ألفارو موراتا
ألفارو بورخا موراتا مارتين (مواليد 23 أكتوبر 1992) هو لاعب كرة قدم إسباني محترف يلعب كمهاجم لنادي كومو في الدوري الإيطالي والمنتخب الإسباني .
بدأ موراتا مسيرته الكروية مع نادي ريال مدريد الإسباني ، حيث شارك لأول مرة مع الفريق الأول في أواخر عام 2010. بعد فوزه بدوري أبطال أوروبا 2013-2014 ، انتقل إلى نادي يوفنتوس الإيطالي مقابل 20 مليون يورو في عام 2014، محققًا ثنائية الدوري والكأس في كلا الموسمين اللذين قضاهما مع النادي. بعد أن استعاده ريال مدريد مقابل 30 مليون يورو، فاز بلقب الدوري الإسباني ودوري أبطال أوروبا في موسم 2016-2017، قبل أن ينضم إلى نادي تشيلسي الإنجليزي في عام 2017 مقابل رسوم قياسية للنادي بلغت حوالي 60 مليون جنيه إسترليني. في يناير 2019، عاد موراتا إلى إسبانيا لينضم إلى أتلتيكو مدريد على سبيل الإعارة، ثم انضم إلى النادي بشكل دائم في 1 يوليو 2020. من عام 2020 إلى عام 2022، لعب موراتا مرة أخرى مع يوفنتوس على سبيل الإعارة، وفاز بكأس السوبر الإيطالي قبل أن يستمر مع أتلتيكو مدريد. في عام 2024، انضم موراتا إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي مقابل 13 مليون يورو. وفي عام 2025، انضم إلى نادي غلطة سراي التركي على سبيل الإعارة، وفاز معه بالثنائية المحلية.
لعب موراتا 34 مباراة دولية مع منتخب إسبانيا للشباب ، وساهم في فوز بلاده ببطولة أوروبا تحت 21 سنة عام 2013. شارك لأول مرة مع المنتخب الأول عام 2014، ومثّل إسبانيا في بطولات أمم أوروبا 2016 و 2020 ، وكأس العالم 2022 ، وقاد فريقه للفوز ببطولة أمم أوروبا 2024. برصيد 37 هدفًا، يُعدّ رابع أفضل هداف في تاريخ إسبانيا.
مسيرة النادي
ريال مدريد
انضم موراتا إلى ريال مدريد عام 2008 قادمًا من نادي خيتافي المجاور، بعد أن بدأ مسيرته الكروية في أتلتيكو مدريد ، [ 3 ] [ 4 ] وشارك مع فريق ريال مدريد ج وهو لا يزال في فئة الناشئين. [ 5 ] في يوليو 2010، وبعد موسم ناجح مع فريق الشباب (Juvenil A) ، حيث فاز بلقبين للشباب وسجل 34 هدفًا، [ 6 ] تمت ترقيته إلى ريال مدريد كاستيا ، الفريق الرديف لريال مدريد. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، اصطحب مدرب الفريق الأول، جوزيه مورينيو، موراتا وأربعة من زملائه في جولة تحضيرية للموسم الجديد في الولايات المتحدة. [ 7 ]

في 15 أغسطس 2010، شارك موراتا لأول مرة مع كاستيا في مباراة ودية ضد ألكوركون ، مسجلاً هدف المباراة الوحيد. [ 8 ] وجاءت مشاركته الأولى في دوري الدرجة الثانية (سيغوندا ديفيسيون ب) في 29 أغسطس في فوز 3-2 على كوروكسو ، [ 9 ] وسجل هدفه الأول في مباراة رسمية في 31 أكتوبر في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد ألكالا . [ 10 ]
