التعديل الثاني لدستور الولايات المتحدة

يحمي التعديل الثاني لدستور الولايات المتحدة الأمريكية الحق في اقتناء الأسلحة وحملها . وقد تم التصديق عليه في 15 ديسمبر 1791، إلى جانب تسعة مواد أخرى من وثيقة الحقوق الأمريكية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر (2008)، أكدت المحكمة العليا أن هذا الحق مكفول للأفراد للدفاع عن النفس في المنزل، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] مع الإشارة، على سبيل الاستطراد ، إلى أن هذا الحق ليس مطلقًا ولا يستبعد وجود بعض المحظورات القائمة منذ زمن طويل، مثل تلك التي تحظر "حيازة الأسلحة النارية من قبل المجرمين والمرضى النفسيين" أو القيود المفروضة على "حمل الأسلحة الخطيرة وغير المألوفة". [ 8 ] [ 9 ] في قضية ماكدونالد ضد مدينة شيكاغو (2010)، قضت المحكمة العليا بأن الحكومات المحلية وحكومات الولايات مقيدة بنفس القدر الذي تُقيد به الحكومة الفيدرالية في انتهاك هذا الحق. [ 10 ] [ 11 ] أكدت جمعية نيويورك ستيت للبنادق والمسدسات ضد بروين (2022) الحق في حمل الأسلحة في الأماكن العامة مع بعض الاستثناءات.

استند التعديل الثاني جزئيًا إلى الحق في اقتناء الأسلحة وحملها في القانون العام الإنجليزي، وتأثر بوثيقة الحقوق الإنجليزية لعام 1689. وصف السير ويليام بلاكستون هذا الحق بأنه حقٌّ مساعد، يدعم الحقوق الطبيعية في الدفاع عن النفس ومقاومة الظلم، والواجب المدني في العمل الجماعي للدفاع عن الدولة. [ 12 ] وبينما أيّد كلٌّ من جيمس مونرو وجون آدامز التصديق على الدستور، كان جيمس ماديسون أكثر واضعيه تأثيرًا . في مقال "الفيدرالي رقم 46" ، كتب ماديسون كيف يمكن كبح جماح الجيش الفيدرالي بواسطة الميليشيا، "  سيتم التصدي للجيش النظامي... من قِبل الميليشيا". وجادل بأن حكومات الولايات "ستكون قادرة على صدّ خطر" الجيش الفيدرالي، "قد يكون من المشكوك فيه ما إذا كان من الممكن هزيمة ميليشيا في مثل هذه الظروف من قِبل هذه النسبة من القوات النظامية". قارن بين الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة والممالك الأوروبية، التي وصفها بأنها "تخشى أن تثق بالشعب في حمل السلاح"، وأكد أن "وجود الحكومات التابعة  ... يشكل حاجزًا أمام مشاريع الطموح". [ 13 ] [ 14 ]

بحلول يناير 1788، صادقت ولايات ديلاوير وبنسلفانيا ونيوجيرسي وجورجيا وكونيتيكت على الدستور دون اشتراط إدخال تعديلات. وقد اقتُرحت عدة تعديلات، لكنها لم تُعتمد عند التصديق على الدستور. فعلى سبيل المثال، ناقش مؤتمر بنسلفانيا خمسة عشر تعديلاً، أحدها يتعلق بحق الشعب في حمل السلاح، وآخر يتعلق بالميليشيا. كما صادق مؤتمر ماساتشوستس على الدستور مع قائمة مُرفقة بالتعديلات المقترحة. وفي النهاية، انقسم مؤتمر التصديق بالتساوي بين مؤيدي الدستور ومعارضيه، ما دفع الفيدراليين إلى الموافقة على وثيقة الحقوق لضمان التصديق. وفي قضية الولايات المتحدة ضد كروكشانك (1876 ) ، قضت المحكمة العليا بأن "الحق في حمل السلاح ليس منصوصًا عليه في الدستور، ولا يعتمد وجوده بأي شكل من الأشكال على هذا الدستور. إن التعديل الثاني لا يعني أكثر من أنه لا يجوز للكونغرس انتهاكه، وليس له أي أثر آخر سوى تقييد سلطات الحكومة الوطنية". [ 15 ] في قضية الولايات المتحدة ضد ميلر (1939)، قضت المحكمة العليا بأن التعديل الثاني للدستور لا يحمي أنواع الأسلحة التي لا تربطها "علاقة معقولة بالحفاظ على ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً أو كفاءتها". [ 16 ] [ 17 ]

في القرن الحادي والعشرين، خضع التعديل لدراسات أكاديمية متجددة واهتمام قضائي متزايد . [ 17 ] في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر (2008)، أصدرت المحكمة العليا قرارًا تاريخيًا قضى بأن التعديل يحمي حق الفرد في حيازة سلاح للدفاع عن النفس. [ 18 ] [ 19 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تقضي فيها المحكمة بأن التعديل الثاني يضمن حق الفرد في امتلاك سلاح. [ 20 ] [ 21 ] [ 19 ] وفي قضية ماكدونالد ضد شيكاغو (2010)، أوضحت المحكمة العليا أن بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الرابع عشر يدمج التعديل الثاني ضد حكومات الولايات والحكومات المحلية. [ ٢٢ ] في قضية كايتانو ضد ماساتشوستس (٢٠١٦)، أكدت المحكمة العليا مجددًا أحكامها السابقة بأن "التعديل الثاني للدستور يشمل، مبدئيًا، جميع الأدوات التي تُعتبر أسلحة قابلة للحمل، حتى تلك التي لم تكن موجودة وقت تأسيس الدولة"، وأن حمايته لا تقتصر على الأسلحة النارية فحسب، ولا "فقط على تلك الأسلحة المفيدة في الحروب". إضافةً إلى تأكيد الحق في حمل الأسلحة النارية في الأماكن العامة، وضعت قضية جمعية بنادق ومسدسات ولاية نيويورك ضد بروين (٢٠٢٢) معيارًا جديدًا يقضي بأن القوانين التي تسعى إلى تقييد حقوق التعديل الثاني يجب أن تستند إلى تاريخ وتقاليد حقوق حمل السلاح، على الرغم من أن المعيار قد تم تحسينه للتركيز على أوجه التشابه والمبادئ العامة بدلًا من التطابق التام مع الماضي في قضية الولايات المتحدة ضد رحيمي (٢٠٢٤). ولا يزال الجدل قائمًا بين مختلف المنظمات بشأن مراقبة الأسلحة وحقوق حملها . [ ٢٣ ]

نص

توجد عدة نسخ من نص التعديل الثاني للدستور الأمريكي، تختلف كل منها في استخدام الأحرف الكبيرة وعلامات الترقيم. وتوجد اختلافات بين النسخة التي أقرها الكونغرس وعرضها للجمهور، والنسخ التي صادقت عليها الولايات. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وقد كانت هذه الاختلافات محور نقاش حول معنى التعديل، ولا سيما فيما يتعلق بأهمية ما أسمته المحاكم بالبند التمهيدي. [ 28 ] [ 29 ]

النسخة الأصلية النهائية المكتوبة بخط اليد من وثيقة الحقوق كما أقرها الكونغرس، مع بقية النسخة الأصلية التي أعدها الكاتب ويليام لامبرت ، محفوظة في الأرشيف الوطني . [ 30 ] هذه هي النسخة التي صادقت عليها ولاية ديلاوير [ 31 ] واستخدمتها المحكمة العليا في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر : [ 32 ]

إن وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً ضروري لأمن الدولة الحرة، ولذلك لا يجوز انتهاك حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها.

بعض النسخ التي تم التصديق عليها من قبل الولايات، مثل نسخة ولاية ماريلاند، حذفت الفاصلة الأولى أو الأخيرة: [ 31 ] [ 33 ] [ 25 ]

ولأن وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً ضروري لأمن الدولة الحرة، فلا يجوز انتهاك حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها.

احتوت وثائق التصديق الصادرة من نيويورك وبنسلفانيا ورود آيلاند وكارولاينا الجنوبية على فاصلة واحدة فقط، مع اختلاف في استخدام الأحرف الكبيرة. وتنص وثيقة بنسلفانيا على ما يلي: [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

ولأن وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً ضروري لأمن الدولة الحرة، فلا يجوز انتهاك حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها.

قانون التصديق الصادر من ولاية نيوجيرسي لا يحتوي على فواصل: [ 31 ]

ولأن وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً ضروري لأمن الدولة الحرة، فلا يجوز انتهاك حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها.

خلفية ما قبل الدستور

تأثير وثيقة الحقوق الإنجليزية لعام 1689

يُعتبر حق البروتستانت في حمل السلاح في التاريخ الإنجليزي ، وفقًا للقانون العام الإنجليزي، حقًا ثانويًا تابعًا للحقوق الأساسية في الأمن الشخصي والحرية الشخصية والملكية الخاصة. ويقول السير ويليام بلاكستون : "إن  آخر حق ثانوي للفرد  هو امتلاك أسلحة للدفاع عن نفسه، تتناسب مع وضعه ومكانته، وتسمح بها القوانين. وهو حق  منصوص عليه في  القانون، ويُعدّ في الواقع إقرارًا عامًا، ضمن القيود الواجبة، للحق الطبيعي في المقاومة والدفاع عن النفس، عندما لا تكفي عقوبات المجتمع والقوانين لكبح جماح عنف الظلم." [ 37 ]

انبثقت وثيقة الحقوق الإنجليزية لعام 1689 من فترة مضطربة في السياسة الإنجليزية، حيث شكّلت قضيتان مصدرين رئيسيين للصراع: سلطة الملك في الحكم دون موافقة البرلمان، ودور الكاثوليك في بلد ذي أغلبية بروتستانتية راسخة. في نهاية المطاف، أُطيح بالملك الكاثوليكي جيمس  الثاني في الثورة المجيدة ، وقبل خلفاؤه، البروتستانتيان ويليام  الثالث وماري الثانية  ، الشروط التي نصّت عليها الوثيقة. من بين القضايا التي حسمتها الوثيقة سلطة الملك في نزع سلاح رعاياه، بعد أن نزع جيمس  الثاني سلاح العديد من البروتستانت الذين "يُشتبه فيهم أو يُعرف عنهم" كراهيتهم للحكومة، [ 38 ] وجادل مع البرلمان حول رغبته في الإبقاء على جيش نظامي (أو دائم). [ أ ] تنص الوثيقة على أنها تعمل على استعادة "حقوق قديمة" انتهكها جيمس الثاني، على الرغم من أن  البعض جادل بأن وثيقة الحقوق الإنجليزية قد أنشأت حقًا جديدًا في حيازة السلاح، والذي نشأ من واجب حيازة السلاح. [ 39 ] في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر (2008)، لم تقبل المحكمة العليا هذا الرأي، مشيرةً إلى أن الحق الإنجليزي وقت إقرار وثيقة الحقوق الإنجليزية كان "حقًا فرديًا واضحًا، لا علاقة له إطلاقًا بالخدمة في الميليشيا"، وأنه كان حقًا في عدم نزع السلاح من قبل التاج، ولم يكن منحًا لحق جديد في حيازة الأسلحة. [ 40 ]

يتضمن نص وثيقة الحقوق الإنجليزية لعام 1689 بنودًا تحمي حق البروتستانت في عدم نزع سلاحهم من قبل التاج ، حيث ينص على: "أن يكون للرعايا البروتستانت الحق في امتلاك أسلحة للدفاع عن أنفسهم تتناسب مع ظروفهم وبما يسمح به القانون". [ 41 ] كما تضمن نصًا يهدف إلى إلزام البرلمانات اللاحقة، مع العلم أنه بموجب القانون الدستوري الإنجليزي، لا يجوز لأي برلمان إلزام أي برلمان لاحق. [ 42 ]

كثيرًا ما يُقتبس النص الوارد في وثيقة الحقوق الإنجليزية بشأن الحق في حمل السلاح في المقطع المذكور أعلاه فقط، وليس في سياقه الكامل. ويتضح من سياقه الكامل أن الوثيقة كانت تؤكد حق المواطنين البروتستانت في عدم تجريدهم من أسلحتهم من قبل الملك دون موافقة البرلمان، وأنها كانت ببساطة تعيد إلى البروتستانت حقوقًا كان الملك السابق قد سلبها منهم لفترة وجيزة وبشكل غير قانوني. وفيما يلي نصها الكامل: [ 41 ]

بينما سعى الملك الراحل جيمس الثاني، بمساعدة مستشارين وقضاة ووزراء فاسدين وظفهم، إلى تقويض الدين البروتستانتي وقوانين وحريات هذه المملكة والقضاء عليها (قائمة المظالم تتضمن)  ... من خلال تجريد العديد من الرعايا البروتستانت من أسلحتهم في الوقت الذي كان فيه الكاثوليك مسلحين ويعملون خلافًا للقانون (فقرة بشأن تغيير الملك)  ... وعليه، فإن اللوردات الروحيين والزمنيين وعامة الشعب، وفقًا لرسائلهم وانتخاباتهم، المجتمعين الآن كممثلين كاملين أحرار لهذه الأمة، وبعد دراسة متأنية لأفضل الوسائل لتحقيق الغايات المذكورة آنفًا، فإنهم في المقام الأول (كما فعل أسلافهم في مثل هذه الحالات عادةً) لنصرة حقوقهم وحرياتهم القديمة وتأكيدها، يعلنون (قائمة الحقوق تتضمن)  ... أن للرعايا البروتستانت الحق في امتلاك أسلحة للدفاع عن أنفسهم تتناسب مع ظروفهم وبما يسمح به القانون.

أقرت المحكمة العليا الأمريكية بالصلة التاريخية بين وثيقة الحقوق الإنجليزية والتعديل الثاني للدستور الأمريكي، حيث يُقنّن كلاهما حقًا قائمًا ولا يُنشئان حقًا جديدًا. [ ب ] [ ج ]

يتضمن قانون الحقوق الإنجليزي شرطًا ينص على أن حيازة الأسلحة يجب أن تكون "مسموحًا بها بموجب القانون". وقد كان هذا هو الحال قبل وبعد إقرار القانون. ورغم أنه لم يُلغِ القيود السابقة المفروضة على حيازة الأسلحة لأغراض الصيد، إلا أنه يخضع لحق البرلمان في إلغاء التشريعات السابقة ضمنيًا أو صراحةً. [ 43 ]

ثمة اختلاف في الآراء حول مدى ثورية أحداث عامي 1688-1689، ويشير العديد من المعلقين إلى أن أحكام وثيقة الحقوق الإنجليزية لم تكن قوانين جديدة، بل نصّت على حقوق قائمة. كتب مارك طومسون أنه، باستثناء تحديد مسألة الخلافة، لم تفعل وثيقة الحقوق الإنجليزية "أكثر من مجرد توضيح بعض بنود القوانين القائمة، وتأمين الحقوق التي كان الإنجليز يتمتعون بها بالفعل " . [ 44 ] قبل وبعد صدور وثيقة الحقوق الإنجليزية، كان بإمكان الحكومة نزع سلاح أي فرد أو فئة من الأفراد تعتبرهم خطرًا على سلامة المملكة. [ 45 ] في عام 1765، كتب السير ويليام بلاكستون " شروح قوانين إنجلترا" واصفًا حق حيازة السلاح في إنجلترا خلال القرن الثامن عشر بأنه حق ثانوي تابع للرعية ، وقد "أُعلن" أيضًا في وثيقة الحقوق الإنجليزية. [ 37 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

أما الحق الخامس والأخير من الحقوق المساعدة للرعية، والذي سأذكره الآن، فهو حق امتلاك الأسلحة للدفاع عن النفس، بما يتناسب مع حالتهم ومكانتهم، وبما يسمح به القانون. وهو حق منصوص عليه أيضاً في القانون نفسه (1 W. & M. st.2. c.2) ، وهو في الواقع إذن عام، ضمن القيود الواجبة، بالحق الطبيعي في المقاومة والدفاع عن النفس، عندما لا تكفي عقوبات المجتمع والقوانين لكبح جماح عنف الظلم .

على الرغم من أنه لا شك في تأثر واضعي التعديل الثاني للدستور الأمريكي بشكل كبير بوثيقة الحقوق الإنجليزية، إلا أن تفسير ما إذا كانوا يهدفون إلى الحفاظ على سلطة تنظيم الأسلحة للولايات على حساب الحكومة الفيدرالية (كما احتفظ بها البرلمان الإنجليزي لنفسه في مواجهة الملك) أو إلى استحداث حق جديد مماثل للحقوق المنصوص عليها في الدستور (كما قررت المحكمة العليا في قضية هيلر ) يبقى محل جدل. وقد رجّح البعض في الولايات المتحدة حجة "الحقوق"، معتبرين أن وثيقة الحقوق الإنجليزية قد منحت حقًا. لم تكن الحاجة إلى امتلاك السلاح للدفاع عن النفس موضع شك. فقد تسلح الناس في جميع أنحاء العالم منذ القدم لحماية أنفسهم والآخرين، ومع ظهور الدول المنظمة، امتدت هذه الترتيبات لتشمل حماية الدولة. [ 49 ] في غياب جيش نظامي وقوات شرطة، كان من واجب بعض الرجال الحراسة والمراقبة ليلًا ومواجهة المشتبه بهم والقبض عليهم. وكان على كل رعية واجب حماية أمن الملك والمساعدة في قمع أعمال الشغب. [ 50 ]

تأثير قانون الميليشيا البريطانية لعام 1757

في عام ١٧٥٧، أصدر برلمان بريطانيا العظمى قانون الميليشيا لعام ١٧٥٧ ( ٣٠ جورج الثاني ، الفصل ٢٥)، وهو "قانون لتحسين تنظيم قوات الميليشيا في مختلف مقاطعات ذلك الجزء من بريطانيا العظمى المسمى إنجلترا". [ ٥١ ] نصّ هذا القانون على أن "وجود ميليشيا منظمة ومنضبطة أمر ضروري لأمن المملكة وسلامها وازدهارها"، وأن قوانين الميليشيا الحالية لتنظيمها كانت معيبة وغير فعّالة. متأثرًا بهذا القانون، وضع تيموثي بيكرينغ في عام ١٧٧٥ "خطة انضباط سهلة للميليشيا". [ ٥٢ ] ونظرًا للصعوبات الكبيرة التي واجهته بسبب الأحداث المحيطة بمدينة سالم، ماساتشوستس ، حيث طُبعت الخطة، قدّم بيكرينغ كتابته إلى جورج واشنطن . [ ٥٣ ] وفي الأول من مايو/أيار ١٧٧٦، قرر مجلس خليج ماساتشوستس اعتماد نظام بيكرينغ، وهو تعديل لقانون ١٧٥٧، كنظام انضباط لمليشياتهم. [ 54 ] في 29 مارس 1779، استُبدلت هذه اللوائح لأفراد الجيش القاري بلوائح فون شتاوبن الخاصة بنظام وانضباط قوات الولايات المتحدة . [ 55 ] مع التصديق على التعديل الثاني، بعد 8 مايو 1792، أصبحت جميع قوات الميليشيا الأمريكية، باستثناء إعلانين، خاضعة لنظام فون شتاوبن. [ 56 ]

أمريكا قبل دستور الولايات المتحدة

إن المثل العليا التي ساهمت جزئياً في إلهام التعديل الثاني للدستور الأمريكي ترمز إليها حركة الميليشيات . [ 57 ]

أذن الملك تشارلز  الأول باستخدام الأسلحة للدفاع والأمن الخاصين، براً وبحراً، ضد:

كانت شركة ماساتشوستس العسكرية قد طلبت الذخيرة بالفعل قبل توقيع التفويض. كان للأمريكيين الأوائل استخدامات أخرى للأسلحة، إلى جانب الاستخدامات التي كان الملك تشارلز يفكر فيها: [ د ] [ هـ ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

  • الحماية من الحكومات الاستبدادية [ 65 ]
  • قمع التمرد، بما في ذلك ثورات العبيد المزعومة ، [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] على الرغم من أن البروفيسور بول فينكلمان أشار إلى أن الادعاء بوجود نية محددة لحماية القدرة على قمع ثورات العبيد لا يدعمه السجل التاريخي [ 69 ].
  • تسهيل حق طبيعي في الدفاع عن النفس [ 70 ]

أيٌّ من هذه الاعتبارات اعتُبر الأهمّ، والذي تجلّى في نهاية المطاف في التعديل الثاني للدستور الأمريكي، محلّ خلاف. وقد ذُكرت بعض هذه الأهداف صراحةً في دساتير الولايات الأولى؛ فعلى سبيل المثال، نصّ دستور ولاية بنسلفانيا لعام 1776 على أن "للشعب الحق في حمل السلاح للدفاع عن نفسه وعن الولاية". [ 71 ]

خلال فترة ما قبل الثورة في ستينيات القرن الثامن عشر، كانت الميليشيات الاستعمارية الرسمية تتألف من مستوطنين، بمن فيهم العديد من الموالين للحكم البريطاني . ومع تصاعد التمرد والمعارضة للحكم البريطاني، انتشر انعدام الثقة بهؤلاء الموالين في الميليشيا بين المستوطنين المعروفين باسم الوطنيين ، الذين كانوا يؤيدون الاستقلال عن الحكم البريطاني. ونتيجة لذلك، أنشأ بعض الوطنيين ميليشيات خاصة بهم استبعدوا فيها الموالين، ثم سعوا إلى تكوين مستودعات أسلحة مستقلة لميليشياتهم. ورداً على هذا التراكم للأسلحة، فرض البرلمان البريطاني حظراً على الأسلحة النارية وقطع الغيار والذخيرة على المستعمرات الأمريكية [ 72 ] ، والذي عُرف في بعض الحالات باسم "إنذارات البارود" . كما بدأ الملك جورج الثالث بنزع سلاح الأفراد الذين كانوا في أكثر المناطق تمرداً في ستينيات وسبعينيات القرن الثامن عشر. [ 73 ]

أسفرت جهود البريطانيين والموالين للتاج البريطاني لنزع سلاح ميليشيات الوطنيين في المستعمرات خلال المراحل الأولى من الثورة الأمريكية عن احتجاج المستعمرين الوطنيين مستندين إلى إعلان الحقوق ، وملخص بلاكستون لإعلان الحقوق، وقوانين ميليشياتهم الخاصة، وحقوقهم في الدفاع عن النفس بموجب القانون العام . [ 74 ] وبينما هدفت السياسة البريطانية في المراحل الأولى من الثورة بوضوح إلى منع أي عمل منسق من قبل ميليشيات الوطنيين، فقد جادل البعض بأنه لا يوجد دليل على أن البريطانيين سعوا إلى تقييد حق الدفاع عن النفس التقليدي بموجب القانون العام. [ 74 ] ويعارض باتريك ج. تشارلز هذه الادعاءات مستشهداً بنزع سلاح مماثل من قبل الوطنيين، ومتحدياً تفسير هؤلاء الباحثين لبلاكستون. [ 75 ]

تم التأكيد على حق المستعمرين في حمل السلاح والتمرد على القمع، على سبيل المثال، في افتتاحية صحيفة ما قبل الثورة في عام 1769 التي اعترضت على قمع التاج للمعارضة الاستعمارية لقوانين تاونشيند : ​​[ 74 ] [ 76 ]

لا تزال تتكرر أمامنا أمثلة على السلوك الفاحش والمشين لحراس الأمن العسكريين، بعضها بلغ من الفظاعة والخطورة حداً يُثبت بما لا يدع مجالاً للشك أن تصويت هذه البلدة الأخير، الذي دعا سكانها إلى تسليح أنفسهم للدفاع عن أنفسهم، كان إجراءً حكيماً وقانونياً في آن واحد. فمثل هذه الأعمال العنيفة متوقعة دائماً من القوات العسكرية المتمركزة في قلب مدينة مكتظة بالسكان، ولا سيما عندما يُوهمون بأن وجودهم ضروري لإرهاب روح التمرد المزعومة زوراً. إن حيازة السلاح للدفاع عن النفس حق طبيعي احتفظ به الشعب لنفسه، وقد أكده دستور الحقوق؛ وكما لاحظ السيد بلاكستون، يجب اللجوء إلى هذا الحق عندما تعجز عقوبات المجتمع والقانون عن كبح جماح عنف الظلم.

تألفت القوات المسلحة التي انتصرت في الثورة الأمريكية من الجيش القاري النظامي الذي أنشأه الكونغرس القاري ، إلى جانب الجيش الفرنسي النظامي والقوات البحرية الفرنسية ووحدات الميليشيات المختلفة على مستوى الولايات والمناطق. في المقابل، تألفت القوات البريطانية من مزيج من الجيش البريطاني النظامي وميليشيات الموالين وقوات هيسية مساعدة . بعد الثورة، حُكمت الولايات المتحدة بموجب بنود الكونفدرالية . جادل الفيدراليون بأن هذه الحكومة تعاني من تقسيم غير عملي للسلطة بين الكونغرس والولايات، مما أدى إلى ضعف عسكري، حيث انخفض عدد أفراد الجيش النظامي إلى 80 رجلاً فقط. [ 77 ] واعتبروا أنه من غير المقبول عدم وجود قمع عسكري فيدرالي فعال لتمرد ضريبي مسلح في غرب ماساتشوستس يُعرف باسم تمرد شايز . [ 78 ] من ناحية أخرى، انحاز المعارضون للفيدرالية إلى جانب الحكومة المحدودة وتعاطفوا مع المتمردين، الذين كان العديد منهم جنودًا سابقين في حرب الاستقلال. لاحقًا، اقترح المؤتمر الدستوري في عام 1787 منح الكونغرس سلطة حصرية لإنشاء ودعم جيش وبحرية دائمين غير محدودين الحجم. [ 79 ] [ 80 ] اعترض المعارضون للفيدرالية على نقل السلطة من الولايات إلى الحكومة الفيدرالية، ولكن مع ازدياد احتمالية اعتماد الدستور، حوّلوا استراتيجيتهم نحو وضع وثيقة حقوق تفرض بعض القيود على السلطة الفيدرالية. [ 81 ]

ذكر الباحثان المعاصران توماس ب. مكافي ومايكل ج. كوينلان أن جيمس ماديسون "لم يخترع الحق في حيازة الأسلحة وحملها عندما صاغ التعديل الثاني للدستور؛ فقد كان هذا الحق موجودًا مسبقًا في كل من القانون العام وفي دساتير الولايات الأولى". [ 82 ] في المقابل، يشير المؤرخ جاك راكوف إلى أن نية ماديسون من صياغة التعديل الثاني كانت تقديم ضمانات للمعارضين المعتدلين للفيدرالية بأن الميليشيات لن تُنزع أسلحتها. [ 83 ]

أحد جوانب النقاش الدائر حول ضبط الأسلحة هو الصراع بين قوانين ضبط الأسلحة والحق في التمرد على الحكومات الظالمة. أشار بلاكستون في تعليقاته إلى هذا الحق في التمرد باعتباره حقًا طبيعيًا للمقاومة والحفاظ على الذات، ولا يُلجأ إليه إلا كملاذ أخير، ويُمارس عندما "تبدو عقوبات المجتمع والقوانين غير كافية لكبح جماح عنف القمع". [ 37 ] يعتقد البعض أن واضعي وثيقة الحقوق سعوا إلى تحقيق التوازن ليس فقط بين السلطة السياسية، بل أيضًا بين السلطة العسكرية، بين الشعب والولايات والأمة، [ 84 ] كما أوضح ألكسندر هاميلتون في مقالته " حول الميليشيا " المنشورة عام 1788: [ 84 ] [ 85 ]

...  سيكون من الممكن امتلاك قوة ممتازة من الميليشيات المدربة تدريباً عالياً، جاهزة للتدخل كلما دعت الحاجة للدفاع عن الدولة. لن يقلل هذا من الحاجة إلى إنشاء منشآت عسكرية فحسب، بل إذا ما اضطرت الظروف الحكومة في أي وقت إلى تشكيل جيش كبير، فلن يشكل هذا الجيش أي تهديد لحريات الشعب، طالما وُجدت شريحة واسعة من المواطنين، لا تقلّ عنهم كفاءةً في الانضباط واستخدام السلاح، مستعدة للدفاع عن حقوقها وحقوق مواطنيها. أرى أن هذا هو البديل الوحيد الذي يمكن ابتكاره للجيش النظامي، وأفضل ضمانة ممكنة ضده، إن وُجد.

دار نقاش مستمر منذ عام ١٧٨٩ حول "الشعب" الذي يناضل ضد الاستبداد الحكومي (كما وصفه المعارضون للفيدرالية)؛ أو خطر حكم الغوغاء من قبل "الشعب" (كما وصفه الفيدراليون) المرتبط بالثورة الفرنسية التي تصاعدت فيها وتيرة العنف . [ ٨٦ ] كان الخوف السائد، خلال مناقشات التصديق على الدستور، هو احتمال استيلاء الحكومة الفيدرالية على الولايات عسكريًا، وهو ما قد يحدث إذا أصدر الكونغرس قوانين تمنع الولايات من تسليح مواطنيها، [ و ] أو تمنع المواطنين من تسليح أنفسهم. [ ٧٤ ] على الرغم من أنه قيل إن الولايات فقدت سلطة تسليح مواطنيها عندما نُقلت سلطة تسليح الميليشيات من الولايات إلى الحكومة الفيدرالية بموجب المادة  الأولى، القسم  ٨ من الدستور، إلا أن الحق الفردي في التسلح احتُفظ به ودُعم بموجب قوانين الميليشيات لعام ١٧٩٢ والقانون المماثل لعام ١٧٩٥. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]

في الآونة الأخيرة، طرح البعض ما يُعرف بنظرية التمرد في التعديل الثاني للدستور الأمريكي، والتي تُجيز لأي مواطن حمل السلاح ضد حكومته إذا اعتبرها غير شرعية. وقد تبنت هذا التفسير منظمات مثل الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية (NRA) [ 89 ] ، بالإضافة إلى العديد من الأفراد، بمن فيهم بعض المسؤولين المنتخبين. [ 90 ] إلا أن عضو الكونغرس جيمي راسكين جادل بأنه لا يوجد أساس قانوني أو فكري لهذا الرأي. [ 91 ] ويشير إلى أن هذا لا يُمثل فقط قراءة خاطئة لنص التعديل بصيغته الأصلية، بل يُخالف أيضًا بنودًا أخرى من الدستور. [ 91 ]

الأسس الدستورية للولايات التي سبقت التعديل الثاني للدستور الأمريكي

المواد والأقسام ذات الصلة ضمن دساتير الولايات الأولى التي تم اعتمادها بعد 10 مايو 1776.

ملاحظة: في 10 مايو 1776، أصدر الكونغرس قرارًا يوصي بأن تقوم أي مستعمرة ذات حكومة غير ميالة للاستقلال بتشكيل حكومة ميالة للاستقلال. [ 92 ]

فرجينيا، 12 يونيو 1776

ينص دستور ولاية فرجينيا على أسباب قطع علاقاتها مع الملك وتشكيل حكومتها المستقلة. ومن بين هذه الأسباب ما يلي:

  • الاحتفاظ بيننا، في أوقات السلم، بجيوش نظامية وسفن حربية.
  • تحقيقاً لجعل الجيش مستقلاً عن السلطة المدنية ومتفوقاً عليها.

* سيتم توضيح هذه الأسباب نفسها لاحقًا في إعلان الاستقلال .

إعلان الحقوق. المادة 13. أن الميليشيا المنظمة تنظيماً جيداً، والمؤلفة من عامة الشعب المدربين على حمل السلاح، هي الدفاع المناسب والطبيعي والآمن عن الدولة الحرة؛ وأنه ينبغي تجنب الجيوش الدائمة في وقت السلم، لأنها تشكل خطراً على الحرية؛ وأنه في جميع الأحوال يجب أن يخضع الجيش خضوعاً تاماً للسلطة المدنية وأن يحكمها. [ 93 ]

بنسلفانيا، 28 سبتمبر 1776

المادة 13. أن للشعب الحق في حمل السلاح للدفاع عن نفسه وعن الدولة؛ ولأن الجيوش النظامية في وقت السلم تشكل خطراً على الحرية، فلا ينبغي الإبقاء عليها؛ وأن الجيش يجب أن يخضع خضوعاً تاماً للسلطة المدنية وأن يُحكم من قبلها. [ 94 ]

هذه هي الحالة الأولى فيما يتعلق بالقانون الدستوري الأمريكي لعبارة "الحق في حمل السلاح".

