نهائي دوري أبطال أوروبا 2016

كان نهائي دوري أبطال أوروبا 2016 المباراة النهائية لموسم 2015-2016 ، وهو الموسم الحادي والستون من البطولة الأوروبية الأبرز للأندية التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) ، والموسم الرابع والعشرون منذ تغيير اسمها من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا . أُقيمت المباراة على ملعب سان سيرو في ميلانو ، إيطاليا ، في 28 مايو 2016، ^{[ 5 ]} بين فريقي ريال مدريد وأتلتيكو مدريد الإسبانيين ، في إعادة لنهائي 2014. وكانت هذه المرة الثانية في تاريخ البطولة التي يكون فيها الفريقان المتأهلان للنهائي من نفس المدينة. فاز ريال مدريد بنتيجة 5-3 بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1 في نهاية الوقت الإضافي، محققًا بذلك لقبه الحادي عشر في البطولة، وهو رقم قياسي.

تأهل ريال مدريد لمواجهة إشبيلية ، بطل الدوري الأوروبي لموسم 2015-2016 ، في كأس السوبر الأوروبي 2016. كما تأهل لدخول نصف نهائي كأس العالم للأندية 2016 ممثلاً للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، ليحقق في النهاية الفوز في كلتا البطولتين.

تم الإعلان عن ملعب سان سيرو ، المعروف رسميًا باسم ملعب جوزيبي مياتزا، كمكان لإقامة المباراة النهائية في اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نيون ، سويسرا، في 18 سبتمبر 2014، ^{[ 5 ]} وهي المباراة النهائية الرابعة لكأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا التي يستضيفها الملعب بعد تلك التي أقيمت في أعوام 1965 و 1970 و 2001 .

بُني ملعب سان سيرو عام 1925، وافتُتح عام 1926 كملعبٍ لنادي ميلان ، ثم بيع للمدينة عام 1935. استأجره نادي إنتر ميلان عام 1947، ومنذ ذلك الحين يتشارك الناديان الملعب، حيث فاز إنتر ميلان بأول نهائي لكأس أوروبا أُقيم على أرضه عام 1965. استُخدم الملعب في كأس العالم لكرة القدم 1934 ، وبطولة أمم أوروبا 1980 ، وكأس العالم لكرة القدم 1990. تبلغ سعته الحالية 80,018 متفرجًا، ولكنها تُخفّض إلى أقل من 80,000 مقعد خلال بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ^{[ 5 ]}

شهد نهائي عام 2016 المرة الأولى التي يقام فيها نهائي في ملعب سان سيرو عندما لم يتمكن أي من الفريقين المستأجرين من الفوز بالمسابقة، حيث فشل كل من ميلان وإنترنازيونالي في التأهل لأي مسابقات أوروبية بعد أدائهما في الدوري الإيطالي 2014-2015 .

كان هذا النهائي سادس نهائي في البطولة يجمع فريقين من نفس الاتحاد، ^{[ 6 ]} وثالث نهائي إسباني خالص، والثاني بين فريقين من نفس المدينة، حيث شارك فيه الفريقان اللذان تواجها في نهائي 2014 ، مما يجعله سابع نهائي يتكرر. [ ^{7 ] كما} ضمن نهائي مدريد الخالص أن تصبح المدينة الأكثر نجاحًا في كأس أوروبا برصيد 11 فوزًا و17 مشاركة في النهائي، وكذلك في جميع مسابقات الأندية الأوروبية برصيد 16 فوزًا، متجاوزةً مدينة ميلانو التي حققت 10 انتصارات و16 مشاركة في نهائي كأس أوروبا و15 فوزًا في جميع مسابقات الأندية الأوروبية ^. [ ^{8 ]}