في 12 ديسمبر 2010، شارك موراتا لأول مرة مع الفريق الأول عندما دخل بديلاً لأنخيل دي ماريا في الدقيقة 88 من مباراة فاز فيها ريال مدريد على ريال سرقسطة بنتيجة 3-1 في الدوري الإسباني . [ 11 ] وبعد عشرة أيام، شارك لأول مرة في كأس ملك إسبانيا ، حيث دخل كبديل في الدقائق الأخيرة. في يناير 2011، وبعد إصابة غونزالو هيغواين ، توقعت وسائل الإعلام الإسبانية أن يحل موراتا محله في الفريق الأول. إلا أن مورينيو رفض ذلك، قائلاً: "موراتا ليس جاهزاً بعد ليكون لاعباً أساسياً في ريال مدريد. إنه يتدرب معنا، لكن عليه مواصلة التعلم مع فريق كاستيا". [ 12 ] خلال هذه الفترة، سجل موراتا خمسة أهداف في أربع مباريات مع الفريق الرديف، [ 13 ] بينما تم التعاقد مع إيمانويل أديبايور ليحل محل هيغواين في الفريق الأول. [ 14 ]
في 13 فبراير 2011، سجل موراتا أول ثلاثية له في مسيرته، في فوز كاستيا 7-1 على ديبورتيفو فابريل . [ 15 ] أنهى موسمه الأول كلاعب أساسي برصيد 14 هدفًا في الدوري - متصدرًا قائمة هدافي الفريق بالتساوي مع خوسيلو - لكن كاستيا فشل في الصعود إلى الدرجة الأعلى في التصفيات . [ 16 ]

سجّل موراتا هدفه الأول في مباراة رسمية مع الفريق الأول لريال مدريد في 11 نوفمبر 2012، حيث دخل بديلاً في الدقيقة 83 وسجّل هدف الفوز بعد 60 ثانية فقط في مباراة انتهت بفوز ريال مدريد 2-1 على ليفانتي خارج أرضه . [ 17 ] وفي أول مباراة رسمية له كأساسي، على أرضه ضد رايو فاليكانو في 17 فبراير من العام التالي، سجّل هدف الافتتاح بعد ثلاث دقائق فقط، لكن تم استبداله قبل مرور نصف ساعة لإفساح المجال لراؤول ألبيول ، بعد طرد سيرجيو راموس في مباراة انتهت بفوز ريال مدريد 2-0 على أرضه. [ 18 ]
في 2 مارس 2013، لعب موراتا المباراة كاملةً (90 دقيقة) في الكلاسيكو ضد برشلونة ، وصنع هدفًا لكريم بنزيما الذي افتتح التسجيل في المباراة التي انتهت بفوز برشلونة 2-1 على أرضه. [ 19 ] في الموسم التالي ، أصبح موراتا لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول تحت قيادة المدرب الجديد كارلو أنشيلوتي ، لكنه أبدى رغبته في الحصول على دقائق لعب أكثر خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير. [ 20 ]
في 18 مارس 2014، سجل موراتا هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا ، وهو الهدف الثالث في فوز ريال مدريد 3-1 على شالكه 04 في ملعب سانتياغو برنابيو ضمن دور الـ16 . [ 21 ] وفي 17 مايو، في المباراة الأخيرة من الدوري ، سجل هدفين متأخرين ضد إسبانيول ليقود ريال مدريد للفوز 3-1 على أرضه، ويختتم البطولة برصيد ثمانية أهداف. [ 22 ] كما شارك في فوز النادي في نهائي دوري أبطال أوروبا على أتلتيكو مدريد، حيث لعب الدقائق العشر الأخيرة من الوقت الأصلي والإضافي بعد دخوله بديلاً لبنزيمة. [ 23 ]
يوفنتوس

في 19 يوليو 2014، أعلن نادي يوفنتوس عن توصله إلى اتفاقٍ لانتقال موراتا مقابل 20 مليون يورو، والذي وقّع عقدًا لمدة خمس سنوات، [ 24 ] [ 25 ] مع خيار إعادة شرائه لريال مدريد في المستقبل. [ 26 ] شارك موراتا لأول مرة في الدوري الإيطالي في 13 سبتمبر، بديلًا لفرناندو يورينتي في الدقيقة الأخيرة من مباراة فاز فيها فريقه على أودينيزي 2-0 على أرضه ؛ [ 27 ] وبعد أسبوعين، شارك مجددًا بديلًا لمواطنه، وسجّل هدفه الأول برأسية مع ناديه الجديد في فوزهم 3-0 على أتالانتا . [ 28 ]