المادة 43. يتمتع سكان هذه الولاية بحرية صيد الطيور والطرائد في الأوقات المناسبة على الأراضي التي يمتلكونها، وعلى جميع الأراضي الأخرى غير المسوّرة فيها؛ [ 95 ]

من المهم الإشارة إلى أن بنسلفانيا كانت مستعمرة كويكرية تعارض تقليديًا حمل السلاح. "عند استيطان بنسلفانيا، كان لدى ويليام بن تجربة عظيمة في ذهنه، 'تجربة مقدسة' كما وصفها. لم تكن هذه التجربة أقل من اختبار، على نطاق واسع، جدوى تأسيس ولاية وإدارتها على أسس راسخة من الدين المسيحي؛ حيث يُدعم الجهاز التنفيذي دون سلاح؛ وحيث تُقام العدالة دون قسم؛ وحيث يمكن للدين الحقيقي أن يزدهر دون عبء نظام هرمي." [ 96 ] اشتكى السكان غير الكويكريين، وكثير منهم من المقاطعات الغربية، مرارًا وتكرارًا وبصوت عالٍ من حرمانهم من حق الدفاع المشترك. وبحلول وقت الثورة الأمريكية، ومن خلال ما يمكن وصفه بثورة داخل ثورة، اكتسبت الفصائل المؤيدة للميليشيات نفوذًا في حكومة الولاية. ومن خلال التلاعب باستخدام القسم، واستبعاد أعضاء الكويكرز، شكلوا أغلبية ساحقة في المؤتمر الذي وضع دستور الولاية الجديد؛ كان من الطبيعي أن يؤكدوا جهودهم لتشكيل ميليشيا حكومية إلزامية في سياق "حق" الدفاع عن أنفسهم وعن الدولة. [ 97 ]

ماريلاند، 11 نوفمبر 1776

المواد من 25 إلى 27. 25. أن الميليشيا المنظمة تنظيماً جيداً هي الدفاع المناسب والطبيعي عن الحكومة الحرة. 26. أن الجيوش الدائمة تشكل خطراً على الحرية، ولا يجوز تشكيلها أو الإبقاء عليها دون موافقة السلطة التشريعية. 27. أنه في جميع الأحوال، وفي جميع الأوقات، يجب أن يخضع الجيش لسيطرة وخضوع تامين للسلطة المدنية. [ 98 ]

كارولاينا الشمالية، 18 ديسمبر 1776

إعلان الحقوق. المادة السابعة عشرة. أن للشعب الحق في حمل السلاح للدفاع عن الدولة؛ ولأن الجيوش النظامية، في وقت السلم، تشكل خطراً على الحرية، فلا ينبغي الإبقاء عليها؛ وأن الجيش يجب أن يخضع خضوعاً تاماً للسلطة المدنية وأن يُحكم من قبلها. [ 99 ]

نيويورك، 20 أبريل 1777

المادة الأربعون. ولما كان من الأهمية بمكان لأمن كل دولة أن تكون دائمًا في حالة دفاع، وكان من واجب كل فرد يتمتع بحماية المجتمع أن يكون مستعدًا وراغبًا في الدفاع عنه، فإن هذا المؤتمر، باسم شعب هذه الولاية وبسلطته، يُقرر ويُعلن أن ميليشيا هذه الولاية، في جميع الأوقات من الآن فصاعدًا، سواء في السلم أو الحرب، ستكون مُسلحة ومُدربة وجاهزة للخدمة. ويُعفى من ذلك جميع سكان هذه الولاية من أتباع طائفة الكويكرز الذين قد يمتنعون عن حمل السلاح لأسباب ضميرية، على أن يدفعوا للدولة مبالغ مالية، بدلًا من خدمتهم الشخصية، وفقًا لما يراه المجلس التشريعي مناسبًا. وأن يتم إنشاء مخزن مناسب للذخائر الحربية، يتناسب مع عدد السكان، إلى الأبد، على نفقة هذه الولاية، وبموجب قوانين صادرة عن المجلس التشريعي، يتم إنشاؤه وصيانته واستمراره في كل مقاطعة من مقاطعات هذه الولاية. [ 100 ]

فيرمونت، 8 يوليو 1777

الفصل الأول. القسم الثامن عشر. أن للشعب الحق في حمل السلاح للدفاع عن أنفسهم وعن الدولة؛ ولأن الجيوش النظامية، في وقت السلم، تشكل خطراً على الحرية، فلا ينبغي الإبقاء عليها؛ وأن الجيش يجب أن يخضع خضوعاً تاماً للسلطة المدنية وأن يُحكم من قبلها. [ 101 ]

ماساتشوستس، 15 يونيو 1780

إعلان الحقوق. الفصل الأول. المادة السابعة عشرة. للشعب الحق في اقتناء الأسلحة وحملها للدفاع المشترك. ولأن الجيوش، في زمن السلم، تشكل خطراً على الحرية، فلا يجوز الإبقاء عليها دون موافقة السلطة التشريعية؛ ويجب أن تخضع السلطة العسكرية دائماً للسلطة المدنية وأن تُحكم بها. [ 102 ]

صياغة الدستور واعتماده

يُعرف جيمس ماديسون (يسارًا) بلقب "أبو الدستور" و"أبو وثيقة الحقوق" [ 103 ] ، بينما يُعرف جورج ماسون (يمينًا) مع ماديسون أيضًا بلقب "أبو وثيقة الحقوق". [ 104 ]
اعتقد باتريك هنري (يسار) أن المواطنين المدربين على الأسلحة هم الضامن الوحيد المؤكد للحرية [ 105 ] بينما كتب ألكسندر هاميلتون (يمين) في مقال الفيدرالي رقم 29 أنه "لا يمكن أن يكون هناك هدف معقول أكثر من تسليح الناس بشكل صحيح  ..." [ 85 ]

في مارس 1785، اجتمع مندوبون من ولايتي فرجينيا وماريلاند في مؤتمر ماونت فيرنون لصياغة حلول لأوجه القصور في بنود الكونفدرالية. وفي العام التالي، في اجتماع عُقد في أنابوليس بولاية ماريلاند ، اجتمع 12 مندوبًا من خمس ولايات ( نيوجيرسي ، نيويورك ، بنسلفانيا ، ديلاوير ، وفرجينيا ) ووضعوا قائمة بالمشاكل التي تعتري نموذج الحكومة الحالي. وفي ختام الاجتماع، حدد المندوبون موعدًا لاجتماع متابعة في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا في مايو 1787 لعرض حلول لهذه المشاكل، مثل غياب: [ 106 ] [ 107 ]

  • عمليات التحكيم بين الولايات لمعالجة النزاعات بين الولايات؛
  • قوات أمنية داخلية مدربة ومسلحة بشكل كافٍ لقمع التمرد؛
  • ميليشيا وطنية لصد الغزاة الأجانب.

سرعان ما اتضح أن حل هذه المشكلات الثلاث يتطلب نقل السيطرة على ميليشيات الولايات إلى الكونغرس الفيدرالي ومنحه صلاحية إنشاء جيش نظامي. [ 108 ] وقد نصت المادة 1، القسم 8 من الدستور على هذه التغييرات، إذ سمحت للكونغرس بتوفير الدفاع المشترك والرفاه العام للولايات المتحدة من خلال القيام بما يلي: [ 109 ]

  • إنشاء ودعم الجيوش، ولكن لا يجوز تخصيص أي أموال لهذا الغرض لمدة تزيد عن سنتين؛
  • توفير وصيانة قوة بحرية؛
  • وضع قواعد للحكومة وتنظيم القوات البرية والبحرية؛
  • ينص على استدعاء الميليشيا لتنفيذ قوانين الاتحاد، وقمع التمردات، وصد الغزوات؛
  • ينص على تنظيم وتسليح وتدريب الميليشيا، وعلى إدارة ذلك الجزء منها الذي قد يتم استخدامه في خدمة الولايات المتحدة، مع الاحتفاظ للولايات على التوالي بتعيين الضباط، وسلطة تدريب الميليشيا وفقًا للانضباط الذي يحدده الكونجرس.

أبدى بعض النواب عدم ثقتهم في مقترحات توسيع صلاحيات الحكومة الفيدرالية، خشيةً من المخاطر الكامنة في مركزية السلطة. جادل الفيدراليون ، بمن فيهم جيمس ماديسون ، في البداية بأن وثيقة الحقوق غير ضرورية، لثقتهم التامة بأن الحكومة الفيدرالية لن تستطيع أبدًا تشكيل جيش نظامي قوي بما يكفي للتغلب على الميليشيات. [ 110 ] بينما جادل الفيدرالي نوح ويبستر بأن الشعب المسلح لن يجد صعوبة في مقاومة التهديد المحتمل للحرية من قِبل جيش نظامي. [ 111 ] [ 112 ] في المقابل، دعا المعارضون للفيدرالية إلى تعديل الدستور بإضافة حقوق محددة ومفصلة بوضوح، مما يوفر قيودًا أكثر صراحة على الحكومة الجديدة. خشي العديد من المعارضين للفيدرالية من أن تختار الحكومة الفيدرالية الجديدة نزع سلاح ميليشيات الولايات. رد الفيدراليون بأن الاقتصار على سرد حقوق معينة قد يؤدي إلى فقدان الحقوق غير المدرجة للحماية. أدرك الفيدراليون عدم كفاية الدعم للتصديق على الدستور دون وثيقة الحقوق، لذا وعدوا بدعم تعديل الدستور لإضافة وثيقة الحقوق بعد اعتماده. أقنع هذا الحل الوسط عددًا كافيًا من المعارضين للفيدرالية بالتصويت لصالح الدستور، مما سمح بالتصديق عليه. [ 113 ] أُعلن عن التصديق على الدستور في  21 يونيو 1788، عندما صدّقت عليه تسع من الولايات الثلاث عشرة الأصلية. وحذت الولايات الأربع المتبقية حذوها لاحقًا، على الرغم من أن الولايتين الأخيرتين، كارولاينا الشمالية ورود آيلاند، لم تصدّقا عليه إلا بعد أن أقرّ الكونغرس وثيقة الحقوق وأرسلها إلى الولايات للتصديق عليها. [ 114 ] صاغ جيمس ماديسون ما أصبح في نهاية المطاف وثيقة الحقوق، والتي اقترحها الكونغرس الأول في  8 يونيو 1789، وتم اعتمادها في  15 ديسمبر 1791.

مناقشات حول تعديل الدستور

إن النقاش الدائر حول التصديق على الدستور ذو أهمية عملية، لا سيما بالنسبة لأنصار النظريات القانونية الأصلية والتفسيرية الصارمة . وفي سياق هذه النظريات القانونية وغيرها، من المهم فهم لغة الدستور من حيث ما كانت تعنيه تلك اللغة للشعب الذي كتب الدستور وصدّق عليه. [ 115 ]

سعى روبرت وايت هيل ، وهو مندوب من ولاية بنسلفانيا، إلى توضيح مسودة الدستور من خلال وثيقة حقوق تمنح الأفراد صراحةً الحق في الصيد على أراضيهم الخاصة في موسم الصيد، [ 116 ] على الرغم من أن صياغة وايت هيل لم تُناقش قط. [ 117 ]

حجة لصالح سلطة الدولة

واجهت الدستور الجديد معارضة شديدة لأنه نقل سلطة تسليح ميليشيات الولايات من الولايات إلى الحكومة الفيدرالية. وقد أثار هذا مخاوف من أن الحكومة الفيدرالية، بإهمالها صيانة الميليشيات، قد تمتلك قوة عسكرية هائلة تحت تصرفها من خلال سلطتها في الحفاظ على جيش وبحرية نظاميين، مما قد يؤدي إلى مواجهة مع الولايات، والتعدي على صلاحياتها المحفوظة، بل وحتى الانقلاب العسكري. تنص المادة السادسة من مواد الاتحاد الكونفدرالي على ما يلي: [ 118 ] [ 119 ]

لا يجوز لأي ولاية الاحتفاظ بأي سفينة حربية في وقت السلم، إلا بالعدد الذي تراه الولايات المتحدة مجتمعة في الكونغرس ضرورياً للدفاع عن تلك الولاية أو تجارتها؛ ولا يجوز لأي ولاية الاحتفاظ بأي قوة عسكرية في وقت السلم، إلا بالعدد الذي تراه الولايات المتحدة مجتمعة في الكونغرس ضرورياً لحماية الحصون اللازمة للدفاع عن تلك الولاية؛ ولكن يجب على كل ولاية أن تحتفظ دائماً بميليشيا منظمة ومنضبطة، ومسلحة ومجهزة تجهيزاً كافياً، وأن توفر وتكون جاهزة للاستخدام باستمرار في المخازن العامة، عدداً مناسباً من المدافع والخيام، وكمية مناسبة من الأسلحة والذخيرة ومعدات المعسكر.

في المقابل، تنص المادة الأولى، القسم 8، البند 16 من دستور الولايات المتحدة على ما يلي: [ 120 ]

لتوفير تنظيم وتسليح وتأديب الميليشيا، ولإدارة ذلك الجزء منها الذي قد يتم توظيفه في خدمة الولايات المتحدة، مع الاحتفاظ للولايات على التوالي بحق تعيين الضباط، وسلطة تدريب الميليشيا وفقًا للانضباط الذي يحدده الكونجرس.

استبداد الحكومة

كان القلق بشأن الفساد السياسي والاستبداد الحكومي من الركائز الأساسية للفكر السياسي الأمريكي خلال فترة الثورة. حتى الفيدراليون، الذين دافعوا عن أنفسهم ضد خصومهم الذين اتهموهم بإنشاء نظام قمعي، حرصوا على الاعتراف بمخاطر الاستبداد. في هذا السياق، رأى واضعو الدستور أن الحق الشخصي في حمل السلاح بمثابة رادع محتمل للاستبداد. وقد عبّر ثيودور سيدجويك من ماساتشوستس عن هذا الرأي بقوله: "إنها فكرة خيالية أن نتصور أن بلدًا كهذا يمكن أن يُستعبد  ... هل من الممكن  ... أن يُجنّد جيش لغرض استعباد نفسه أو إخوانه؟ أو، إذا جُنّد، فهل بإمكانه إخضاع أمة من الأحرار، الذين يعرفون قيمة الحرية ويحملون السلاح؟" [ 121 ] وقد جادل نوح ويبستر بالمثل: [ 13 ] [ 122 ]

قبل أن يتمكن جيش نظامي من الحكم، يجب نزع سلاح الشعب، كما هو الحال في معظم ممالك أوروبا. لا تستطيع السلطة العليا في أمريكا فرض قوانين جائرة بالقوة، لأن الشعب بأكمله مسلح، ويشكل قوة تفوق أي فرقة من القوات النظامية التي يمكن حشدها في الولايات المتحدة تحت أي ذريعة.

أكد جورج ماسون أيضًا على أهمية الميليشيا وحق حمل السلاح، مُذكِّرًا مواطنيه بجهود الحكومة البريطانية "لنزع سلاح الشعب؛ وأنها كانت أفضل وأنجع وسيلة لاستعبادهم  ... من خلال التخلي التام عن الميليشيا وإهمالها". كما أوضح أن الميليشيا، وفقًا للممارسة السائدة، كانت تضم جميع الناس، أغنياء وفقراء. "من هم أفراد الميليشيا؟ إنهم يتألفون الآن من جميع أفراد الشعب، باستثناء عدد قليل من الموظفين العموميين". ولأن الجميع كانوا أعضاءً في الميليشيا، فقد تمتعوا جميعًا بحق حمل السلاح بشكل فردي للخدمة فيها. [ 13 ] [ 123 ]

كتب جيمس مونرو بعد التصديق على الدستور، ولكن قبل انتخاب الكونغرس الأول، وأدرج "الحق في اقتناء الأسلحة وحملها" في قائمة "حقوق الإنسان" الأساسية، والتي اقترح إضافتها إلى الدستور. [ 124 ]

جادل باتريك هنري في مؤتمر التصديق في فرجينيا في 5 يونيو 1788، من أجل الحق المزدوج في حمل السلاح ومقاومة القمع: [ 125 ]

احمِ الحرية العامة بحرصٍ شديد. شكّ في كل من يقترب من هذه الجوهرة. للأسف، لا شيء يحميها سوى القوة المطلقة. وكلما تخلّيت عن هذه القوة، هُزمت لا محالة.

للحفاظ على العبودية

الحفاظ على دوريات العبيد

رسم توضيحي لدورية العبيد في ولاية ميسيسيبي

في الولايات التي كانت تسمح بالعبودية ، كانت الميليشيات متاحة للعمليات العسكرية، لكن وظيفتها الأساسية كانت ضبط العبيد. [ 126 ] [ 127 ] ووفقًا للدكتور كارل تي. بوغوس ، أستاذ القانون في كلية الحقوق بجامعة روجر ويليامز في رود آيلاند، [ 126 ] فقد كُتب التعديل الثاني للدستور لطمأنة الولايات الجنوبية بأن الكونغرس لن يُقوّض نظام العبودية باستخدام سلطته الدستورية المكتسبة حديثًا على الميليشيات لنزع سلاح ميليشيات الولايات، وبالتالي تدمير الأداة الرئيسية للجنوب في السيطرة على العبيد. [ 128 ] وفي تحليله الدقيق لكتابات جيمس ماديسون ، يصف بوغوس هوس الجنوب بالميليشيات خلال عملية التصديق: [ 128 ]

ظلت الميليشيات الوسيلة الرئيسية لحماية النظام الاجتماعي والحفاظ على سيطرة البيض على عدد هائل من السكان السود. وأي شيء قد يُضعف هذا النظام يُمثل أخطر التهديدات.

وقد تم التعبير عن هذا الانشغال بوضوح في عام 1788 [ 128 ] من قبل مالك العبيد باتريك هنري : [ 126 ]

إذا تعرضت البلاد للغزو، يجوز للدولة أن تخوض الحرب، لكن لا يحق لها قمع الانتفاضات [بموجب هذا الدستور الجديد]. وإذا ما اندلعت انتفاضة للعبيد، فلا يُمكن اعتبار البلاد مغزوة. وبالتالي، لا يُمكن قمعها إلا بتدخل الكونغرس... الكونغرس وحده [بموجب هذا الدستور الجديد؛ إضافة لم تُذكر في المصدر] هو من يملك صلاحية استدعاء الميليشيا.

لذلك، يجادل بوغوس بأنه في تسوية مع الولايات المؤيدة للعبودية، ولطمأنة باتريك هنري وجورج ماسون وغيرهم من مالكي العبيد بأنهم سيتمكنون من الحفاظ على ميليشياتهم الخاصة بالسيطرة على العبيد مستقلة عن الحكومة الفيدرالية، أعاد جيمس ماديسون (وهو أيضًا مالك للعبيد) صياغة التعديل الثاني إلى شكله الحالي "لغرض محدد هو طمأنة الولايات الجنوبية، وخاصة ناخبيه في فرجينيا، بأن الحكومة الفيدرالية لن تقوض أمنهم ضد تمرد العبيد عن طريق نزع سلاح الميليشيا". [ 128 ]

يرى المؤرخ القانوني بول فينكلمان أن هذا السيناريو غير معقول. [ 69 ] كان هنري وماسون خصمين سياسيين لماديسون، ولم يكن أي منهما عضوًا في الكونغرس عندما صاغ ماديسون وثيقة الحقوق؛ علاوة على ذلك، عارض باتريك هنري التصديق على كل من الدستور والتعديل الثاني، وكانت معارضة هنري هي التي جعلت ولاية فرجينيا، مسقط رأس باتريك، آخر ولاية تصادق على التعديل الثاني. [ 69 ]

كان يُطلب من معظم الرجال البيض في الجنوب، الذين تتراوح  أعمارهم بين 18 و45 عامًا، الخدمة في " دوريات العبيد "، وهي مجموعات منظمة من الرجال البيض تُعنى بفرض الانضباط على السود المستعبدين. [ 129 ] يكتب بوغوس، في هذا السياق، بخصوص قوانين جورجيا التي سُنّت عامي 1755 و1757: "نصّت قوانين جورجيا على إلزام الدوريات، تحت إشراف ضباط الميليشيا المُفوّضين، بتفتيش كل مزرعة شهريًا، وأذنت لهم بتفتيش "جميع منازل الزنوج بحثًا عن أسلحة وذخائر هجومية"، والقبض على أي عبد يُعثر عليه خارج أراضي المزرعة وجلده عشرين جلدة." [ 130 ] [ 131 ]

يقر فينكلمان بأن جيمس ماديسون "صاغ تعديلاً لحماية حق الولايات في الاحتفاظ بميليشياتها"، لكنه يصر على أن "التعديل لم يكن له علاقة بسلطات الشرطة الحكومية، التي كانت أساس دوريات العبيد". [ 69 ]

لتجنب تسليح السود الأحرار

أولًا، خشي مالكو العبيد من إمكانية تحرير السود المستعبدين من خلال الخدمة العسكرية. قبل ذلك بسنوات قليلة، كانت هناك سابقة عندما عرض اللورد دنمور الحرية على العبيد الذين هربوا وانضموا إلى قواته، وكان شعار "الحرية للعبيد" مطرزًا على جيوب ستراتهم. [ 132 ] كما خدم العبيد المحررون في جيش الجنرال واشنطن .

ثانيًا، كانوا يخشون بشدة "ثورة عبيد مدمرة تُزهق فيها أرواح عائلاتهم وتُدمر ممتلكاتهم". عندما صادقت ولاية فرجينيا على وثيقة الحقوق في 15 ديسمبر 1791، كانت الثورة الهايتية ، وهي ثورة عبيد ناجحة، قد بدأت. ولذلك، ربط جيمس ماديسون ، مالك العبيد والواضع الرئيسي للتعديل، الحق في حمل السلاح عمدًا بالانضمام إلى ميليشيا، لأن البيض فقط هم من كانوا يستطيعون الانضمام إلى الميليشيات في الجنوب. [ 133 ]

في عام 1776، قدّم توماس جيفرسون مسودة دستور لولاية فرجينيا تنص على أنه "لا يجوز حرمان أي رجل حر من استخدام الأسلحة داخل أراضيه أو مساكنه". ووفقًا لبيكاديو، رُفضت هذه النسخة لأنها "كانت ستمنح السود الأحرار الحق الدستوري في امتلاك الأسلحة النارية". [ 134 ]

يؤدي الصراع والتسوية في الكونغرس إلى ظهور وثيقة الحقوق

عُرض اقتراح جيمس ماديسون الأولي بشأن وثيقة الحقوق على مجلس النواب في 8 يونيو 1789، خلال الدورة الأولى للكونغرس. وكان النص المقترح الأولي المتعلق بالأسلحة كما يلي: [ 135 ]

لا يجوز انتهاك حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها؛ فالميليشيا المسلحة جيداً والمنظمة تنظيماً جيداً هي أفضل ضمان لبلد حر: ولكن لا يجوز إجبار أي شخص لديه تحفظات دينية بشأن حمل السلاح على أداء الخدمة العسكرية بنفسه.

في 21 يوليو، أثار ماديسون مجددًا مسألة مشروعه واقترح تشكيل لجنة مختارة لتقديم تقرير بشأنه. صوّت مجلس النواب لصالح اقتراح ماديسون، [ 136 ] وأُحيلت وثيقة الحقوق إلى اللجنة للمراجعة. أعادت اللجنة إلى مجلس النواب نسخة مُعدّلة من التعديل الثاني في 28 يوليو. [ 137 ] وفي 17 أغسطس، قُرئت تلك النسخة في محضر الجلسة : [ 138 ]

إن وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً، مؤلفة من عامة الشعب، هو أفضل ضمان للدولة الحرة، ولا يجوز انتهاك حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها؛ ولكن لا يجوز إجبار أي شخص متدين على حمل السلاح.

في أواخر أغسطس/آب 1789، ناقش مجلس النواب التعديل الثاني للدستور الأمريكي وأجرى عليه تعديلات. تمحورت هذه المناقشات بشكل أساسي حول خطر "سوء إدارة الحكومة" باستخدام بند "التشدد الديني" للقضاء على الميليشيا، كما حاولت القوات البريطانية القضاء على ميليشيا الوطنيين في بداية الثورة الأمريكية . تمت معالجة هذه المخاوف بتعديل البند الأخير، وفي 24 أغسطس/آب، أرسل مجلس النواب النسخة التالية إلى مجلس الشيوخ:

إن وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً، مؤلفة من عامة الشعب، هو أفضل ضمان للدولة الحرة، ولذلك لا يجوز انتهاك حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها؛ ولكن لا يجوز إجبار أي شخص لديه تحفظات دينية بشأن حمل السلاح على أداء الخدمة العسكرية شخصياً.

في اليوم التالي، 25 أغسطس، استلم مجلس الشيوخ التعديل من مجلس النواب وأدرجه في سجل مجلس الشيوخ. ومع ذلك، أضاف كاتب مجلس الشيوخ فاصلة قبل عبارة "لا يجوز انتهاكها" وغير الفاصلة المنقوطة التي تفصل هذه العبارة عن جزء الإعفاء الديني إلى فاصلة: [ 139 ]

إن وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً، مؤلفة من عامة الشعب، هو أفضل ضمان للدولة الحرة، ولذلك لا يجوز انتهاك حق الشعب في اقتناء الأسلحة وحملها، ولكن لا يجوز إجبار أي شخص لديه تحفظات دينية بشأن حمل السلاح على أداء الخدمة العسكرية شخصياً.

في ذلك الوقت، كان الحق المقترح في اقتناء الأسلحة وحملها مُدرجًا في تعديل منفصل، بدلًا من أن يكون جزءًا من تعديل واحد مع حقوق مقترحة أخرى كالحق في الإجراءات القانونية الواجبة. وكما أوضح أحد النواب، فإن هذا التغيير سمح لكل تعديل بأن "يُقرّ بشكل منفصل من قبل الولايات". [ 140 ] وفي 4 سبتمبر، صوّت مجلس الشيوخ على تغيير صياغة التعديل الثاني للدستور بحذف تعريف الميليشيا، وشطب بند المعترض الضميري: [ 141 ]

إن وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً، باعتباره أفضل ضمانة للدولة الحرة، لا يجوز انتهاك حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها.

عاد مجلس الشيوخ إلى هذا التعديل للمرة الأخيرة في 9 سبتمبر. رُفض اقتراحٌ بإضافة عبارة "للدفاع المشترك" بجانب عبارة "حمل السلاح". ثمّ مُرِّر اقتراحٌ باستبدال عبارة "الأفضل" بعبارة "الضرورية لـ". [ 142 ] بعد ذلك، عدّل مجلس الشيوخ الصياغة تعديلاً طفيفاً لتصبح المادة الرابعة، وصوّت على إعادة وثيقة الحقوق إلى مجلس النواب. وتمّ تعديل النسخة النهائية التي أقرّها مجلس الشيوخ لتصبح كما يلي:

ولأن وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً ضروري لأمن الدولة الحرة، فلا يجوز انتهاك حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها.

صوّت مجلس النواب في 21 سبتمبر 1789 على قبول التغييرات التي أدخلها مجلس الشيوخ.

نص القرار المشترك الأصلي المسجل الذي أقره الكونغرس في 25 سبتمبر 1789، والمعروض بشكل دائم في القاعة المستديرة، كما يلي: [ 143 ]

إن وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً ضروري لأمن الدولة الحرة، ولذلك لا يجوز انتهاك حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها.

في 15 ديسمبر 1791، تم اعتماد وثيقة الحقوق (التعديلات العشرة الأولى للدستور)، بعد أن تم التصديق عليها من قبل ثلاثة أرباع الولايات، بعد أن تم التصديق عليها كمجموعة من قبل جميع الولايات الأربعة عشر الموجودة آنذاك باستثناء كونيتيكت وماساتشوستس وجورجيا - التي أضافت تصديقاتها في عام 1939. [ 144 ] 

الميليشيات عقب التصديق

مسدس كيتلاند ذو الماسورة النحاسية الملساء، شائع في أمريكا الاستعمارية

خلال العقدين الأولين اللذين أعقبا التصديق على التعديل الثاني للدستور الأمريكي، استمرت المعارضة الشعبية للجيوش النظامية، بين كل من المعارضين للفيدرالية والفيدراليين، وتجلّت محليًا في عزوف عام عن إنشاء قوة شرطة مسلحة محترفة، والاعتماد بدلًا من ذلك على شُرَط المقاطعات، ورجال الشرطة، وحراس الليل لإنفاذ القوانين المحلية. [ 72 ] ورغم أن هذه الوظائف كانت تُدفع أجورًا في بعض الأحيان، إلا أنها كانت غالبًا غير مدفوعة الأجر ، وتُشغل كواجب مدني. في تلك العقود الأولى، نادرًا ما كان ضباط إنفاذ القانون مُسلحين بأسلحة نارية، إذ كانوا يستخدمون الهراوات كسلاحهم الدفاعي الوحيد. [ 72 ] في حالات الطوارئ الخطيرة، كانت فرق الميليشيات أو مجموعات من المتطوعين تتولى مهام إنفاذ القانون؛ وكان هؤلاء الأفراد أكثر عرضة من قائد الشرطة المحلي لحمل الأسلحة النارية. [ 72 ] 

في 8 مايو 1792، أقر الكونجرس "قانونًا أكثر فعالية لتوفير الدفاع الوطني، من خلال إنشاء ميليشيا موحدة في جميع أنحاء الولايات المتحدة" يتطلب: [ 145 ]

[و]كل مواطن أبيض ذكر حر قادر على العمل من الولايات المعنية، مقيم فيها، يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا أو أقل من خمسة وأربعين عامًا (باستثناء ما هو مستثنى فيما يلي) يتم تسجيله بشكل فردي وعلى التوالي في الميليشيا  ... [و]كل مواطن يتم تسجيله وإخطاره، عليه في غضون ستة أشهر بعد ذلك، أن يزود نفسه ببندقية جيدة أو بندقية نارية ، وحربة وحزام كافيين، وحجرين احتياطيين من الصوان، وحقيبة ظهر، وجراب به صندوق يحتوي على ما لا يقل عن أربعة وعشرين خرطوشة، مناسبة لعيار بندقيته أو بندقيته النارية، بحيث تحتوي كل خرطوشة على كمية مناسبة من البارود والرصاصة؛ أو ببندقية جيدة، وحقيبة ظهر، وجراب رصاص، وقرن بارود، وعشرين رصاصة مناسبة لعيار بندقيته، وربع رطل من البارود؛ ويجب أن يظهر، مسلحاً ومجهزاً ومجهزاً، عند استدعائه للتمرين أو للخدمة، باستثناء أنه عند استدعائه في أيام الشركة للتمرين فقط، يجوز له الظهور بدون حقيبة ظهر.