بلغ ريال مدريد نهائي كأس الاتحاد الأوروبي للمرة الرابعة عشرة، وهو رقم قياسي ، بعد فوزه على مانشستر سيتي بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين ، ليصبح على بُعد خطوة من تحقيق لقبه الحادي عشر، وهو رقم قياسي آخر . ^{[ 9 ]} وكان الفريق قد فاز بالنهائيات أعوام 1956 ، 1957 ، 1958 ، 1959 ، 1960 ، 1966 ، 1998 ، 2000 ، 2002، و2014، وخسر أعوام 1962 ، 1964 ، و 1981 . كما كان هذا النهائي الثامن عشر للفريق في جميع مسابقات الأندية الأوروبية، بعد أن خاض نهائيين في كأس الكؤوس الأوروبية (خسر عامي 1971 و 1983 ) ونهائيين في كأس الاتحاد الأوروبي (فاز عامي 1985 و 1986 ). كان مدربهم، زين الدين زيدان ، الذي سجل هدف الفوز لريال مدريد في نهائي 2002، يطمح لأن يصبح سابع رجل يفوز بدوري أبطال أوروبا كلاعب ومدرب، ^{[ 10 ]} لينضم إلى ميغيل مونيوز ، وجيوفاني تراباتوني ، ويوهان كرويف ، وكارلو أنشيلوتي ، وفرانك ريكارد ، وبيب غوارديولا . ^{[ 11 ]} وقد عانى الفريق من نصف موسم كارثي، حيث خرج من المنافسة على لقب الدوري الإسباني، وأقال المدرب الجديد رافائيل بينيتيز في يناير.

بلغ أتلتيكو مدريد نهائي كأس أوروبا للمرة الثالثة بعد فوزه على بايرن ميونخ بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض (2-2 في مجموع المباراتين). ^{[ 12 ]} وكانت مباراتاه السابقتان في نهائي كأس أوروبا عامي 1974 و2014 قد انتهتا بالهزيمة أمام بايرن ميونخ وريال مدريد على التوالي. كما خاض أتلتيكو مدريد ثلاث نهائيات لكأس الكؤوس الأوروبية (فاز عام 1962 ، وخسر عامي 1963 و 1986 ) ونهائيين للدوري الأوروبي (فاز عامي 2010 و 2012 )، وكان آخر فوز له بالدوري الأوروبي عام 2012 بقيادة المدرب الحالي دييغو سيميوني ، الذي يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في إعادة أتلتيكو مدريد إلى أمجاده، لكنه لم يفز بعد بدوري أبطال أوروبا. وقد أتيحت له الفرصة للانضمام إلى مواطنيه الأرجنتينيين لويس كارنيليا وهيلينيو هيريرا كأول مدربين من خارج أوروبا يفوزون بكأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا. ^{[ 13 ]} لو فازوا بالنهائي، لكانوا أول نادٍ إسباني وخامس نادٍ في التاريخ يفوز بالألقاب الأوروبية الثلاثة الكبرى آنذاك ( كأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا ، كأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي، وكأس الكؤوس الأوروبية التي لم تعد موجودة). ^{[ 14 ]} أما لو خسروا، لكانوا أول فريق يخسر أول ثلاث نهائيات له في كأس أوروبا. ^{[ 15 ]}

باستثناء نهائي عام 2014، الذي فاز به ريال مدريد بنتيجة 4-1 بعد الوقت الإضافي، كانت مباريات ديربي مدريد السابقة الوحيدة في المسابقات الأوروبية في نصف نهائي كأس أوروبا 1958-1959 ، حيث فاز ريال مدريد بنتيجة 2-1 في مباراة الإعادة، بعد التعادل 2-2 في مجموع المباراتين، وفي ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2014-2015 ، حيث فاز ريال مدريد بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين. ^{[ 16 ]}

النهائيات السابقة

في الجدول التالي، كانت النهائيات حتى عام 1992 في عصر كأس أوروبا، ومنذ عام 1993 كانت في عصر دوري أبطال أوروبا.

فريق	المشاركات السابقة في النهائيات (الخط الغامق يشير إلى الفائزين)
أتلتيكو مدريد	2 ( 1974 ، 2014 )
ريال مدريد	13 ( 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1962 , 1964 , 1966 , 1981 , 1998 , 2000 , 2002 , 2014 )

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء نتيجة الفريق المتأهل للنهائي أولاً (H: على أرضه؛ A: خارج أرضه).