في 5 أكتوبر 2014، وخلال فوز يوفنتوس على روما بنتيجة 3-2 على أرضه ، دخل موراتا كبديل، لكنه طُرد بسبب عرقلة كوستاس مانولاس ، الذي طُرد بدوره لردّه على الخطأ. [ 29 ] وفي 9 نوفمبر، سجّل هدفين في فوز ساحق ليوفنتوس على بارما بنتيجة 7-0 على أرضه ، وأضاف يورينتي - الذي حلّ محله بعد 71 دقيقة - هدفين آخرين. [ 30 ] وشارك موراتا في الدقائق العشر الأخيرة من مباراة كأس السوبر الإيطالي ضد نابولي في الدوحة ، قطر، في 22 ديسمبر، وسجّل هدفًا في ركلات الترجيح التي خسرها يوفنتوس بنتيجة 5-6 . [ 31 ]
في 28 يناير 2015، لعب موراتا آخر 13 دقيقة من مباراة كأس إيطاليا ضد بارما، وسجل هدف المباراة الوحيد على ملعب إنيو تارديني ليضمن التأهل إلى نصف النهائي . [ 32 ] وفي الشهر التالي، على أرضه ضد بوروسيا دورتموند في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ، سجل هدف الفوز في الدقيقة 43 من مباراة الذهاب؛ [ 33 ] كما شارك أساسيًا وسجل هدفًا في مباراة الإياب، ليساهم في فوز يوفنتوس 3-0 على ملعب سيغنال إيدونا بارك . [ 34 ]
في 7 أبريل 2015، طُرد موراتا بسبب خطأ ارتكبه ضد أليساندرو ديامانتي خلال مباراة يوفنتوس وفيورنتينا في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، ليغيب بذلك عن النهائي . [ 35 ] بعد أسبوع، حصل على ركلة جزاء في ذهاب ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد موناكو ، سجلها أرتورو فيدال ليحقق يوفنتوس الفوز 1-0 على أرضه. [ 36 ] في ذهاب نصف النهائي ضد ريال مدريد، منح موراتا التقدم لأصحاب الأرض بتسديدة سهلة في الدقيقة الثامنة، وانتهت المباراة بفوز يوفنتوس 2-1 على أرضه. [ 37 ] وكرر الإنجاز في مباراة الإياب، وفي كلتا المناسبتين لم يحتفل بتسجيله هدفًا ضد ناديه السابق. [ 38 ] في 6 يونيو، في المباراة النهائية ضد برشلونة في برلين ، سجل هدف التعادل في بداية الشوط الثاني من مباراة خسرها فريقه 1-3. [ 39 ]
في أوائل أغسطس 2015، أُعلن غياب موراتا لمدة شهر بسبب تمزق في عضلة الساق اليسرى أثناء التدريب، وغاب عن بطولة كأس السوبر الإيطالي 2015. [ 40 ] وفي ثاني ظهور له بعد عودته إلى الملاعب، في 15 سبتمبر، لعب لمدة 85 دقيقة وسجل هدف الفوز في مباراة انتهت بنتيجة 2-1 على مانشستر سيتي في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا . [ 41 ] وفي 30 سبتمبر، سجل هدفًا ليساهم في الفوز على إشبيلية 2-0 على ملعب يوفنتوس ، وهو هدفه الخامس في خمس مباريات في البطولة، ليعادل بذلك رقم أليساندرو ديل بييرو القياسي. [ 42 ] وفي 24 نوفمبر، رُشِّح موراتا لجائزة أفضل لاعب في العام من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 43 ]
في 10 ديسمبر 2015، وقّع موراتا على تمديد عقده حتى عام 2020. [ 44 ] وفي 20 مارس 2016، في ديربي ديلا مولي خارج أرضه أمام جاره تورينو ، دخل بديلاً في الشوط الأول وسجل هدفين في فوز فريقه بنتيجة 4-1. [ 45 ] وفي 21 مايو، دخل بديلاً مرة أخرى ليسجل هدف الفوز في الدقيقة 20 من الوقت الإضافي، ليحسم نهائي كأس إيطاليا بنتيجة 1-0 على حساب إيه سي ميلان في ملعب الأولمبيكو بروما . [ 46 ]
العودة إلى ريال مدريد