نصّ القانون أيضًا على توجيهات محددة لمصنّعي الأسلحة المحليين مفادها أنه "بعد خمس سنوات من إقرار هذا القانون، يجب أن تكون بنادق تسليح الميليشيا، وفقًا لما هو منصوص عليه فيه، ذات عيار مناسب لطلقات وزنها ثُمن عشر رطل". [ 145 ] عمليًا، أثبت اقتناء وصيانة البنادق والبنادق القديمة التي تستوفي المواصفات وتكون متاحة بسهولة لواجبات الميليشيا صعوبةً؛ إذ تراوحت تقديرات الامتثال بين 10 و65  بالمئة. [ 146 ] كما كان الامتثال لأحكام التسجيل ضعيفًا. فبالإضافة إلى الإعفاءات التي منحها القانون لموظفي الجمارك وموظفيهم، وموظفي البريد وسائقي العربات العاملين في رعاية ونقل البريد الأمريكي، وعمال العبارات، ومفتشي الصادرات، والمرشدين البحريين، والبحارة التجاريين، والعاملين في الخدمة الفعلية في البحر؛ منحت المجالس التشريعية للولايات العديد من الإعفاءات بموجب المادة  2 من القانون، بما في ذلك إعفاءات لرجال الدين، والمستنكفين ضميريًا، والمعلمين، والطلاب، وأعضاء هيئة المحلفين. على الرغم من بقاء عدد من الرجال البيض الأصحاء متاحين للخدمة، إلا أن الكثيرين لم يحضروا لأداء واجباتهم في الميليشيا. وكانت عقوبات التخلف عن الحضور تُطبق بشكل متقطع وانتقائي. [ 147 ] ولم يُذكر أي منها في التشريع. [ 145 ]

حدث أول اختبار لنظام الميليشيات في يوليو 1794، عندما ثارت مجموعة من مزارعي بنسلفانيا الساخطين ضد جامعي الضرائب الفيدراليين الذين اعتبروهم أدوات غير شرعية للسلطة الاستبدادية. [ 148 ] باءت محاولات الولايات الأربع المجاورة لتشكيل ميليشيا لتأميمها وقمع التمرد بالفشل. وعندما لجأ المسؤولون إلى تجنيد الرجال، واجهوا مقاومة شرسة. وتألف الجنود القادمون في الغالب من مجندين أو بدلاء بأجر، بالإضافة إلى مجندين فقراء أغرتهم مكافآت التجنيد. أما الضباط، فكانوا على مستوى أعلى، إذ استجابوا بدافع من الشعور بالواجب المدني والوطنية، وكانوا عمومًا ينتقدون الجنود العاديين. [ 72 ] افتقر معظم الجنود البالغ عددهم 13000 جندي إلى الأسلحة اللازمة؛ فقد زودت وزارة الحرب ما يقرب من ثلثيهم بالبنادق. [ 72 ] في أكتوبر، زحف الرئيس جورج واشنطن والجنرال هاري لي على المتمردين البالغ عددهم 7000  جندي، والذين استسلموا دون قتال. أثارت هذه الحادثة انتقاداتٍ للميليشيا الشعبية، وألهمت دعواتٍ لإنشاء ميليشيا عامة. وكان وزير الحرب هنري نوكس ونائب الرئيس جون آدامز قد ضغطا على الكونغرس لإنشاء مستودعات أسلحة اتحادية لتخزين الأسلحة المستوردة وتشجيع الإنتاج المحلي. [ 72 ] وقد أقرّ الكونغرس لاحقًا "قانونًا لإنشاء وإصلاح الترسانات والمخازن" في 2 أبريل 1794، أي قبل شهرين من الانتفاضة. [ 149 ] ومع ذلك، استمر تدهور الميليشيا، وبعد عشرين عامًا، ساهم سوء حالتها في تكبّدها خسائر عديدة في حرب 1812 ، بما في ذلك نهب واشنطن العاصمة ، وحرق البيت الأبيض عام 1814. [ 147 ]

في القرن العشرين، أصدر الكونغرس قانون الميليشيا لعام 1903. عرّف القانون الميليشيا بأنها كل ذكر قادر على حمل السلاح، يتراوح عمره بين 18 و44 عامًا، وكان مواطنًا أو ينوي أن يصبح كذلك. ثم قُسّمت الميليشيا بموجب القانون إلى الحرس الوطني الأمريكي وميليشيا الاحتياط غير المنظمة. [ 150 ] [ 151 ]

لا يزال القانون الفيدرالي يُعرّف الميليشيا بأنها جميع الذكور الأصحاء الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و44 عامًا، والذين يحملون الجنسية أو ينوون الحصول عليها، بالإضافة إلى المواطنات المنتميات إلى الحرس الوطني. وتنقسم الميليشيا إلى ميليشيا منظمة، تتألف من الحرس الوطني والميليشيا البحرية ، وميليشيا غير منظمة. [ 152 ]

تعليق أكاديمي

التعليقات المبكرة

كان ويليام راول من ولاية بنسلفانيا (يسار) محامياً ومدعياً ​​عاماً؛ وكان توماس إم كولي من ولاية ميشيغان (يمين) مربياً وقاضياً.
أصبح جوزيف ستوري من ولاية ماساتشوستس (يسار) قاضياً في المحكمة العليا الأمريكية؛ وكان تينش كوكس من ولاية بنسلفانيا (يمين) خبيراً اقتصادياً سياسياً ومندوباً في الكونغرس القاري .

"المزارع الفيدرالي"

في مايو 1788، كتب المؤلف المجهول " المزارع الفيدرالي " (يفترض أن هويته الحقيقية هي إما ريتشارد هنري لي أو ميلانكتون سميث ) في رسائل إضافية من المزارع الفيدرالي رقم 169 أو الرسالة الثامنة عشرة بخصوص تعريف "الميليشيا":

إن الميليشيا، عندما يتم تشكيلها بشكل صحيح، هي في الواقع الشعب نفسه، وتجعل القوات النظامية غير ضرورية إلى حد كبير.

جورج ماسون

في يونيو 1788، ألقى جورج ماسون خطاباً أمام مؤتمر فرجينيا للتصديق بشأن "الميليشيا":

تساءل أحد الأعضاء الكرام: من هم أفراد الميليشيا، إن لم يكونوا الشعب، في هذا البلد؟ وإن لم يكن تمثيلنا يحمينا من مصير الألمان والبروسيين وغيرهم؟ أسأل: من هم أفراد الميليشيا؟ إنهم يتألفون الآن من جميع أفراد الشعب، باستثناء قلة من الموظفين العموميين. لكن لا يمكنني الجزم بمن سيكون أفراد الميليشيا في المستقبل. إذا لم يُجرَ أي تعديل على تلك الوثيقة، فقد لا تضم ​​ميليشيا المستقبل جميع الطبقات، العليا والدنيا، والغنية والفقيرة؛ بل قد تقتصر على الطبقتين الدنيا والمتوسطة من الشعب، مع استبعاد الطبقات العليا. وإذا ما بلغنا ذلك اليوم، فمن المتوقع أن تُفرض أشد العقوبات وأغلى الغرامات. في ظل الحكومة الحالية، جميع فئات الشعب مُلزمة بالخدمة في الميليشيا.

تينش كوكس

في عام 1792، أشار تينش كوكس إلى النقطة التالية في تعليق على التعديل الثاني: [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

بما أن الحكام المدنيين، الذين لا يضعون واجبهم تجاه الشعب أمامهم على النحو الواجب، قد يحاولون الاستبداد، وبما أن القوات العسكرية التي يجب استدعاؤها من حين لآخر للدفاع عن بلدنا قد تحرف سلطتها للإضرار بمواطنيها، فإن المادة التالية تؤكد حق الشعب في الاحتفاظ بأسلحتهم الخاصة وحملها.

تاكر/بلاكستون

كان أول تعليق منشور على التعديل الثاني للدستور الأمريكي من قِبل أحد أبرز منظري القانون الدستوري هو تعليق سانت جورج تاكر . وقد قام بشرح طبعة من خمسة مجلدات من كتاب "تعليقات السير ويليام بلاكستون على قوانين إنجلترا" ، وهو مرجع قانوني بالغ الأهمية للمحامين الأمريكيين الأوائل، نُشر عام 1803. [ 156 ] [ 157 ] كتب تاكر: [ 158 ]

لما كانت الميليشيا المنظمة ضرورية لأمن الدولة الحرة، فلا يجوز انتهاك حق الشعب في اقتناء الأسلحة وحملها. (تعديلات على المادة 4 من دستور الولايات المتحدة). يمكن اعتبار هذا بمثابة الحصن الحقيقي للحرية  ... إن حق الدفاع عن النفس هو القانون الأول للطبيعة: وقد سعى الحكام في معظم الحكومات إلى حصر هذا الحق في أضيق الحدود الممكنة. وحيثما تُحفظ الجيوش النظامية، ويُحظر حق الشعب في اقتناء الأسلحة وحملها، تحت أي ذريعة كانت، فإن الحرية، إن لم تكن قد فُنيت بالفعل، فهي على وشك الزوال. في إنجلترا، جُرِّد الشعب من سلاحه، عمومًا، تحت ذريعة زائفة هي الحفاظ على الصيد  : وهي حيلة لا تفشل أبدًا لاستمالة الطبقة الأرستقراطية المالكة للأراضي لدعم أي إجراء، تحت هذا القناع، وإن كان مُصممًا لأغراض مختلفة تمامًا. صحيح أن وثيقة حقوقهم تبدو للوهلة الأولى وكأنها تُعارض هذه السياسة؛ إلا أن حق حمل السلاح يقتصر على البروتستانت، وقد فُسِّرت عبارة "مناسب لحالتهم ومكانتهم" على أنها تُجيز حظر حيازة البندقية أو أي أداة أخرى لقتل الطرائد على أي مزارع أو تاجر مبتدئ أو أي شخص آخر غير مؤهل لقتل الطرائد. وبالتالي، لا يستطيع رجل واحد من بين خمسمائة رجل الاحتفاظ ببندقية في منزله دون أن يتعرض للعقاب.

في الحاشية رقم 40 و41 من التعليقات ، ذكر تاكر أن الحق في حمل السلاح بموجب التعديل الثاني للدستور الأمريكي لم يكن خاضعًا للقيود التي كانت جزءًا من القانون الإنجليزي: "لا يجوز انتهاك حق الشعب في اقتناء الأسلحة وحملها. لا يجوز انتهاك التعديلات على المادة 4 من قانون الولايات المتحدة، وذلك دون أي قيد على حالتها أو مداها، كما هو الحال في الحكومة البريطانية". وأضاف: "من يفحص قوانين الغابات والصيد في القانون البريطاني، سيدرك بسهولة أن حق اقتناء الأسلحة قد سُلب فعليًا من شعب إنجلترا". كما علّق بلاكستون نفسه على قوانين الصيد الإنجليزية، المجلد الثاني، صفحة  412، قائلاً: "إن منع الانتفاضات الشعبية ومقاومة الحكومة عن طريق نزع سلاح غالبية الشعب، هو سببٌ غالبًا ما يقصده واضعو قوانين الغابات والصيد أكثر مما يُصرّحون به". [ 156 ] ناقش بلاكستون حق الدفاع عن النفس في قسم منفصل من أطروحته حول القانون العام للجرائم. لم تذكر تعليقات تاكر على ذلك القسم الأخير التعديل الثاني، لكنها استشهدت بالأعمال القياسية للفقهاء الإنجليز مثل هوكينز . [ g ]

علاوة على ذلك، انتقد تاكر وثيقة الحقوق الإنجليزية لتقييدها ملكية الأسلحة للأثرياء فقط، مما ترك عامة الشعب منزوعي السلاح فعلياً، وأعرب عن أمله في أن "لا يتوقف الأمريكيون أبداً عن اعتبار حق الاحتفاظ بالأسلحة وحملها الضمانة الأكيدة لحريتهم". [ 156 ]

ويليام راول

أعقب تعليق تاكر، في عام 1825، تعليق ويليام راول في كتابه الرائد "نظرة على دستور الولايات المتحدة الأمريكية" . وكما فعل تاكر، أدان راول "القانون التعسفي لحماية الصيد" في إنجلترا، واصفًا إياها بأنها دولة "تتباهى بالكثير من حريتها"، ومع ذلك تمنح حقًا "للرعايا البروتستانت فقط" وهو حق "حمل السلاح للدفاع عن أنفسهم" وتحتفظ به "لنسبة ضئيلة جدًا من الشعب". [ 159 ] [ 160 ] في المقابل، يصف راول البند الثاني من التعديل الثاني، الذي يسميه البند التكميلي، بأنه حظر عام على هذا التعسف في استخدام السلطة الحكومية.

وفي حديثه عن التعديل الثاني بشكل عام، كتب راول: [ 161 ] [ 162 ]

الحظر عام. لا يمكن تفسير أي بند في الدستور، بأي قاعدة من قواعد التفسير، على أنه يمنح الكونغرس سلطة نزع سلاح الشعب. لا يمكن القيام بمثل هذه المحاولة الشنيعة إلا بذريعة عامة من قبل هيئة تشريعية تابعة لإحدى الولايات. ولكن إذا حاول أي منهما، في سعي أعمى وراء سلطة مفرطة، القيام بذلك، فيمكن الاستناد إلى هذا التعديل كقيد على كليهما.

قبل وقت طويل من اعتراف المحاكم رسميًا بمفهوم الإدماج ، أو قبل أن يصوغ الكونغرس التعديل الرابع عشر ، جادل راول بأن للمواطنين الحق في اللجوء إلى التعديل الثاني إذا حاولت حكومة الولاية أو الحكومة الفيدرالية نزع سلاحهم. إلا أنه حذر من أن "هذا الحق [في حمل السلاح] لا ينبغي  إساءة استخدامه للإخلال بالأمن العام"، وأشار، مُعيدًا صياغة كلام كوك ، إلى أن: "تجمع الأشخاص المسلحين لغرض غير مشروع يُعد جريمة يُعاقب عليها القانون، وحتى حمل السلاح في الخارج من قِبل فرد واحد، مصحوبًا بظروف تُبرر الخوف من نيته استخدامه استخدامًا غير مشروع، يُعد سببًا كافيًا لمطالبته بتقديم ضمانة للسلام". [ 159 ] [ 163 ]

قصة يوسف

أوضح جوزيف ستوري في تعليقاته المؤثرة على الدستور [ 164 ] وجهة النظر التقليدية للتعديل الثاني، والتي اعتبرها المعنى الواضح للتعديل: [ 165 ] [ 166 ]

يُعتبر حق المواطنين في اقتناء الأسلحة وحملها، عن حق، بمثابة حصن حريات الجمهورية؛ إذ يُشكّل رادعًا أخلاقيًا قويًا ضد اغتصاب الحكام لسلطاتهم وتعسفهم؛ وهو، في الغالب، حتى وإن نجح هؤلاء في البداية، يُمكّن الشعب من مقاومتهم والانتصار عليهم. ومع ذلك، فرغم وضوح هذه الحقيقة، وأهمية وجود ميليشيا منظمة تنظيمًا جيدًا، لا يُمكن إخفاء حقيقة وجود لامبالاة متزايدة بين الشعب الأمريكي تجاه أي نظام لضبط الميليشيات، وميل قوي، نابع من الشعور بأعبائه، للتخلص من جميع الأنظمة. من الصعب تصور كيفية تسليح الشعب بشكل كافٍ دون وجود تنظيم. ولا شك أن هناك خطرًا كبيرًا من أن تؤدي اللامبالاة إلى النفور، والنفور إلى الازدراء؛ وبالتالي تقويض الحماية التي قصدها هذا البند من وثيقة الحقوق الوطنية تدريجيًا.

يصف ستوري الميليشيا بأنها "الدفاع الطبيعي للبلاد الحرة"، ضد الأعداء الأجانب والثورات الداخلية واغتصاب الحكام للسلطة. وينظر الكتاب إلى الميليشيا على أنها "ضابط أخلاقي" ضد كل من اغتصاب السلطة والاستخدام التعسفي لها، معربًا في الوقت نفسه عن استيائه من تزايد لامبالاة الشعب الأمريكي تجاه الحفاظ على مثل هذه الميليشيا المنظمة، الأمر الذي قد يؤدي إلى تقويض الحماية التي يكفلها التعديل الثاني للدستور. [ 166 ]

ليساندر سبونر

علّق ليساندر سبونر ، أحد دعاة إلغاء العبودية ، على شرعة الحقوق، قائلاً إن هدف جميع شرعات الحقوق هو تأكيد حقوق الأفراد في مواجهة الحكومة، وأن حق حيازة الأسلحة وحملها، المنصوص عليه في التعديل الثاني للدستور، يدعم حق مقاومة قمع الحكومة، إذ إن الضمانة الوحيدة ضد طغيان الحكومة تكمن في المقاومة القسرية للظلم، لأن الظلم سيُنفذ حتماً ما لم يُقاوم بالقوة. [ 167 ] وقد شكّلت نظرية سبونر الأساس الفكري لجون براون وغيره من دعاة إلغاء العبودية الراديكاليين الذين اعتقدوا أن تسليح العبيد ليس مبرراً أخلاقياً فحسب، بل يتوافق تماماً مع التعديل الثاني. [ 168 ] وقد ربط ليساندر سبونر صراحةً بين هذا الحق والتعديل الثاني، موضحاً أن "حق المقاومة" مكفولٌ بموجب كلٍ من الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين والتعديل الثاني. [ 169 ]

ركز النقاش في الكونغرس حول التعديل الرابع عشر المقترح على ما كانت تفعله الولايات الجنوبية لإلحاق الضرر بالعبيد المحررين حديثًا، بما في ذلك نزع سلاح العبيد السابقين. [ 170 ]

تيموثي فارار

في عام 1867، نشر القاضي تيموثي فارار كتابه " دليل دستور الولايات المتحدة الأمريكية" ، والذي كتب عندما كان التعديل الرابع عشر "في طور اعتماده من قبل المجالس التشريعية للولايات": [ 155 ] [ 171 ]

تُعتبر الولايات حكومات معترف بها، ولها، متى سمحت دساتيرها بذلك، أن تفعل ما تشاء؛ شريطة ألا تتعارض مع دستور وقوانين الولايات المتحدة، أو مع الحقوق المدنية أو الطبيعية للشعب المعترف بها بموجبها، والمُصانة وفقًا لها. إن حق كل شخص في "الحياة والحرية والملكية"، و"حيازة الأسلحة وحملها"، و"أمر الإحضار أمام القضاء"، و"المحاكمة أمام هيئة محلفين"، وغيرها من الحقوق، معترف بها بموجب دستور الولايات المتحدة، ومكفولة بموجبه، ولا يجوز انتهاكها من قبل الأفراد أو حتى من قبل الحكومة نفسها.

القاضي توماس كولي

كتب القاضي توماس إم كولي ، الذي ربما يكون أكثر علماء الدستور قراءة في القرن التاسع عشر، على نطاق واسع عن هذا التعديل، [ 172 ] [ 173 ] وشرح في عام 1880 كيف حمى التعديل الثاني "حق الشعب": [ 174 ]

قد يُفهم من صياغة هذا البند أن حق حيازة الأسلحة وحملها مكفولٌ فقط للميليشيا؛ إلا أن هذا التفسير لا يتوافق مع الغاية. فالميليشيا، كما سبق توضيحه، تتألف من الأشخاص الملزمين قانونًا بأداء الخدمة العسكرية، والذين يتم تعيين ضباط لهم وتجنيدهم للخدمة عند استدعائهم. لكن القانون قد ينص على تجنيد جميع المؤهلين لأداء الخدمة العسكرية، أو عدد قليل منهم فقط، أو قد يُغفل تمامًا أي نص في هذا الشأن؛ وإذا اقتصر الحق على المجندين، فقد يُفشل الغرض من هذا الضمان تمامًا بفعل أو إهمال الحكومة التي وُضع هذا الضمان لكبح جماحها. لا شك أن معنى هذا البند هو أن للشعب، الذي يجب اختيار الميليشيا منه، الحق في حيازة الأسلحة وحملها؛ ولا يحتاجون إلى إذن أو تنظيم قانوني لهذا الغرض. وهذا يُمكّن الحكومة من امتلاك ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً؛ لأن حمل السلاح يعني أكثر من مجرد حيازته. وهذا يعني تعلم كيفية التعامل معها واستخدامها بطريقة تجعل أولئك الذين يحتفظون بها مستعدين لاستخدامها بكفاءة؛ بعبارة أخرى، يعني ذلك الحق في الاجتماع من أجل الانضباط الطوعي في حمل السلاح، مع مراعاة قوانين النظام العام عند القيام بذلك.

التعليقات منذ أواخر القرن العشرين

تشكيلة من المسدسات التي تعود إلى القرن العشرين

حتى أواخر القرن العشرين، لم يُجرَ سوى القليل من الدراسات الأكاديمية حول التعديل الثاني للدستور الأمريكي. [ 175 ] وفي النصف الثاني من القرن العشرين، دار نقاش واسع حول ما إذا كان التعديل الثاني يحمي حقًا فرديًا أم حقًا جماعيًا . [ 176 ] وتركز النقاش حول ما إذا كانت الفقرة التمهيدية ("وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيدًا ضروري لأمن الدولة الحرة") تُعلن الغرض الوحيد من التعديل أم أنها مجرد إعلان عن غرض إدخال الفقرة التنفيذية ("لا يجوز انتهاك حق الشعب في اقتناء الأسلحة وحملها"). وقدّم الباحثون ثلاثة نماذج نظرية متنافسة لتفسير الفقرة التمهيدية. [ 177 ]

يرى النموذج الأول، المعروف باسم " حقوق الولايات " أو "الحق الجماعي"، أن التعديل الثاني للدستور لا ينطبق على الأفراد، بل يعترف بحق كل ولاية في تسليح قواتها المسلحة. وبموجب هذا النهج، "لا يحق للمواطنين حيازة الأسلحة أو حملها، ولكن للولايات حق جماعي في امتلاك الحرس الوطني". [ 155 ] جادل أنصار نماذج الحقوق الجماعية بأن التعديل الثاني كُتب لمنع الحكومة الفيدرالية من نزع سلاح القوات المسلحة للولايات، وليس لضمان حق الفرد في امتلاك الأسلحة النارية. [ 178 ] قبل عام 2001، أيدت جميع قرارات محاكم الاستئناف التي فسرت التعديل الثاني نموذج "الحق الجماعي". [ 179 ] [ 180 ] ومع ذلك، بدءًا من رأي الدائرة الخامسة في قضية الولايات المتحدة ضد إيمرسون عام 2001، أقرت بعض محاكم الاستئناف بأن التعديل الثاني يحمي حق الفرد في حمل السلاح. [ 181 ] [ 182 ]

أما النموذج الثاني، المعروف باسم "نموذج الحقوق الجماعية المتطورة"، فيرى أن التعديل الثاني للدستور الأمريكي يعترف ببعض الحقوق الفردية المحدودة. إلا أن هذه الحقوق الفردية لا يمكن ممارستها إلا من قبل أعضاء مشاركين فاعلين في ميليشيا حكومية منظمة وفعّالة. [ 183 ] ​​[ 178 ] وقد جادل بعض الباحثين بأن "نموذج الحقوق الجماعية المتطورة" هو في الواقع المكافئ الوظيفي لـ"نموذج الحقوق الجماعية". [ 184 ] ولاحظ معلقون آخرون أنه قبل قضية إيمرسون ، أيدت خمس محاكم استئناف "نموذج الحقوق الجماعية المتطورة" تحديدًا. [ 185 ]

أما النموذج الثالث، المعروف باسم "النموذج القياسي"، فقد رأى أن التعديل الثاني للدستور الأمريكي يُقرّ بالحق الشخصي للأفراد في اقتناء الأسلحة وحملها. [ 155 ] جادل مؤيدو هذا النموذج بأنه "على الرغم من أن البند الأول قد يصف غرضًا عامًا للتعديل، إلا أن البند الثاني هو المُلزم، وبالتالي فإن التعديل يمنح حقًا فرديًا للشعب في اقتناء الأسلحة وحملها". [ 186 ] إضافةً إلى ذلك، جادل الباحثون الذين فضلوا هذا النموذج بأن "عدم ذكر ميليشيات الحقبة التأسيسية في ديباجة التعديل لا يجعله حبرًا على ورق، لأن الديباجة هي "إعلان فلسفي" يحمي الميليشيات، وهي مجرد واحد من بين أغراض مدنية متعددة سُنّ التعديل من أجلها". [ 187 ]

حُسمت مسألة الحق الجماعي مقابل الحق الفردي تدريجيًا لصالح نموذج الحقوق الفردية، بدءًا من حكم الدائرة الخامسة في قضية الولايات المتحدة ضد إيمرسون (2001)، إلى جانب أحكام المحكمة العليا في قضيتي مقاطعة كولومبيا ضد هيلر (2008) وماكدونالد ضد شيكاغو (2010). في قضية هيلر ، حسمت المحكمة العليا أي خلافات متبقية بين الدوائر القضائية بحكمها بأن التعديل الثاني يحمي حقًا فرديًا. [ 188 ] مع أن التعديل الثاني هو التعديل الدستوري الوحيد الذي يتضمن بندًا تمهيديًا، فقد شاع استخدام مثل هذه الصياغات اللغوية في أماكن أخرى في أواخر القرن الثامن عشر. [ 189 ]

كتب وارن إي. برجر ، وهو جمهوري محافظ عينه الرئيس ريتشارد نيكسون رئيسًا للمحكمة العليا للولايات المتحدة ، في عام 1990 بعد تقاعده: [ 190 ]

يضمن دستور الولايات المتحدة، في تعديله الثاني، "حق الشعب في اقتناء الأسلحة وحملها". إلا أن معنى هذا البند لا يُمكن فهمه إلا بالنظر إلى غاية واضعي الدستور وسياقه وأهدافه  ... كان الناس في ذلك الوقت متخوفين من الحكومة الوطنية الجديدة "المتوحشة" التي عُرضت عليهم، وهذا يُساعد في تفسير لغة التعديل الثاني وغايته  ... نرى أن الحاجة إلى ميليشيا تابعة للولاية كانت شرطًا أساسيًا لـ"الحق" المكفول؛ باختصار، أُعلن أنه "ضروري" لوجود قوة عسكرية تابعة للولاية لحماية أمنها.

وفي عام 1991، صرح بيرغر بما يلي: [ 191 ]

لو كنتُ أكتب وثيقة الحقوق اليوم، لما كان هناك ما يُسمى بالتعديل الثاني  ... الذي ينص على ضرورة وجود ميليشيا منظمة للدفاع عن الدولة، وعلى حق الشعب في حمل السلاح. لقد كان هذا موضوعًا لواحدة من أكبر عمليات الاحتيال - أكرر كلمة "احتيال" - التي مارستها جماعات المصالح الخاصة على الشعب الأمريكي، والتي لم أرَ مثلها في حياتي.  

في مقال رأي نُشر عام 1992، كتب ستة مدعين عامين أمريكيين سابقين: [ 192 ]

لأكثر من مئتي عام، أجمعت المحاكم الفيدرالية على أن التعديل الثاني للدستور الأمريكي يقتصر على تسليح الأفراد في خدمة ميليشيات الدولة المنظمة، ولا يضمن لهم الحصول الفوري على الأسلحة لأغراض شخصية. لم يعد بوسع الأمة أن تسمح لجماعات الضغط المؤيدة للأسلحة بتشويه الدستور، مما يُعيق أي محاولة جادة لتطبيق سياسة وطنية فعّالة تجاه الأسلحة والجريمة.

أظهر بحثٌ أجراه روبرت سبيتزر أن جميع مقالات المجلات القانونية التي تناولت التعديل الثاني للدستور الأمريكي حتى عام ١٩٥٩ "عكست أن التعديل الثاني لا يؤثر على المواطنين إلا في سياق خدمتهم في ميليشيات حكومية منظمة وخاضعة للرقابة". وابتداءً من عام ١٩٦٠ فقط، بدأت مقالات المجلات القانونية في تبني وجهة نظر "فردية" بشأن حقوق امتلاك الأسلحة. [ ١٩٣ ] [ ١٩٤ ] ويُقابل هذه النظرة "الفردية" نظرية "الحق الجماعي"، التي ترى أن التعديل يحمي حقًا جماعيًا للولايات في الحفاظ على الميليشيات، أو حقًا فرديًا في حيازة الأسلحة وحملها في سياق الخدمة في الميليشيا (للاطلاع على هذه النظرة، انظر على سبيل المثال اقتباس القاضي جون بول ستيفنز في قسم "معنى الميليشيا المنظمة جيدًا" أدناه ). [ 195 ] في كتابه " التعديلات الستة: كيف ولماذا يجب علينا تغيير الدستور" ، يقدم القاضي جون بول ستيفنز، على سبيل المثال، التعديل الثاني المنقح التالي: "بما أن وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً ضروري لأمن الدولة الحرة، فلا يجوز انتهاك حق الشعب في حيازة الأسلحة وحملها عند الخدمة في الميليشيا." [ 196 ]

معنى "ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً"

يمكن العثور على استخدام مبكر لعبارة "ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً" في كتاب أندرو فليتشر " خطاب عن الحكم وعلاقته بالميليشيات" الصادر عام 1698 ، وكذلك عبارة "ميليشيا عادية وغير منظمة". [ 197 ] كان فليتشر يقصد بكلمة "منظمة" الجيش النظامي، ودعا إلى التجنيد الإجباري الشامل والتدريب المنتظم للرجال في سن القتال. وقد أشاد جيفرسون بفليتشر، معلقاً بأن "المبادئ السياسية لهذا الوطني كانت جديرة بأن تُخلّد في أنقى فترات الدستور البريطاني. إنها تلك التي كانت في أوج قوتها". [ 198 ]

يشير مصطلح "منظم" إلى "منضبط" أو "مدرب". [ 199 ] وفي قضية هيلر ، ذكرت المحكمة العليا الأمريكية أن "صفة "منظم جيدًا" لا تعني أكثر من فرض الانضباط والتدريب المناسبين". [ 200 ]

في العام الذي سبق صياغة التعديل الثاني، في مقال الفيدرالي رقم 29 ("حول الميليشيا")، كتب ألكسندر هاميلتون ما يلي عن "تنظيم" و"تأديب" و"تسليح" و"تدريب" الميليشيا كما هو محدد في الصلاحيات المذكورة : [ 85 ]

إذا كانت الميليشيا المنظمة جيدًا هي الدفاع الأمثل عن بلد حر، فينبغي بالتأكيد أن تكون تحت إشراف وتوجيه الهيئة المسؤولة عن الأمن القومي  ... مع إسناد تنظيم الميليشيا إلى السلطة الوطنية  ... [ولكن] مع الاحتفاظ للولايات  ... بسلطة تدريب الميليشيا  ... إن اكتساب خبرة مقبولة في التحركات العسكرية أمر يتطلب وقتًا وممارسة. ليس يومًا واحدًا، ولا حتى أسبوعًا، كافيًا لتحقيقه. إن إجبار غالبية الفلاحين ، وباقي فئات المواطنين، على حمل السلاح للمشاركة في التدريبات والمناورات العسكرية، كلما دعت الحاجة لاكتساب درجة الإتقان التي تؤهلهم ليكونوا ميليشيا منظمة جيدًا، سيشكل ظلمًا حقيقيًا للشعب، وإزعاجًا وخسارة عامة جسيمة  ... لا يوجد هدف معقول أكثر من تزويد الشعب بالأسلحة والمعدات المناسبة. ولضمان عدم إهمال هذا الأمر، سيكون من الضروري تجميعها مرة أو مرتين خلال العام.

القاضي سكاليا، الذي كتب رأي المحكمة في قضية هيلر : [ 201 ]

في قضية نون ضد الولاية ، 1 جا. 243، 251 (1846)، فسرت المحكمة العليا في جورجيا التعديل الثاني على أنه يحمي "الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس" وبالتالي ألغت الحظر المفروض على حمل المسدسات علنًا. لقد عبّر رأيها تمامًا عن كيفية تعزيز البند التنفيذي للتعديل الثاني للغرض المعلن في البند التمهيدي، بما يتماشى مع الحق الإنجليزي.  ... كما أن الحق المعني في هذه المناقشة ليس أقل شمولًا أو قيمة: "لا يجوز انتهاك حق الشعب في حمل السلاح". إن حق جميع أفراد الشعب، كبارًا وصغارًا، رجالًا ونساءً وفتيانًا، وليس فقط أفراد الميليشيا، في اقتناء وحمل جميع أنواع الأسلحة، وليس فقط تلك التي تستخدمها الميليشيا، لا يجوز انتهاكه أو تقييده أو التعدي عليه، ولو بأدنى درجة؛ وكل هذا من أجل تحقيق غاية بالغة الأهمية: وهي تنشئة وتأهيل ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً، ضرورية للغاية لأمن الدولة الحرة. رأينا هو أن أي قانون، سواء كان قانونًا ولائيًا أو اتحاديًا، يتعارض مع الدستور وباطل، إذا خالف هذا الحق، الذي كان في الأصل ملكًا لأسلافنا، والذي داسه تشارلز الأول وابناه الشريران وخلفاؤه، وأُعيد تأسيسه بثورة عام 1688. نُقلت هذه الحقوق إلى أرض الحرية هذه على يد المستعمرين، وأُدرجت أخيرًا بشكل واضح في ميثاقنا العظيم! وتشهد مدن ليكسينغتون وكونكورد وكامدن وريفر رايزن وساندوسكي، وحقل نيو أورليانز المتوج بأكاليل الغار، على هذا التفسير! ويمكن اعتبار ضم تكساس ثمرة كاملة لهذا الحق الدستوري العظيم.