ريال مدريد				دائري	أتلتيكو مدريد
الخصم	نتيجة			مرحلة المجموعات	الخصم	نتيجة
شاختار دونيتسك	4-0 (H)			الجولة الأولى	غلطة سراي	2-0 (أ)
مالمو إف إف	2-0 (أ)			الجولة الثانية	بنفيكا	1-2 (ح)
باريس سان جيرمان	0–0 (أ)			الجولة الثالثة	أستانا	4-0 (H)
باريس سان جيرمان	1–0 (H)			الجولة الرابعة	أستانا	0–0 (أ)
شاختار دونيتسك	4-3 (أ)			الجولة الخامسة	غلطة سراي	2-0 (H)
مالمو إف إف	8-0 (H)			الجولة السادسة	بنفيكا	2-1 (أ)
الفائزون في المجموعة أ الوضع فريق v ت هـ Pld نقاط 1 ريال مدريد 6 16 2 باريس سان جيرمان 6 13 3 شاختار دونيتسك 6 3 4 مالمو إف إف 6 3 المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم				الترتيب النهائي	الفائزون في المجموعة ج الوضع فريق v ت هـ Pld نقاط 1 أتلتيكو مدريد 6 13 2 بنفيكا 6 10 3 غلطة سراي 6 5 4 أستانا 6 4 المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
الخصم	تجميع.	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية	مرحلة الإقصاء	الخصم	تجميع.	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
الغجر	4-0	2-0 (أ)	2-0 (H)	دور الـ 16	نادي آيندهوفن	0–0 (8–7 نقطة )	0–0 (أ)	0–0 ( aet ) (H)
فولفسبورغ	3-2	0–2 (أ)	3-0 (H)	ربع النهائي	برشلونة	3-2	1-2 (أ)	2-0 (H)
مانشستر سيتي	1-0	0–0 (أ)	1–0 (H)	نصف النهائي	بايرن ميونخ	2-2 ( أ )	1–0 (H)	1-2 (أ)

راموس، الذي سجل هدف الافتتاح في المباراة، أصبح خامس لاعب يسجل في نهائيين لدوري أبطال أوروبا. لم يسجل في البطولة منذ تسجيله هدف التعادل ضد أتلتيكو مدريد في نهائي 2014. هدف التعادل الذي سجله كاراسكو في الشوط الثاني جعله أول بلجيكي يسجل في نهائي دوري أبطال أوروبا. ^{[ 32 ]} أصبح زيدان، مدرب ريال مدريد، أول مدرب فرنسي يفوز بدوري أبطال أوروبا، وسابع شخص يفوز بالدوري كلاعب وكمدرب. ^{[ 33 ]}

خلال المباراة، تعرض مشجعو نادي ريال مدريد العراقي لهجوم ثانٍ، ليرتفع عدد القتلى إلى 29 على الأقل. وفي أعقاب الهجوم، أهدى رئيس النادي، فلورنتينو بيريز، فوز ريال مدريد إلى أرواح المشجعين الذين قُتلوا، وإلى جميع مشجعي النادي العراقيين، بمن فيهم ضحايا تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام . وكان اللاعبون قد ارتدوا شارات سوداء على أذرعهم والتزموا دقيقة صمت حدادًا على ضحايا الهجوم الأول. ^{[ 34 ]}

• نهائي دوري أبطال أوروبا 2014 – تنافس فيه نفس الفريقين
• كأس السوبر الأوروبي 2018 – يتنافس فيه نفس الفريقين
• نهائي الدوري الأوروبي 2016
• نهائي دوري أبطال أوروبا للسيدات 2016
• موسم 2015–16 أتلتيكو مدريد
• موسم ريال مدريد 2015-2016
• أتلتيكو مدريد في كرة القدم الأوروبية
• نادي ريال مدريد لكرة القدم الدولية
• أندية كرة القدم الإسبانية في المسابقات الدولية

• دوري أبطال أوروبا 2015-2016
• نهائي 2016: ميلان