في عام 2017" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
↑ ماكلولين، مايكل (6 أغسطس/آب 2015). "فيلم الرعب 'ديل بلايا' قريب جدًا من مأساة جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، بحسب النقاد" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ بارنز، كاثرين (21 يوليو/تموز 2017). "للفيلم الخيالي 'ديل بلايا' تداعيات حقيقية على الأشخاص الذين عاشوا حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا" . KCRW . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ باركان، جوناثان (18 يوليو 2017). "فيلم ديل بلايا المثير للجدل يُعرض هذا الأسبوع" . دريد سنترال . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
^ نيازي ، أميل (16 أكتوبر 2014). "ملخص الحلقة 4 من الموسم 16 من مسلسل "القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة": "السعي وراء التقدير" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
↑ برينان-غرينباوم، نوح (23 أكتوبر 2014). "إيسلا فيستا تتساءل عن حلقة تلفزيونية" . ديلي نيكسوس . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
↑ نيازي، أميل (18 أكتوبر 2018). "أفضل حلقات مسلسل 'Law & Order: SVU' على مدار 20 عامًا"" . نائب . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .
↑ كرول، بن (3 سبتمبر 2023). "المخرج برتراند بونيلو يشرح الإلهام الصادم لفيلم "الوحش"، بطولة ليا سيدو وجورج ماكاي (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
↑ شافر، مارشال (6 أبريل 2024). "مقابلة: برتراند بونيلو حول فيلم الوحش، وصور السينما، والعزاب القسريين" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
↑ جويس، إيلا (4 يونيو 2024). "«لا يجب عليك كتابة سيناريو، بل يجب عليك كتابة فيلم» - المخرج الفرنسي برتراند بونيلو يدفع الخوف والحب إلى أقصى حدودهما . هيرو . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
↑ إس. ليالوس، شون؛ راسل، توم؛ باركر، ستيفن؛ بروس، أماندا (15 أغسطس 2024). "25 حلقة من مسلسل عقول إجرامية مستوحاة من قضايا حقيقية" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
↑ رحمن، حنيفة (25 فبراير 2024). "16 جريمة حقيقية مروعة ألهمت حلقات من مسلسل 'عقول إجرامية'"" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .
↑ وينر، جينيفر (29 سبتمبر 2019). ""اعرفوا اسمي: ناجية من اعتداء جنسي تُخبر العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
↑ سانت فيليكس، دورين (11 أكتوبر 2019). "البقاء السياسي الذي لا يُقهر لشانيل ميلر" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
↑ ليتون، شارلوت (14 أكتوبر 2019). "لماذا لن تكون شانيل ميلر ضحية بروك تيرنر المجهولة بعد الآن؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .

روابط خارجية

نص "انتقام إليوت رودجر"" . لوس أنجلوس تايمز . 24 مايو 2014.

[66] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

[71] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

[77] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

[86] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 3 ]}^{[ 55 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

[91] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

[96] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

[103] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 5 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

[110] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

[116] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

[120] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 3 ]}^{[ 58 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

[124] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

[133] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 4 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

[138] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

[157] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 78 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

[161] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 58 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

[168] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

[176] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

[181] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

[186] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

[192] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

[198] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

[203] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 164 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

[208] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 55 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

[245] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}

[250] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

[1] «بيان إليوت رودجر يحدد خطط هجوم سانتا باربرا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[2] وينتون، ريتشارد؛ شيا، روزانا؛ لين الثاني، رونغ-غونغ (24 مايو 2014). "إطلاق النار في إيسلا فيستا: اقرأ خطة هجوم إليوت رودجر المفصلة والواضحة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .

[Brugger-2015-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ بروجر، كيلسي (٢٠ فبراير ٢٠١٥). "تقرير إليوت رودجر يُفصّل معاناته الطويلة مع المرض العقلي" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٤ .

[Serna-2015-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سيرنا، جوزيف؛ ماثر، كيت؛ كوفاروباياس، أماندا (19 فبراير 2015). "إليوت رودجر، رجل هادئ ومنعزل مضطرب، خطط لأعمال شغب لشهور" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .

[Mineiro-2015-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 مينيرو، ميغان؛ يليميلي، سوبريا (20 فبراير 2015). "مكتب الشريف ينشر تقريرًا مفصلاً عن أحداث التحقيق في مجزرة 2014" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[6] فليشر، ماثيو (6 يونيو 2014). "رأي: ما يجب أن نتعلمه من رواية إليوت رودجرز 'العالم الملتوي'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024. "

[7] ويذنال، آدم (25 مايو 2014). "يصف بيان إليوت رودجر وفيديو يوتيوب الخاص به خططًا للهجوم بتفاصيل مروعة: 'سأستمتع كثيرًا بذبحكم جميعًا'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .

[8] «بيان إليوت رودجر» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[9] "بيان 'العالم الملتوي' لمشتبه به في حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .

[10] لانغمان، بيتر (28 مايو 2014). "إليوت رودجر: مختل عقليًا؟" . مجلة علم النفس اليوم . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[11] غازار، بريندا (25 مايو 2014). "بيان إليوت رودجر يكشف عن صراع طويل من أجل الاندماج" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .

[12] ستيربنز، كريستينا (24 مايو 2014). "مطلق النار المزعوم في سانتا باربرا كتب بيانًا مختلًا وكارهًا للنساء" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .

[13] بيكمان، دانيال (26 مايو 2014). "إليوت رودجر كتب بيانًا يعبر فيه عن كراهيته للنساء ومخططه الانتقامي قبل ارتكابه المجزرة الدامية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .

[14] يان، هولي؛ برومفيلد، بن؛ ج. كارتر، تشيلسي (27 مايو 2014). "داخل عقل المسلح: الرفض والغيرة والتعهد بقتل 'الفتيات الجميلات'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .

[15] "مجزرة كاليفورنيا تُطارد من يعرفون المناطق المعنية" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .

[16] شورتريج، لورا (27 مايو 2014). "ملخص بيان إليوت رودجر - الجزء 6" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[17] هوبر، إيلي (27 مايو 2014). "ظهور فيديو أخير مرعب لقاتل طالب سانتا باربرا الذي خطط لقتل زوجة أبيه وشقيقه" . مجلة كلوزر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[18] "ظهور آخر فيديو تم تصويره لمطلق النار في سانتا باربرا، إليوت رودجر" . مجلة إنسايد إيديشن . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[19] ديوك، آلان (27 مايو 2014). "خمسة اكتشافات من 'العالم الملتوي' لـ'عذراء بلا قبلة'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .

[20] دالريمبل الثاني، جيم (25 مايو 2014). "السيرة الذاتية الغريبة والمروعة لمنفذ إطلاق نار جماعي" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[21] "داخل بيان قاتل سانتا باربرا" . أخبار ABC . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[22] ناجورني، آدم؛ سييبلي، مايكل؛ فوير، آلان؛ لوفيت، إيان (1 يونيو 2014). "قبل موجة جرائم القتل القصيرة، متاعب منذ سن الثامنة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[23] فيني، نولان (24 مايو 2014). "الشرطة تعتقد أن فيديو على يوتيوب مرتبط بإطلاق نار أسفر عن مقتل 7 أشخاص" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[24] سول، هيذر (30 مايو 2014). "فيديوهات إليوت رودجر: الشرطة تعترف بتلقيها تحذيرات بشأن قناة القاتل على يوتيوب لكنها لم تشاهدها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[25] بينجيلي، مارتن (25 مايو 2014). "جرائم قتل كاليفورنيا: إليوت رودجر، المولود في المملكة المتحدة، يُلام على الوفيات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[26] نو، دينيس (14 ديسمبر 2015). "العذراء الغاضب الذي أرعب إيسلا فيستا انتقامًا لرفضه الجنسي والاجتماعي" . ثوت كاتالوج . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .

[27] بروغارد، بيريت (4 يونيو 2014). "نرجسية إليوت رودجر" . مجلة علم النفس اليوم . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .

[28] ديوي، كايتلين (27 مايو 2014). "داخل عالم الرجال الذي ألهم إليوت رودجر، منفذ هجوم سانتا باربرا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[29] وولف، نيكي (30 مايو 2014). "«كراهية PUA» و«الوحدة الأبدية»: نظرة على حياة إليوت رودجر على الإنترنت . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[30] بولسون، أماندا (28 مايو 2014). "جرائم قتل سانتا باربرا: هل لعبت جماعات الكراهية المعادية للنساء دورًا؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[31] ديوي، كايتلين (7 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "العزاب القسريون، وموقع 4chan، وانتفاضة بيتا: فهم إحدى أكثر الثقافات الفرعية المكروهة على الإنترنت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2024 .

[32] موريس، سيرين؛ نيبس، جيسيكا؛ بلبل، نوراي (28 سبتمبر 2023). "ما هو العازب القسري؟ مصطلح إلكتروني مرتبط بأندرو تيت" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .

[33] بورلي، نينا (28 مايو 2014). "كراهية النساء كانت مرضه" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[Duke-2014-34] 1 2 3 4 5 6 ديوك، آلان (27 مايو 2014). "الجدول الزمني لـ'الانتقام': هجمات إيسلا فيستا مخطط لها على مدى سنوات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2014 .

[35] إيداتو، مايكل (25 مايو 2014). "انتشال ثلاث جثث من شقة إليوت رودجر" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[36] جيفرسون، كورد (18 يوليو/تموز 2014). "ليس للرجال الحق في وقت النساء أو عاطفتهن. لكنه درس قاسٍ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2024 .