القاضي ستيفنز في رأيه المخالف: [ 195 ]

عند تطبيق كل كلمة في النص بكامل معناها، يُقرأ التعديل بشكل طبيعي على أنه يضمن للشعب حق استخدام الأسلحة وحيازتها بالتزامن مع الخدمة في ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً. ويبدو، بحسب ما هو ظاهر، أن هذا ليس أكثر مما قصده واضعو التعديل أو ما هو متضمن في بنوده. حتى لو كان معنى النص قابلاً لأكثر من تفسير، فإن عبء الإثبات سيظل على عاتق من يدعون إلى الخروج عن الغرض المحدد في الديباجة وعن القانون المستقر، لتقديم حجج أو أدلة جديدة مقنعة. إن التحليل النصي الذي قدمه المدعى عليه وتبنته المحكمة لا يرقى إلى مستوى هذا العبء الثقيل. كما أن اعتماد المحكمة القاطع على الادعاء بأن "التعديل الثاني  ... قد رسّخ حقاً قائماً مسبقاً"، المذكور سابقاً في الصفحة 19 من الرأي، هو بالطبع خارج عن الموضوع، لأن الحق في حيازة الأسلحة وحملها للخدمة في ميليشيا تابعة للولاية كان أيضاً حقاً قائماً مسبقاً.

معنى "حق الشعب"

صرح القاضي أنتونين سكاليا ، الذي كتب رأي الأغلبية في قضية هيلر ، بما يلي:

لا يوجد في الدستور ما يشير إلى "حق" منسوب إلى "الشعب" إلا كحق فردي. علاوة على ذلك، في جميع البنود الستة الأخرى من الدستور التي تذكر "الشعب"، يشير المصطلح بوضوح إلى جميع أفراد المجتمع السياسي، وليس إلى فئة فرعية غير محددة. وهذا يتناقض بشكل ملحوظ مع عبارة "الميليشيا" في الفقرة التمهيدية. وكما سنوضح لاحقًا، كانت "الميليشيا" في أمريكا الاستعمارية تتألف من فئة فرعية من "الشعب" - وهم الذكور الأصحاء الذين ينتمون إلى فئة عمرية معينة. لذا، فإن تفسير التعديل الثاني على أنه يحمي فقط الحق في "حيازة الأسلحة وحملها" في ميليشيا منظمة لا يتوافق مع وصف الفقرة التنفيذية لحامل هذا الحق بأنه "الشعب". [ 202 ] 

ويحدد سكاليا كذلك من يملك هذا الحق: [ 203 ]

[التعديل الثاني] بالتأكيد يرفع فوق كل المصالح الأخرى حق المواطنين الملتزمين بالقانون والمسؤولين في استخدام الأسلحة للدفاع عن عائلاتهم ومنازلهم.

تناولت قضية سابقة، وهي قضية الولايات المتحدة ضد فيردوغو-أوركيدز (1990)، الأجانب غير المقيمين والتعديل الرابع، لكنها أدت إلى مناقشة من هم "الشعب" عند الإشارة إليهم في أماكن أخرى من الدستور: [ 204 ]

يحمي التعديل الثاني "حق الشعب في اقتناء الأسلحة وحملها"، وينص التعديلان التاسع والعاشر على أن بعض الحقوق والسلطات محفوظة لـ"الشعب"  ... في حين أن هذا التفسير النصي ليس قاطعاً بأي حال من الأحوال، إلا أنه يشير إلى أن "الشعب" المحمي بموجب التعديل الرابع، والتعديلين الأول والثاني، والذي تُحفظ له الحقوق والسلطات في التعديلين التاسع والعاشر، يشير إلى فئة من الأشخاص الذين يشكلون جزءاً من مجتمع وطني أو الذين طوروا صلة كافية بهذا البلد ليتم اعتبارهم جزءاً من ذلك المجتمع.

بحسب رأي الأغلبية في قضية هيلر ، كانت هناك عدة أسباب مختلفة لهذا التعديل، ولم تكن حماية الميليشيات سوى أحدها؛ فلو كانت حماية الميليشيات هي السبب الوحيد، لكان من الممكن أن يشير التعديل إلى "حق الميليشيا في حيازة الأسلحة وحملها" بدلاً من "حق الشعب في حيازة الأسلحة وحملها". [ 205 ] [ 206 ]

معنى عبارة "حفظ وحمل السلاح"

في قضية هيلر، رفضت الأغلبية الرأي القائل بأن مصطلح "حمل السلاح" يعني فقط الاستخدام العسكري للأسلحة: [ 202 ]

قبل التطرق إلى فعلي "يحتفظ" و"يحمل"، نُفسر مفعولهما: "الأسلحة". كان هذا المصطلح يُستخدم، آنذاك كما هو الآن، للإشارة إلى الأسلحة التي لم تُصمم خصيصًا للاستخدام العسكري ولم تُستخدم في أي غرض عسكري. وبالتالي، فإن التفسير الأنسب لعبارة "يحتفظ بالأسلحة" في التعديل الثاني للدستور الأمريكي هو "امتلاك الأسلحة". في وقت تأسيس الولايات المتحدة، كما هو الحال الآن، كانت عبارة "يحمل" تعني "يُمسك". في العديد من الحالات، استُخدمت عبارة "يحمل السلاح" بشكل واضح للإشارة إلى حمل الأسلحة خارج نطاق الميليشيات المنظمة. وقد نصت تسعة بنود دستورية في الولايات، كُتبت في القرن الثامن عشر أو العقدين الأولين من القرن التاسع عشر، على حق المواطنين في "حمل السلاح دفاعًا عن أنفسهم وعن الدولة". مرة أخرى، وفي سياق لغوي مماثل ، لم يقتصر معنى "حمل السلاح" على حمل السلاح في الميليشيات. كان لعبارة "حمل السلاح" عند تأسيس الدولة معنىً اصطلاحيًا يختلف اختلافًا كبيرًا عن معناها الأصلي: "الخدمة كجندي، أو أداء الخدمة العسكرية، أو القتال" أو "شن الحرب". لكنها لم تحمل هذا المعنى الاصطلاحي بشكل قاطع إلا عند اقترانها بحرف الجر "ضد". وكل مثال قدمه أصدقاء المدعين للمعنى الاصطلاحي لعبارة "حمل السلاح" من فترة التأسيس إما يتضمن حرف الجر "ضد" أو لا يُعدّ مثالًا اصطلاحيًا واضحًا. وعلى أي حال، فإن معنى "حمل السلاح" الذي يقترحه المدعون والقاضي ستيفنز ليس حتى المعنى الاصطلاحي (أحيانًا). بل إنهم يبتدعون تعريفًا هجينًا، حيث يُشير "حمل السلاح" إلى حمل السلاح فعليًا (وبالتالي ليس تعبيرًا اصطلاحيًا في الواقع) ولكن فقط في خدمة ميليشيا منظمة. لم يتبنَّ أي قاموس هذا التعريف قط، ولم يُطلعنا أحد على أي مصدر يُشير إلى أنها كانت تحمل هذا المعنى عند التأسيس. والأسوأ من ذلك، أن عبارة "حفظ الأسلحة وحملها" ستكون غير مترابطة. فكلمة "أسلحة" ستحمل معنيين مختلفين في آن واحد: "أسلحة" (كمفعول به لفعل "حفظ") و(كمفعول به لفعل "حمل")، أي نصف تعبير اصطلاحي. يشبه الأمر قول "ملأ الدلو وركله" بمعنى "ملأ الدلو ومات". 

وفي رأي مخالف، انضم إليه القضاة سوتر ، وجينسبيرغ ، وبريير ، قال القاضي ستيفنز: [ 207 ]

يُبرر نص التعديل قيدًا مختلفًا: فـ"الحق في اقتناء الأسلحة وحملها" لا يحمي إلا حق امتلاك واستخدام الأسلحة النارية في سياق الخدمة في ميليشيا منظمة من قبل الدولة. ولو أراد واضعو الدستور توسيع نطاق عبارة "حمل الأسلحة" لتشمل حيازة المدنيين واستخدامهم لها، لكان بإمكانهم فعل ذلك بإضافة عبارات مثل "للدفاع عن النفس".

وقد خالف تحليل أجراه دينيس بارون في مايو 2018 رأي الأغلبية: [ 208 ]

أظهر بحثٌ في مدونة جامعة بريغهام يونغ الإلكترونية الجديدة للغة الإنجليزية الأمريكية في العصر التأسيسي، والتي تضم أكثر من 95 ألف نص و138 مليون كلمة، 281 حالةً لعبارة "bear arms". بينما أظهرت مدونة الجامعة نفسها للغة الإنجليزية الحديثة المبكرة، والتي تضم 40 ألف نص وما يقارب 1.3 مليار كلمة، 1572 حالةً للعبارة. وبعد استبعاد حوالي 350 حالةً مكررة، يتبقى حوالي 1500 حالة منفصلة لعبارة "bear arms" في القرنين السابع عشر والثامن عشر، وقليلٌ منها فقط لا يشير إلى الحرب أو التجنيد أو العمل المسلح المنظم. تؤكد هذه القواعد أن المعنى الطبيعي لعبارة "bear arms" في زمن المؤسسين كان عسكريًا.

أظهرت دراسة نُشرت عام ٢٠٠٨ أن عبارة "حمل السلاح" كانت شائعة الاستخدام قبل عام ١٨٢٠ في سياق مدني، كالصيد والدفاع عن النفس، في كل من القانون الأمريكي والبريطاني. [ ٢٠٩ ] ويشير أحد الباحثين إلى أن الحق في "اقتناء وحمل السلاح" يشمل أيضاً الحق في تصنيع الأسلحة النارية بشكل خاص. [ ٢١٠ ]

تحليل القواعد النحوية والصرفية

ينظر العلماء إلى التعديل الثاني على أنه مقسم إلى جزأين، جزء تمهيدي وجزء تنفيذي.

تتضمن الفقرة التمهيدية النص التالي:

إن وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً ضروري لأمن الدولة الحرة،

متبوعًا بالبند التنفيذي:

لا يجوز انتهاك حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها.

وفقًا للنموذج القياسي، يُفهم من الفقرة التمهيدية أنها مجرد توضيح للفقرة التنفيذية. وقد صُممت الفقرة التمهيدية كمثال غير حصري - أحد المبررات العديدة للتعديل الثاني للدستور الأمريكي. [ 46 ] ويتفق هذا التفسير مع الموقف القائل بأن التعديل الثاني يحمي حقًا فرديًا. [ 211 ] 

في ظل نماذج الحقوق الجماعية، اعتُبرت الجملة التمهيدية شرطًا أساسيًا للجملة الرئيسية. [ 212 ] زعم هذا التفسير أن هذا كان تركيبًا نحويًا شائعًا في الحقبة التي كُتب فيها التعديل الثاني للدستور الأمريكي، وأن هذا التركيب النحوي يُملي أن التعديل الثاني يحمي حقًا جماعيًا في حيازة الأسلحة النارية بالقدر اللازم لأداء واجبات الميليشيا. [ 213 ] [ 214 ] يرفض العديد من علماء اللغة هذا التفسير للنحو والتركيب، مؤكدين أن "...الجملة التمهيدية ليست داخلية ولا شرطية؛ بل هي زمنية وخارجية، بمعنى أن الكلمات الافتتاحية تُعرّف بسياقها وغرضها." [ 215 ]

كانت الفاصلة بين كلمتي "Arms" و"shall" موضع نقاشٍ حول معناها وتفسيرها. [ 216 ] [ 217 ] [ 29 ] يرى البعض أن "...التقاليد البريطانية العريقة قللت من تأثير علامات الترقيم على القوانين"، وبالتالي فإن هذه الفاصلة لا تُؤثر بشكلٍ كبير على المعنى الحقيقي للتعديل الثاني. [ 216 ]

يستخدم التعديل الثاني للدستور الأمريكي صيغة المبني للمجهول بدلاً من صيغة المبني للمعلوم. التعديل الأول فقط هو الذي يستخدم صيغة المبني للمعلوم ("لا يجوز للكونغرس سن أي قانون"). [ 216 ] وقد تركز النقاش حول من ينطبق عليه التعديل الثاني على صيغة المبني للمجهول المستخدمة في صياغته. [ 218 ] وذكر تحليلٌ نُشر في مجلة " ريزون " في يناير 2025 حول موضوع صيغة المبني للمجهول مقابل صيغة المبني للمعلوم المستخدمة في التعديل الثاني ما يلي:

يُعلي استخدام صيغة المبني للمجهول في وثيقة الحقوق من شأن هدف واحد باستمرار: الحقوق الفردية. أما فيما يتعلق بالجهة التي قد تنتهك هذه الحقوق، فلم يستطع واضعو الدستور تحديد أو التنبؤ بما أو من قد ينتهكها. ولذلك، يحمي الدستور، ولا سيما بعد التصديق على التعديل الرابع عشر، هذه الحقوق من قائمة شاملة من الجهات عديمة الضمير، وتحديدًا الجهات الحكومية (مثل الشرطة، والكونغرس، والرؤساء، والقضاة، والمجالس البلدية، وما إلى ذلك) التي قد تنتهك هذه الحريات. [ 216 ]

قضايا المحكمة العليا

في القرن الذي تلا التصديق على وثيقة الحقوق ، لم يحظَ المعنى المقصود من التعديل الثاني وتطبيقه بالاهتمام الذي يحظى به في العصر الحديث. [ 219 ] كانت غالبية القوانين واللوائح تُصدرها الولايات، وتناولت أولى القضايا القضائية المتعلقة بتنظيم الأسلحة تفسيرات الولايات للتعديل الثاني. ومن الاستثناءات البارزة لهذه القاعدة العامة قضية هيوستن ضد مور ، 18 الولايات المتحدة 1 (1820) ، حيث أشارت المحكمة العليا الأمريكية إلى التعديل الثاني في سياق حديثها. [ h ] وفي قرار دريد سكوت (1857)، نصّ رأي المحكمة على أنه إذا اعتُبر الأمريكيون من أصل أفريقي مواطنين أمريكيين ، "فسيمنح ذلك الأشخاص من العرق الزنجي، المعترف بهم كمواطنين في أي ولاية من ولايات الاتحاد، الحق في ... حيازة الأسلحة وحملها أينما ذهبوا." [ 220 ] 

استخدمت المحاكم الولائية والفيدرالية تاريخياً نموذجين لتفسير التعديل الثاني للدستور الأمريكي: نموذج "الحقوق الفردية"، الذي ينص على حق الأفراد في حمل السلاح، ونموذج "الحقوق الجماعية"، الذي ينص على أن هذا الحق مشروط بعضوية الميليشيا. وقد رفضت المحكمة العليا نموذج "الحقوق الجماعية" لصالح نموذج الحقوق الفردية، بدءاً بقرارها في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر (2008) .

تشمل قضايا التعديل الثاني الرئيسية للمحكمة العليا قضية الولايات المتحدة ضد ميلر (1939)؛ وقضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر (2008)؛ وقضية ماكدونالد ضد شيكاغو (2010).

أيد كل من هيلر وماكدونالد نموذج الحقوق الفردية، الذي بموجبه يحمي التعديل الثاني الحق في اقتناء الأسلحة وحملها، تمامًا كما يحمي التعديل الأول الحق في حرية التعبير. وبموجب هذا النموذج، تتألف الميليشيا من أعضاء يوفرون أسلحتهم وذخائرهم بأنفسهم. وهذا هو الأسلوب المتعارف عليه عمومًا لتسليح الميليشيات تاريخيًا، كما ذكرت المحكمة العليا في قضية ميلر : [ 221 ]

يتضح المعنى المنسوب إلى مصطلح "الميليشيا" من مناقشات المؤتمر، وتاريخ وتشريعات المستعمرات والولايات، وكتابات المعلقين المعتمدين. وتُظهر هذه المصادر بوضوح أن الميليشيا كانت تضم جميع الذكور القادرين بدنيًا على العمل الجماعي للدفاع المشترك. "مجموعة من المواطنين المسجلين للانضباط العسكري". علاوة على ذلك، كان يُتوقع من هؤلاء الرجال، عند استدعائهم للخدمة، الحضور حاملين أسلحة من صنعهم ومن النوع الشائع الاستخدام في ذلك الوقت.

فيما يتعلق بنموذج الحقوق الجماعية الذي ينص على أن الحق في حمل السلاح يستند إلى عضوية الميليشيا، قالت المحكمة العليا في قضية هيلر : [ 222 ]

عبارة وصفية هادفة تُناقض الكلمة أو العبارة التي تُعدّلها غير معروفة في هذا العالم (إلا، على ما يبدو، في بعض مقررات علم اللغة). إذا كان معنى "حمل السلاح"، كما نعتقد، هو مجرد حمل السلاح، فيمكن للصفة أن تُحدد غرض الحمل ("لغرض الدفاع عن النفس" أو "لشن حرب على الملك"). ولكن إذا كان معنى "حمل السلاح"، كما يعتقد مقدمو الالتماس والمعارضون، هو حمل السلاح لأغراض عسكرية فقط، فلا يمكن إضافة "لغرض صيد الطرائد". إن الحق "في حمل السلاح في الميليشيا لغرض صيد الطرائد" هو أمرٌ لا يُصدق .

الولايات المتحدة ضد كروكشانك

في قضية الولايات المتحدة ضد كروكشانك ، 92 الولايات المتحدة 542 (1875) ، التي تعود إلى حقبة إعادة الإعمار، كان المتهمون رجالًا بيضًا قتلوا أكثر من ستين شخصًا أسود في ما عُرف بمذبحة كولفاكس، واتُهموا بالتآمر لمنع السود من ممارسة حقهم في حمل السلاح. رفضت المحكمة التهم، معتبرةً أن وثيقة الحقوق تُقيّد صلاحيات الكونغرس لا الأفراد. وخلصت المحكمة إلى أنه "لحماية حقوقهم في التمتع بهذا الحق، يجب على الشعب أن يلجأ إلى الولايات". [ 223 ]

وذكرت المحكمة أن "التعديل الثاني  ... ليس له أي أثر آخر سوى تقييد سلطات الحكومة الوطنية  ..." [ 224 ] وبالمثل، رأت المحكمة أنه لم يكن هناك أي إجراء من جانب الدولة في هذه القضية، وبالتالي فإن التعديل الرابع عشر غير قابل للتطبيق: [ 225 ]

يحظر التعديل الرابع عشر على أي ولاية حرمان أي شخص من الحياة أو الحرية أو الملكية، دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة؛ لكن هذا لا يضيف شيئاً إلى حقوق مواطن واحد ضد آخر.

وبناءً على ذلك، قضت المحكمة بأن قانونًا اتحاديًا مناهضًا لجماعة كو كلوكس كلان غير دستوري عند تطبيقه في تلك القضية. [ 226 ]

بريسر ضد إلينوي

في قضية بريسر ضد إلينوي ، 116 الولايات المتحدة 252 (1886) ، ترأس هيرمان بريسر منظمة شبه عسكرية ألمانية أمريكية للرماية، وأُلقي القبض عليه لقيادته مجموعة استعراضية تضم 400 رجل، يتدربون على استخدام الأسلحة العسكرية بنية القتال، في شوارع شيكاغو، في انتهاك لقانون إلينوي الذي يحظر التدريبات والاستعراضات العسكرية العلنية دون تصريح من الحاكم. [ 72 ] [ 227 ]

في محاكمته، ادعى بريسر أن ولاية إلينوي انتهكت حقوقه المنصوص عليها في التعديل الثاني للدستور الأمريكي. أكدت المحكمة العليا مجددًا قرار كروكشانك ، وقضت أيضًا بأن التعديل الثاني لا يمنع الولايات ولا الكونغرس من حظر الميليشيات الخاصة التي تستعرض بالأسلحة؛ إذ لا يمكن اعتبار هذا الحق حقًا مستقلًا عن القانون. أيد هذا القرار سلطة الولايات في تنظيم الميليشيات، وأن المواطنين لا يملكون الحق في إنشاء ميليشياتهم الخاصة أو امتلاك أسلحة لأغراض شبه عسكرية. [ 72 ] إلا أن المحكمة لاحظت فيما يتعلق بنطاق التعديل على الحكومة الوطنية والولايات الفيدرالية ودور الشعب فيها: "لا شك أن جميع المواطنين القادرين على حمل السلاح يشكلون القوة العسكرية الاحتياطية أو الميليشيا الاحتياطية للولايات المتحدة وكذلك للولايات، ونظرًا لهذا الحق الممنوح للحكومة العامة، فضلًا عن صلاحياتها العامة، لا يمكن للولايات، حتى مع تجاهل الحكم الدستوري محل النقاش، أن تمنع الشعب من حيازة الأسلحة وحملها بما يحرم الولايات المتحدة من موردها المشروع للحفاظ على الأمن العام، ويعطل الشعب عن أداء واجبه تجاه الحكومة العامة." [ 228 ] وباختصار، قالت المحكمة: "لا يجوز لأي ولاية أن تمنع شعبها من حيازة الأسلحة وحملها إلى حد يحرم الولايات المتحدة من الحماية التي توفرها لهم كقوة عسكرية احتياطية." [ 229 ]

ميلر ضد تكساس

في قضية ميلر ضد تكساس ، 153 الولايات المتحدة 535 (1894) ، أُدين فرانكلين ميلر وحُكم عليه بالإعدام لإطلاقه النار على ضابط شرطة وقتله بمسدس كان يحمله بشكل غير قانوني، في انتهاك لقانون ولاية تكساس. سعى ميلر إلى نقض إدانته، مدعيًا انتهاك حقوقه المنصوص عليها في التعديل الثاني للدستور الأمريكي، وأن وثيقة الحقوق يجب أن تُطبق على قانون الولاية. قضت المحكمة العليا بأن التعديل الثاني لا ينطبق على قوانين الولايات، مثل قانون تكساس، وكتبت: [ 72 ] "بما أن الإجراءات جرت وفقًا للشكل المعتاد للملاحقات الجنائية، فلا شك في عدم وجود أي إنكار للإجراءات القانونية الواجبة." [ 230 ]

روبرتسون ضد بالدوين

في قضية روبرتسون ضد بالدوين ، 165 الولايات المتحدة 275 (1897) ، ذكرت المحكمة العليا في معرض حديثها أن "حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها (المادة الثانية) لا ينتهك بموجب القوانين التي تحظر حمل الأسلحة المخفية". [ 231 ]

الولايات المتحدة ضد شويمر

في قضية الولايات المتحدة ضد شويمر ، 279 الولايات المتحدة 644 (1929) ، تعلق الأمر بمتقدم بطلب تجنيس مسالم، صرّح خلال المقابلة بأنه غير مستعد "لحمل السلاح شخصيًا" دفاعًا عن الولايات المتحدة . استشهدت المحكمة العليا بالتعديل الثاني للدستور بشكل غير مباشر، حيث أعلنت أن دستور الولايات المتحدة يُلزم المواطنين "بالدفاع عن حكومتنا ضد جميع الأعداء كلما دعت الضرورة، وهو مبدأ أساسي من مبادئ الدستور" [ 232 ] ، وأعلنت كذلك أن "الدفاع المشترك كان أحد الأهداف التي من أجلها سنّ الشعب الدستور". [ 232 ]

الولايات المتحدة ضد ميلر

في قضية الولايات المتحدة ضد ميلر ، 307 الولايات المتحدة 174 (1939) ، رفضت المحكمة العليا طعنًا بموجب التعديل الثاني لقانون الأسلحة النارية الوطني الذي يحظر النقل بين الولايات للأسلحة غير المسجلة بموجب الباب الثاني : [ 233 ]

قام جاك ميلر وفرانك لايتون "  بنقل سلاح ناري معين بشكل غير قانوني في التجارة بين الولايات من  كليرمور  ، أوكلاهوما إلى  سيلوام سبرينغز ، أركنساس... وهو بندقية صيد مزدوجة الماسورة يقل طول ماسورتها عن 18 بوصة ... وقت نقل السلاح الناري المذكور في التجارة بين الولايات ... دون تسجيل السلاح الناري المذكور كما هو مطلوب بموجب المادة 1132د من الباب 26 من قانون الولايات المتحدة ... ودون حيازة أمر كتابي مختوم ... كما هو منصوص عليه في المادة 1132ج ..."        

في رأي بالإجماع كتبه القاضي ماكرينولدز ، صرحت المحكمة العليا بأن "الاعتراض القائل بأن القانون ينتزع سلطة الشرطة المحفوظة للولايات هو اعتراض لا أساس له من الصحة". [ 234 ] كما أوضحت المحكمة: [ 235 ]

في غياب أي دليل يُشير إلى وجود علاقة منطقية بين حيازة أو استخدام بندقية صيد ذات ماسورة يقل طولها عن ثمانية عشر بوصة في الوقت الراهن وبين الحفاظ على ميليشيا منظمة أو كفاءتها، لا يمكننا القول بأن التعديل الثاني للدستور يضمن الحق في حيازة وحمل مثل هذه البندقية. ومن المؤكد أنه ليس من ضمن ما يُقر به القضاء أن هذا السلاح جزء من المعدات العسكرية الاعتيادية، أو أن استخدامه يُمكن أن يُسهم في الدفاع المشترك.

يزعم أنصار حقوق حمل السلاح أن المحكمة في قضية ميلر قضت بأن التعديل الثاني للدستور يحمي الحق في الاحتفاظ بالأسلحة التي تُعد جزءًا من "المعدات العسكرية العادية". [ 236 ] كما يزعمون أن المحكمة لم تنظر في مسألة ما إذا كان البندقية المقصوصة في القضية سلاحًا مناسبًا للدفاع الشخصي، بل اقتصر نظرها على مدى ملاءمة السلاح لـ"الدفاع المشترك". [ 237 ] ويصرح أستاذ القانون أندرو ماكلورغ قائلاً: "الأمر المؤكد الوحيد بشأن قضية ميلر هو أنها لم تُحقق انتصارًا واضحًا لأي من الطرفين. ويُقرّ معظم الباحثين المعاصرين بهذه الحقيقة". [ 238 ]

مقاطعة كولومبيا ضد هيلر

الحكم

القضاة الذين أصدروا حكم هيلر

وفقًا للمنهج الذي أعده مُبلغ قرارات المحكمة العليا الأمريكية، [ 239 ] في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر ، 554 الولايات المتحدة 570 (2008) ، قضت المحكمة العليا بما يلي: [ 239 ] [ 240 ]

  1. يحمي التعديل الثاني للدستور الأمريكي حق الفرد في امتلاك سلاح ناري غير مرتبط بالخدمة في الميليشيا، واستخدام هذا السلاح لأغراض مشروعة تقليديًا، مثل الدفاع عن النفس داخل المنزل. الصفحات  2-53. [ 239 ] [ 240 ]
    1. تُعلن الفقرة التمهيدية للتعديل عن غرضه، لكنها لا تُقيّد أو تُوسّع نطاق الجزء الثاني، وهو الفقرة التنفيذية. ويُبيّن نص الفقرة التنفيذية وتاريخها أنها تُشير إلى حق فردي في اقتناء الأسلحة وحملها. الصفحات  2-22. [ 239 ] [ 240 ]
    2. يتوافق البند التمهيدي مع تفسير المحكمة للبند التنفيذي. كانت "الميليشيا" تضم جميع الذكور القادرين بدنيًا على العمل معًا للدفاع المشترك. خشي المعارضون للفيدرالية من أن تقوم الحكومة الفيدرالية بنزع سلاح الشعب لإضعاف هذه الميليشيا الشعبية، مما يُمكّن جيشًا نظاميًا مُسيّسًا أو ميليشيا مُختارة من الحكم. وكان الرد هو حرمان الكونغرس من سلطة تقييد الحق التاريخي للأفراد في اقتناء الأسلحة وحملها، وذلك للحفاظ على مُثل الميليشيا الشعبية. (ص  22-28). [ 239 ] [ 240 ]
    3. يؤكد تفسير المحكمة وجود حقوق مماثلة لحمل السلاح في دساتير الولايات التي سبقت التعديل الثاني وتلته مباشرة. الصفحات  28-30. [ 239 ] [ 240 ]
    4. على الرغم من أن تاريخ صياغة التعديل الثاني للدستور الأمريكي ذو قيمة تفسيرية مشكوك فيها، إلا أنه يكشف عن ثلاثة مقترحات من الولايات بشأن التعديل الثاني أشارت بشكل قاطع إلى حق الفرد في حمل السلاح. الصفحات  30-32. [ 239 ] [ 240 ]
    5. كما أن تفسير التعديل الثاني من قبل العلماء والمحاكم والمشرعين، منذ لحظة التصديق عليه وحتى أواخر القرن التاسع عشر، يدعم استنتاج المحكمة. الصفحات  32-47. [ 239 ] [ 240 ]
    6. لا تُبطل أيٌّ من سوابق المحكمة تفسيرها. فقضية الولايات المتحدة ضد كروكشانك (92 الولايات المتحدة 542)، وقضية بريسر ضد إلينوي (116 الولايات المتحدة 252)، لا تُفنِّدان تفسير الحقوق الفردية. وقضية الولايات المتحدة ضد ميلر (307 الولايات المتحدة 174) لا تُقيِّد الحق في حيازة الأسلحة وحملها بأغراض الميليشيات، بل تُقيِّد نوع السلاح الذي ينطبق عليه هذا الحق بالأسلحة التي تستخدمها الميليشيات، أي تلك الشائعة الاستخدام للأغراض المشروعة. (ص  47-54). [ 239 ] [ 240 ]
  2. كغيرها من الحقوق، فإن الحق المنصوص عليه في التعديل الثاني للدستور الأمريكي ليس مطلقًا. فهو لا يمنح الحق في حيازة أو حمل أي سلاح كان، بأي طريقة كانت، ولأي غرض كان. فعلى سبيل المثال، تم تأييد حظر حمل الأسلحة المخفية بموجب هذا التعديل أو ما يماثله في قوانين الولايات. ولا ينبغي تفسير رأي المحكمة على أنه يُشكك في الحظر القائم منذ زمن طويل على حيازة الأسلحة النارية من قبل المجرمين والمرضى النفسيين، أو القوانين التي تحظر حمل الأسلحة النارية في الأماكن الحساسة كالمدارس والمباني الحكومية، أو القوانين التي تفرض شروطًا ومؤهلات على بيع الأسلحة تجاريًا. ويجد رأي ميلر ، القائل بأن أنواع الأسلحة المحمية هي تلك "الشائعة الاستخدام في ذلك الوقت"، سندًا له في التقاليد التاريخية لحظر حمل الأسلحة الخطيرة وغير المألوفة. (ص  54-56). [ 239 ] [ 240 ]
  3. إن حظر المسدسات وشرط قفل الزناد (فيما يتعلق بالدفاع عن النفس) ينتهكان التعديل الثاني للدستور الأمريكي. ويرقى الحظر التام الذي تفرضه مقاطعة كولومبيا على حيازة المسدسات في المنازل إلى حظر فئة كاملة من "الأسلحة" التي يختارها الأمريكيون بأغلبية ساحقة لغرض الدفاع عن النفس المشروع. وبموجب أي من معايير التدقيق التي طبقتها المحكمة على الحقوق الدستورية المنصوص عليها، فإن هذا الحظر - في المكان الذي تبرز فيه أهمية الدفاع المشروع عن النفس والأسرة والممتلكات - سيفشل في استيفاء المعايير الدستورية. وبالمثل، فإن اشتراط تفكيك أي سلاح ناري مرخص في المنزل أو تقييده بقفل الزناد يجعل من المستحيل على المواطنين استخدام الأسلحة للغرض المشروع الأساسي المتمثل في الدفاع عن النفس، وبالتالي فهو غير دستوري. ولأن هيلر أقرّ خلال المرافعة الشفوية بأن قانون ترخيص الأسلحة في مقاطعة كولومبيا جائز إذا لم يُطبّق بشكل تعسفي ومتقلب، تفترض المحكمة أن الترخيص سيلبي طلبه، ولا تتناول شرط الترخيص. بافتراض عدم وجود ما يمنعه من ممارسة حقوقه المنصوص عليها في التعديل الثاني للدستور، يتعين على المقاطعة السماح لهيلر بتسجيل مسدسه وإصدار ترخيص له بحمله في المنزل. الصفحات 56-64. [ 240 ]   

أوضحت محكمة هيلر أيضًا ( هيلر ، 554 الولايات المتحدة 570 (2008)، ص 632) أن تحليلها لا ينبغي تفسيره على أنه يشير إلى "بطلان القوانين التي تنظم تخزين الأسلحة النارية لمنع الحوادث". [ 241 ] كما عرّفت المحكمة العليا مصطلح "الأسلحة" المستخدم في التعديل الثاني. وقد عُرّفت "الأسلحة" التي يشملها التعديل الثاني في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر بأنها تشمل "أي شيء يرتديه الرجل للدفاع عن نفسه، أو يحمله في يديه، أو يستخدمه في غضبه لإلقاء شيء ما على آخر أو ضربه". 554 الولايات المتحدة، ص 581. [ 242 ] واستندت محكمة الاستئناف في ميشيغان عام 2012 إلى قضية هيلر في قضية الشعب ضد يانا لتحديد بعض القيود على الحق في حيازة الأسلحة وحملها: [ 243 ]

من بعض النواحي، تتفق هذه القيود فيما بينها. إلا أنها ليست متطابقة، ولم تُوفّق المحكمة العليا للولايات المتحدة بينها تمامًا، ولم تُفضّل إحداها على الأخرى. أولًا، ذكرت المحكمة أن "التعديل الثاني لا يحمي الأسلحة التي لا يمتلكها عادةً المواطنون الملتزمون بالقانون لأغراض مشروعة". (المرجع نفسه، ص 625، 128 S.Ct. 2783). وذكرت المحكمة كذلك أن "أنواع الأسلحة المحمية هي تلك 'الشائعة الاستخدام في ذلك الوقت'". (المرجع نفسه، ص 627، 128 S.Ct. 2783 (حُذفت الإحالة)). وكما ذُكر، شمل ذلك أسلحة لم تكن موجودة عند سنّ التعديل الثاني. (المرجع نفسه، ص 582، 128 S.Ct. 2783). ثالثًا، أشارت المحكمة إلى "التقليد التاريخي لحظر حمل 'الأسلحة الخطيرة وغير المألوفة'". (المرجع نفسه، ص 627، 128 S.Ct. 2783 (تم حذف الاقتباس).

توجد ملخصات قانونية مماثلة لنتائج المحكمة العليا في قضية هيلر ، كتلك المذكورة أعلاه. [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] على سبيل المثال، لخصت المحكمة العليا في إلينوي، في قضية الشعب ضد أغيلار ( 2013)، نتائج هيلر ومنطقها على النحو التالي: [ 250 ]

في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر ، 554 الولايات المتحدة 570 (2008)، أجرت المحكمة العليا أول دراسة معمقة لها على الإطلاق لمعنى التعديل الثاني للدستور الأمريكي (المرجع نفسه، ص 635). وبعد نقاش تاريخي مطول، خلصت المحكمة في نهاية المطاف إلى أن التعديل الثاني "يضمن حق الفرد في حيازة وحمل الأسلحة في حالة المواجهة" ( المرجع نفسه، ص 592)؛ وأن "جوهر" هذا الحق هو "الحق الأصيل في الدفاع عن النفس" ( المرجع نفسه، ص 628)؛ وأن "المنزل" هو "المكان الذي تشتد فيه الحاجة إلى الدفاع عن النفس والأسرة والممتلكات" ( المرجع نفسه، ص 628)؛ وأن التعديل الثاني، "فوق كل المصالح الأخرى"، يُعلي "حق المواطنين الملتزمين بالقانون والمسؤولين في استخدام الأسلحة للدفاع عن منازلهم" ( المرجع نفسه، ص 635). وبناءً على هذا الفهم، قضت المحكمة بأن قانون مقاطعة كولومبيا الذي يحظر حيازة المسدسات في المنزل ينتهك التعديل الثاني للدستور الأمريكي. عند 635.

ملاحظات وتحليلات

وُصِفَت قضية هيلر على نطاق واسع بأنها قرار تاريخي لأنها كانت المرة الأولى التي تُؤكِّد فيها المحكمة حق الفرد في امتلاك سلاح ناري. [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ] ولتوضيح أن حكمها لا يُبطل نطاقًا واسعًا من قوانين الأسلحة النارية القائمة، جاء في رأي الأغلبية، الذي كتبه القاضي أنتونين سكاليا : [ 256 ] [ 257 ]

وكما هو الحال مع معظم الحقوق، فإن الحق الذي يكفله التعديل الثاني ليس مطلقاً  ... على الرغم من أننا لا نجري اليوم تحليلاً تاريخياً شاملاً للنطاق الكامل للتعديل الثاني، إلا أنه لا ينبغي اعتبار أي شيء في رأينا بمثابة شك في الحظر القائم منذ فترة طويلة على حيازة الأسلحة النارية من قبل المجرمين والمرضى النفسيين، أو القوانين التي تحظر حمل الأسلحة النارية في الأماكن الحساسة مثل المدارس والمباني الحكومية، أو القوانين التي تفرض شروطاً ومؤهلات على البيع التجاري للأسلحة.

لقد نوقش على نطاق واسع في المحاكم الأدنى ووسائل الإعلام بيان المحكمة بأن الحق الذي يكفله التعديل الثاني محدود. [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] ووفقًا للقاضي جون بول ستيفنز، فقد تمكن من إقناع القاضي أنتوني إم. كينيدي بطلب "بعض التغييرات المهمة" على رأي القاضي سكاليا، ولذلك كان القاضي كينيدي، الذي كان مطلوبًا منه الحصول على الصوت الخامس في قضية هيلر ، [ 262 ] "هو من طلب أن يتضمن الرأي عبارة تنص على أنه "لا ينبغي اعتبار هيلر بمثابة تشكيك" في العديد من قوانين الأسلحة الحالية." [ 263 ] كما ذكر رأي الأغلبية أن البند التمهيدي للتعديل (الذي يشير إلى "الميليشيا") يهدف إلى توضيح البند الأساسي (الذي يشير إلى "الشعب")، ولكنه لا يحد من نطاق البند الأساسي، لأن "الميليشيا" في أمريكا الاستعمارية كانت تتألف من مجموعة فرعية من "الشعب".  ..." [ 264 ]

وجاء في رأي القاضي ستيفنز المخالف، الذي انضم إليه المعارضون الثلاثة الآخرون: [ 265 ]

لا يكمن السؤال المطروح في هذه القضية فيما إذا كان التعديل الثاني للدستور يحمي "حقًا جماعيًا" أم "حقًا فرديًا". من المؤكد أنه يحمي حقًا يمكن للأفراد إنفاذه. لكن الاستنتاج بأن التعديل الثاني يحمي حقًا فرديًا لا يُخبرنا شيئًا عن نطاق هذا الحق.

وتابع ستيفنز قائلاً ما يلي: [ 266 ]

تم اعتماد التعديل الثاني لحماية حق سكان كل ولاية من الولايات المتحدة في الاحتفاظ بميليشيا منظمة تنظيماً جيداً. وجاء هذا التعديل استجابةً لمخاوف أُثيرت أثناء التصديق على الدستور، مفادها أن سلطة الكونغرس في نزع سلاح ميليشيات الولايات وإنشاء جيش وطني دائم تُشكل تهديداً خطيراً لسيادة الولايات. ولم يُظهر نص التعديل، ولا الحجج التي ساقها مؤيدوه، أدنى اهتمام بتقييد سلطة أي هيئة تشريعية في تنظيم استخدام المدنيين للأسلحة النارية. وعلى وجه التحديد، لا يوجد ما يشير إلى أن واضعي التعديل قصدوا تكريس حق الدفاع عن النفس المنصوص عليه في القانون العام في الدستور.

وصف هذا الرأي المخالف رأي الأغلبية بأنه "متكلف وغير مقنع"، وقال إن الحق في حيازة سلاح ناري يقتصر على الميليشيات، وأن قوانين مقاطعة كولومبيا تشكل تنظيمًا جائزًا. وفي رأي الأغلبية، وُصف تفسير القاضي ستيفنز لعبارة "حيازة الأسلحة وحملها" بأنه تعريف "هجين" اختاره ستيفنز، كما يُزعم، لتجنب صياغة "غير متماسكة" و"مُشوهة". [ 266 ]

ذكر القاضي بريير ، في رأيه المخالف الذي انضم إليه ستيفنز وسوتر وجينسبيرغ، أن المحكمة بأكملها تؤيد فكرة أن "التعديل يحمي حقًا فرديًا - أي حقًا يمتلكه كل شخص على حدة، ويمكن إنفاذه بشكل منفصل". [ 267 ] 

فيما يتعلق بمصطلح "منظم تنظيماً جيداً"، ذكر رأي الأغلبية أن "صفة 'منظم تنظيماً جيداً' لا تعني أكثر من فرض الانضباط والتدريب المناسبين". [ 200 ] واستشهد رأي الأغلبية بسبونر من كتابه "عدم دستورية العبودية" قائلاً إن الحق في حمل السلاح ضروري لمن أرادوا اتخاذ موقف ضد العبودية. [ 268 ] كما ذكر رأي الأغلبية ما يلي: [ 269 ]

عبارة وصفية هادفة تُناقض الكلمة أو العبارة التي تُعدّلها غير معروفة في هذا العالم (إلا، على ما يبدو، في بعض مقررات علم اللغة). إذا كان معنى "حمل السلاح"، كما نعتقد، هو مجرد حمل السلاح، فيمكن للصفة أن تُحدد غرض الحمل ("لغرض الدفاع عن النفس" أو "لشن حرب على الملك"). ولكن إذا كان معنى "حمل السلاح"، كما يعتقد مقدمو الالتماس والمعارضون، هو حمل السلاح لأغراض عسكرية فقط، فلا يمكن إضافة "لغرض صيد الطرائد". إن الحق في "حمل السلاح في الميليشيا لغرض صيد الطرائد" أمرٌ لا يُصدق.

لم يقتنع القضاة المعارضون بهذه الحجة. [ 270 ]

تباينت ردود الفعل على قضية هيلر ، حيث ركزت مصادر عديدة على الحكم الذي وصفته بأنه الأول في تاريخ المحكمة العليا الذي يفسر التعديل الثاني للدستور على أنه يحمي حقًا فرديًا. ويقدم رأي الأغلبية، الذي كتبه القاضي سكاليا، شرحًا للمنطق القانوني الذي استندت إليه الأغلبية في هذا القرار. [ 240 ] وأوضح رأي الأغلبية أن الحكم الأخير لم يلغِ تفسيرات المحكمة السابقة الواردة في قضايا الولايات المتحدة ضد كروكشانك ، وبريسر ضد إلينوي ، والولايات المتحدة ضد ميلر، على الرغم من أن هذه الأحكام السابقة لم تقصر الحق في اقتناء الأسلحة وحملها على أغراض الميليشيات فقط، بل قصرت نوع السلاح الذي ينطبق عليه هذا الحق على تلك التي تستخدمها الميليشيات (أي تلك الشائعة الاستخدام لأغراض مشروعة). [ 240 ]

أشارت قضية هيلر إلى ثلاثة قوانين في مقاطعة كولومبيا تتضمن قيودًا على الأسلحة النارية تصل إلى حد الحظر التام. وتضمنت هذه القوانين الثلاثة حظر تسجيل المسدسات، واشتراط تفكيك جميع الأسلحة النارية الموجودة في المنزل أو تزويدها بقفل أمان، واشتراط الترخيص الذي يحظر حمل سلاح ناري غير مرخص في المنزل، مثلاً من غرفة إلى أخرى: [ 240 ]

بموجب أيٍّ من معايير التدقيق التي طبقتها المحكمة على الحقوق الدستورية المنصوص عليها، فإن هذا الحظر - في المكان الذي تبرز فيه أهمية الدفاع المشروع عن النفس والأسرة والممتلكات - سيفشل في استيفاء المعايير الدستورية. ... ولأن هيلر أقرّ خلال المرافعة الشفوية بأن قانون الترخيص في المقاطعة جائزٌ ما لم يُطبّق بشكل تعسفي ومتقلب، فقد افترضت المحكمة أن الترخيص سيلبي طلبه ولم تتناول شرط الترخيص. وبافتراض أنه غير محروم من ممارسة حقوقه المنصوص عليها في التعديل الثاني للدستور، يجب على المقاطعة السماح لهيلر بتسجيل مسدسه وإصدار ترخيص له بحمله في المنزل.   

كانت القاضية غينسبيرغ من أشد منتقدي قضية هيلر . وفي مقابلة لها على محطة الإذاعة العامة WNYC ، وصفت التعديل الثاني بأنه "قديم الطراز"، قائلة: [ 271 ]

عندما لا نعود بحاجة إلى أن يحتفظ الناس بالبنادق في منازلهم، فإن التعديل الثاني يصبح بلا وظيفة  ... لو أن المحكمة فسرت التعديل الثاني بشكل صحيح، لكانت المحكمة قد قالت إن هذا التعديل كان مهمًا للغاية عندما كانت الأمة حديثة العهد؛ فقد منح حقًا مشروطًا في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها، ولكن لغرض واحد فقط - وهو الغرض من وجود رجال ميليشيا قادرين على القتال من أجل الحفاظ على الأمة. 

بحسب أنتوني بيكاديو، الأستاذ المساعد في كلية الحقوق بجامعة دوكين ، والذي صرّح بأنه ليس ضدّ حيازة الأسلحة بل ضدّ الأحكام القضائية الخاطئة، فإنّ منطق القاضي سكاليا في قضية هيلر نابع من قراءة خاطئة للتاريخ الاستعماري وتاريخ صياغة التعديل الثاني للدستور الأمريكي . [ 134 ] جادل بيكاديو بأنّ ولايات الجنوب التي كانت تسمح بالعبودية ما كانت لتصدّق على التعديل الثاني لو فُهم على أنه يمنح حقًا فرديًا في امتلاك الأسلحة النارية، وذلك خوفًا من تسليح السود الأحرار . [ 272 ] بعد تحليل تاريخي وقانوني مطوّل، خلص أنتوني بيكاديو إلى القول: "لو فُهم التعديل الثاني بالمعنى الذي أعطاه إياه القاضي سكاليا، لما صدّقت عليه فرجينيا وولايات العبودية الأخرى". [ 134 ] وأشار بيكاديو إلى أنّ الحقّ الذي أقرّته قضية هيلر لم يكن في الأصل حقًا منصوصًا عليه في بنود الدستور . بدلاً من ذلك، يجادل بأنّ قرار هيلر سيحظى بمزيد من الاحترام لو تمّ تصنيف الحقّ المُعترف به في هيلر صراحةً كحقّ غير مُدرج ، ولو تمّ تحليل المسألة في هيلر في ضوء التعديل التاسع لدستور الولايات المتحدة . [ 273 ] واختتم بالملاحظة التالية: "إنّ الحقّ القائم الذي أدرجته محكمة هيلر في التعديل الثاني ضيّق للغاية. وكما أقرّ القاضي أليتو في قضية ماكدونالد ، فهو لا يحمي سوى "الحقّ في حيازة مسدس في المنزل لأغراض الدفاع عن النفس". ولم توسّع المحكمة العليا نطاق هذا الحقّ الضيّق قطّ." [ 273 ]

ماكدونالد ضد مدينة شيكاغو

في 28 يونيو/حزيران 2010، قضت المحكمة في قضية ماكدونالد ضد مدينة شيكاغو ، 561 الولايات المتحدة 742 (2010) ، بأن التعديل الثاني للدستور الأمريكي مُدمج ، قائلةً: "من الواضح أن واضعي ومصدّقي التعديل الرابع عشر اعتبروا الحق في اقتناء الأسلحة وحملها من بين الحقوق الأساسية اللازمة لنظامنا القائم على الحرية المنظمة". [ 274 ] وهذا يعني أن المحكمة قضت بأن التعديل الثاني يُقيّد سلطات حكومات الولايات والحكومات المحلية بنفس القدر الذي يُقيّد به الحكومة الفيدرالية. [ 22 ] كما أعادت المحكمة قضيةً تتعلق بحظر حيازة المسدسات في شيكاغو. وصوّت أربعة من القضاة الخمسة في الأغلبية لصالح ذلك استنادًا إلى بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الرابع عشر ، بينما صوّت القاضي الخامس، كلارنس توماس ، لصالح ذلك استنادًا إلى بند الامتيازات والحصانات في التعديل نفسه . [ 275 ] في قضية الولايات المتحدة ضد رحيمي (2024)، صرحت المحكمة العليا بأن "الحق في اقتناء الأسلحة وحملها هو من بين "الحقوق الأساسية اللازمة لنظامنا القائم على الحرية المنظمة". ماكدونالد ضد شيكاغو ، 561 الولايات المتحدة 742، 778 (2010)." [ 276 ]

أشار القاضي توماس، في رأيه المؤيد ، إلى أن بند الامتيازات أو الحصانات يشير إلى "المواطنين"، بينما يشير بند الإجراءات القانونية الواجبة بشكل أوسع إلى أي "شخص"، ولذلك أرجأ توماس مسألة غير المواطنين إلى قرار لاحق. [ 277 ] بعد قضية ماكدونالد ، لا تزال العديد من الأسئلة حول التعديل الثاني للدستور الأمريكي عالقة، مثل ما إذا كان غير المواطنين يتمتعون بالحماية بموجب بند المساواة في الحماية . [ 277 ]

في قضية الشعب ضد أغيلار (2013)، لخصت المحكمة العليا في إلينوي النتائج المركزية للتعديل الثاني في قضية ماكدونالد : [ 250 ]

بعد ذلك بعامين، في قضية ماكدونالد ضد مدينة شيكاغو ، 561 الولايات المتحدة 742، ___, 130 إس. سي. تي. 3020، 3050 (2010)، قضت المحكمة العليا بأن حق التعديل الثاني المعترف به في قضية هيلر ينطبق على الولايات من خلال بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الرابع عشر. وفي معرض إصدارها لهذا الحكم، أكدت المحكمة مجددًا أن "التعديل الثاني يحمي الحق في اقتناء وحمل الأسلحة لغرض الدفاع عن النفس" ( المرجع نفسه ، ___, 130 إس. سي. تي. 3026)؛ وأن "الدفاع الفردي عن النفس هو ' المكون الأساسي' لحق التعديل الثاني" (التشديد في الأصل) ( المرجع نفسه ، ___, 130 إس. سي. تي. 3036 (نقلاً عن هيلر، 554 الولايات المتحدة 599)). وأن "[الدفاع عن النفس هو حق أساسي معترف به من قبل العديد من الأنظمة القانونية من العصور القديمة إلى يومنا هذا" ( المرجع نفسه في ___, 130 S. Ct. في 3036).

كايتانو ضد ماساتشوستس

في 21 مارس/آذار 2016، أصدرت المحكمة العليا قرارًا بالإجماع نقضت فيه قرارًا سابقًا لمحكمة ماساتشوستس العليا كان قد أيّد إدانة امرأة حملت مسدسًا صعقًا كهربائيًا للدفاع عن النفس. [ 278 ] وأكدت المحكمة مجددًا على قراري هيلر وماكدونالد ، قائلةً إن "التعديل الثاني للدستور الأمريكي يشمل، مبدئيًا، جميع الأدوات التي تُعتبر أسلحة قابلة للحمل، حتى تلك التي لم تكن موجودة وقت تأسيس الدولة"، وأن "حق التعديل الثاني ينطبق بالكامل على الولايات"، وأن الحماية لا تقتصر على "الأسلحة المستخدمة في الحروب فقط". [ 279 ] وقد عُرِّف مصطلح "الأسلحة القابلة للحمل" في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر ، 554 الولايات المتحدة 570 (2008)، ويشمل ليس فقط الأسلحة النارية، بل أي "سلاح هجومي" أو "شيء يحمله الرجل للدفاع عن نفسه، أو يحمله بين يديه"، أي "يُحمل  ... لغرض القيام بعمل هجومي أو دفاعي". 554 الولايات المتحدة، في 581، 584 (تم حذف علامات الاقتباس الداخلية)." [ 280 ]

رابطة بنادق ومسدسات ولاية نيويورك ضد مدينة نيويورك، نيويورك

نظرت المحكمة في قضية جمعية نيويورك للبنادق والمسدسات ضد مدينة نيويورك، بتاريخ 2 ديسمبر/كانون الأول 2019، للبتّ في دستورية قانون مدينة نيويورك الذي يمنع نقل الأسلحة، حتى لو كانت غير مُلقّمة ومُغلقة في حاويات، من داخل حدود المدينة إلى خارجها. طعنت جمعية نيويورك للبنادق والمسدسات في القانون استنادًا إلى التعديل الثاني للدستور الأمريكي، وبند التجارة الضمني ، وحق التنقل . [ 281 ] ومع ذلك، ولأن المدينة عدّلت قانونها للسماح بالنقل أثناء نظر المحكمة في القضية، فقد قضت المحكمة في أبريل/نيسان 2020 بأن القضية أصبحت غير ذات موضوع ، مع أنها أعادت القضية إلى المحاكم الأدنى درجة لمراجعة القواعد الجديدة في ضوء ادعاءات المدّعين الجديدة. [ 282 ]

جمعية ولاية نيويورك للبنادق والمسدسات ضد بروين

يحظر قانون ولاية نيويورك حمل الأسلحة النارية مخفيةً دون ترخيص. وكان إصدار هذه التراخيص سابقًا خاضعًا لتقدير سلطات الولاية، ولم تكن تُصدر إلا لسبب وجيه. وقد طعنت جمعية بنادق ومسدسات ولاية نيويورك ، بالإضافة إلى شخصين رُفضت طلباتهما للحصول على تراخيص لعدم وجود سبب وجيه، في نظام الترخيص باعتباره انتهاكًا للتعديل الثاني للدستور الأمريكي، حيث حكمت محكمة المقاطعة ومحكمة الاستئناف للدائرة الثانية لصالح الولاية. [ 283 ] وفي 23 يونيو/حزيران 2022، قضت المحكمة العليا، بأغلبية 6 أصوات مقابل 3، بأن قانون نيويورك، باعتباره لائحة "يجوز إصدارها"، غير دستوري، مؤكدةً أن حيازة الأسلحة النارية في الأماكن العامة حق مكفول بموجب التعديل الثاني. وذكرت الأغلبية أنه لا يزال بإمكان الولايات تنظيم الأسلحة النارية من خلال لوائح "إلزامية الإصدار" التي تستخدم معايير موضوعية مثل التحقق من الخلفية. [ 284 ] في قرارها الصادر في يونيو 2024 في قضية الولايات المتحدة ضد رحيمي ، قامت المحكمة بتنقيح اختبار بروين ، موضحةً أنه عند مقارنة قوانين مراقبة الأسلحة الحديثة بالتقاليد التاريخية، ينبغي للمحاكم استخدام أوجه تشابه ومبادئ عامة بدلاً من التطابق التام. [ 285 ]

قرارات محاكم الاستئناف الأمريكية قبل وبعد قضية هيلر

قبل هيلر

حتى قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر (2008)، كانت قضية الولايات المتحدة ضد ميلر (1939) هي القرار الوحيد للمحكمة العليا الذي "اختبر تشريعًا صادرًا عن الكونغرس في ضوء [التعديل الثاني]". [ 286 ] لم تذكر قضية ميلر صراحةً أي حق جماعي أو فردي، ولكن خلال فترة الـ 62 عامًا الممتدة من قضية ميلر وحتى قرار الدائرة الخامسة في قضية الولايات المتحدة ضد إيمرسون (2001)، لم تعترف المحاكم الفيدرالية إلا بالحق الجماعي، [ 287 ] حيث "أصبحت المحاكم تشير بشكل متزايد إلى أحكام بعضها البعض  ... دون الخوض في أي تحليل قانوني جوهري يُذكر للمسألة". [ 286 ]

غيّر إيمرسون هذا الوضع بمعالجته للمسألة بعمق، حيث قررت الدائرة الخامسة أن التعديل الثاني يحمي حقًا فرديًا. [ 286 ] لاحقًا، تعارضت الدائرة التاسعة مع إيمرسون في قضية سيلفيرا ضد لوكير ، وأيدت دائرة مقاطعة كولومبيا إيمرسون في قضية باركر ضد مقاطعة كولومبيا . [ 286 ] تطورت قضية باركر إلى قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر ، حيث قررت المحكمة العليا الأمريكية أن التعديل الثاني يحمي حقًا فرديًا.

بعد هيلر

منذ قضية هيلر ، أصدرت محاكم الاستئناف الأمريكية أحكاماً في العديد من الطعون المتعلقة بالتعديل الثاني للدستور الأمريكي بشأن الإدانات وقوانين مراقبة الأسلحة. [ 288 ] [ 289 ]

دائرة التيار المستمر

  • في قضية هيلر ضد مقاطعة كولومبيا ، الدعوى المدنية رقم 08-1289 (RMU)، رقم 23، 25 ، بتاريخ 26 مارس/آذار 2010، رفضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا استئناف ديك هيلر الذي طلب من المحكمة إلغاء قوانين مراقبة الأسلحة الجديدة في مقاطعة كولومبيا، والتي سُنّت حديثًا بعد حكم هيلر الصادر عام 2008. ورفضت المحكمة ذلك، موضحةً أن إجراءات تسجيل الأسلحة النارية، وحظر الأسلحة الهجومية، وحظر أجهزة تغذية الذخيرة ذات السعة الكبيرة، لا تُخالف التعديل الثاني للدستور الأمريكي. [ 290 ] وفي 18 سبتمبر/أيلول 2015، قضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بأن إلزام مالكي الأسلحة بإعادة تسجيل أسلحتهم كل ثلاث سنوات، أو إتاحة السلاح للتفتيش، أو اجتياز اختبار حول قوانين الأسلحة النارية، يُخالف التعديل الثاني للدستور، على الرغم من أن المحكمة أيدت متطلبات أخذ بصمات أصابع مالكي الأسلحة، وتصويرهم، وإكمال دورة تدريبية في مجال السلامة. [ 291 ] 
  • في قضية رين ضد مقاطعة كولومبيا ، رقم 16-7025 ، قضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، بتاريخ 25 يوليو/تموز 2017، بأن لائحةً صادرةً عن مقاطعة كولومبيا، تقصر تراخيص حمل السلاح الخفي على الأفراد الذين يستطيعون إثبات وجود "سبب وجيه" لحمل مسدس في الأماكن العامة، بما يرضي رئيس الشرطة، مصممةٌ أساسًا لمنع معظم سكان المقاطعة من ممارسة حقهم في حمل السلاح، وبالتالي فهي تنتهك التعديل الثاني للدستور الأمريكي، إذ ترقى إلى مستوى الحظر التام على حيازة الأسلحة النارية. [ 292 ] 

الدائرة الأولى

  • الولايات المتحدة ضد رينيه إي ، 583 F.3 d 8 (الدائرة الأولى، 2009) - في 31 أغسطس/آب 2009، أيدت محكمة الاستئناف للدائرة الأولى إدانة قاصر بتهمة الحيازة غير القانونية لمسدس، بموجب المادتين 922 (x)( 2 )(A) و 5032 من قانون الولايات المتحدة رقم 18 ، رافضةً حجة المدعى عليه بأن القانون الفيدرالي ينتهك حقوقه المنصوص عليها في التعديل الثاني للدستور الأمريكي، استنادًا إلى قضية هيلر . وأشارت المحكمة إلى "وجود تقليد راسخ يمنع القاصرين من استلام وحيازة المسدسات"، ولاحظت أن "الحظر الفيدرالي على حيازة القاصرين للمسدسات هو جزء من ممارسة راسخة تمنع فئات معينة من الأفراد من حيازة الأسلحة النارية - أولئك الذين تشكل حيازتهم خطرًا خاصًا على العامة". [ 293 ]        

الدائرة الثانية

الدائرة الثالثة

  • في قضية رينج ضد المدعي العام للولايات المتحدة ، الدعوى المدنية رقم 21-2835 ، قضت الدائرة الثالثة في 6 يونيو 2023 بأن التعديل الثاني للدستور يحظر الحظر مدى الحياة على حيازة الأسلحة النارية نتيجة الإدانة بجريمة غير عنيفة. [ 295 ] 

الدائرة الرابعة

  • الولايات المتحدة ضد هول ، 551 F.3 d 257 (الدائرة الرابعة، 2009) في 4 أغسطس 2008، أيدت الدائرة الرابعة دستورية حظر حيازة سلاح مخفي بدون ترخيص. [ 296 ] 
  • الولايات المتحدة ضد تشيستر ، 628 F.3d 673 (الدائرة الرابعة، 2010) - في 30 ديسمبر/كانون الأول 2010، نقضت محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة إدانة ويليام تشيستر بتهمة حيازة سلاح ناري بعد إدانته بجنحة عنف أسري، في انتهاك للمادة 922 (g)(9) من قانون الولايات المتحدة رقم 18. [ 297 ] وخلصت المحكمة إلى أن محكمة المقاطعة أخطأت في اعتمادها السطحي على استثناء هيلر بشأن لوائح الأسلحة "المشروعة ظاهريًا" الصادرة وفقًا لـ"حظر قائم منذ فترة طويلة". [ 298 ]    
  • كولبي ضد هوجان ، رقم 14-1945 (الدائرة الرابعة، 2016) - في 4 فبراير 2016، نقضت محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة قرار محكمة المقاطعة الأمريكية الذي أيّد قانونًا في ولاية ماريلاند يحظر ما يُسمى بمخازن الذخيرة "عالية السعة" والبنادق نصف الآلية، وقضت بأن محكمة المقاطعة أخطأت في تطبيق معيار التدقيق المتوسط . وقضت محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة بتطبيق معيار التدقيق الصارم الأعلى عند إعادة القضية إلى المحكمة الأدنى . [ 299 ] وفي 4 مارس 2016، وافقت المحكمة على إعادة النظر في القضية بكامل هيئتها في 11 مايو 2016. [ 300 ] 

الدائرة الخامسة

  • الولايات المتحدة ضد دوروسان ، 350 Fed. Appx. 874 (الدائرة الخامسة، 2009) - في 30 يونيو 2008، أيدت محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة المادة 232.1 من قانون اللوائح الفيدرالية رقم 39 ، التي تحظر الأسلحة في ممتلكات البريد، مؤيدةً القيود المفروضة على الأسلحة خارج المنزل، وتحديدًا في المركبات الخاصة المتوقفة في مواقف سيارات الموظفين التابعة للمرافق الحكومية، على الرغم من رفض دعاوى التعديل الثاني للدستور. لم تُنتهك حقوق الموظف بموجب التعديل الثاني، إذ كان بإمكانه بدلاً من ذلك ركن سيارته في موقف سيارات عام على الجانب الآخر من الشارع، بدلاً من ركنها في ممتلكات حكومية. [ 301 ] [ 302 ]  
  • في قضية الولايات المتحدة ضد بليدسو ، 334 Fed. Appx. 771 (الدائرة الخامسة، 2009) ، أيدت محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة قرار محكمة المقاطعة الأمريكية في تكساس، مؤيدةً المادة 922(أ)(6) من قانون الولايات المتحدة رقم 18 ، التي تحظر "الشراء بالوكالة". ويحدث "الشراء بالوكالة" عندما يشتري شخص مؤهل لشراء سلاح ناري سلاحًا نيابةً عن شخص غير مؤهل. بالإضافة إلى ذلك، رفضت المحكمة طلب تطبيق معيار التدقيق الصارم. [ 296 ]    
  • الولايات المتحدة ضد سكروجينز ، 551 F.3 d 257 (الدائرة الخامسة، 2010) - في 4 مارس/آذار 2010، أيدت محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة إدانة إرني سكروجينز بتهمة حيازة سلاح ناري بصفته مداناً سابقاً بجناية، في انتهاك للمادة 922(g)(1) من قانون الولايات المتحدة رقم 18. وأشارت المحكمة إلى أنها، قبل قضية هيلر ، قد حددت التعديل الثاني للدستور على أنه يمنح الفرد حقاً في حمل السلاح، وقررت أيضاً أن القيود المفروضة على امتلاك المجرمين السابقين للأسلحة النارية لا تنتهك هذا الحق. علاوة على ذلك، لاحظت أن قضية هيلر لم تؤثر على الحظر القائم منذ فترة طويلة على حيازة المجرمين السابقين للأسلحة النارية.    