[Duke-2014a-37] 1 2 ديوك، آلان (27 مايو 2014). "وثائق المحكمة تُظهر أن عائلة قاتل كاليفورنيا عانت من ضائقة مالية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[38] روكر، فيليب؛ كوستا، روبرت (25 مايو 2014). "في قضية إليوت رودجر، رأت السلطات في كاليفورنيا مؤشرات تحذيرية لكنها لم ترَ نقطة تحول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .

[39] نيلسون، شيلي (27 مايو 2014). "المحققون: كيف أمضى المشتبه به في حادثة إطلاق النار في كاليفورنيا عامين في التخطيط للهجوم" . قناة WQAD-TV . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .

[40] هسو، هوا (28 مايو 2014). "ليس مجرد 'قاتل رجل أبيض'"« . مجلة الجمهورية الجديدة . مؤرشفة من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2024 .

[41] "إنفوغرافيك: سجل بحث إليوت رودجر على حاسوبه المحمول: النازيون والسكاكين وأدوات التعذيب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٩ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٤ .

[Nagourney-2014-42] 1 2 ناجورني، آدم (25 مايو 2014). "كابوس الآباء: سباق عقيم لوقف جرائم القتل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[43] غوف، كيلي (24 مايو 2014). "بيان مُطلق النار في إيسلا فيستا يكشف عن تفاصيل مُرعبة" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .

[44] "الجدول الزمني لإطلاق النار على إليوت رودجر في سانتا باربرا" . هاف بوست . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .

[45] فلوريس، أدولفو (19 فبراير 2015). "مسلح إيسلا فيستا خطط للهجوم لسنوات، وبحث في أساليب القتل" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .

[Cooper-2015-46] 1 2 كوبر، لارا (8 سبتمبر 2015). "المدعي العام يبرئ النواب الذين أطلقوا النار على إليوت رودجر خلال مذبحة إيسلا فيستا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .

[47] سالونغا، روبرت؛ كورهي، إريك؛ نيلسون، كاتي (31 مايو 2014). "جرائم قتل سانتا باربرا: لم يكن زملاء السكن على دراية بالخطر" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[48] ليوبولد، تود؛ فانتز، آشلي (28 مايو 2014). "زملاء سكن، و"طفل رائع حقًا" من بين الضحايا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[49] وانغ، كيلي (23 مايو 2016). "نداء علني من والدة الضحية" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .

[50] لي، فيك (10 يوليو 2014). "إقامة مراسم تأبين في ساوث باي لضحية حادثة الطعن في إيسلا فيستا" . ABC7 سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[51] «الشرطة: القاتل إليوت رودجر، الذي قتل عذراء، تدرب على طعن الوسائد، وإحدى ضحاياه طُعنت 94 طعنة» . رادار أونلاين . 20 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[52] بوستون، بن (6 فبراير 2018). "بحث جديد يُظهر أن القاتل الذي ارتكب مجزرة إيسلا فيستا كان جزءًا من اليمين المتطرف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[53] "هل كان بإمكان نواب الشريف منع جرائم القتل في إيسلا فيستا؟" . كال كوست نيوز . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[54] «مطلق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا خطط لعمليات القتل لأشهر» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 20 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[Follman-2024-55] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 فولمان، مارك (16 مايو 2024). "دروس من والدة منفذ إطلاق نار جماعي" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .

[56] فوغاردي، راشيل (23 مايو 2023). "بعد تسع سنوات من هجوم "العزاب القسريين" المميت، يتزايد خطر تفوق الذكور" . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .

[57] لي، بري (1 سبتمبر 2021). "مؤامرات الرغبة: 'الحق في ممارسة الجنس'"" . The Monthly . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .

[Woolfe-2015-58] 1 2 3 4 5 6 7 وولف، نيكي (20 فبراير 2015). "تقرير مروع يفصّل كيف نفّذ إليوت رودجر مجزرة دموية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[59] «أحداث هامة قبل وأثناء أعمال الشغب في كاليفورنيا عام 2014» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[60] «رجل تدرب على "القتل الصامت" قبل هجوم سانتا باربرا» . سي بي إس نيوز . 20 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .

[61] "شاهد: إليوت رودجر يُصوّر بيان كراهية مُرعباً" . مجلة تايم . 25 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[62] بيران، ديل (3 مايو 2018). "من هم 'العزاب القسريون' في موقع 4chan، ولماذا هم غاضبون للغاية؟" . باسيفيك ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .

[63] جيليسبي، نيك (25 مايو 2014). "الفيديو الأخير للمشتبه به في إطلاق النار الجماعي، إليوت رودجر، مرعب ومثير للقلق الشديد" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[64] «شاهد: فيديو "انتقام إليوت رودجر" يظهر بعد حوادث إطلاق النار المميتة في جنوب كاليفورنيا» . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .

[65] روبو، دينيس (24 مايو 2014). "إليوت رودجر على يوتيوب: 'سأذبح... كل أولئك الفتيات اللاتي رغبت بهن بشدة'"" باتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024. "

[67] «ابن مساعد مخرج فيلم "ألعاب الجوع" مشتبه به في مجزرة جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، وقد نشر فيديو مرعبًا للغاية قبل ساعات فقط» . رادار أونلاين . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .

[68] أوكونيل، إيلين (22 مايو 2015). "«لقد ساهمنا في خلق شيء فوضوي وغير مسؤول»: إليوت رودجر، إيسلا فيستا، وأصداء مأساة . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[69] "نص فيديو مرتبط بحادثة إطلاق النار الجماعي في سانتا باربرا" . سي إن إن . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[70] غلاستيتر، جوش (24 مايو 2014). "إليوت رودجر، المشتبه به في إطلاق النار في إيسلا فيستا، نشر فيديو معادياً للنساء قبل الهجوم" . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[72] موزنجو، جو؛ كوفاروباياس، أماندا؛ وينتون، ريتشارد (25 مايو 2014). "مقاطع فيديو لمشتبه به في إطلاق النار في إيسلا فيستا تعكس غضبًا مكبوتًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[73] كاين، سيان (14 فبراير 2019). "انتهت اللعبة: لماذا لم تستوعب أدلة المواعدة السياسات الجنسية الجديدة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[74] ثيريولت، آن (25 مايو 2014). "حركة حقوق الرجال علّمت إليوت رودجر كل ما يحتاج إلى معرفته" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[75] بلانك، إليزابيث (24 مايو 2014). "ما قاله إليوت رودجر عن النساء يكشف لماذا نحتاج إلى القضاء على كراهية النساء" . مايك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .

[76] شينا، سوزان سي. (24 مايو 2014). "المشتبه به في إطلاق النار في سانتا باربرا نشر العديد من مقاطع الفيديو التي يشكو فيها من وحدته" . باتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .

[78] باكتين، كريستوفر (7 يوليو/تموز 2021). "داخل طائفة إنسيل المظلمة التي دفعت مراهقًا إلى قتل شقيقتين في جريمة قتل شيطانية" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2024 .

[79] عبد الله، تامي (19 فبراير 2015). "رجل في سانتا باربرا يبحث عن طرق للقتل بصمت" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[80] نارانجو، كانديس (20 فبراير 2015). "إليوت رودجر تدرب على قتل زملائه في السكن قبل حادثة إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا" . KRON4 . KRON4 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[Mendoza-2014-81] 1 2 3 ميندوزا، مارثا؛ بريتشارد، جاستن (25 مايو 2014). "بعد أن أنكر عليه من يكرههم، لجأ المسلح إلى الارتجال" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[82] «ضحايا طعن إيسلا فيستا كانوا من منطقة خليج سان فرانسيسكو» . ABC7 سان فرانسيسكو . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[83] مان، كيت (1 يونيو 2014). "مستقبل كراهية النساء" . مجلة ذا مونثلي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[84] بيكيا، كارلين (1 يوليو 2021). "تظاهرتُ على الإنترنت بأنني رجلٌ منبوذٌ عاطفيًا - نعم، كان الأمر مُقلقًا" . YourTango . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[85] لونجيريتا، إميلي (29 مايو 2014). "إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا: لماذا لم تفتح جمعية الطالبات الباب لإليوت رودجر؟" . هوليوود لايف . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .

[87] وونغ، غريس (15 يونيو 2014). "والدا كاتي كوبر، ضحية إطلاق النار في سانتا باربرا، يستذكران حياة ابنتهما" . صحيفة إنلاند فالي ديلي بوليتين . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[88] بيمينتل، جوزيف (27 مايو 2014). "مجتمع تشينو هيلز ينعى ضحية إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، كاتي كوبر" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[Lavender-2019-89] 1 2 لافندر، جين (11 يوليو 2019). "داخل العالم السري للعزاب القسريين الذين يلجؤون إلى القتل لأنهم لم يمارسوا الجنس قط" . ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .

[90] بوتوف، جيان (14 يونيو 2015). "معرض "نتذكرهم" يُساعد إيسلا فيستا على تجاوز حزنها على ضحايا مجزرة 2014. نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[92] مولوي، تيم (30 مايو 2014). "ناجي من حادثة إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا: إليوت رودجر ابتسم وهو يطلق النار" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[93] «حصري: ناجية تقول إن قاتل سانتا باربرا ابتسم قبل إطلاق النار» . ABC News . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[94] بالمينتيري، جون (22 مايو 2024). "بعد عشر سنوات، يتأمل الشريف بيل براون في مجزرة إيسلا فيستا التي أودت بحياة ستة أشخاص" . قناة KEYT-TV . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[95] ماغنولي، جيانا (24 مايو 2019). "وقفة إحياء ذكرى ضحايا مجزرة 2014 في إيسلا فيستا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[97] سيرنا، جوزيف؛ فلوريس، أدولفو؛ ماثر، كيت (30 مايو 2014). "أحد الناجين من هجوم إيسلا فيستا يقول إن إليوت رودجر المبتسم بدا 'سعيدًا'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024. "

[98] "ناجي من حادثة إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا: إليوت رودجر ابتسم وهو يفتح النار" . شيكاغو تريبيون . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[99] سوليفان، كولين (30 مايو 2014). "ناجية من إيسلا فيستا تقول إن القاتل كان يبتسم عندما أطلق النار" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[100] أريفالو، بيني (24 مايو 2014). "التعرف على أول ضحية في إيسلا فيستا، وهي من سكان ويستليك فيليدج" . باتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .

[101] "وجه الشر: إليوت رودجر ابتسم وهو يقتل أقرانه" . رادار أونلاين . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[102] «ناجية من حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا لم تكن تعلم بمقتل زميلاتها في السكن الجامعي» . أخبار ABC . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[Los_Angeles_Times-2015-104] 1 2 3 4 5 6 "ملخص تحقيق إيسلا فيستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .

[105] لويد، جوناثان؛ ياماموتو، جين (24 مايو 2014). "شاهد عيان: مسلح يطلق النار على حشد من رواد محل بقالة في هجوم عشوائي من سيارة" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[106] «مدير محل بقالة في حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا يتحدث» . ABC7 لوس أنجلوس . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[107] جونسون، أوتوم (27 مايو 2014). "رجل من وادي تري-فالي داخل محل بقالة أثناء إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا اتصل بوالدته ليودعها" . باتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[108] روشا، فيرونيكا (25 مايو 2014). "إطلاق نار في إيسلا فيستا: فيديو في محل بقالة يوثق جزءًا من الهجوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[109] مارتينيز، ريتشارد (20 يونيو 2015). "قُتل ابني في حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا. أقضي يوم الأب هذا في سرد قصته" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .

[Giana-2015-111] 1 2 3 جيانا، نيكي (19 فبراير 2015). "الجدول الزمني لمذبحة إيسلا فيستا يعيد بناء تسلسل القتل" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .

[Solnit-2015-112] 1 2 سولنيت، ريبيكا (23 مايو 2015). "بعد مرور عام على مذبحة إيسلا فيستا، مهمة أب في مكافحة انتشار الأسلحة ذات طابع شخصي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[Abcarian-2015-113] 1 2 أبكاريان، روبن (15 مايو 2015). "بالنسبة لوالد ضحية إيسلا فيستا، فإن الدعوة إلى قوانين أكثر صرامة بشأن الأسلحة النارية "ليست خيارًا"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024. "

[114] مونرو، ميغان (28 مايو 2014). "عبادة وخدمة صلاة تحمل رسالة أمل إلى إيسلا فيستا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .

[115] «رجل من لوس أوسوس من بين ضحايا جريمة قتل في سانتا باربرا» . كال كوست نيوز . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .

[117] مارتينيز، ريتشارد (11 أغسطس/آب 2016). "قُتل ابني في هجوم جماعي. حديث ترامب عن عنف السلاح يُرعبني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2014 .

[118] "شاهد: ضحايا يفرون من قاتل سانتا باربرا إليوت رودجر داخل محل بقالة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[119] مارتينيز، آلان (2 يونيو 2014). "قُتل ابن أخي في إيسلا فيستا. هل ستتذكرون هذه الحادثة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .

[121] غواريلغيا، ماثيو (27 مايو 2014). "كريستوفر روس مايكلز مارتينيز: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" . هيفي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[122] بوتوف، جينا (21 مايو 2015). "في مواجهة المأساة، هبّ فاعلو الخير للمساعدة خلال أحداث الشغب في إيسلا فيستا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[123] "حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا: مقابلة مؤثرة مع والد الضحية" . إكسترا . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .

[SBI-2014-125] 1 2 "خريطة الفوضى" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . 29 مايو 2014. مؤرشفة من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2024 .

[126] شاهد عيان على حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا: "نظرت في عينيه"" سي بي إس نيوز . 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024. "

[127] بروجر، كيلسي؛ هوفمان، ليز (24 مايو 2014). "شهود عيان يستذكرون حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .

[128] غوف، كيلي (24 مايو 2014). "إطلاق نار جماعي يهز شاطئ إيسلا فيستا" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .

[129] شرودر، سوزان (27 مايو 2014). "طالب من سان دييغو كان هدفًا لمسلح في إيسلا فيستا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .

[130] شاستري، أنجالي (13 أغسطس/آب 2014). "وجهة نظر/وجهة نظر مضادة: هل تُؤذي وسائل الإعلام أم تُساعد أثناء المآسي؟" . مجلة الصحافة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2014 .

[131] ماكشين، لاري؛ هينسلي، نيكول؛ شابيرو، ريتش (27 مايو 2014). "قاتل سانتا باربرا، إليوت رودجر، نجل مخرج هوليوودي، توعد بـ"ذبح" النساء اللواتي رفضنه" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .

[132] وينزكي، ماريسا (25 مايو 2014). "شهود يروون روايات عن مأساة في إيسلا فيستا" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .

[134] فونسيكا، سلمى (3 مايو 2016). "صديقة كودي سيمبسون الجديدة نجت من قاتل إيسلا فيستا، وكريس مارتن لا يزال يتردد على مرشد غوينيث الروحي، والمزيد من التفاصيل الحصرية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .

[135] هيرامين، بري (5 مايو 2016). "يا إلهي: حبيبة كودي سيمبسون الجديدة لها ماضٍ صادم سيحطم قلبك" . مجلة J-14 . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .

[136] كارترايت، ليكسي (3 مايو 2016). "مغني غولد كوست كودي سيمبسون يُصوَّر مع حبيبته الجديدة بعد عام من انفصاله عن جيجي حديد" . غولد كوست بوليتين . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .

[137] «الضحية المزعومة لمسلح كاليفورنيا تقول: "إنها معجزة حقيقية" أنها على قيد الحياة» . فوكس نيوز . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .

[139] ماثر، كيت؛ وينتون، ريتشارد (3 يونيو 2014). "عودة رجال الشرطة الذين أطلقوا النار على إليوت رودجر، منفذ هجوم إيسلا فيستا، إلى الخدمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .

[140] ماغنولي، جيانا (2 يونيو 2014). "عودة رجال الشرطة الذين أطلقوا النار على إليوت رودجر في إيسلا فيستا إلى الخدمة" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .

[Moffitt-2015-141] 1 2 موفيت، مايك (20 فبراير 2015). "قاتل إيسلا فيستا تدرب على طعن الوسائد، وبحث في النازيين" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2014 .

[142] باريش، كيفن (27 مايو 2014). "رياضي من المحيط الهادئ من بين الناجين من الهياج" . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .

[143] مارزولو، كاتي (30 مايو 2014). "رجل من دانفيل يصف لقاءه مع قاتل إيسلا فيستا" . ABC7 لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .

[144] "ناجية من هجوم سانتا باربرا تُشارك أمنية واحدة" . أخبار ABC . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .

[145] "رجل من ألامو يتعافى بعد أن دهسه مشتبه به في حادثة هياج في إيسلا فيستا" . سي بي إس نيوز . 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .

[146] "«شخصي وحميم»: خريجو جامعة ألبرتا يُنتجون فيلمًا وثائقيًا عن أحداث العنف في كاليفورنيا عام 2014. سي بي سي نيوز . 4 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .

[147] هينسلي، ميليندا (27 مايو 2014). "حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا: ما نعرفه" . لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .

[148] «تقرير: تصرف مسؤولو مكتب الشريف دفاعًا عن النفس في حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا عام 2014» . صحيفة لومبوك ريكورد . 8 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .

[149] إليس، رالف؛ سيدنر، سارة (27 مايو 2014). "مجزرة كاليفورنيا المميتة: فيديو مرعب، لكنه لا يُضاهي الواقع" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[150] تشين، تينا (6 يونيو 2014). "عائلة آخر ضحايا هجوم سانتا باربرا الذي نُقل إلى المستشفى تأمل أن يشارك في حفل التخرج" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .

[Brugger2015-151] 1 2 بروجر، كيلسي (30 يونيو 2015). "طالبة من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا ترفع دعوى قضائية بشأن هجوم 23 مايو" . صحيفة سانتا باربرا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[152] ويلش، نيك (26 يونيو 2015). "ضحية هجوم سانتا باربرا تقاضي والدي القاتل" . سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .

[Reynolds-2015-153] 1 2 رينولدز، مات (26 يونيو 2015). "ضحية تقاضي والدي قاتل متسلسل" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .

[154] هوفمان، ليز (29 مايو 2014). "مجزرة إيسلا فيستا: صدمة. معاناة. نجاة" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[155] هوفمان، ليز (25 مايو 2014). "الكشف عن أسماء ثلاثة ضحايا آخرين من ضحايا إيسلا فيستا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[156] "الشرطة تحدد هوية مطلق النار في إيسلا فيستا" . أخبار DW . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .

[158] "وجوه الموت المأساوية: ضحايا القاتل الجماعي إليوت رودجر من أخوية الطالبات" . رادار أونلاين . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .

[159] دي بيير، روبن (25 مايو 2014). "جرائم قتل كاليفورنيا: إليوت رودجر ينشر فيديو مرعبًا على يوتيوب قبل ارتكابه المجزرة الدامية" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[160] هولاند، بروك (23 مايو 2017). "مجتمع جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا يُحيي الذكرى السنوية الثالثة لمذبحة إيسلا فيستا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[162] سوكمينسور، هارييت (13 يونيو 2023). "إحياء ذكرى ضحايا مجزرة إيسلا فيستا الستة من الطلاب عام 2014" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[163] ديلون، نانسي؛ كولين، تيرينس (24 أبريل 2018). "أليك ميناسيان، المشتبه به في هجوم تورنتو بالشاحنة، أشار إلى مجزرة إليوت رودجر في جامعة كاليفورنيا بسانتا باربرا في منشور على فيسبوك" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .

[164] مونتيس، إيفانيا (23 مايو 2024). "خريجو جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا يستذكرون مجزرة إيسلا فيستا بعد مرور عشر سنوات" . قناة KEYT-TV . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[165] كارواي، ريبيكا (23 مايو 2024). "بمحبة وذكرى، تجتمع إيسلا فيستا لتكريم الضحايا بعد مرور 10 سنوات على المذبحة" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[166] بوتوف، جينا (22 مايو 2015). "بعد مرور عام، حزنٌ دائم وعزيمةٌ متجددة لدى والد ضحية حادثة إيسلا فيستا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[167] «جميع ضحايا الهجوم الستة كانوا طلاباً في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا» . سي بي إس نيوز . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[169] سميث، كريستي؛ فرنانديز، ليزا (26 مايو 2014). "ويهان 'ديفيد' وانغ أراد الانتقال من شقته في إيسلا فيستا مع إليوت رودجر: الأهل" . إن بي سي باي إيريا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[Avila-2014-170] 1 2 3 أفيلا، ويليام؛ لوبيز، أندرو (25 مايو 2014). "ستة من ضحايا مجزرة إيسلا فيستا كانوا طلابًا في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[Fox-2017-171] 1 2 3 4 5 6 فوكس، مورا (25 مايو 2017). "إرث لم يُفقد: منح دراسية تذكارية تُحيي أحلام ضحايا إطلاق النار الوريدي" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[Fastman-2014-172] 1 2 3 4 5 6 فاستمان، براندون؛ بروجر، كيلسي (29 مايو 2014). "صور ضحايا إيسلا فيستا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .

[173] رودريغيز، جو (1 يونيو 2014). "مجزرة سانتا باربرا: نصب تذكاري حزين في فريمونت لديفيد وانغ" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[174] ماري، براوني (28 مايو 2014). "زملاء إليوت رودجرز في السكن، الذين طُعنوا حتى الموت، كانوا يخططون للانتقال في الفصل الدراسي القادم" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[175] "ثلاثة طلاب صينيين من بين ضحايا مُطلق النار في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا" . صحيفة نورث ويست آسيان ويكلي . 31 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[177] نيومان، بروس؛ بورغارينو، بول (25 مايو 2014). "ثلاثة ضحايا طعن مميت في سانتا باربرا ينحدرون من منطقة خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة إيست باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .

[178] لوفيت، إيان (25 مايو 2014). "ضحايا الهيجان ينجذبون إلى حرم جامعي في كاليفورنيا من قريب وبعيد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[179] "تكريم لضحايا سانتا باربرا الستة" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[180] "تشنغ يوان هونغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 – عبر فيسبوك .

[Nexus-2014-182] ١ ٢ "في ذكرى رفاقنا من رعاة البقر" . ديلي نيكسوس . ٢٩ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ .

[183] ثانه ها، تو (27 مايو 2014). "كيف تقاطعت مسارات طالبين يسعيان لحياة أفضل بشكلٍ مأساوي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .

[184] "تم التعرف على ضحية إليوت رودجرز، وهو الكندي جورج تشين، في حادثة إطلاق النار في كاليفورنيا" . سي بي سي نيوز . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .

[185] "إحياء ذكرى ضحايا مجزرة سانتا باربرا" . أخبار ABC . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[187] وايس، جين (1 مارس 2020). "تعليق: فرصة ثانية لإنصاف ضحايا إطلاق النار" . صحيفة إيفريت هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .

[188] كوفاروباياس، أماندا (26 مايو 2014). "والد فيرونيكا فايس، ضحية إطلاق النار، يتحدث" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .

[189] ميكل، كيلي (14 مايو 2015). "قُتلت أختي الصغرى من نادي الأخوية في حادثة إطلاق النار بجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .

[190] "من هم: ضحايا هجوم إيسلا فيستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[191] "مجزرة إيسلا فيستا: التعرف على جميع الضحايا" . ABC7 لوس أنجلوس . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[193] ساهاغون، لويس (26 مايو 2014). "جرائم قتل إيسلا فيستا: أصدقاء الضحية كاثرين كوبر يستذكرونها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .

[194] ويلسون، لاري (11 يونيو 2014). "سيُقام حفل تأبين لضحية إطلاق النار في سانتا باربرا يوم الاثنين" . صحيفة إنلاند فالي ديلي بوليتين . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[195] بروير، هوارد؛ تشيو، ميلودي (25 مايو 2014). "ضحايا سانتا باربرا: شقيقتان من أخوية نسائية، ومحامية طموحة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[196] "أقيمت مراسم تأبين كاتي كوبر؛ وتم تذكر ضحية إيسلا فيستا بأنها "كريمة"" . ABC7 لوس أنجلوس . 17 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .

[197] "نعي كاثرين بريان كوبر" . ديغنيتي ميموريال . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[199] ماثر، كيت (25 مايو 2014). "إطلاق نار في إيسلا فيستا: زميلة سكن سابقة تستذكر ضحية إطلاق النار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .

[200] أوروزكو، لانس (22 مايو 2024). "بعد عقد من مجزرة إيسلا فيستا التي أودت بحياة ستة أشخاص، أب يستذكر ابنه بحب ونشاط" . KCLU . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[201] لافيل، جانيت (25 مايو 2014). "في ومضة إطلاق نار، تحطم حلم طالب جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، كريس مايكلز مارتينيز" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[202] «والد ضحية إطلاق النار في سانتا باربرا، ريتشارد مارتينيز، يُعرب عن حزنه ويتخذ موقفًا ضد العنف المسلح» . ABC News . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[204] موزنجو، جو (25 مايو 2014). "والدا المشتبه به في إطلاق النار يهرعان إلى إيسلا فيستا أثناء الهجوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[205] لوسكومب، بيليندا (29 مايو 2014). "والدا إليوت رودجر يكسران الصمت بشأن حادثة إطلاق النار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[206] بافيا، ويل (27 مايو 2014). "والدا الطالب القاتل هرعا عبثًا لوقف مذبحة كاليفورنيا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[207] «والدا المشتبه به في إطلاق النار في سانتا باربرا حاولا العثور عليه أثناء ارتكابه جريمة القتل (تقرير)» . هوليوود ريبورتر . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[209] مولوي، أنطونيا (27 مايو 2014). "مجزرة كاليفورنيا: والدا إليوت رودجر يسمعان نبأ المجزرة عبر الراديو بينما يسارعان لمنع ابنهما" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .

[210] غريف، أيلين (27 مايو/أيار 2014). "حاول والدا إليوت رودجر منع إطلاق النار بعد رؤية البيان" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2024 .

[211] "سارع والدا المسلح لإيقافه"" بي بي سي نيوز . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024. "

[212] "والدا قاتل سانتا باربرا يسارعان للتدخل، لكن بعد فوات الأوان" . أخبار ABC . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[213] تشابل، بيل (26 مايو 2014). "والدا إليوت رودجر سمعا بالهجوم أثناء محاولتهما منعه" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .

[Springer-2021-214] 1 2 3 4 5 6 7 سبرينغر، أندرو. "الحياة السرية لإليوت رودجر" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .

[215] ستامب، سكوت (29 مايو 2014). "والدا إليوت رودجر 'ينعون ضحايا' حادثة إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا أكثر من ابنهما، كما يقول صديق" . توداي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .

[216] بوند، أنتوني (26 مايو 2014). "إطلاق نار في كاليفورنيا: والدا إليوت رودجر سمعا عن إطلاق نار عبر راديو السيارة أثناء بحثهما عنه" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .

[217] ماساريلا، ليندا؛ ك. لي، ديفيد؛ غولدينغ، بروس (26 مايو 2014). "المرأة التي ألقى عليها قاتل جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا اللوم في كراهيته للنساء" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[218] رويتر، تومسون (28 يونيو 2014). "بيتر رودجر، والد إليوت رودجر، لم يعرف قط "الوحش" الكامن في ابنه" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[Bolton-20142-219] توم بولتون ( 19 فبراير 2015). "أدلة من شقة إليوت رودجر تشمل أدلة على بروفة طعن وهوس نازي" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[220] هايز، روب (25 مايو 2014). "إطلاق النار في إيسلا فيستا: تنفيذ أوامر تفتيش في منازل والدي إليوت رودجر" . ABC7 لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[221] غازار، بريندا (25 مايو 2014). "قسم شرطة مقاطعة سانتا باربرا ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات يفتشان منازل والدي المشتبه به إليوت رودجر" . صحيفة ديلي بريز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[222] نيديدوغ، جيترو (19 فبراير 2015). "مطلق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا، إليوت رودجر، تصرف بمفرده، وبحث عن النازيين قبل الهجوم" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .

[Heger-2014-223] 1 2 هيغر، جين (29 مايو 2014). "والدا وإخوة القاتل إليوت رودجر، الذي يعاني من إحباط جنسي، يتلقون تهديدات بالقتل - مما يجبرهم على الانتقال كل يومين" . رادار أونلاين . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[224] هيغر، جين (25 مايو 2014). "إليوت رودجر، منفذ هجوم جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، يرفض تناول أدويته النفسية، ووالداه الآن مختبئان" . رادار أونلاين . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[225] توليدو، أليسا (23 مايو 2024). "مراسلة مجلة ماذر جونز تتحدث عن هجمات إيسلا فيستا عام 2014 في الذكرى العاشرة" . KCBX . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[226] بولتون، توم (19 فبراير 2015). "تقرير مذبحة إيسلا فيستا يكشف تفاصيل مرعبة عن خطط وأفعال القاتل إليوت رودجر" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .

[227] هيغر، جين (29 يونيو 2014). "والدا قاتل جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا يودعانه: حرق جثمان إليوت رودجر، وعائلته تُعزّيه في مراسم خاصة" . رادار أونلاين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[Sherwell20141-228] 1 2 شيرويل، فيليب (25 مايو 2014). "إطلاق نار جماعي في كاليفورنيا: عائلة المسلح المولود في بريطانيا "مضطرب للغاية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .

[229] باكتين، كريستوفر (25 مايو 2014). "حصري: حادثة إطلاق النار في كاليفورنيا: هوس إليوت رودجر المرير بعارضة أزياء كان يدرس معها" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .

[230] هارلو، جون؛ أربوثنوت، جورج (25 مايو 2014). "سأذبح كل شقراء أراها" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .

[231] «وفقًا لبيانه، خطط إليوت رودجر لتحويل شقته إلى "غرفة تعذيب وقتل"» . صحيفة ناشيونال بوست . 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .

[232] «عمة إليوت رودجر: «من الصادم» أن يتمكن من الحصول على مسدس» . ITV . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .

[233] "والد إليوت رودجر يعيش 'كابوس معكوس'"" . سكاي نيوز . 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024. "

[234] مولوي، أنطونيا (25 مايو 2014). "جرائم القتل في كاليفورنيا: عائلة إليوت رودجر تحذر الشرطة من مقاطع فيديو مزعجة نشرها القاتل على الإنترنت قبل عمليات إطلاق النار والطعن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[235] "الوالدان يبحثان عن منفذ الهجوم المسلح" . صحيفة بلفاست تلغراف . 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .

[236] "إطلاق النار على إليوت رودجر: العائلة في حالة صدمة"" . سكاي نيوز . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024. "

[237] جاميسون، تريشيا (25 مايو 2014). "إليوت رودجر، الذي نفذ عملية إطلاق نار من سيارة في كاليفورنيا، كان 'صبيًا مريضًا جدًا' وفقًا لجدته لويس رودجر من سماردن" . كينت أونلاين . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .

[238] «بيتر رودجر، خريج مدرسة ميدستون، يصف كابوس مجزرة ابنه إليوت رودجر في كاليفورنيا، وذلك في مقابلة مع باربرا والترز على قناة ABC» . كينت أونلاين . ٢٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .

[239] «والد إليوت رودجر، منفذ هجوم كاليفورنيا، كان مساعد مخرج فيلم "ألعاب الجوع"» . News.com.au. 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .

[240] لويس، هيلاري (2 يونيو 2014). "والد مطلق النار في سانتا باربرا ووالد الضحية يجتمعان لتقديم العزاء (صور)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[241] نيومان، كاثرين (27 مايو 2014). "ماذا كانت تعرف العائلات؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .

[242] ليلياس، بير (2 يونيو 2014). "والد ضحية مذبحة سانتا باربرا يلتقي بوالد القاتل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[243] «والد مطلق النار في سانتا باربرا يلتقي بوالد الضحية» . برنامج صباح الخير يا أمريكا . ١٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٤ .

[244] بيرالتا، إيدر (16 يونيو 2014). "صور: والد قاتل سانتا باربرا يلتقي والد الضحية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[246] بانزار، خافيير (27 يونيو 2014). "والد إليوت رودجر: 'ابني كان قاتلاً جماعياً'"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2024 .

[247] لويس، هيلاري (26 يونيو 2014). "والد المشتبه به في إطلاق النار في سانتا باربرا: 'لم نتوقع هذا على الإطلاق' (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[248] مودلي، كيران (27 يونيو 2014). "والد إليوت رودجر: 'هذه هي قصة الرعب الأمريكية'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[249] جيدا، ميرين (27 يونيو 2014). "والد مطلق النار في كاليفورنيا: 'لم نتوقع هذا'"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .

[251] بوغاتشيفسكي، جوليا (20 ديسمبر 2024). "ماذا لو كبر طفلك ليفعل ما لا يُتصور؟" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .

[252] هايمز، توماس (25 مايو 2014). "تجمع المئات ليلة السبت لإحياء ذكرى ضحايا إطلاق النار في سانتا باربرا" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[253] "آلاف يحضرون وقفة صلاة من أجل ضحايا مجزرة إيسلا فيستا" . أخبار إن بي سي . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[254] مونتير، بيتر (25 مايو 2014). "مجتمع إيسلا فيستا يجتمع للحداد ومشاركة ذكريات من فقدوا" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .

[255] فلوريس، أدولفو (28 مايو 2014). "جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا تستأنف الدراسة بعد حادثة إليوت رودجر المميتة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .

[256] جونز ، تشاريس (26 مايو 2014). "يوم حداد مخطط له في سانتا باربرا بعد الهيجان" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[257] سكيرج، سكاي (2 يونيو 2014). "نجوت من حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .

[258] رايمان، نوح (27 مايو 2014). "آلافٌ ينعون ضحايا مجزرة إيسلا فيستا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[259] «إطلاق النار في إيسلا فيستا: الآلاف يتوافدون حداداً على الطلاب الذين قُتلوا في المجزرة» . صحيفة إيست باي تايمز . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .

[260] لويد، جوناثان؛ كاندل، جيسون (28 مايو 2014). "والد الضحية يتحدث في حفل تأبين خلال "يوم الحداد والتأمل""" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .

[261] هوفمان، ليز (29 مايو 2014). "مجزرة إيسلا فيستا: صدمة. معاناة. نجاة" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[262] بينيت، أنيتا (27 مايو 2014). "نصب تذكاري لحادثة إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا: ريتشارد مارتينيز يهاجم الكونغرس ويطالب بـ"عدم وقوع المزيد" من حوادث إطلاق النار" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .

[263] ""لا مزيد من الضحايا" يقول والد ضحية إطلاق النار في إيسلا فيستا . صحيفة لومبوك ريكورد . 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .

[264] ويلز، جيسون (29 مايو 2014). "طلاب جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا يبحرون تكريمًا لضحايا إيسلا فيستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .

[265] فيرنباخر، ماكس (29 مايو 2014). "آلاف يحضرون فعالية التجديف" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .

[266] هايز، مايك (29 مايو 2014). "آلاف من راكبي الأمواج يحيون ذكرى ضحايا جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا من خلال فعالية "التجديف" التذكارية"" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .

[267] بيكر-وايتلو، غافيا (25 مايو 2014). "لماذا يُربط اسم إليوت رودجر بحركة حقوق الرجال؟" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .

[268] شريبر، مارك (31 مايو 2014). "نشطاء حقوق الرجال يكتشفون صورة شقيقة إليوت رودجرز - ردة فعلهم ستطاردك" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .

[269] ماكهيو، مولي (25 مايو 2014). "يعتقد مستخدمو الإنترنت أن إليوت رودجر، المتهم بارتكاب مجزرة جماعية، كان جذابًا" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .

[270] "إليوت رودجر: زملاء مذكورون في البيان مصدومون، والشرطة تؤكد أن الفحص تم وفقًا للإجراءات القانونية، ومغردون يُعجبون بالقاتل المختل، والمزيد" . رادار أونلاين . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .

[271] غوديير، شينا (27 مايو 2014). "صفحات المعجبين على فيسبوك لإليوت رودجر تعود باستمرار" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .

[272] «فيسبوك يحذف صفحات المعجبين التي تمجد قاتل جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا» . KSDK . ٢٧ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .

[Griffin-2014-273] 1 2 3 غريفين، أندرو (28 مايو 2014). "إليوت رودجر: فيسبوك يحذف صفحة تمجد مطلق النار في إيسلا فيستا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .

[274] ماثيس، جويل؛ بويتشوك، بن (3 يونيو 2014). "رأي: هل يمكن للثقافة الأمريكية تفسير حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا؟" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .

[275] رودريغيز، سلفادور (28 مايو 2014). "إزالة صفحة فيسبوك تمجد إليوت رودجر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .

[276] لي، جولي (28 مايو 2014). "فيسبوك يحذف صفحات المعجبين التي تمجد قاتل كاليفورنيا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .

[277] بريدجز، جيف (2 يونيو 2014). "#ليس_كل_الرجال_يفهمون_الأمر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[278] باركهيل، تشاد (26 مايو 2014). "إليوت رودجر، والجانب المظلم من نشاط حقوق الرجال" . جانكي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .

[279] بليت، فيل (27 مايو 2014). "#نعم_لكل_النساء" . سلات . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .

[280] "#نعم_لكل_النساء: هجوم كاليفورنيا يُثير ردود فعل على تويتر" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .

[281] لورينز، تايلور (23 سبتمبر/أيلول 2022). "تقرير: حركة العزاب القسريين على الإنترنت تزداد عنفًا وتطرفًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو/أيار 2024 .

[282] "القتلة العزاب القسريون: كيف أشعل الرجال الكارهون للنساء تهديدًا إرهابيًا جديدًا" . فايس نيوز . 31 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .

[Futrelle-2018-283] 1 2 3 فوتريل، ديفيد (27 أبريل 2018). "عندما يكون لقاتل جماعي أتباع من طائفة معينة" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .

[Branson-Potts-2018-284] 1 2 برانسون-بوتس، هايلي؛ وينتون، ريتشارد (26 أبريل 2018). "كيف تحوّل إليوت رودجر من قاتل جماعي منبوذ إلى "قديس" في نظر مجموعة من كارهي النساء - وقاتل تورنتو المشتبه به" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .

[285] "إليوت رودجر: كيف أصبح قاتل كاره للنساء "بطلاً للعزوبية القسرية"" . بي بي سي . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .

[286] إدواردز، ستاسا (27 أبريل 2018). "القديس إليوت رودجر و"المنعزلون" الذين يُقدِّسونه" . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .

[287] شميدت، براد (9 سبتمبر/أيلول 2017). "إطلاق نار جماعي في جامعة كاليفورنيا: الأم أخبرت المحققين أن القاتل 'غاضب من العالم'" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2024 .

[288] أندرسون، ريك (23 سبتمبر 2017). "«ها أنا ذا، عمري 26 عامًا، بلا أصدقاء، بلا وظيفة، بلا حبيبة»: بيان منفذ الهجوم يقدم أدلة على مجزرة كلية أوريغون عام 2015. صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[289] هدسون، لورا (25 أبريل 2018). "الإنترنت يُتيح لمجتمع من الرجال الذين يرغبون في قتل النساء. يجب إيقافهم" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[290] بيكون، جون (25 أبريل 2018). "العزوبية القسرية: ما هي ولماذا أشاد أليك ميناسيان بإليوت رودجر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .

[291] غروف، لويد (27 مايو 2014). "هل ينبغي على قنوات الأخبار التلفزيونية عرض فيديو إليوت رودجر؟" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[292] كلاين، عزرا (25 مايو 2014). "يرغب مرتكبو جرائم القتل الجماعي في المجد والشهرة. علينا بطريقة ما أن نتوقف عن منحهم إياها" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[293] ماكغواير، باتريك (26 مايو 2014). "تم حذف فيديوهات إليوت رودجر من يوتيوب، ولكن بشكل مؤقت فقط" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[294] فارهي، بول (25 مايو 2014). "حذف يوتيوب فيديو إليوت رودجر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .

[295] ريدى، بادريج؛ روزنبرغ، جوشوا (31 مايو 2014). "هل كان قرار يوتيوب بحذف فيديو إليوت رودجر صائباً؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .

[296] لي، ديف (27 مايو 2014). "حذف يوتيوب فيديوهات المسلح إليوت رودجر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .

[297] شو، لوكاس (26 مايو 2014). "إقالة مسؤول تنفيذي في مجال التكنولوجيا بسبب تعليقاته حول قاتل كاليفورنيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[298] ريدي، بادريج (31 مايو 2014). "إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا: إقالة المؤسس المشارك لـ Rap Genius بسبب تعليقات بذيئة حول إليوت رودجر" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[299] دوكترمان، إليانا (26 مايو 2014). "راب جينيوس يُنهي علاقته مع أحد مؤسسيه بسبب تعليقات على بيان مُفترض لمُطلق النار في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[300] ويذنال، آدم (28 مايو 2014). "استقالة مهبود مقدم، المؤسس المشارك لموقع راب جينيوس، بسبب تعليقاته "المُشجّعة والمُسيئة للنساء" على بيان إليوت رودجر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[301] سويشر، كارا (26 مايو 2014). "إقالة مؤسس راب جينيوس، مقدم، بسبب تعليقاته غير اللائقة حول حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[302] إيمري، ديبي (26 مايو 2014). "راب جينيوس يُقيل أحد مؤسسيه بسبب تعليقاته على بيان مشتبه به في سانتا باربرا (تقرير)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[303] بيني، لوري (25 مايو 2014). "لوري بيني تتحدث عن التطرف المعادي للنساء: فلنسمِّ مجزرة إيسلا فيستا باسمها الحقيقي" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[304] ميدينا، جينيفر (26 مايو/أيار 2014). "جرائم القتل في الحرم الجامعي تُثير نقاشًا مؤلمًا حول معاملة النساء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2024 .

[305] دي برانكو، أليكس (10 فبراير 2020). " إرهاب تفوق الذكور كتهديد متصاعد" . المركز الدولي لمكافحة الإرهاب . لاهاي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021. لم يُعبّر أي قاتل كاره للنساء عن النية الإرهابية وراء هدفه المختار بشكل أوضح من إليوت رودجر، البالغ من العمر 22 عامًا، والذي شنّ "حربه على النساء" "لمعاقبة جميع الإناث على جريمة حرمانه من الجنس". وتُفصّل سيرته الذاتية التي تركها وراءه - والتي اعتُبرت بيانًا لأيديولوجية العزوبية القسرية - هذا الأمر.

[306] هول، لانا (3 أبريل 2024). "الإرهابي المنعزل" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .

[307] بيتس، لورا (15 أبريل 2024). ""علينا أن ندرك حقيقة التطرف المعادي للنساء - إنه إرهاب"." . غراتسيا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .

[308] يانغ ، مايا (16 مارس 2022). ""يشكل "العزاب القسريون" تهديدًا متزايدًا في الولايات المتحدة، وفقًا لتقرير صادر عن جهاز الخدمة السرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .

[309] سكولنيك، جون (15 مارس 2022). "تقرير جهاز الخدمة السرية يُفصّل التهديد المتزايد لإرهاب "العزاب القسريين" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .

[310] سغانغا، نيكول (15 مارس/آذار 2022). "تقرير جديد لجهاز الخدمة السرية يُفصّل التهديد الإرهابي المتزايد الذي تُشكّله جماعات الإِنْسِل" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[311] إليزابيث ويليامز، ماري (27 مايو 2014). "تحميل الإعلام مسؤولية إعجاب رودجر في طفولته" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[312] هيس، أماندا (29 مايو 2014). ""إن لم أحصل عليهن، فلن يحصل عليه أحد": كيف تقتل كراهية النساء الرجال . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .

[313] يونغ، كاثي (29 مايو 2014). "حرب إليوت رودجر على المرأة والحرب الجندرية السامة" . ريزون . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[314] هورناداي، آن (25 مايو 2014). "في رسالة مصورة أخيرة، انعكاس محزن للقصص المتحيزة جنسيًا التي نشاهدها كثيرًا على الشاشة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .

[315] غروز، جيسيكا (28 مايو 2014). "إذا كانت أفلام هوليوود تُلهم العنف في الحياة الواقعية، فلماذا أصبح المراهقون أقل عنفًا من أي وقت مضى؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .

[316] أونيل، ناتالي (27 مايو 2014). "قاتلة عذراء تُشعل حربًا ثقافية" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .

[Emery-2014-317] 1 2 إيمري، ديبي (26 مايو 2014). "سيث روجن ينتقد ناقدًا سينمائيًا بسبب مقال حول حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .

[318] سيلبي، جين (28 مايو 2014). "إطلاق النار على إليوت رودجر في كاليفورنيا: سيث روجن 'مصدوم' من التلميح إلى أن عمله ألهم مجزرة القاتل الجماعي ضد النساء" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .

[319] بومونت-توماس، بن (28 مايو 2014). "ناقد سينمائي يرد على الغضب إزاء ربط سيث روجن بإليوت رودجر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .

[320] آر. بلود، مايكل؛ عبد الله، تامي (29 مايو 2014). "هياج إليوت رودجر يكشف عن ثغرات في قانون الصحة العقلية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[321] سولوم، جيك (28 مايو 2014). "إليوت رودجر والوعد الكاذب للسيطرة على الأسلحة" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[322] كيامباو، كاريسا (28 مايو 2014). "مأساة حديثة تُثير جدلاً حول الأسلحة" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .

[323] ليونز، جين (12 يونيو 2014). "هل سيكون الأمريكيون مستعدين يومًا ما لتحدي عبادة السلاح؟" . هاتيسبرغ أمريكان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .

[324] كارول، روري؛ بينجيلي، مارتن (25 مايو 2014). "يسلط قائد الشرطة الضوء على أوجه القصور في الصحة النفسية بعد جرائم القتل في كاليفورنيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .

[325] جي. فيتزسيمونز، إيما؛ نولتون، برايان (25 مايو 2014). "مسلح أخفى المخاطر التي كان يشكلها، بحسب تصريح قائد الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[326] كابلان، ريبيكا (25 مايو 2014). "الشريف: إليوت رودجر أخفى مشاكل صحية نفسية لفترة طويلة" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .

[Mather-2014-327] ١ ٢ ماثر، كيت؛ وينتون، ريتشارد؛ فلوريس، أدولفو (٢٩ مايو ٢٠١٤). "لم يشاهد النواب مقاطع الفيديو الخاصة بإليوت رودجر أثناء فحص حالته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٤ .

[328] كيم، ريتشارد (4 يونيو 2014). "مذبحة جماعية جديدة، درس قديم" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[329] كيم، ريتشارد (30 مايو 2014). "الشرطة كانت على علم بمقاطع الفيديو الخاصة بالقاتل لكنها لم تشاهدها" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[330] هيغر، جين (23 يونيو 2014). "هل كان من الممكن إيقاف إليوت رودجر؟ مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في تعاملات شرطة سانتا باربرا مع قاتل العذارى قبل إطلاق النار" . رادار أونلاين . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .

[331] ماكشين، لاري (31 مايو 2014). "تحدثت الشرطة مع إليوت رودجر ثلاث مرات قبل مجزرة سانتا باربرا، ولم تكن تعلم أنه يمتلك أسلحة" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .

[332] كيندي، كيمبرلي؛ كريتس، أليس ر. (30 مايو 2014). "الشرطة لم تبحث في قاعدة البيانات التي تُظهر أن مطلق النار في كاليفورنيا قد اشترى أسلحة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[333] «كانت سلطات كاليفورنيا على علم بمقاطع فيديو إليوت رودجر، لكنها لم تشاهدها» . صحيفة الغارديان . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[334] بيفر، ليندسي (30 مايو 2014). "الشرطة لم تكن قد شاهدت مقاطع الفيديو الخاصة بإليوت رودجر عندما قررت أنه لا يشكل تهديدًا، وفقًا لما ذكره المسؤولون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[335] «كانت الشرطة على علم بفيديوهات منفذ هجوم سانتا باربرا، لكنها لم تشاهدها» . سي بي إس نيوز . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[336] ماكجينيس، شون؛ رايان، كينيدي (29 مايو 2014). "تفاصيل جديدة حول 'فحص الحالة الاجتماعية' الذي أُجري لقاتل إيسلا فيستا قبل ارتكابه المجزرة" . KTLA . KTLA . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[337] «تبرئة النواب الذين أجروا فحصًا لحالة إليوت رودجر، قاتل جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا» . شبكة إن بي سي نيوز . 31 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[338] «أشد قوانين الأسلحة صرامة في البلاد لم توقف رودجر» . صحيفة سانتا ماريا تايمز . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[339] «مجزرة إليوت رودجر تعيد قضية السيطرة على الأسلحة إلى دائرة الضوء، حيث يلقي والد الضحية باللوم على الرابطة الوطنية للبنادق» . صحيفة ناشيونال بوست . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[340] بيكرت، كيت (27 مايو 2014). "دروس في الصحة النفسية تُستخلص من مجزرة إيسلا فيستا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .

[341] «أشد قوانين الأسلحة صرامة في البلاد لم توقف رودجر» . صحيفة إنفستورز بيزنس ديلي . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[342] روبنز، ميل (2 يونيو 2014). "أصلحوا الرعاية الصحية النفسية أو توقعوا المزيد من جرائم القتل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[343] بولاك، هارولد (29 مايو 2014). "لماذا عجزت أجهزة إنفاذ القانون عن منع إليوت رودجر من شراء الأسلحة؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .

[344] "هياج إليوت رودجر في إيسلا فيستا يُشعل حملة لمصادرة الأسلحة" . أخبار إن بي سي . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[345] لاينغ، كيث (25 مايو 2014). "بلومنتال: إحياء مشروع قانون التحقق من الخلفية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[346] «سيناتور حريص على إحياء تشريعات الحد من الأسلحة بعد حوادث القتل في كاليفورنيا» . صحيفة الغارديان . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[347] «مجزرة إليوت رودجر تُثير جدلاً جديداً حول السيطرة على الأسلحة في أمريكا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[348] ستوت، ديفيد (26 مايو 2014). "يحتدم النقاش حول السيطرة على الأسلحة في أعقاب حادثة إطلاق النار في كاليفورنيا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[349] حمد، روبي (26 مايو 2014). "إليوت رودجر ونفاق جرائم الكراهية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .

[350] فرومين، علياء (25 مايو 2014). "السيناتور بلومنتال: حان الوقت لإحياء النقاش حول السيطرة على الأسلحة" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[351] لوغيوراتو، بريت (25 مايو 2014). "والد ضحية إطلاق النار يهاجم بشدة الرابطة الوطنية للبنادق و"السياسيين الجبناء" في مؤتمر صحفي مؤثر" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .

[352] إليفثيريو-سميث، لولا-ماي (26 مايو/أيار 2014). "جرائم القتل في كاليفورنيا: والد ضحية إطلاق النار من قبل إليوت رودجر يُحمّل "السياسيين غير المسؤولين والرابطة الوطنية للبنادق" مسؤولية وفاة ابنه" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 مارس/آذار 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[353] غوبنيك، آدم (25 مايو 2014). "والد كريستوفر مايكل مارتينيز يُصيب كبد الحقيقة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[354] لوغيوراتو، بريت (27 مايو 2014). "والد ضحية إطلاق النار في كاليفورنيا: 'لا يهمني أن تشعروا بالأسف تجاهي... اذهبوا إلى العمل وافعلوا شيئًا ما'"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024. "

[355] كروغنال، جيمس (28 مايو 2014). "والد ضحية جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا يقول للكونغرس: لا تتصلوا بي، افعلوا شيئًا (فيديو)" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[356] ماركيز، ديفيد (14 يوليو/تموز 2014). "ريتشارد مارتينيز: تحويل المعاناة إلى نشاط" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[357] كيندي، كيمبرلي (27 مايو 2014). "والد أحد ضحايا إطلاق النار في سانتا باربرا للسياسيين: "لا يهمني تعاطفكم"." صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2024. "

[358] ماكدونو، كاتي (27 مايو 2014). "«لا يهمني تعاطفكم»: والد ضحية إيسلا فيستا يحث على التحرك، وينتقد السياسيين لجبنهم في تطبيق قوانين حيازة الأسلحة . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[359] ماثيس-ليلي، بن (14 يوليو 2014). ""لا يهمني تعاطفكم"، هكذا قال والد ضحية رودجر في مناشدة للسيطرة على الأسلحة . موقع سلات . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[360] «عزيزتي واشنطن: تعاملي مع الأمراض العقلية الخطيرة بجدية. إنها مسألة حياة أو موت» . صحيفة الغارديان . ٢٧ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٤ .

[361] تي. دينيس، ستيفن (25 مايو 2014). "إليوت رودجر يُثير دعوات جديدة لإقرار قانون الصحة النفسية" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[362] شولبرغ، جيسيكا (29 مايو 2014). "هل كان من الممكن منع مجزرة إيسلا فيستا؟ عضو جمهوري في الكونغرس يعتقد ذلك، ويحظى بدعم من الحزبين" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[363] بيكوف-وايت، ليزا؛ كيم، مينا؛ دورنهيلم، راشيل (27 مايو 2014). "إليوت رودجر يُطلق دعوة جديدة لإقرار قانون الصحة النفسية" . KQED-FM . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[364] غوتيريز، ميلودي (27 مايو 2014). ""طلب أمر تقييدي للعنف المسلح بعد حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[365] «اقتراح قانون للأسلحة في كاليفورنيا في أعقاب مجزرة إليوت رودجر» . سي بي إس نيوز . ٢٨ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٤ .

[366] ميدينا، جينيفر (28 مايو 2014). "بعد هجوم قرب الحرم الجامعي، كاليفورنيا تدرس مشروع قانون للأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .

[367] ويلسون، كاثلين (23 يوليو/تموز 2014). "مشرفو المقاطعة يدعمون مشاريع قوانين مصادرة الأسلحة" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[368] «طلاب كاليفورنيا ينوحون قرب موقع الهجوم» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ٢٧ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .

[369] ماكغريفي، باتريك (22 أغسطس/آب 2014). "مجلس شيوخ كاليفورنيا يُقرّ مشروع قانون ردًا على مذبحة إيسلا فيستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[370] سيموندز، روبن (23 أغسطس/آب 2014). "مشروع قانون فحص الأسلحة مستوحى من مأساة إيسلا فيستا يُحال إلى الحاكم" . KQED-FM . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[371] «المشرعون يقرون قوانين بشأن الأسلحة والذخيرة» . سي بي إس نيوز . ٢٢ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٤ .

[372] ويلش، نيك (2 سبتمبر 2014). ""مشاريع قوانين إليوت رودجر تُقرّها الهيئة التشريعية" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2024 .

[373] كيامباو، كاريسا (1 يوليو 2014). "مشروع قانون مراقبة الأسلحة يمر عبر مجلس الشيوخ بالولاية" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[374] «المشرعون يختتمون مناقشاتهم بقضايا المياه، وفضائح الأخلاقيات، وقوانين الأسلحة» . صحيفة بريس-تيليغرام . 30 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[375] «أمر تقييد حيازة الأسلحة في كاليفورنيا قد يردع الانتحار» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[376] بيرنشتاين، شارون (30 سبتمبر/أيلول 2014). "حاكم كاليفورنيا يوقع قانونًا بشأن "أمر تقييد العنف المسلح" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[377] «حاكم ولاية كاليفورنيا جيري براون يوقع على قانون تقييد الأسلحة» . ABC News . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[378] فان دير بروغ، سييرا (22 مايو 2024). "بعد عشر سنوات من مجزرة إيسلا فيستا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .

[379] كارواي، ريبيكا (23 مايو 2024). "بمحبة وذكرى، تجتمع إيسلا فيستا لتكريم الضحايا بعد مرور 10 سنوات على المذبحة" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .

[380] ستانجلين، دوغ (1 مايو 2019). "هل ينبغي مصادرة الأسلحة من أولئك الذين يشكلون تهديدًا؟ المزيد من الولايات تؤيد قوانين العلم الأحمر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[381] بولتون، توم (2 مارس 2015). "عائلات ثلاثة ضحايا قُتلوا على يد إليوت رودجر في إيسلا فيستا ترفع دعوى قضائية بتهمة القتل الخطأ" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .

[382] كوكا، كريستينا (3 مارس 2015). "عائلات زملاء السكن تقاضي إدارة الشرطة وشركة الإسكان بسبب مذبحة إيسلا فيستا" . KNBC . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .

[383] «أم تقول إن دعوى قضائية بشأن الهياج تهدف إلى منع وقوع مآسٍ» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .

[384] سيزار، ستيفن (3 مارس 2015). "عائلات زملاء إليوت رودجرز القتلى في السكن تقاضي مكتب الشريف وشقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .

[385] هايدن، تايلر (3 مارس 2015). "أهالي الضحايا يقاضون قائد الشرطة ومالك العقار بسبب جرائم قتل إيسلا فيستا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[386] سكينر، كورتيس (3 مارس 2015). "عائلات ضحايا إطلاق النار الجماعي في كاليفورنيا ترفع دعوى قضائية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[387] «أهالي الضحايا يقاضون بسبب هجوم إليوت رودجر» . يو إس إيه توداي . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .

[Brugger-2015a-388] 1 2 بروجر، كيلسي (4 يونيو 2015). "دعوى رودجر القضائية تشق طريقها عبر المحكمة" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[389] "أولياء أمور يقاضون المقاطعة ومالك العقار بسبب أعمال الشغب في سانتا باربرا" . سي بي إس نيوز . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[390] رينولدز، مات (1 ديسمبر 2015). "ضحايا مذبحة جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا يلجؤون إلى محكمة الولاية" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .

[391] أوتشوا، خوسيه (25 مايو 2017). "الدعوى القضائية ضد مجمع سكن مطلق النار على الحقنة الوريدية تتقدم" . ديلي نيكسوس . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .

[392] ويلش، نيك (21 سبتمبر/أيلول 2017). "عائلات ضحايا إطلاق النار على الحقن الوريدي تتلقى تسوية بقيمة 20 مليون دولار" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2024 .

[393] بوتوف، جينا (27 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "قاضٍ يحكم على والدي ضحية إطلاق النار في إيسلا فيستا بتعديل الدعوى القضائية المرفوعة ضد المقاطعة وجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا" . نوزهاوك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[394] «طالبة من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا تُصاب في إطلاق نار وتقاضي الحكومة ووالدي مطلق النار» . قناة KEYT-TV . 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[395] أرايا، كيبكابي (30 يونيو 2015). "دعوى قضائية أخرى تُرفع في قضية هياج إيسلا فيستا" . مؤسسة ديلي جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[396] مينسكي، ديفيد (2 يوليو 2015). "ضحية إيسلا فيستا تقاضي مكتب الشريف وجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا" . صحيفة سانتا ماريا صن . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .

[397] "ضحية هجوم إيسلا فيستا ترفع دعوى قضائية" . كال كوست نيوز . 27 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .

[398] مينسكي، ديفيد (10 فبراير 2016). "نقل دعوى قضائية بشأن مذبحة إيسلا فيستا إلى مقاطعة سانتا باربرا" . صحيفة سانتا ماريا صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .

[399] روشا، فيرونيكا (11 أغسطس/آب 2015). "آلاف يؤيدون عريضة لوقف فيلم رعب جديد يُشبه حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[400] «أكثر من 20 ألف شخص يدعمون عريضة لوقف فيلم الرعب "ديل بلايا"، مستشهدين بتشابهه مع مأساة إطلاق النار في إيسلا فيستا» . سي بي إس نيوز . 9 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .

[401] تشايلد، بن (7 أغسطس/آب 2015). "ناشطون يتهمون فيلم رعب مستقل بالتربح من مجزرة إيسلا فيستا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[402] ماكميلان، غرايم (7 أغسطس/آب 2015). "فيلم رعب مستقل يثير غضبًا بسبب تشابهه مع حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[403] تسي، كارمان (6 أغسطس 2015). "فيلم رعب مستوحى من جرائم قتل إيسلا فيستا يثير غضبًا واسعًا" . LAist . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .

[404] «آلاف يحتجون على عرض فيلم يُحاكي أحداث سانتا باربرا عام 2014» . ABC7 سان فرانسيسكو . 10 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .

[405] ستيدمان، أليكس (6 أغسطس/آب 2015). "فيلم رعب من سانتا باربرا يُصوّر قاتلاً جامعياً يُثير ردود فعل غاضبة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[406] محبوباني، ريا (10 أغسطس/آب 2015). "إعلان فيلم الرعب 'ديل بلايا' يُثير ردود فعل غاضبة بسبب تشابهه مع مأساة جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، وعدم مراعاته لمشاعر الضحايا وعائلاتهم" . إن بي سي باي إيريا . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[407] هايدن، تايلر (6 أغسطس/آب 2015). "فيلم رعب من إنتاج ديل بلايا يُثير ردود فعل غاضبة واسعة النطاق" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[408] ماكاي، توم (10 أغسطس/آب 2015). "ما يقرب من 24 ألف شخص يوقعون عريضة لوقف فيلم 'يمجد' حادثة إطلاق النار في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا" . موقع مايك . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[409] «عريضة تعارض فيلماً يُقال إنه يُحاكي جرائم القتل في إيسلا فيستا بالقرب من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا» . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . ١٠ أغسطس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[410] "طلاب غاضبون من فيلم مرتبط بمجزرة إيسلا فيستا" . كال كوست نيوز . 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .

[411] هايدن، تايلر (6 ديسمبر 2016). ""فيلم الرعب 'ديل بلايا' مُقرر عرضه في عام 2017" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .

[412] ماكلولين، مايكل (6 أغسطس/آب 2015). "فيلم الرعب 'ديل بلايا' قريب جدًا من مأساة جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، بحسب النقاد" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[413] بارنز، كاثرين (21 يوليو/تموز 2017). "للفيلم الخيالي 'ديل بلايا' تداعيات حقيقية على الأشخاص الذين عاشوا حادثة إطلاق النار في إيسلا فيستا" . KCRW . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[414] باركان، جوناثان (18 يوليو 2017). "فيلم ديل بلايا المثير للجدل يُعرض هذا الأسبوع" . دريد سنترال . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .

[415] نيازي ، أميل (16 أكتوبر 2014). "ملخص الحلقة 4 من الموسم 16 من مسلسل "القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة": "السعي وراء التقدير" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .

[416] برينان-غرينباوم، نوح (23 أكتوبر 2014). "إيسلا فيستا تتساءل عن حلقة تلفزيونية" . ديلي نيكسوس . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .

[417] نيازي، أميل (18 أكتوبر 2018). "أفضل حلقات مسلسل 'Law & Order: SVU' على مدار 20 عامًا"" . نائب . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .

[418] كرول، بن (3 سبتمبر 2023). "المخرج برتراند بونيلو يشرح الإلهام الصادم لفيلم "الوحش"، بطولة ليا سيدو وجورج ماكاي (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .

[419] شافر، مارشال (6 أبريل 2024). "مقابلة: برتراند بونيلو حول فيلم الوحش، وصور السينما، والعزاب القسريين" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .

[420] جويس، إيلا (4 يونيو 2024). "«لا يجب عليك كتابة سيناريو، بل يجب عليك كتابة فيلم» - المخرج الفرنسي برتراند بونيلو يدفع الخوف والحب إلى أقصى حدودهما . هيرو . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .

[421] إس. ليالوس، شون؛ راسل، توم؛ باركر، ستيفن؛ بروس، أماندا (15 أغسطس 2024). "25 حلقة من مسلسل عقول إجرامية مستوحاة من قضايا حقيقية" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .

[422] رحمن، حنيفة (25 فبراير 2024). "16 جريمة حقيقية مروعة ألهمت حلقات من مسلسل 'عقول إجرامية'"" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .

[423] وينر، جينيفر (29 سبتمبر 2019). ""اعرفوا اسمي: ناجية من اعتداء جنسي تُخبر العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .

[424] سانت فيليكس، دورين (11 أكتوبر 2019). "البقاء السياسي الذي لا يُقهر لشانيل ميلر" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .

[425] ليتون، شارلوت (14 أكتوبر 2019). "لماذا لن تكون شانيل ميلر ضحية بروك تيرنر المجهولة بعد الآن؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ د ]

[ هـ ]

[ و ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ g ]

[ 85 ]

[ 97 ]

[ ح ]

[ ط ]

[ ي ]

[ ك ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ ل ]

[ م ]

[ 126 ]

[ 127 ]

[ 128 ]

[ 129 ]

[ 130 ]

[ 131 ]

[ 132 ]

[ 133 ]

[ 134 ]

[ 135 ]

[ 136 ]

[ 137 ]

[ 138 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