الدائرة السادسة

الدائرة السابعة

  • الولايات المتحدة ضد سكويين ، 587 F.3 d 803 (الدائرة السابعة، 2009) - استأنف ستيفن سكويين، وهو رجل من ولاية ويسكونسن أدين بجنحتين تتعلقان بالعنف المنزلي، حكم إدانته استنادًا إلى حجة مفادها أن الحظر ينتهك الحقوق الفردية في حمل السلاح، كما هو موضح في قضية هيلر . بعد أحكام أولية مواتية في المحكمة الأدنى استنادًا إلى معيار التدقيق المتوسط ، [ 306 ] في 13 يوليو 2010، أصدرت الدائرة السابعة ، بكامل هيئتها ، حكمًا بأغلبية 10 أصوات مقابل صوت واحد ضد سكويين وأعادت إدانته بانتهاك يتعلق بالأسلحة النارية، مشيرةً إلى العلاقة الوثيقة بين القانون المعني وهدف الحكومة. [ 306 ] أدين سكويين وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين بتهمة انتهاك القانون المتعلق بالأسلحة النارية، وبالتالي من المرجح أن يخضع لحظر مدى الحياة على امتلاك الأسلحة النارية. [ 307 ] [ 308 ] انتقدت افتتاحيات مؤيدة لحقوق حمل السلاح بشدة هذا الحكم باعتباره مبالغًا فيه بفرض حظر مدى الحياة على الأسلحة، [ 309 ] بينما أشادت افتتاحيات مؤيدة لتقييد الأسلحة بالحكم ووصفته بأنه "ضربة قاضية لاحتفالات 'حقوق حمل السلاح'". [ 310 ] 
  • مور ضد مادجان (رقم القضية 12-1269) [ 311 ] - في 11 ديسمبر/كانون الأول 2012، قضت محكمة الاستئناف للدائرة السابعة بأن التعديل الثاني للدستور يحمي الحق في اقتناء وحمل السلاح في الأماكن العامة للدفاع عن النفس. وقد مثّل هذا توسيعًا لقرارات المحكمة العليا في قضيتي هيلر وماكدونالد ، اللتيناقتصرتا على الإشارة إلى هذا الحق داخل المنزل. وبناءً على هذا الحكم، أعلنت المحكمة عدم دستورية حظر ولاية إلينوي لحمل الأسلحة النارية مخفيةً . وأوقفت المحكمةتنفيذ هذا الحكم لمدة 180 يومًا، ليتسنى لإلينوي سنّ تشريع بديل. [ 312 ] [ 313 ] [ 314 ] وفي 22 فبراير/شباط 2013، رُفض طلب إعادة النظر في القضية أمام هيئة كاملة بأغلبية خمسة أصوات مقابل أربعة. [ 315 ] في 9 يوليو 2013، أصدرت الجمعية العامة لولاية إلينوي ، متجاوزةً حق النقض الذي استخدمه الحاكم كوين ، قانونًا يسمح بحمل الأسلحة النارية مخفية. [ 316 ] [ 317 ] [ 318 ] [ 319 ] 

الدائرة التاسعة

  • في قضية نورديك ضد كينغ ، 2012 WL 1959239 (الدائرة التاسعة، 2012) ، نقضت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة، في 29 يوليو/تموز 2009، قرارًا صادرًا عن هيئة قضائية في 20 أبريل/نيسان، وأعادت النظر في القضية أمام هيئة كاملة في 24 سبتمبر/أيلول 2009. [ 320 ] [ 321 ] [ 322 ] [ 323 ] وكان قرار 20 أبريل/نيسان قد نص على أن التعديل الثاني للدستور الأمريكي ينطبق على حكومات الولايات والحكومات المحلية، مع تأييد قانون مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا، الذي يُجرّم إدخال سلاح ناري أو ذخيرة إلى ممتلكات المقاطعة أو حيازتهما فيها. [ 324 ] [ 325 ] وأعادت الهيئة الكاملة القضية إلى هيئة قضائية ثلاثية. في 2 مايو/أيار 2011، قضت تلك الهيئة بأن معيار التدقيق المتوسط ​​هو المعيار الصحيح للحكم على دستورية القانون، وأعادت القضية إلى محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا . [ 326 ] وفي 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، نقضت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة قرار الهيئة الصادر في 2 مايو/أيار، ووافقت على إعادة النظر في القضية أمام هيئة كاملة . [ 327 ] [ 328 ] وفي 4 أبريل/نيسان 2012، أحالت الهيئة القضية إلى الوساطة . [ 329 ] ورفضت الهيئة القضية في 1 يونيو/حزيران 2012، ولكن بعد أن غيّر مسؤولو مقاطعة ألاميدا تفسيرهم للقانون المطعون فيه. وبموجب التفسير الجديد، يجوز إقامة معارض الأسلحة على ممتلكات المقاطعة بموجب استثناء "الفعاليات" الوارد في القانون، مع مراعاة القيود المتعلقة بعرض الأسلحة النارية والتعامل معها. [ 330 ]  
  • في قضية تيكسيرا ضد مقاطعة ألاميدا (رقم القضية 13-17132)، قضت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة في 16 مايو/أيار 2016 بأن الحق في اقتناء الأسلحة وحملها يشمل الحق في بيع وشراء الأسلحة النارية. وقضت المحكمة بأن قانون المقاطعة الذي يحظر وجود متجر أسلحة على بُعد أقل من 500 قدم من "منطقة سكنية؛ أو مدرسة ابتدائية أو متوسطة أو ثانوية؛ أو روضة أطفال أو مركز رعاية نهارية؛ أو أي منشأة أخرى لبيع الأسلحة النارية؛ أو متاجر بيع المشروبات الكحولية أو المؤسسات التي تُقدم فيها المشروبات الكحولية" يُخالف التعديل الثاني للدستور الأمريكي. [ 331 ] 
  • بيروتا ضد سان دييغو رقم 10-56971 (الدائرة التاسعة، 2016)، (سجل الدائرة 13-17132) في 9 يونيو 2016، وفيما يتعلق بشرعية سياسة مقاطعة سان دييغو التقييدية بشأن اشتراط تقديم وثائق تثبت "سببًا وجيهًا" قبل إصدار تصريح حمل سلاح مخفي، أيدت الدائرة التاسعة هذه السياسة، وخلصت إلى أنه "لا يوجد حق بموجب التعديل الثاني لأفراد الجمهور العام في حمل أسلحة نارية مخفية في الأماكن العامة". [ 332 ] 
  • يونغ ضد ولاية هاواي، رقم 12-17808 (الدائرة التاسعة، 2021) - أيدت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة، في حكمها الصادر بتاريخ 26 مارس/آذار 2021، صحة قانون هاواي الذي يحظر حمل السلاح علنًا خارج المنزل دون ترخيص. وقضت المحكمة بأنه لا يوجد حق في حمل الأسلحة في الأماكن العامة، وأن للولايات مصلحة ملحة في الحفاظ على السلامة العامة لتقييد حيازة الأسلحة في الأماكن العامة. [ 333 ] 

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. منذ الحرب الأهلية الإنجليزية وحتى الثورة المجيدة ، قامت الميليشيات أحيانًا بنزع سلاح الكاثوليك والملك، دون موافقة البرلمان، كما قامت أحيانًا بنزع سلاح البروتستانت. انظر: مالكولم، "دور الميليشيا"، الصفحات 139-151.
  2. "يؤكد السياق التاريخي للتعديل الثاني هذا المعنى بقوة. نستند إلى ذلك لأنه كان من المفهوم على نطاق واسع أن التعديل الثاني، مثله مثل التعديلين الأول والرابع، قد رسّخ حقًا قائمًا مسبقًا. ويقر نص التعديل الثاني ضمنيًا بوجود هذا الحق مسبقًا، وينص فقط على أنه "لا يجوز انتهاكه". وكما ذكرنا (المحكمة العليا للولايات المتحدة) في قضية الولايات المتحدة ضد كروكشانك ، 92 الولايات المتحدة /542 / # 553 542، 553 (1876)، "هذا ليس حقًا ممنوحًا بموجب الدستور. كما أنه لا يعتمد بأي شكل من الأشكال على هذا الدستور في وجوده. ينص التعديل الثاني على أنه لا يجوز انتهاكه...". بين عصر عودة الملكية والثورة المجيدة، نجح الملكان ستيوارت تشارلزالثاني وجيمسالثاني في استخدام ميليشيات مختارة موالية لهما لقمع المعارضين السياسيين، جزئيًا عن طريق نزع سلاحهم خصومهم. انظر: ج.مالكولم، الاحتفاظ بالأسلحة وحملها ، ص 31-53 (1994) (يُشار إليه فيما يلي باسم مالكولم)؛ ل. شويرر، إعلان الحقوق ، 1689، ص76 (1981). على سبيل المثال، بموجب قانون الصيد لعام 1671،أمر الملك الكاثوليكي جيمس الثاني بنزع سلاح المناطق التي يقطنها أعداؤه البروتستانت. انظر: مالكولم، ص 103-106. دفعت هذه التجارب الإنجليز إلى توخي الحذر الشديد من القوات العسكرية التي تديرها الدولة (القوات النظامية) والحرص على أسلحتها. وبناءً على ذلك، حصلوا على تأكيد من ويليام وماري، في إعلان الحقوق (الذي تم تدوينه لاحقًا باسم وثيقة الحقوق الإنجليزية )، بأن البروتستانت لن يُنزع سلاحهم أبدًا: "أن للرعايا البروتستانت الحق في امتلاك أسلحة للدفاع عن أنفسهم تتناسب مع ظروفهم وبما يسمح به القانون". 1 W. & M., c. 2, §7, in 3 Eng. Stat. at Large 441 (1689). لطالما اعتُبر هذا الحق سلفًا للتعديل الثاني لدستورنا. انظر: إي. دومبولد، وثيقة الحقوق ومعناها اليوم 51 (1957)؛ دبليو. راول، نظرة على دستور الولايات المتحدة الأمريكية 122 (1825). "من رأي المحكمة في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر " (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .      
  3. كتب القاضي أنتونين سكاليا أن "حق الشعب في اقتناء الأسلحة وحملها لا يجوز انتهاكه" هو حقٌّ مُلزم، وأشار إليه كحقٍّ أصيل للأفراد في امتلاك وحمل أسلحة شخصية للدفاع عن النفس ، وللدفاع عن النفس ضد الاستبداد . وكما هو الحال في القانون الإنجليزي، " فإن التعديل الثاني، كمعظم الحقوق، ليس مطلقًا. فهو ليس حقًا في اقتناء وحمل أي سلاح كان، بأي شكل من الأشكال، ولأي غرض كان". "قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2013.
  4. هاردي، ص 1237. "كتب الأمريكيون الأوائل عن الحق في ضوء ثلاثة اعتبارات: (1) باعتباره مساعدًا لحق طبيعي في الدفاع عن النفس؛ (2) باعتباره يمكّن شعبًا مسلحًا من ردع الحكومة غير الديمقراطية؛ و(3) باعتباره يمكّن الشعب من تنظيم نظام ميليشيا."
  5. مالكولم، "أن يكون كل رجل مسلحًا"، الصفحات 452، 466. "يعكس التعديل الثاني المواقف الإنجليزية التقليدية تجاه هذه القضايا الثلاث المتميزة، ولكنها مترابطة: حق الفرد في حماية حياته، وتحدي المواطنين المسلحين للحكومة، وتفضيل الميليشيا على الجيش النظامي. وقد ساهمت محاولة واضعي الدستور معالجة القضايا الثلاث في جملة واحدة بشكل كبير في الارتباك اللاحق حول التفسير الصحيح للتعديل الثاني."
  6. كوك، ص ١٠٠. "هذه حماية أخرى ضد أي إساءة محتملة من جانب الكونغرس. الحق المحمي هو في الواقع حق الولاية في الاحتفاظ بميليشيا مسلحة، أو الحرس الوطني كما نسميه الآن. في القرن الثامن عشر، خشي الناس من أن الكونغرس قد يمنع الولايات من تسليح مواطنيها بسن قانون. حينها، وبامتلاكها كل القوة المسلحة تحت تصرفها، تستطيع الحكومة الفيدرالية أن تتغلب على الولايات. لم يحدث مثل هذا الأمر قط، لكن هذا التعديل سيمنعه. لا يمنح التعديل الثاني أي شخص أو كل شخص الحق في امتلاك واستخدام الأسلحة النارية. يحق للولايات تمامًا وضع لوائح وتصاريح تنظم استخدام الأسلحة داخل حدودها."
  7. للاطلاع على وجهتي نظر مختلفتين جذريًا حول بلاكستون بشأن التعديل الثاني، انظر هيمان، شيكاغو-كينت، وفولوخ، "شهادة مجلس الشيوخ".
  8. أخطأ القاضي ستوري في تحديدها على أنها "التعديل الخامس". وقد استمر العديد من المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم جيمس ماديسون وقاضي المحكمة العليا جوزيف ستوري، في ممارسة مربكة تتمثل في الإشارة إلى كل تعديل من التعديلات العشرة في وثيقة الحقوق بالترتيب الوارد في المسودة الأولى؛ المادة الخامسة هي التعديل الثاني.

مراجع

الاقتباسات

  1. "دستور مجلس الشيوخ الأمريكي المشروح" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  2. جيلسون، كال (2013). الحكومة الأمريكية: التطور السياسي والتغيير المؤسسي . روتليدج. ISBN 978-1136269691.
  3. شامان، جيفري. "بعد قضية هيلر: ماذا الآن بالنسبة للتعديل الثاني؟" . مجلة سانتا كلارا للقانون. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  4. غرينهاوس، ليندا (27 يونيو/حزيران 2008). "قضاة المحكمة العليا، بأغلبية 5-4، يؤيدون الحق الشخصي في امتلاك السلاح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2017 .
  5. بارنز، روبرت (27 يونيو/حزيران 2008). "قضاة يرفضون حظر حيازة المسدسات في واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2019 .
  6. "قرارات منقسمة: قضايا قسمت المحكمة العليا في دورة 2007-2008" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019.
  7. «المحكمة: حق دستوري في حيازة سلاح» . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . 26 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  8. "مرجع سريع لقوانين الأسلحة النارية الفيدرالية" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  9. إبستين، لي؛ ووك، توماس ج. (2012). القانون الدستوري لأمريكا المتغيرة: الحقوق والحريات والعدالة ( الطبعة الثامنة). دار نشر سي كيو. الصفحات 395-396 . رقم ISBN   978-1452226743.
  10. ليبتاك، آدم (28 يونيو/حزيران 2010). "قضاة يوسعون نطاق حقوق حيازة الأسلحة النارية في حكم بأغلبية 5 مقابل 4" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  11. "مراجعة قانونية: التعديل الرابع عشر والدمج" . نقابة المحامين الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  12. «تعليقات بلاكستون على قوانين إنجلترا - الكتاب الأول - الفصل الأول: في الحقوق المطلقة للأفراد، ص 139» . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 . 
  13. ١ ٢ ٣ "الولايات المتحدة الأمريكية ضد تيموثي جو إيمرسون - مناقشات التصديق" . Law.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٠ .
  14. ماديسون، جيمس؛ هاميلتون، جون سي (محرر)؛ الفيدراليست ، رقم 46، ص 371؛ 1864.
  15. "الولايات المتحدة ضد كروكشانك 92 الولايات المتحدة 542 (1875)" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
  16. "الولايات المتحدة ضد ميلر، 307 الولايات المتحدة 174 (1939)" . كلية الحقوق بجامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
  17. ١ ٢ تقرير خدمة أبحاث الكونغرس للكونغرس: قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر: المحكمة العليا والتعديل الثاني ، ١١ أبريل ٢٠٠٨، خدمة أبحاث الكونغرس، تي جيه هالستيد، المحامي التشريعي، قسم القانون الأمريكي. رمز الطلب RL34446 "قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر: المحكمة العليا والتعديل الثاني" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٣ .
  18. غرينهاوس، ليندا (27 يونيو/حزيران 2008). "قضاة المحكمة العليا، بأغلبية 5-4، يؤيدون الحق الشخصي في امتلاك السلاح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2018 .
  19. 1 2 والدمان، مايكل (20 مايو 2014). "موجز الخبراء: كيف أعادت الرابطة الوطنية للبنادق صياغة التعديل الثاني" . مركز برينان للعدالة . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  20. بارنز، روبرت (27 يونيو/حزيران 2008). "قضاة يرفضون حظر حيازة المسدسات في واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2018 .
  21. فيتشيني، جيمس. "للأمريكيين الحق في حيازة الأسلحة بموجب حكم تاريخي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  22. 1 2 ليبتاك، آدم (28 يونيو/حزيران 2010). "قضاة يوسعون حقوق حيازة الأسلحة النارية في حكم بأغلبية 5 مقابل 4" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  23. كارتر، جريج لي، محرر (2012). الأسلحة في المجتمع الأمريكي: موسوعة التاريخ والسياسة والثقافة والقانون ( الطبعة الثانية). سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. مقدمة. ISBN  978-0313386701.
  24. لم يُذكر استخدام الأحرف الكبيرة وعلامات الترقيم في التعديل الثاني بشكل موحد؛ إذ توجد نسخة أخرى تحتوي على ثلاث فواصل بعد كلمات "ميليشيا" و"ولاية" و"أسلحة". ونظرًا لأن الوثائق كانت تُنسخ يدويًا في ذلك الوقت، فإن الاختلافات في علامات الترقيم واستخدام الأحرف الكبيرة شائعة، وتُظهر النسخة التي احتفظ بها الكونغرس الأول، والنسخ التي أرسلها إلى المجالس التشريعية للولايات، والتصديقات التي أعادتها، اختلافات واسعة في هذه التفاصيل. رسالة من مارلين ماكجيرل، رئيسة قسم القانون البريطاني الأمريكي، مكتبة الكونغرس (29 أكتوبر 1976).
  25. 1 2 فريدمان، آدم (16 ديسمبر 2007). "البند والأثر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017.
  26. "أخطاء في الدستور" . archives.gov. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  27. ^ أرنهايم، مايكل (2009). دستور الولايات المتحدة للدمى . وايلي. رقم ISBN 978-0470531105تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2013 .
  28. "كيف منحت الفاصلة الأمريكيين الحق في امتلاك الأسلحة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2016.. بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2016.
  29. 1 2 "الشرط والأثر" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  30. "الأرشيف الوطني - وثيقة الحقوق" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  31. 1 2 3 ديفيز، ص 209-16.
  32. سكاليا، أنتونين (2008). "قضية مقاطعة كولومبيس وآخرون ضد هيلر" (ملف PDF) . تقارير الولايات المتحدة . 554 : 576. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  33. كامبل، توماس (2004). فصل السلطات في الممارسة العملية - توماس كامبل . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804750271تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 عبر كتب جوجل.
  34. كامبل، توماس (2004). فصل السلطات في الممارسة العملية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 184. ISBN  978-0804750271تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013. احتوت وثيقة الحقوق، بصيغتها التي أقرها مجلسا الكونغرس، على اثنتي عشرة مادة. لم تُصدّق المادتان الأوليان، ولذلك أصبحت المادة الرابعة هي التعديل الثاني للدستور. تحتوي "النسخة الرسمية من القرار المشترك للكونغرس الذي يقترح موادًا على المجالس التشريعية للولايات"، المعروضة في مبنى الأرشيف الوطني، على الفواصل الثلاث جميعها. ومع ذلك، ولتسهيل التصديق على التعديلات المقترحة، تم إعداد 13 نسخة يدويًا لإرسالها إلى الولايات. وقد أغفلت إحدى هذه الوثائق على الأقل (المعروضة في مبنى الأرشيف الوطني) الفاصلة الأخيرة. عند إرسال إشعار التصديق، اكتفت بعض الولايات (مثل ديلاوير) بإرفاق الإجراء الرسمي للولاية بالنسخة المستلمة. بينما أعادت ولايات أخرى (مثل نيويورك) نسخ نص التعديلات في إشعارها. تحتوي وثيقة تصديق نيويورك المؤرخة في 27 مارس 1790 على فاصلة واحدة فقط في المادة الرابعة. [نقلاً عن رسالة من كينت م. رونهوفد، المحامي التشريعي لمكتبة الكونغرس، حوالي عام 1989]
  35. "قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونغرس الأمريكي، 1774-1875" . memory.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  36. "التعديل الثاني - حمل السلاح" . Gpo.gov . دستور الولايات المتحدة الأمريكية: تحليل وتفسير ( طبعة 1992). مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 . 
  37. 1 2 3 بلاكستون، ويليام (1765). تعليقات على قوانين إنجلترا . الكتاب 1، الفصل 1. الحق الخامس والأخير من الحقوق المساعدة للرعية ... هو حق امتلاك السلاح للدفاع عن النفس ... عندما تكون عقوبات المجتمع والقوانين غير كافية لكبح جماح عنف القمع.    
  38. بوغوس، كارل ت. "التاريخ الخفي للتعديل الثاني". https://heinonline.org/HOL/Page?collection=journals&handle=hein.journals/davlr31&id=319&men_tab=srchresults .
  39. جويس لي مالكولم، الحق في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها|الاحتفاظ بالأسلحة وحملها .
  40. «وبناءً على ذلك، حصلوا على ضمان من ويليام وماري، في وثيقة الحقوق، بأن البروتستانت لن يُنزع سلاحهم أبدًا: ... لطالما اعتُبر هذا الحق سلفًا للتعديل الثاني لدستورنا ... كان من الواضح أنه حق فردي، لا علاقة له إطلاقًا بالخدمة في الميليشيا. وبالتأكيد، كان حقًا فرديًا غير متاح لجميع السكان، نظرًا لأنه كان مقتصرًا على البروتستانت، ومثل جميع الحقوق الإنجليزية المكتوبة، كان يُتمسك به فقط ضد التاج، وليس البرلمان.» «رأي المحكمة في قضية هيلر » . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013.
  41. 1 2 "1688 الفصل 2 1 جلسة الوصايا والزواج 2" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  42. بارنيت، القانون ، ص 172.
  43. «إذا لم يُلغِ تشريع لاحق صراحةً تشريعًا سابقًا يملك صلاحية نقضه، ولكن أحكام التشريع اللاحق تتعارض مع أحكام التشريع السابق، فإن التشريع اللاحق يُلغي التشريع السابق ضمنيًا.» ( R v. Burke , [1998] EWHC Admin 913). «كانت وثيقة الحقوق ... بمثابة إعلان للقانون العام. وقد تضمنت في طياتها قيودًا خاصة بها، وهي أن الحق في حيازة الأسلحة للدفاع عن النفس مقيد بعبارة "ووفقًا لما يسمح به القانون". والقانون متغير. ويجوز للبرلمان بموجب قانون تشريعي إلغاء القانون العام ... فعندما تنص وثيقة الحقوق على أن "للمواطنين الحق في حيازة أسلحة للدفاع عن أنفسهم تتناسب مع وضعهم ووفقًا لما يسمح به القانون"، فإن عبارة "ووفقًا لما يسمح به القانون" تعني "ووفقًا لما يسمح به القانون في الوقت الراهن." ( R v. Burke , [1999] EWCA Civ 923).
  44. تومسون، مارك (1938). التاريخ الدستوري لإنجلترا .مقتبس في ماير وجاي، ص 4.
  45. مالكولم، الاحتفاظ بالأسلحة وحملها ، ص 51.
  46. 1 2 إيلي وبودينهامر، ص 89-91.
  47. هيمان، الصفحات 253-259. "أخيرًا، ينبغي أن نلاحظ أنه (خلافًا لما يدعيه كيتس)، لم يشر بلاكستون في أي موضع إلى أن الحق في حمل السلاح مستمد من "القانون العام". بل هو حق مكفول بموجب "الدستور"، وتحديدًا بموجب وثيقة الحقوق."
  48. "وثيقة الحقوق الإنجليزية، 1689، "قانون يعلن حقوق وحريات الرعية ويحدد خلافة التاج"" مشروع أفالون. كلية الحقوق بجامعة ييل. 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012. "
  49. {{efn|على سبيل المثال، قانون الأسلحة للملك هنري الثاني وقانون وينشستر لعام 1285. انظر: "تاريخ الشرطة في الغرب، المسؤولية الجماعية في أوائل العصر الأنجلوسكسوني" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية). مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. 
  50. ليفي، ص 136-137.
  51. "القوانين العامة" . 1762.
  52. "خطة سهلة لضبط انضباط الميليشيا" . 1776.
  53. "المؤسسون على الإنترنت: رسالة من تيموثي بيكرينغ إلى جورج واشنطن، 1775" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  54. "خطة سهلة لضبط انضباط الميليشيا" . 1776.
  55. "سجلات الكونغرس القاري - الاثنين، 29 مارس 1779" . مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2022 .
  56. "قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونغرس الأمريكي، 1774 - 1875" .
  57. كورنيل، سول. ضبط الأسلحة . ص 2. 
  58. ١ ٢ ٣ ٤ روبرتس، أوليفر آير (١٨٩٥). تاريخ السرية العسكرية في ماساتشوستس، والتي تُعرف الآن باسم سرية المدفعية القديمة والموقرة في ماساتشوستس: ١٦٣٧-١٨٨٨ . المجلد ١. بوسطن: ألفريد مودج وأبناؤه. الصفحات ١-٢ . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٨ .  
  59. ليفي، ص 136.
  60. ميركل وأوفيلر، الصفحات 62، 179 وما بعدها، 183، 188 وما بعدها، 306. "[تم] التعبير عن الحق في حمل السلاح كحق مدني مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالالتزام المدني بحمل السلاح للدفاع العام."
  61. سبيتزر، ص 155-159.
  62. دولاني، ص 2.
  63. بيليسيلز، مايكل أ. (2001). بوغوس، كارل ت. (محرر). التعديل الثاني في القانون والتاريخ: مؤرخون وعلماء دستوريون حول الحق في حمل السلاح . نيو برس. الصفحات 67-69، 239-240 . ISBN  1565846990.
  64. ميركل وأوفيلر، الصفحات 62، 179 وما بعدها، 183، 188 وما بعدها، 306.
  65. همفري، هوبرت (فبراير 1960). "اعرف مشرّعك" (ملف PDF) . الأسلحة . جورج إي. فون روزن. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 . 
  66. بوغوس، كارل ت. (شتاء 1998). "التاريخ الخفي للتعديل الثاني". مجلة يو سي ديفيس للقانون . 31 : 309-408 . SSRN 1465114 . 
  67. هارتمان، ثوم (15 يناير 2013). "تم التصديق على التعديل الثاني للحفاظ على العبودية" . Truthout.org . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  68. مينسيمر، ستيفاني (2008). "تبييض التعديل الثاني" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاسترجاع في 16 يناير 2013. من شبه المؤكد أن "الميليشيات المنظمة جيدًا" المذكورة في الدستور تشير إلى ميليشيات الولايات التي استُخدمت لقمع ثورات العبيد .
  69. ١ ٢ ٣ ٤ فينكلمان، بول (٢١ يناير ٢٠١٣). "هل تم إقرار التعديل الثاني لحماية العبودية؟ كلا!" . ذا روت . مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٨.
  70. هاردي، ص 1237. "كتب الأمريكيون الأوائل عن الحق في ضوء ثلاثة اعتبارات: (1) باعتباره مساعدًا لحق طبيعي في الدفاع عن النفس؛ (2) باعتباره يمكّن شعبًا مسلحًا من ردع الحكومة غير الديمقراطية؛ و(3) باعتباره يمكّن الشعب من تنظيم نظام ميليشيا."
  71. "دستور ولاية بنسلفانيا لعام 1776" . مشروع أفالون. كلية الحقوق بجامعة ييل. 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  72. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ديكوند، ألكسندر (2001). العنف المسلح في أمريكا: الصراع من أجل السيطرة . مطبعة جامعة نورث إيسترن. ISBN 978-1555534868تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  73. "إعادة التوجيه" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  74. 1 2 3 4 "بوسطن، 17 مارس". ملحق صحيفة نيويورك جورنال : 1، العمود 3. 13 أبريل 1769.ورد ذكره في هالبروك، الحق في حمل السلاح ، ص  7.
  75. تشارلز، "أسلحة للدفاع عنهم؟"، ص 4.
  76. سكاليا، أنتونين . "قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر" . Law.cornell.edu. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  77. أندرسون وهورويتز، ص 91-92.
  78. فيست، روز. "تمرد شاي" . موطن الأبطال . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008.
  79. بول وغرين، ص 386.
  80. فايل، ص 30.
  81. ميركل وأوفيلر، ص 79.
  82. مكافي وكوينلان، ص 781.
  83. راكوف، ص. ؟
  84. 1 2 ميليس، ص 49. "سعى المؤسسون إلى تحقيق التوازن بين السلطة العسكرية، كما فعلوا مع السلطة السياسية، بين الناس والدول والأمة[.]"
  85. 1 2 3 هاميلتون، ألكسندر ("بوبليوس") (9 يناير 1788). "بشأن الميليشيا" . الفيدراليست (29). 
  86. "رسالة من جون آدامز إلى أبيجيل آدامز، 22 ديسمبر 1793" . Masshist.org. مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2010 .
  87. دستور الولايات المتحدة المادة 1 القسم 8: "توفير تنظيم وتسليح وتأديب الميليشيا، وإدارة ذلك الجزء منها الذي قد يتم استخدامه في خدمة الولايات المتحدة، مع الاحتفاظ للولايات على التوالي بحق تعيين الضباط، وسلطة تدريب الميليشيا وفقًا للانضباط الذي يحدده الكونجرس".
  88. "مناظرات إليوت" . مؤتمر فرجينيا. Teachingamericanhistory.org. 14 يونيو 1788. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .للحكومة الفيدرالية الحق الحصري في تسليح الميليشيا وتنظيمها وتدريبها، وفي إدارة ما يُستعان به منها في خدمة الولايات المتحدة. وللحكومات الولائية سلطة تعيين الضباط وتدريب الميليشيا وفقًا للوائح التي يحددها الكونغرس، إن رأت ذلك مناسبًا. وإذا رغبت الحكومة الفيدرالية في جعل الميليشيا عديمة الفائدة، فلها أن تهملها وتتركها تتلاشى، متذرعةً بتأسيس جيش نظامي.
  89. هورويتز، جوشوا؛ أندرسون، كيسي (2009). الأسلحة والديمقراطية وفكرة التمرد . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 21-25 . doi : 10.3998/mpub.180934 . ISBN  978-0-472-90088-6.
  90. بيويرماير، بولين جي إل (2021). التنافس على المناصب: الشعبوية اليمينية والجندر في الحملات الانتخابية للكونغرس لكل من لورين بوبرت ومارجوري تايلور غرين (أطروحة). جامعة رادبود. مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2023 .
  91. 1 2 راسكين، جيمي (27 سبتمبر 2022). "التعديل الثاني لا يُخفف من معاناة المتمردين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  92. دنلاب، جون (1778). سجلات الكونغرس التي تتضمن وقائع الجلسات من 1 يناير 1776 إلى 1 يناير 1776. المجلد الثاني (المؤتمر القاري الثاني). آر. أيتكن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 . 
  93. "إعلان حقوق ولاية فرجينيا" . مشروع أفالون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  94. "دستور ولاية بنسلفانيا" . مشروع أفالون . 28 سبتمبر 1776. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  95. ستيفنز، جون (2008). "مقاطعة كولومبيا وآخرون ضد هيلر" (ملف PDF) . تقارير الولايات المتحدة . 554 : 642. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  96. باودن، جيمس (1854). تاريخ جمعية الأصدقاء في أمريكا . لندن: دبليو. وإف جي كاش. ص 123. 
  97. فورد، بول ليستر (سبتمبر 1895). "اعتماد دستور بنسلفانيا لعام 1776". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 10 (3): 426-459 . doi : 10.2307/2139954 . JSTOR 2139954 . 
  98. "دستور ولاية ماريلاند" . مشروع أفالون . 11 نوفمبر 1776. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  99. "دستور ولاية كارولاينا الشمالية" . مشروع أفالون . 18 ديسمبر 1776. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  100. «دستور نيويورك» . مشروع أفالون . 20 أبريل 1777. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  101. "دستور ولاية فيرمونت" . مشروع أفالون . 8 يوليو 1777. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  102. «دستور ماساتشوستس لعام 1780» . المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  103. مولوي، ص 43.
  104. سميث، ص 591، 600.
  105. كريس، لورانس. مجتمع مسلح: أصول ومعنى الحق في حمل السلاح . ص 31. ورد ذكره في كوترول، ص  283.
  106. فايل، ص 19.
  107. شميدت وآخرون، ص 39.
  108. ويليامز، الصفحات 41-44.
  109. ستوري، جوزيف. "تعليقات على الدستور" . دستور الآباء المؤسسين . مطبعة جامعة شيكاغو. 2: §§ 904-25، 927-30، 946-52، 954-70، 972-76، 988. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  110. أوراق الفيدراليست رقم 46 (جيمس ماديسون) (بشأن تأثير حكومات الولايات والحكومات الفيدرالية).
  111. ويبستر، نوح (10 أكتوبر 1787). "دراسة للمبادئ الأساسية للدستور الفيدرالي" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010.
  112. ويبستر، نوح (10 أكتوبر 1787). "مواطن أمريكي". دراسة للمبادئ الأساسية للدستور الفيدرالي . الصفحات 38-41 . 
  113. فونر وغاراتي، ص 914. "لقد حدد حل وسط ماساتشوستس مصير الدستور، حيث سمح للمندوبين الذين لديهم شكوك بالتصويت لصالحه على أمل تعديله."
  114. آدمسون، ص 63.
  115. ليندر، دوغ (محرر). "نظريات التفسير الدستوري" . كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .يقتبس المقال من روبرت بورك: "إذا كان الدستور قانوناً، فمن المفترض أن معناه، مثله مثل أي قانون آخر، هو المعنى الذي كان من المفهوم أن المشرعين قد قصدوه".
  116. ويلز، غاري (1999). شر لا بد منه: تاريخ عدم ثقة الأمريكيين بالحكومة . سيمون وشوستر. ص 253-254 . ISBN  978-0684844893يتناول وايت هيل موضوع الأسلحة في ثلاثة من عناوين كتابه الخمسة عشر. تبدأ المادة الثامنة بما يلي: "يتمتع سكان الولايات المختلفة بحرية صيد الطيور والحيوانات في الأوقات المناسبة ..."، وتنص المادة السابعة على: "للشعب الحق في حمل السلاح للدفاع عن أنفسهم وعن ولايتهم، أو عن الولايات المتحدة، أو لأغراض صيد الطرائد ...".   
  117. ويلز، غاري (1999). شر لا بد منه: تاريخ عدم ثقة الأمريكيين بالحكومة . سيمون وشوستر. ص 253. ISBN  978-0684844893لم تتم مناقشة البنود الواردة في قائمة [وايت هيل] في المؤتمر، الذي وافق لاحقاً على الدستور.
  118. "مواد الاتحاد" . موقع Usconstitution.net. ١٩ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٠ .
  119. «مكتبة الكونغرس الأمريكية، نسخة من النص الأصلي» . Memory.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  120. "دستور الولايات المتحدة" . دستور الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  121. إليوت، جوناثان (1863). المناقشات في مؤتمرات الولايات المختلفة حول اعتماد الدستور الاتحادي . المجلد 2 ( الطبعة الثانية). ص 97.   
  122. ويبستر، نوح (1971) [1888]. فورد، بول ل. (محرر). دراسة للمبادئ الأساسية للدستور الفيدرالي 1787، أعيد طبعه في كتيبات عن دستور الولايات المتحدة، نُشرت أثناء مناقشته من قبل الشعب، 1787-1788 . 56.
  123. إليوت، جوناثان (1937). المناقشات في مؤتمرات الولايات المختلفة حول اعتماد الدستور الاتحادي . المجلد 3 ( الطبعة الثالثة). ص 425.   
  124. مونرو، جيمس . أوراق متنوعة لجيمس مونرو . أوراق جيمس مونرو. مكتبة نيويورك العامة.
  125. هنري، باتريك (1788). "خطاب حول الدستور الفيدرالي". مؤتمر فرجينيا للتصديق .
  126. 1 2 3 بلاك، إريك (17 يناير 2013). "هل تم اعتماد التعديل الثاني لصالح مالكي العبيد ؟" . مينبوست. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 . 
  127. «تم التصديق على التعديل الثاني للدستور للحفاظ على العبودية» . رو ستوري - الاحتفال بـ 17 عامًا من الصحافة المستقلة . 23 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  128. 1 2 3 4 بوغوس، كارل ت. "التاريخ الخفي للتعديل الثاني. في: مجلة جامعة كاليفورنيا في ديفيس للقانون 31 (1998): 309" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا وكارل ت. بوغوس . مؤسسة التعديل الثاني. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  129. هادن، سالي إي. (2001). دوريات العبيد: القانون والعنف في فرجينيا وكارولاينا . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 0674004701.
  130. بوغوس، كارل ت. "التاريخ الخفي للتعديل الثاني"، في الصفحة 336. في: مجلة جامعة كاليفورنيا في ديفيس للقانون 31 (1998): 309. مؤسسة التعديل الثاني. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  131. هارتمان، ثوم (22 فبراير 2018). "تم التصديق على التعديل الثاني للحفاظ على العبودية" . رو ستوري . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
  132. هارتمان، ثوم (2019). التاريخ الخفي للأسلحة والتعديل الثاني . دار نشر بيريت-كوهلر. ص 48. 
  133. بيكاديو، أنتوني ب. (يناير 2019). "الحق في حمل السلاح: حق غير مرغوب فيه" . مجلة نقابة المحامين في بنسلفانيا الفصلية : 16-23 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  134. 1 2 3 أونيل، برايان (10 فبراير 2019). "جذر العبودية في التعديل الثاني" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021.
  135. ماديسون، جيمس (8 يونيو 1789). "تاريخ مناقشات الكونغرس لغيلز وسيتون" . مجلس النواب. تعديلات الدستور، الكونغرس الأول، الدورة الأولى. ص 451. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. 
  136. "مجلة مجلس النواب الأمريكي" . ص 64. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. 
  137. "حوليات الكونغرس" . مجلس النواب. الكونغرس الأول، الدورة الأولى، الصفحة 669. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.
  138. "حوليات الكونغرس" . مجلس النواب. الكونغرس الأول، الدورة الأولى، الصفحة 778. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011.
  139. "مجلة مجلس الشيوخ الأمريكي" . الصفحات 63-64 . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2017. 
  140. رسالة من روجر شيرمان إلى سيميون بالدوين (22 أغسطس 1789) مقتبسة في بيكفورد وآخرون، ص 16. انظر أيضًا رسالة من جيمس ماديسون إلى ألكسندر وايت (24 أغسطس 1789) مقتبسة في ماديسون، كتابات ، ص 418-419.
  141. "مجلة مجلس الشيوخ الأمريكي" . ص 71. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. 
  142. "مجلة مجلس الشيوخ الأمريكي" . ص 77. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. 
  143. "وثيقة الحقوق: نص مكتوب" . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  144. «تعديلات على دستور الولايات المتحدة» (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  145. ١ ٢ ٣ "القوانين العامة" . قرن من التشريع لأمة جديدة . وثائق ومناقشات الكونغرس الأمريكي، ١٧٧٤-١٨٧٥. الكونغرس الثاني، الدورة الأولى، ١ قانون. ٢٧٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١١.  
  146. ميركل وأوفيلر، ص 293-294.
  147. 1 2 ميركل وأوفيلر، ص 12.
  148. ساتماري، ص 107.
  149. "القوانين العامة" . قرن من التشريع لأمة جديدة . وثائق ومناقشات الكونغرس الأمريكي، 1774-1875. الكونغرس الثالث، الدورة الأولى، المجلد الأول ، ص 351. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.  
  150. "القوانين العامة للكونغرس السابع والخمسين للولايات المتحدة" (ملف PDF) . قوانين الولايات المتحدة العامة . 32 : 775-780 . 1903. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
  151. باركر، جيمس (أغسطس 1903). "قانون الميليشيا لعام 1903". مجلة أمريكا الشمالية . 177 (561): 278-287 . JSTOR 25119439 . 
  152. "المادة 246. الميليشيا: التكوين والفئات" . house.gov . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
  153. «ملاحظات حول الجزء الأول من تعديلات الدستور الفيدرالي»، الجريدة الرسمية الفيدرالية ، 18 يونيو 1792، الصفحة 2، العمود 1
  154. رينولدز، جلين هارلان. "دليل نقدي للتعديل الثاني" . GunCite.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  155. 1 2 3 4 هالبروك، ستيفن ب. (1998). المحررون، والتعديل الرابع عشر، والحق في حمل السلاح، 1866-1876 . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0275963316تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  156. 1 2 3 تاكر، ص 490
  157. كوبيل، ديفيد ب. "التعديل الثاني في القرن التاسع عشر" . مشروع التعديل الثاني. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006.
  158. بلاكستون، السير ويليام؛ تاكر، سانت جورج؛ كريستيان، إدوارد (1803). تعليقات بلاكستون: مع ملاحظات مرجعية، على دستور وقوانين الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية وكومنولث فرجينيا . ويليام يونغ بيرش، وأبراهام سمول . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  159. 1 2 Rawle 1829 ، ص. 126.
  160. راول 1825 ، ص 122.
  161. راول 1829 ، ص 125-126.
  162. راول (1825 ، ص 122) مسبوقًا بـ: "يتعهد شعب كل ولاية، بموجب الدستور المعدل، بالحفاظ المقدس على مبادئ تفصيلية معينة، والتي بدونها سيكون النظام الجمهوري للحكومة غير نقي وضعيفًا. ... أولها إعلان أن وجود ميليشيا منظمة جيدًا ضروري لأمن الدولة الحرة؛ وهو اقتراح لن يعارضه إلا القليل. على الرغم من أن خدمات القوات النظامية في الحرب الفعلية أكثر قيمة بلا شك، إلا أنه طالما يسود السلام، وفي بداية الحرب قبل أن يتم تشكيل قوة نظامية، تشكل الميليشيا حصن البلاد. إنها على أهبة الاستعداد لصد الغزو، وقمع التمرد، والحفاظ على النظام والسلام الحكومي. وقد أضيف بحكمة ضرورة تنظيمها جيدًا. فالميليشيا غير المنظمة تسيء إلى نفسها، ولا تشكل خطرًا على العدو، بل على بلدها. ومن واجب حكومة الولاية اعتماد لوائح من شأنها أن تُسهم في تكوين جنود أكفاء بأقل قدر من التدخل في سير العمل العادي والمفيد." وظائف الحياة المدنية. وللاتحاد مصلحة قوية وواضحة في هذا الشأن. والنتيجة المنطقية، انطلاقاً من الموقف الأول، هي أنه لا يجوز انتهاك حق الشعب في اقتناء الأسلحة وحملها. (ص 121-122) 
  163. راول 1825 ، ص 123.
  164. ستوري، جوزيف (1833). شرح مبسط لدستور الولايات المتحدة: يحتوي على تعليق موجز على كل بند، يشرح الطبيعة الحقيقية والأسباب والأهداف منه .
  165. ستوري، جوزيف (2002) [1865]. شرح مبسط لدستور الولايات المتحدة: يتضمن تعليقًا موجزًا ​​على كل بند، موضحًا طبيعته الحقيقية وأسبابه وأهدافه . دار نشر "ذا لو بوك إكستشينج" المحدودة. رقم ISBN 978-1886363717تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013. ينص التعديل التالي على ما يلي: "بما أن وجود ميليشيا منظمة ضروري لأمن الدولة الحرة، فلا يجوز انتهاك حق الشعب في اقتناء الأسلحة وحملها". إحدى الطرق الشائعة التي يستخدمها الطغاة لتحقيق مآربهم دون مقاومة هي نزع سلاح الشعب، وتجريم حيازة الأسلحة، واستبدال الميليشيا بجيش نظامي. لا بد لأنصار الحكم الحر من توخي الحذر الشديد للتغلب على ميل الرأي العام الخطير إلى التضحية، من أجل مصالح شخصية بحتة، بهذا القيد القوي على مخططات الطموحين. §  451. لا شك في أهمية هذه المادة لدى أي شخص فكر مليًا في الموضوع. فالميليشيا هي الدفاع الطبيعي للدولة الحرة ضد الغزوات الأجنبية المفاجئة، والانتفاضات الداخلية، والاستيلاء على السلطة من قبل الحكام. من غير الحكمة أن يُبقي شعب حر على مؤسسات عسكرية ضخمة وجيوش دائمة في زمن السلم، لما يترتب على ذلك من نفقات باهظة، ولما توفره من وسائل سهلة للحكام الطموحين عديمي المبادئ لتقويض الحكومة أو انتهاك حقوق الشعب. وقد اعتُبر حق المواطنين في اقتناء الأسلحة وحملها بحقٍّ حصنًا لحريات الجمهورية، إذ يُشكّل رادعًا أخلاقيًا قويًا ضد اغتصاب الحكام لسلطاتهم وتعسفهم، وهو ما يُمكّن الشعب، حتى وإن نجح هؤلاء في البداية، من مقاومتهم والانتصار عليهم. ومع ذلك، ورغم وضوح هذه الحقيقة، وأهمية وجود ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً، لا يُمكن إخفاء حقيقة تزايد اللامبالاة بين الشعب الأمريكي تجاه أي نظام لضبط الميليشيات، وميل قوي، نابع من إدراك أعبائها، إلى التخلص من جميع الأنظمة. من الصعب تصور كيفية تسليح الشعب بشكل كافٍ دون وجود تنظيم. ولا شك أن هناك خطراً كبيراً يتمثل في أن يؤدي اللامبالاة إلى النفور، والنفور إلى الازدراء، وبالتالي تقويض الحماية التي قصدها هذا البند من وثيقة الحقوق الوطنية تدريجياً.
  166. 1 2 ستوري، جوزيف (1833). تعليقات على دستور الولايات المتحدة . هاربر وإخوانه. §1890. الدفاع الطبيعي عن بلد حر ضد الغزوات الأجنبية المفاجئة.
  167. سبونر، ص 17-18.
  168. رينيهان، ص 172-174.
  169. سبونر، ص 17.
  170. كريمر، ص. ؟
  171. فارار، تيموثي (1872). دليل دستور الولايات المتحدة الأمريكية . ليتل، براون. § 34. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013. إن شعب الولايات المتحدة، عند وضع دستوره، لا يُنشئ أو يمنح نفسه أي حقوق جديدة، بل يحتفظ صراحةً بجميع الحقوق التي كانت له آنذاك، باستثناء ما تم تفويضه لمصلحته الخاصة؛ كما أنه يعترف صراحةً وبشكل خاص بالعديد من الحقوق الطبيعية والمدنية بموجب القانون العام، والتي، بطبيعة الحال، تقع خارج نطاق أي حكومة تابعة، وحتى حكومته الخاصة. ومن بين هذه الحقوق ما يلي: 1. الحق في أن يكونوا، كما يسمون أنفسهم، "شعب الولايات المتحدة"، مواطنين، وأعضاءً فاعلين في الكيان السياسي - الأمة؛ والمشاركة في جميع الامتيازات والحصانات والمزايا التي صُمم الدستور لتحقيقها أو ضمانها لجميع الشعب الأمريكي، ولا سيما الحق في الحماية والحكم وفقًا لأحكام الدستور. ٢. الحق في التمتع بامتيازات وحصانات المواطنين في أي من الولايات. ومن بين هذه الامتيازات والحصانات، الحق الأساسي في الاقتراع. ويجب أن يُنتخب ممثلو المجالس التشريعية الوطنية والولائية من قبل الشعب، أي المواطنين (القسم ٢). وبالتالي، يجب على المواطنين اختيارهم، ولهم الحق في ذلك. (التعديل ١٤، القسم ٢). ٣. الحق في أمر الإحضار (أمر المثول أمام القضاء) بموجب القانون العام، لحماية الحق الآخر بموجب القانون العام، فضلاً عن الحق الطبيعي والدستوري في الحرية الشخصية. ٤. الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين في أي قضية جنائية. ٥. الحق في حيازة الأسلحة وحملها. ٦. الحق في الحياة والحرية والملكية، ما لم يُحرم منها بموجب الإجراءات القانونية الواجبة. ٧. الحق في الحصول على تعويض عادل عن الملكية الخاصة التي تم الاستيلاء عليها بشكل قانوني للمنفعة العامة. ٨. الحق في المشاركة في جميع الحقوق التي يحتفظ بها الشعب أو المحفوظة له. معظم هذه الحقوق، إلى جانب العديد من الحقوق الأخرى، يكفلها الدستور ليس فقط للمواطنين - شعب الولايات المتحدة، بالمعنى الدقيق للكلمة، بحكم حقهم في التصويت بالولادة أو غير ذلك - بل أيضًا لجميع الأشخاص الذين يُسمح لهم بالبقاء تحت ولاية وحماية حكومتنا. هذه الحقوق ليست سوى جزء من الحقوق التي يتمتع بها كل فرد من أفراد الأمة، بموجب دستور الولايات المتحدة، وبموجبه، بصرف النظر عن أي سلطة أخرى على وجه الأرض، والتي، بطبيعة الحال، "لا يمكن إلغاؤها أو تقييدها بموجب قوانين أي ولاية بعينها". فمن إذن في الولايات المتحدة محروم من الحقوق؟       ... تُعتبر الولايات حكومات معترف بها، ولها، متى سمحت دساتيرها بذلك، أن تفعل ما تشاء؛ شريطة ألا تتعارض مع دستور وقوانين الولايات المتحدة، أو مع الحقوق المدنية أو الطبيعية للشعب المعترف بها بموجبها، والمُحترمة وفقًا لها. إن حق كل شخص في «الحياة والحرية والملكية»، و«حيازة الأسلحة وحملها»، و«أمر الإحضار أمام القضاء»، و«المحاكمة أمام هيئة محلفين»، وغيرها من الحقوق، معترف بها بموجب دستور الولايات المتحدة، ومُحترمة بموجبه، ولا يجوز انتهاكها من قِبل الأفراد أو حتى من قِبل الحكومة نفسها.
  172. كولي، توماس م. (نوفمبر 1883). "التخلي عن الحكم الذاتي" . مراجعة برينستون . كلية الحقوق بجامعة ميشيغان: 213-214 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016.
  173. كولي، توماس ماكنتاير (1871). رسالة في القيود الدستورية المفروضة على السلطة التشريعية لولايات الاتحاد الأمريكي . ليتل، براون وشركاه. ص 381. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 . 
  174. كولي، توماس ماكنتاير (1981) [1880]. المبادئ العامة للقانون الدستوري في الولايات المتحدة الأمريكية . إف بي روثمان. ص 271. ISBN  978-0837704340أُرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  175. غاري ويلز، شر لا بد منه: تاريخ عدم ثقة الأمريكيين بالحكومة ، سيمون وشوستر، 1999، ص 252. ("حتى وقت قريب، كان التعديل الثاني للدستور مجالًا قليل البحث. يحتوي تعليق على الدستور من ألفي صفحة، أصدرته مكتبة الكونغرس عام 1973، على شروح وافية لمعظم البنود، ولكن أقل من صفحة ونصف للتعديل الثاني.")
  176. الحق في اقتناء الأسلحة وحملها . مجلس الشيوخ الأمريكي. دار بالادين للنشر. 2001. ISBN 1581602545.
  177. "الولايات المتحدة ضد إيمرسون" . 270 F.3d 203، 218-19 (الدائرة الخامسة، 2001). مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012.
  178. 1 2 كلوكوفسكي، كينيث أ. (2008). "التسليح بالحق: الفقه الناشئ للتعديل الثاني". مجلة جورج ماسون لقانون الحقوق المدنية . 18 : 167، 176. يرى أنصار النظريات الجماعية أن التعديل الثاني كُتب بدافع الخوف من أن تقوم الحكومة المركزية الجديدة بنزع سلاح الميليشيات الولائية اللازمة للدفاع المحلي. وبموجب أي نوع من النظريات الجماعية، يمكن للحكومة حظر امتلاك الأسلحة النارية بشكل كامل.
  179. موكساري، جورج أ. (2008). "تفسير البديهي: استحالة وصف التعديل الثاني بأنه حق غير فردي". مجلة فوردهام للقانون . 76 : 2113، 2133. حتى عام 2001، تبنت جميع محاكم الاستئناف الفيدرالية التي أصدرت أحكامًا في هذه المسألة نهج الحق الجماعي.
  180. كلوكوفسكي، كينيث أ. (2009). "حقوق المواطنين في حمل السلاح: دمج التعديل الثاني من خلال بند الامتيازات أو الحصانات". مجلة نيو مكسيكو للقانون . 39 : 195، 199-200 .
  181. موكساري، جورج أ. (2008). "تفسير البديهي: استحالة وصف التعديل الثاني بأنه حق غير فردي". مجلة فوردهام للقانون . 76 : 2113، 2133-2134 .
  182. سيلفيرا ضد لوكير . محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة. 2002. 312 F.3d 1052، 1087. انظر أيضًا إلى حكم يؤيد نموذج الحقوق الجماعية.
  183. بارنيت، راندي إي. (2004). هل كان الحق في اقتناء الأسلحة وحملها مشروطًا بالخدمة في ميليشيا منظمة؟ . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  184. جورج أ. موكساري، شرح البديهي: استحالة وصف التعديل الثاني بأنه حق غير فردي ، 76 مجلة فوردهام للقانون 2113، 2133 (2008).
  185. كينيث أ. كلوكوفسكي، حقوق المواطنين في حمل السلاح: دمج التعديل الثاني من خلال بند الامتيازات أو الحصانات ، 39 مجلة نيو مكسيكو للقانون 195، 200 (2009) (نقلاً عن قضية الولايات المتحدة ضد رايت ، 117 F.3d 1265، 1273-74 (الدائرة الحادية عشرة، 1997)؛ وقضية الولايات المتحدة ضد رايبار ، 103 F.3d 273، 286 (الدائرة الثالثة، 1996)؛ وقضية الولايات المتحدة ضد هيل ، 978 F.2d 1016، 1020 (الدائرة الثامنة، 1992)؛ وقضية الولايات المتحدة ضد أوكس ، 564 F.2d 384، 387 (الدائرة العاشرة، 1977)؛ وقضية كيسز ضد الولايات المتحدة ، 131 F.2d 916، 923 (الدائرة الأولى 1942)).
  186. هيرنايز، دوروثي ج. (2008). " باركر ضد مقاطعة كولومبيا : فهم الآثار الأوسع لمستقبل مراقبة الأسلحة". مجلة جورج تاون للقانون والسياسة العامة . 6 : 693، 696.
  187. جورج أ. موكساري، "تفسير البديهي: استحالة وصف التعديل الثاني بأنه حق غير فردي"، 76 مجلة فوردهام للقانون 2113، 2134 (2008).
  188. شابيرو، ص 148.
  189. فولك، "المألوف"، ص 793. "يُنظر إلى التعديل الثاني على نطاق واسع على أنه غير عادي إلى حد ما، لأنه يحتوي على بند تبرير بالإضافة إلى بند تنفيذي. ويشير البروفيسور فولك إلى أن هذا الهيكل كان في الواقع شائعًا جدًا في الدساتير الأمريكية في عصر الصياغة: فقد احتوت دساتير حقوق الولايات على بنود تبرير للعديد من الحقوق التي ضمنتها."
  190. روتنبرغ، أنيت ت.؛ وينشل، دونا هايستي (2011). عناصر الحجة: نص وقارئ . ماكميلان. ISBN 978-0312646998أُرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم استرجاعه في 23 مايو 2018 عبر كتب جوجل.
  191. ستاهيلي، فرانك (28 أغسطس 2016) [1991]. "وارن برجر: 'تزوير التعديل الثاني'"" . برنامج بي بي إس نيوز آور . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 عبر يوتيوب.
  192. "حان وقت إقرار قانون برادي" . صحيفة واشنطن بوست . 3 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  193. سبيتزر، روبرت ج. (أكتوبر 2000). "الضائع والموجود: البحث في التعديل الثاني" (ملف PDF) . مجلة شيكاغو-كينت للقانون . 76 (10). كلية الحقوق بمعهد إلينوي للتكنولوجيا في شيكاغو-كينت: 349-401 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  194. "كيف أعادت الرابطة الوطنية للبنادق كتابة التعديل الثاني" . مركز برينان للعدالة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
  195. 1 2 "رأي ستيفنز المخالف في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر (رقم 07-290)" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  196. "القاضي ستيفنز: ست طرق بسيطة لتغيير الدستور" . NPR . 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  197. فليتشر، أندرو (1698). خطاب في الحكم وعلاقته بالميليشيات . إدنبرة: ج. بيتينهام. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  198. جيفرسون، توماس (10 يوليو 1803). "من توماس جيفرسون إلى إيرل بوكان، 10 يوليو 1803" . رسالة إلى إيرل بوكان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2020 .
  199. ميركل، ص 361. "التنظيم الجيد يعني التدريب الجيد، بدلاً من الخضوع للقواعد واللوائح."
  200. 1 2 هيلر ، رأي المحكمة، الجزء الثاني-أ-2.
  201. "سكاليا في هيلر" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  202. 1 2 "قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر" . Supreme.Justia.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  203. سكاليا، أنتونين (2008). "مقاطعة كولومبيا وآخرون ضد هيلر" (ملف PDF) . تقارير الولايات المتحدة . 554 : 635. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  204. كوبيل، ديفيد ب. (1999). خمس وثلاثون قضية أخرى تتعلق بالأسلحة النارية أمام المحكمة العليا: ما قالته المحكمة العليا عن التعديل الثاني . معهد الاستقلال. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  205. ↑ كروكر ، كونستانس (2003). ضبط الأسلحة وحقوق حمل السلاح . مجموعة غرينوود للنشر. ص 55. ISBN  978-0313321740.
  206. لوند، نيلسون (1996). "ماضي ومستقبل حق الفرد في حمل السلاح" . مجلة جورجيا للقانون . 31 : 26. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018.
  207. "قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر" . كلية الحقوق بجامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  208. بارون، دينيس (21 مايو 2018). "رأي – كان أنتونين سكاليا مخطئًا بشأن معنى عبارة 'حمل السلاح'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2018. "
  209. كريمر، كلايتون إي.؛ أولسون، جوزيف إدوارد (2008). "ماذا كان يعني مصطلح 'حمل السلاح' في التعديل الثاني؟" . مجلة جورج تاون للقانون والسياسة العامة . 6 (2). SSRN 1086176. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. 
  210. ماكويليام، جيمي (26 مارس 2022). "عدم دستورية حظر أجهزة الاستقبال غير المكتملة" . مجلة هارفارد للقانون والسياسة العامة: رأي المحكمة (9). كامبريدج، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  211. فراي وويلمان، ص 194.
  212. ميركل وأوفيلر، ص 150. "إن القراءة اللغوية الصحيحة لهذا التركيب الفريد هي كما لو أنه يقول: 'لا يجوز للكونغرس أن يحد من حق الشعب (أي الأعضاء المحتملين في ميليشيا الدولة) في الحصول على نوع الأسلحة المناسبة لواجبهم العسكري والاحتفاظ بها، طالما أن البيان التالي يظل صحيحًا: "إن وجود ميليشيا مسلحة ومدربة وخاضعة للرقابة هو أفضل - إن لم يكن الطريقة الوحيدة - لحماية حكومة الدولة وحريات شعبها من الانتفاضات الداخلية والغزوات أو القمع الخارجي."'"  
  213. "مذكرة صديق المحكمة، وحدة مراجعة القضايا الأمريكية، القضية رقم 03-CV-0213-EGS، شيلي باركر وآخرون ضد مقاطعة كولومبيا" (ملف PDF) . صفحة 14. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2010 . 
  214. وينترر، الصفحات 1-21
  215. "الصيغة 'الغريبة' للتعديل الثاني" . مركز ديوك لقانون الأسلحة النارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  216. 1 2 3 4 ستوكسبري، جاي (27 يناير 2025). "الأسلحة والقواعد" . Reason.com . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2025 .
  217. بودينر، كريس (25 يناير 2016). "الفاصلة الأكثر أهمية في تاريخ الولايات المتحدة؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  218. إبستين، ريتشارد أ. (2008). "تفسير بنيوي للتعديل الثاني: لماذا يكون هيلر (على الأرجح) مخطئًا من الناحية الأصلية" . كلية الحقوق بجامعة شيكاغو .
  219. كورنيل، سول. ضبط الأسلحة . ص 6. لا تتطابق أي من النظريتين الحديثتين اللتين حددتا النقاش العام حول الحق في حمل السلاح مع الفهم الأصلي لهذا البند من وثيقة الحقوق. 
  220. "فايندلو | القضايا والقوانين" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  221. " الولايات المتحدة ضد ميلر " . Supreme.Justia.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  222. " قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر " . Supreme.Justia.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  223. كروكشانك ، في الصفحة 552.
  224. كروكشانك ، في الصفحة 553.
  225. كروكشانك ، في الصفحة 554.
  226. دوهرتي، ص 14.
  227. "The Lehr und Wehr Verein" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1886. ص 5. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. 
  228. "بريسر ضد إلينوي، 116 الولايات المتحدة 252 (1886)، في الصفحة 265" . مركز جاستيا للمحكمة العليا الأمريكية. 4 يناير 1886. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  229. كريمر، كلايتون إي. (1994). للدفاع عن أنفسهم وعن الدولة: القصد الأصلي والتفسير القضائي لحق اقتناء الأسلحة وحملها . براغر. ISBN 978-0275949136تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .
  230. ميلر ، في الصفحة 539.
  231. روبرتسون ، في الصفحة 281.
  232. ١ ٢ "الولايات المتحدة ضد شويمر، ٢٧٩ الولايات المتحدة ٦٤٤ (١٩٢٩)، في الصفحة ٦٥٠" . مركز جاستيا للمحكمة العليا الأمريكية. ٢٧ مايو ١٩٢٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٧ يونيو ٢٠٢١ .
  233. ميلر ، في الصفحة 175.
  234. ميلر ، في الصفحات 177-178.
  235. ميلر ، في الصفحة 178.
  236. فيزيل، هوارد ج. "سوء تفسير قضية الولايات المتحدة ضد ميلر" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  237. هيلمكي، بول (28 مارس/آذار 2008). "وهم المحكمة بشأن التعديل الثاني" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2011 .
  238. ماكلورغ، ص 139. "لكن بعد كل شيء، فإن الأمر المؤكد الوحيد بشأن قضية ميلر هو أنها لم تُحقق لأي من الطرفين نصرًا واضحًا. يُقرّ معظم الباحثين المعاصرين بهذه الحقيقة. على سبيل المثال، يصف البروفيسور يوجين فولك قضية ميلر بأنها "غامضة بشكلٍ لذيذ ومفيد" في مقالٍ حول استخدام التعديل الثاني كأداة تعليمية في القانون الدستوري. ولعلّ هذا هو أدقّ وصفٍ يُمكن تقديمه بشأن هذه القضية."
  239. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر (رقم 07-290)" . معهد المعلومات القانونية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  240. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "ملخص قرار هيلر من كلية الحقوق بجامعة كورنيل " . Law.cornell.edu. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٢ .
  241. "ملخص التقاضي بعد قضية هيلر" . مركز جيفوردز للقانون . 25 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  242. كايتانو ضد ماساتشوستس ، 577 الولايات المتحدة ___ (2016) ، رأي موجز. مؤرشف في 19 فبراير 2020، في Wayback Machine في الصفحات 6-7 ( أليتو، القاضي ، موافقًا على الحكم).
  243. "قضية الشعب ضد يانا، 824 NW 2d 241 - ميشيغان: محكمة الاستئناف 2012" . محكمة الاستئناف في ميشيغان. 26 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 - عبر جوجل سكولار.
  244. "ملخص معهد ويتكين القانوني لقرار هيلر " . Witkin.com. 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  245. «ملخص ناثان مور لقرار هيلر» . Mooredefenselaw.com. 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  246. "ملخص شبكة المعلومات القانونية العالمية لقرار هيلر " . Glin.gov. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  247. روز، فيرونيكا. "ملخص معهد أبحاث مكتب العلاقات الحكومية لقرار هيلر" . Cga.ct.gov. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  248. "ملخص أويز لقرار هيلر " . Oyez.org. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  249. ""ملخص قرار هيلر " الصادر عن "المجتمع القانوني ضد العنف" (ملف PDF) . Lcav.org. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2012 .
  250. 1 2 "قضية الشعب ضد أغيلار، 2013 IL 112116" (ملف PDF) . المحكمة العليا في إلينوي . 12 سبتمبر 2013. الصفحات 5-6 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 . 
  251. ماورو، توني (27 يونيو/حزيران 2008). "المحكمة العليا تُبطل حظر الأسلحة في واشنطن العاصمة" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2009. في قرار تاريخي بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 ... الحكم التاريخي ...  
  252. بيسكوبيك، جوان ؛ جونسون، كيفن (27 يونيو/حزيران 2008). "حكم تاريخي يُشعل الطعون في قوانين الأسلحة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2009 .
  253. فيتشيني، جيمس (26 يونيو/حزيران 2008). "للأمريكيين الحق في حيازة الأسلحة بموجب حكم تاريخي" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2009 .
  254. غرينهاوس، ليندا (27 يونيو/حزيران 2008). "قضاة، بأغلبية 5-4، يؤيدون الحق الشخصي في امتلاك السلاح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2009. الحكم التاريخي ... 
  255. ليبتاك، آدم (16 مارس/آذار 2009). "تأثيرات طفيفة لقرار المحكمة العليا بشأن الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2010. تُعدّ قضية هيلر قرارًا تاريخيًا لم يطرأ عليه تغيير يُذكر ... 
  256. سيدلر، روبرت أ. (30 يونيو 2008). "حكم يؤيد معظم قوانين مراقبة الأسلحة" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
  257. هيلر ، رأي المحكمة، الجزء الثالث.
  258. هاريس، أندرو (22 فبراير 2013). "رفض طلب ولاية إلينوي لإعادة النظر في استئناف قانون حمل السلاح" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. قضت محكمة الاستئناف الأمريكية في دنفر اليوم بأن البند الدستوري لا يضمن الحق في حمل سلاح ناري مخفي ... 
  259. كيركلاند، مايكل (16 ديسمبر 2012). "سكاليا: الحق في حمل السلاح "ليس مطلقًا"" . UPI . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013.
  260. هينيجان، دينيس (2009). المنطق القاتل: تفنيد الخرافات التي تُشلّ سياسة الأسلحة الأمريكية . بوتوماك بوكس. ص 204. ISBN  978-1597973564أُرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  261. هيوبرت، جاكوب (2010). الليبرتارية اليوم . ABC-CLIO. ص 147. ISBN  978-0313377549أُرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  262. ^ ليبتاك ، آدم (26 نوفمبر 2018). "«إنها قصة طويلة»: القاضي جون بول ستيفنز، 98 عامًا، ينشر مذكراته . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  263. ميلهايزر، إيان (26 أبريل 2021). "المحكمة العليا ستنظر في قضية هامة تتعلق بالتعديل الثاني للدستور الأمريكي، والتي قد تُقوّض قوانين الأسلحة في الولايات المتحدة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  264. "قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر" . مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2010 .
  265. " هيلر ، القاضي ستيفنز يعارضان الرأي" . Supreme.Justia.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  266. 1 2 هيلر ، رأي المحكمة، الجزء الثاني-أ-1-ب.
  267. " هيلر ، القاضي بريير يعارضان الرأي" . Supreme.Justia.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  268. " هيلر ، رأي المحكمة، الجزء الثاني-د-1" . Supreme.Justia.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  269. "مقاطعة كولومبيا ضد هيلر" . 128 S.Ct. 2783 (2008). مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008.
  270. غرينهاوس، ليندا (27 يونيو/حزيران 2008). "القضاة يحكمون لصالح حقوق الأفراد في حمل السلاح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2010. [و] قال القاضي ستيفنز في رأي مخالف: "إنها] نقلة نوعية في القانون" .
  271. "القاضية غينسبيرغ الجزء الثاني: النوع الاجتماعي، والتعديل الثاني، والهجرة، والمزيد" . wnyc.org. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  272. بيكاديو 2019
  273. 1 2 بيكاديو (2019) ، ص. 23.
  274. روز، فيرونيكا (20 أغسطس/آب 2010). "ملخص قضية ماكدونالد ضد شيكاغو الأخيرة المتعلقة بالأسلحة" . مكتب البحوث القانونية - الجمعية العامة لولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2015 .
  275. سكارولا، ماثيو (28 يونيو 2010). "تحليل: قوانين الأسلحة في الولايات وقضية ماكدونالد" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  276. "الولايات المتحدة ضد رحيمي، 602 الولايات المتحدة ____ (2024)، رأي المحكمة، الصفحة 5" (ملف PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة. 21 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  277. 1 2 دويغنان، برايان (2013). دستور الولايات المتحدة والقانون الدستوري . مجموعة روزن للنشر. ص 31-32 . ISBN  978-1615307555أُرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  278. دينستون، لايل (21 مارس 2016). "التعديل الثاني يتوسع، ولكن ربما ليس كثيرًا" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  279. كايتانو ضد ماساتشوستس ، 577 الولايات المتحدة ___ (2016) ، رأي المحكمة. مؤرشف في 19 فبراير 2020، في Wayback Machine في الصفحة 2 (قرار بالإجماع).
  280. كايتانو ضد ماساتشوستس ، 577 الولايات المتحدة ___ (2016) ، رأي موجز. مؤرشف في 19 فبراير 2020، في Wayback Machine في الصفحة 4، الحاشية 3 ( أليتو، القاضي ، موافقًا على الحكم).
  281. مونتينارو، دومينيكو؛ توتنبرغ، نينا (22 يناير 2019). "المحكمة العليا تنظر في أول قضية تتعلق بالأسلحة النارية منذ ما يقرب من عقد، وربما تكون لها عواقب وخيمة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  282. ليبتاك، آدم (27 أبريل 2020). "المحكمة العليا ترفض الطعن في قانون الأسلحة بمدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  283. هاو، إيمي (26 أبريل 2021). "المحكمة تنظر في قضية هامة تتعلق بحقوق حمل السلاح" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  284. ويليامز، بيت (23 يونيو/حزيران 2022). "المحكمة العليا تسمح بحمل الأسلحة النارية في الأماكن العامة، وهو انتصار كبير لجماعات حقوق حمل السلاح" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2022 .
  285. هاو، إيمي (21 يونيو 2024). "المحكمة العليا تُؤيد حظر الأسلحة بموجب أوامر الحماية من العنف المنزلي" . مدونة المحكمة العليا . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  286. ١ ٢ ٣ ٤ تقرير خدمة أبحاث الكونغرس للكونغرس : قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر: المحكمة العليا والتعديل الثاني ، ١١ أبريل ٢٠٠٨، خدمة أبحاث الكونغرس، تي جيه هالستيد، المحامي التشريعي، قسم القانون الأمريكي. رمز الطلب RL34446 "قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٣ .
  287. قضايا ضد الولايات المتحدة ، 131 F.2d 916 (الدائرة الأولى، 1942)؛ الولايات المتحدة ضد تونر ، 728 F.2d 115 (الدائرة الثانية، 1984)؛ الولايات المتحدة ضد رايبار ، 103 F.3d 273 (الدائرة الثالثة، 1997)؛ لوف ضد بيبرساك ، 47 F.3d 120 (الدائرة الرابعة، 1995)؛ الولايات المتحدة ضد جونسون ، 441 F.2d 1134 (الدائرة الخامسة، 1971)؛ الولايات المتحدة ضد وارين ، 530 F.2d 103 (الدائرة السادسة، 1976)؛ كويليتشي ضد قرية مورتون غروف ، 695 F.2d 261 (الدائرة السابعة، 1983)؛ الولايات المتحدة ضد هيل ، 978 F.2d 1016 (الدائرة الثامنة، 1993)؛ هيكمان ضد بلوك ، 81 F.3d 98 (الدائرة التاسعة، 1996)؛ الولايات المتحدة ضد أوكس ، 564 F.2d 384 (الدائرة العاشرة، 1978)؛ والولايات المتحدة ضد رايت ، 117 F.3d 1265 (الدائرة الحادية عشرة، 1997).
  288. وينكلر، "مأزق هيلر 22"، ص 14.
  289. ليبتاك، آدم (17 مارس/آذار 2009). "تأثيرات محدودة لقرار المحكمة العليا بشأن الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2009 .
  290. "هيلر ضد مقاطعة كولومبيا 2010" . ليغل. 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  291. «بعض قوانين الأسلحة في واشنطن العاصمة غير دستورية» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٥ .
  292. «انتصار كبير لأنصار التعديل الثاني للدستور الأمريكي، المحكمة الفيدرالية تمنع مقاطعة كولومبيا من تطبيق قيود حمل السلاح الخفي» . ريزون . ٢٥ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٧ .
  293. رينيه إي ، في الصفحات 12-15.
  294. هامبليت، مارك (28 نوفمبر 2012). "محكمة الاستئناف تُؤيد نظام ترخيص الأسلحة المخفية في نيويورك" . مجلة نيويورك للقانون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  295. ديل، ماري كلير (6 يونيو 2023). "محكمة استئناف أمريكية تقول إن الأشخاص المدانين بجرائم غير عنيفة لا ينبغي أن يواجهوا حظرًا مدى الحياة على حيازة الأسلحة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  296. 1 2 وينكلر، "مصيدة هيلر 22"، ص 15.
  297. «محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الرابعة» . فايندلو . تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  298. الجزء الثالث من القرار.
  299. سانتياغو، ماثيو (5 فبراير 2016). "الدائرة الرابعة تشترط تطبيق معيار التدقيق الصارم في الطعن على قانون الأسلحة في ولاية ماريلاند" . مجلة JURIST . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  300. "أمر بمنح إعادة النظر أمام هيئة كاملة " (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 مارس 2016.
  301. فايسلبرغ، الصفحات 99-100.
  302. "نص القرار في قضية دوروسان " (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2012.
  303. تايلر ضد قسم شرطة مقاطعة هيلزديل ، 775 F.3d 308، 317-19 (الدائرة السادسة 2014) (تم حذف الاقتباسات الداخلية).
  304. «محكمة الاستئناف الفيدرالية تقضي بأن الإيداع القسري في مصحة عقلية لا يمنع الشخص من ممارسة «حقه الأساسي» في امتلاك سلاح ناري» . جيلو، غروم، تيربسترا وماك إيفوي. ٢١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
  305. تايلر ضد إدارة شرطة مقاطعة هيلزديل ، 2015 محكمة الاستئناف الأمريكية، ليكسيس 6638 (2015)
  306. 1 2 "سكوين والتحديات العديدة لفقه التعديل الثاني" . قانون وسياسة الأحكام . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
  307. "الولايات المتحدة ضد سكويين رقم 08-3770" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012.
  308. "القوانين والحياة والشؤون القانونية - قضايا المحاكم والمعلومات القانونية على موقع Leagle.com - جميع قضايا محاكم الاستئناف الفيدرالية ومحاكم الولايات في بحث واحد" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011.
  309. "الحق في استعادة الحق في امتلاك سلاح ناري" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010.
  310. "دينيس أ. هينيجان: حكم قضائي جديد يُلقي بظلاله على احتفالات "حقوق حمل السلاح" . هافينغتون بوست . 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010.
  311. "مور ضد مادجان (رقم القضية 12-1269)" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة . suntimes.com. 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  312. دينستون، لايل (11 ديسمبر 2012). "إعلان توسيع نطاق الحق في حيازة الأسلحة" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
  313. ليبتاك، آدم (18 ديسمبر/كانون الأول 2012). "حكم المحكمة العليا بشأن الأسلحة لا يمنع الضوابط المقترحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  314. كوبيل، ديفيد (11 ديسمبر 2012). "مور ضد مادجان، النقاط الرئيسية" . مؤامرة فولك. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2012 .
  315. فولك، يوجين (22 فبراير 2013). "رفض إعادة النظر أمام هيئة كاملة في قضية إبطال حظر ولاية إلينوي لحمل الأسلحة النارية المحشوة بالذخيرة في الأماكن العامة" . مؤامرة فولك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  316. ستينسون، تود د.؛ شرايبر، فيليب م.؛ يونغ، آدم ر. (5 أغسطس/آب 2013). "قانون إلينوي لحمل السلاح الناري المخفي سيُلزم أصحاب العمل باتخاذ إجراءات" . هولاند آند كوخ. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  317. ماكيون، غريغ (9 يوليو/تموز 2013). "إلينوي آخر ولاية تسمح بحمل السلاح مخفياً" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2013 .
  318. جونز، آشبي (9 يوليو/تموز 2013). "إلينوي تلغي الحظر المفروض على حمل الأسلحة المخفية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2013 .
  319. ديفيجليو، بام؛ مكروي، دارين (9 يوليو/تموز 2013). "الجمعية العامة تتجاوز حق النقض، وتُشرّع حمل السلاح الخفي في إلينوي" . باتش ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2020 .
  320. فولك، يوجين (29 يوليو/تموز 2009). "الدائرة التاسعة ستعيد النظر في قضية نورديك ضد كينغ بكامل هيئتها" . مؤامرة فولك . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2009 .
  321. ماكولاغ، ديكلان (25 أغسطس/آب 2009). "قضية بارزة تتعلق بحقوق حمل السلاح تقترب من المحكمة العليا" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2009 .
  322. شوارتز، جون (30 يوليو/تموز 2009). "محكمة الاستئناف تحدد جلسة استماع لإعادة النظر في الحكم الذي خفف القيود المفروضة على الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2009 .
  323. دينستون، لايل (30 يوليو/تموز 2009). "التعديل الثاني: هل تقل فرصة المراجعة؟" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2009 .
  324. "نورديك ضد كينغ" (ملف PDF) . الدائرة التاسعة، 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 مايو 2009.
  325. دينستون، لايل (20 أبريل 2009). "تمديد التعديل الثاني" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  326. دينستون، لايل (4 مايو 2011). "محكمة الاستئناف تعزز حقوق حيازة السلاح" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  327. نص أمر 28 نوفمبر بالموافقة على إعادة النظر (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  328. مينتز، هوارد (29 نوفمبر 2011). "الدائرة التاسعة توافق على إعادة النظر في قضية حقوق حمل السلاح في مقاطعة ألاميدا التي طال أمدها" . أوكلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  329. دينستون، لايل (4 أبريل 2012). "تأجيل قضية سلاح رئيسية" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  330. دينستون، لايل (2 يونيو 2012). "قضية نورديك للأسلحة تقترب من نهايتها" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  331. "تيكسيرا ضد مقاطعة ألاميدا (رقم القضية 13-17132)" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . 16 مايو 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  332. "بيروتا ضد سان دييغو" (ملف PDF) . رقم القضية 10-56971 (الدائرة التاسعة، 2016). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2016.
  333. بيرمان، دان؛ لوبلان، بول (26 مارس/آذار 2021). "محكمة الاستئناف الفيدرالية تقول إن الولايات يمكنها تقييد حمل الأسلحة النارية علنًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2021 .

فهرس

الكتب

  • آدامز، ليس (1996). مدخل إلى التعديل الثاني: دليل المواطن لتاريخ ومصادر وسلطات الضمان الدستوري لحق اقتناء وحمل السلاح . برمنغهام، ألاباما: دار بالاديوم للنشر.
  • آدمسون، باري (2008). حرية الدين، والتعديل الأول، والمحكمة العليا . دار نشر بليكان. رقم ISBN 978-1589805200.
  • أندرسون، كيسي؛ هورويتز، جوشوا (2009). الأسلحة والديمقراطية وفكرة التمرد . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0472033706.
  • بارنيت، هيلير (2004). القانون الدستوري والإداري . روتليدج كافنديش. ISBN 1859419275.
  • بيكفورد، شارلين؛ وآخرون  ، محررون. (2004). التاريخ الوثائقي للمؤتمر الفيدرالي الأول للولايات المتحدة الأمريكية، 4 مارس 1789 - 3 مارس 1791: المراسلات: الجلسة الأولى، سبتمبر - نوفمبر 1789. المجلد  17. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0801871627.
  • بلاكستون، ويليام (1996). تاكر، سانت جورج (محرر). تعليقات بلاكستون: مع ملاحظات مرجعية على دستور وقوانين الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية، وقوانين ولاية فرجينيا: في خمسة مجلدات . دار نشر لو بوك إكستشينج. رقم ISBN 978-1886363151.
  • بوغوس، كارل ت. (2001). التعديل الثاني في القانون والتاريخ: المؤرخون وعلماء الدستور حول الحق في حمل السلاح . نيويورك: دار النشر الجديدة. ISBN 1565846990.
  • بوينتون، ليندسي أوليفر ج. (1971). ميليشيا العصر الإليزابيثي 1558-1638 . ديفيد وتشارلز. ISBN 071535244X. OCLC 8605166 . 
  • كارتر، جريج لي (2002). الأسلحة في المجتمع الأمريكي . ABC-CLIO.
  • تشارلز، باتريك ج. (2009). التعديل الثاني: القصد وتفسيره من قبل الولايات والمحكمة العليا . ماكفارلاند. ISBN 978-0786442706.
  • كوك، إدوارد فرانسيس (2002). تحليل مفصل للدستور . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 0742522385.
  • كورنيل، شاول (2006). ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً - الآباء المؤسسون وأصول ضبط الأسلحة في أمريكا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195147865.
  • كوترول، روبرت (1994). ضبط الأسلحة والدستور: مصادر واستكشافات حول التعديل الثاني . تايلور وفرانسيس.
  • كروكر، كونستانس إيمرسون (2003). مراقبة الأسلحة وحقوق حمل السلاح . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0313321740.
  • دينسون، جون ف. (1999). تكاليف الحرب: انتصارات أمريكا الباهظة الثمن (  الطبعة الثانية). دار ترانزكشن للنشر. رقم ISBN 978-0765804877.
  • دوهرتي، برايان (2008). محاكمة ضبط الأسلحة: نظرة على معركة المحكمة العليا حول التعديل الثاني . واشنطن العاصمة: معهد كاتو. ISBN 978-1933995250.
  • دولاني، دبليو. مارفن (1996). الشرطة السوداء في أمريكا . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0253210402.
  • دانبار-أورتيز، روكسان (2018). مُحَمَّل: تاريخ مُفَكِّك للتعديل الثاني . سان فرانسيسكو: سيتي لايتس بوكس. ISBN 978-0872867239أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  • إيلي، جيمس دبليو؛ بودينهامر، ديفيد جيه (2008). وثيقة الحقوق في أمريكا الحديثة . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0253219916.
  • فونر، إريك؛ غاراتي، جون آرثر (1991). دليل القارئ لتاريخ أمريكا . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 0395513723.
  • فراي، ريموند؛ ويلمان، كريستوفر (2003). دليل في الأخلاق التطبيقية . كامبريدج، ماساتشوستس: دار بلاكويل للنشر. ISBN 1557865949.
  • هالبروك، ستيفن ب. (1989). الحق في حمل السلاح: قوانين الحقوق والضمانات الدستورية على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي . مجموعة غرينوود للنشر.
  • هالبروك، ستيفن ب. (1994). أن يكون كل رجل مسلحًا: تطور حق دستوري (دراسات مستقلة في الاقتصاد السياسي) . أوكلاند، كاليفورنيا: المعهد المستقل. ISBN 0945999380.
  • هيمينواي، ديفيد (2007). الأسلحة الخاصة، الصحة العامة . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0472031627.
  • كروشكي، إيرل ر. (1995). ضبط الأسلحة: دليل مرجعي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 087436695X.
  • ليفي، ليونارد و. (1999). أصول وثيقة الحقوق . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300078021.
  • ماديسون، جيمس (2010). كتابات جيمس ماديسون: 1787-1790 . دار نشر نابو. رقم ISBN 978-1144582737.
  • مالكولم، جويس لي (1996). الاحتفاظ بالأسلحة وحملها: أصول حق أنجلو-أمريكي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0674893077.
  • ميركل، ويليام ج.؛ أوفيلر، هـ. ريتشارد (2002). الميليشيا والحق في حمل السلاح؛ أو كيف صمت التعديل الثاني . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 0822330172تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013 .
  • ميليس، والتر (1981). الأسلحة والرجال . مطبعة جامعة روتجرز.
  • مولوي، د. (2004). التطرف الأمريكي . روتليدج.
  • بيبر، جون؛ بيتري، كارول؛ ويلفورد، تشارلز ف. (2005). الأسلحة النارية والعنف: مراجعة نقدية . واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديميات الوطنية. ISBN 0309091241.
  • بول، جيه آر؛ غرين، جاك بي. (2003). دليل الثورة الأمريكية (سلسلة بلاكويل لتاريخ أمريكا) . كامبريدج، ماساتشوستس: دار بلاكويل للنشر. ISBN 1405116749.
  • رينيهان، إدوارد ج. (1997). الستة السريون: القصة الحقيقية للرجال الذين تآمروا مع جون براون . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ISBN 1570031819.
  • شميدت، ستيفن ؛ بارديس، باربرا أ.؛ شيلي، ماك س. (2008). الحكومة والسياسة الأمريكية اليوم: الأساسيات . بيلمونت، كاليفورنيا: دار وادزورث للنشر. ISBN 978-0495571704.
  • شابيرو، إيليا (2008). مراجعة كاتو للمحكمة العليا 2007-2008 . واشنطن العاصمة: معهد كاتو. ISBN 978-1933995175.
  • سميث، ريتش (2007). وثيقة الحقوق: تعريف حرياتنا . مجموعة ABDO. ISBN 978-1599289137.
  • سبيتزر، روبرت ج. (2001). الحق في حمل السلاح: الحقوق والحريات بموجب القانون . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ISBN 1576073475.
  • ساتماري، ديفيد ب. (1980). تمرد شايز: نشأة انتفاضة زراعية . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس . ISBN 9780511008740.
  • رابان، ديفيد (1999). حرية التعبير في سنواتها المنسية . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • راول، ويليام (1825). نظرة على دستور الولايات المتحدة الأمريكية (  الطبعة الأولى). فيلادلفيا: إتش سي كاري وآي ليا.
  • راول، ويليام (1829). نظرة على دستور الولايات المتحدة الأمريكية (  الطبعة الثانية). بي إتش نيكلين.أُعيد نشره بعنوان: راول، ويليام (2011). نظرة على دستور الولايات المتحدة الأمريكية (ملف PDF) ( الطبعة الثانية). كولورادو سبرينغز: منشورات بورتاج. رقم ISBN  978-1-61501-017-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 5 نوفمبر 2013.
  • سبونر، ليساندر (1852). مقال عن المحاكمة أمام هيئة محلفين . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  • توشنيت، مارك ف. (2007). خارج المدى: لماذا لا يستطيع الدستور إنهاء الصراع حول الأسلحة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص.  15. ISBN 978-0195304244.
  • فيل، جون ر. (2005). المؤتمر الدستوري لعام 1787: موسوعة شاملة لتأسيس أمريكا (مجموعة من مجلدين) . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 1851096698.
  • ويليامز، ديفيد هـ. (2003). المعاني الأسطورية للتعديل الثاني: ترويض العنف السياسي في جمهورية دستورية . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300095627.
  • ويلز، غاري (2000). كورنيل، سول (محرر). حق من في حمل السلاح الذي حمى التعديل الثاني؟ بوسطن: بيدفورد/سانت مارتن. ISBN 0312240600.
  • ويلز، غاري (2002). شر لا بد منه: تاريخ عدم ثقة الأمريكيين بالحكومة . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 256-257 . ISBN  0684870266.
  • وينترر، كارولين (2002). ثقافة الكلاسيكية: اليونان وروما القديمة في الحياة الفكرية الأمريكية، 1780-1910 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
  • يونغ، ديفيد إي. (2001). أصل التعديل الثاني: تاريخ وثائقي لوثيقة الحقوق 1787-1792 (  الطبعة الثانية). دار غولدن أوك للنشر. رقم ISBN 0962366439.

الدوريات

  • بارنيت، غاري إي. (24 يونيو 2008). "التنظيم المعقول لحق اقتناء الأسلحة وحملها". مجلة جورج تاون للقانون والسياسة العامة . 6 (2). SSRN 1152102 . 
  • بوغوس، كارل ت. (شتاء 1998). "التاريخ الخفي للتعديل الثاني" (ملف PDF) . مجلة يو سي ديفيس للقانون . 31 (2): 309-408 .
  • برين، تي إتش (1972). "الأصول الإنجليزية وتطور العالم الجديد: حالة الميليشيا المتعاقدة في ماساتشوستس في القرن السابع عشر". الماضي والحاضر (57): 74. doi : 10.1093/past/57.1.74 .
  • تشارلز، باتريك ج. (2009). "«الأسلحة للدفاع عن أنفسهم؟»: تحليل تاريخي وقانوني ونصي لحق الإنجليز في حيازة الأسلحة، وما إذا كان ينبغي إدراج التعديل الثاني للدستور الأمريكي في قضية ماكدونالد ضد مدينة شيكاغو. مجلة كليفلاند ستيت للقانون ، 57 (3). SSRN 1550768 . 
  • كريمر، كلايتون (15 يونيو 2007). "الجذور العنصرية للسيطرة على الأسلحة" . Libcom.org . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017.
  • ديفيز، روس (شتاء 2008). "ما هو الدستور؟" (ملف PDF) . جرين باج . السلسلة الثانية. 11 (2): 209-216 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  • غان، ستيفن هـ. (1998). "دليل المحامي للتعديل الثاني". مجلة جامعة بريغام يونغ للقانون . 35 .
  • هاردي، ديفيد (2007). "مراجعة كتاب: ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً: الآباء المؤسسون وأصول ضبط الأسلحة في أمريكا". مجلة ويليام وماري لحقوق الإنسان . 15. SSRN 947334 . 
  • هينيجان، دينيس (1991). "الأسلحة والفوضى والتعديل الثاني" . مجلة جامعة فالبارايسو للقانون . 26 (107).
  • هيمان، ستيفن (2000). "الحقوق الطبيعية والتعديل الثاني" . مجلة شيكاغو-كينت للقانون . 76 (237). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
  • كيتس، دون ب. الابن (نوفمبر 1983). "حظر المسدسات والمعنى الأصلي للتعديل الثاني" . مجلة ميشيغان للقانون . 82 (2): 204-273 . doi : 10.2307/1288537 . JSTOR 1288537 . 
  • كونيغ، ديفيد توماس (ربيع 2004). "التعديل الثاني: سياق عبر الأطلسي مفقود للمعنى التاريخي لـ "حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها"". مجلة القانون والتاريخ . 22 (1): 120– 159. doi : 10.2307/4141667 . JSTOR 4141667 . S2CID 145796178 .  
  • لوند، نيلسون (18 أغسطس 2008). "قضية هيلر وسابقة التعديل الثاني". مجلة لويس وكلارك للقانون . SSRN 1235537 . 
  • مالكولم، جويس لي (1986). "مراجعة كتاب: أن يكون كل رجل مسلحاً". مجلة جورج واشنطن للقانون . 54 .
  • مالكولم، جويس لي (1993). "دور الميليشيات في تطور حق الإنجليزي في حمل السلاح - توضيح الإرث" . مجلة الأسلحة النارية والسياسة العامة . 5. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010.
  • مكافي، توماس ب.؛ كوينلان، مايكل ج. (مارس 1997). "تقديم الحق في اقتناء الأسلحة وحملها: هل يقف النص أو التاريخ أو السوابق القضائية عائقاً؟" . مجلة نورث كارولينا للقانون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000.
  • ماكلورغ، أندرو (1999). "مغالطة لوتس حول المزيد من الأسلحة وغيرها من المغالطات التي تؤثر على نقاش السيطرة على الأسلحة". مجلة الأسلحة النارية والسياسة العامة . 11 .
  • ميركل، ويليام (صيف 2009). "أصولية هيلر وسكاليا". مجلة لويس وكلارك للقانون . 13 (2). SSRN 1422048 . 
  • راكوف، جاك (2000). "التعديل الثاني: أعلى مراحل التفسير الحرفي للدستور". مجلة شيكاغو-كينت للقانون . 76 .
  • رينولدز، جلين (1995). "دليل نقدي للتعديل الثاني". مجلة تينيسي للقانون . 62 (461). SSRN 960788 . 
  • شميدت، كريستوفر (فبراير 2007). "حق دولي من حقوق الإنسان في حيازة الأسلحة وحملها". مجلة ويليام وماري لحقوق الإنسان . 15 (3): 983.
  • سميث ، دوغلاس (2008). "التعديل الثاني والمحكمة العليا". مجلة جورج تاون للقانون والسياسة العامة . 6. SSRN 1093751 . 
  • طهماسبى، إس. بي. (1991). "السيطرة على الأسلحة والعنصرية" . مجلة جورج ماسون لقانون الحقوق المدنية . 2 (1): 67-100 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000.
  • فولك، يوجين (1998). "التعديل الثاني الشائع" . مجلة جامعة نيويورك للقانون . 73 (793).
  • فولك، يوجين (نوفمبر-ديسمبر 1998). "شهادة يوجين فولك بشأن التعديل الثاني، اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ المعنية بالدستور، 23 سبتمبر 1998" . مجلة كاليفورنيا السياسية .
  • وايسلبرغ، تشارلز د. (2009). "قضايا مختارة في القانون الجنائي خلال دورة المحكمة العليا 2007-2008، ونظرة مستقبلية" (ملف PDF) . مراجعة المحكمة . 44. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  • وينكلر، آدم (فبراير 2007). "التدقيق في التعديل الثاني". مجلة ميشيغان للقانون . 105 .
  • وينكلر، آدم (يونيو 2009). "مأزق هيلر 22". مجلة القانون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . 56. SSRN 1359225 . 

منشورات أخرى

للمزيد من القراءة