في 21 يونيو 2016، فعّل ريال مدريد بند إعادة الشراء في عقده ليضم موراتا من يوفنتوس مقابل 30 مليون يورو. [ 47 ] [ 48 ] وكانت أول مشاركة رسمية له في 9 أغسطس، حيث شارك أساسيًا في فوز فريقه على مواطنه الإسباني إشبيلية بنتيجة 3-2 في كأس السوبر الأوروبي 2016 ، قبل أن يحل محله بنزيما بعد 62 دقيقة. [ 49 ] وسجل هدفه الأول في فوز فريقه على سيلتا فيغو بنتيجة 2-1 على أرضه في 27 أغسطس. [ 50 ]
في 5 أبريل 2017، استغل موراتا سياسة التناوب التي اتبعها المدرب زين الدين زيدان ، وسجل ثلاثة أهداف في فوز ريال مدريد خارج أرضه على ليغانيس بنتيجة 4-2، ليحافظ على تقدم فريقه بنقطتين على برشلونة مع مباراة مؤجلة. [ 51 ] ورغم قضائه معظم الموسم كبديل لبنزيمة، إلا أنه سجل 15 هدفًا في الدوري [ 52 ] ، ليتوج النادي بلقب الدوري لأول مرة منذ خمس سنوات. [ 53 ] [ 54 ] وأضاف ثلاثة أهداف في تسع مباريات في دوري أبطال أوروبا ، [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] الذي فاز به ريال مدريد للمرة الثانية على التوالي. [ 58 ]
تشيلسي
موسم 2017-2018

في 19 يوليو 2017، أعلن نادي تشيلسي عن توصله إلى اتفاق مع ريال مدريد لانتقال موراتا، مقابل رسوم قياسية للنادي بلغت حوالي 60 مليون جنيه إسترليني. [ 59 ] وفي 21 يوليو، اجتاز الفحص الطبي وأصبح رسميًا لاعبًا في تشيلسي. [ 60 ] [ 61 ]
شارك موراتا لأول مرة في مباراة رسمية مع تشيلسي في كأس الدرع الخيرية عام 2017 ضد أرسنال ، حيث دخل كبديل في الدقيقة 74، وخسر فريقه بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1 في الوقت الأصلي، حيث أهدر موراتا إحدى ركلاته. [ 62 ] وفي 12 أغسطس 2017، سجل هدفًا وصنع آخر لديفيد لويز في أول ظهور له في الدوري الإنجليزي الممتاز ، في مباراة خسرها فريقه 2-3 على أرضه أمام بيرنلي ، وكان هدفه رأسية في الدقيقة 69 ليقلص الفارق إلى 3-1. [ 63 ] وفي 23 سبتمبر، سجل أول ثلاثية له مع تشيلسي في فوز ساحق 4-0 خارج أرضه على ستوك سيتي ؛ [ 64 ] وبذلك أصبح اللاعب رقم 17 من تشيلسي الذي يسجل ثلاثية في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 65 ]
في 5 نوفمبر 2017، سجل موراتا هدفًا في فوز تشيلسي على أرضه 1-0 على مانشستر يونايتد ، بقيادة مدربه السابق مورينيو. [ 66 ] ورفع رصيده من الأهداف في الدوري إلى عشرة في 26 ديسمبر، مساهمًا في فوز تشيلسي 2-0 على برايتون وهوف ألبيون ، أيضًا على ملعب ستامفورد بريدج . [ 67 ]
في 17 يناير 2018، طُرد موراتا بعد حصوله على إنذار للتمثيل ، ثم إنذار آخر بعد ثوانٍ للاعتراض، في مباراة الإعادة من الدور الثالث لكأس الاتحاد الإنجليزي التي فاز فيها فريقه على نورويتش سيتي . [ 68 ] أنهى عامه الأول بتسجيل 15 هدفًا في جميع المسابقات، واحتل البلوز المركز الخامس في جدول الدوري . [ 69 ]
موسم 2018-2019
افتتح موراتا رصيده التهديفي للموسم التالي في 18 أغسطس 2018، مسجلاً الهدف الثاني في فوز فريقه على أرضه بنتيجة 3-2 على أرسنال. [ 70 ] وفي 4 أكتوبر، سجل هدف الفوز في مباراة انتهت بفوز فريقه على مول فيدي بنتيجة 1-0 في دور المجموعات من الدوري الأوروبي . [ 71 ] وبعد شهر، سجل هدفين ليساهم في فوز فريقه على كريستال بالاس بنتيجة 3-1 في مباراة بالدوري على أرضه. [ 72 ]
أتلتيكو مدريد

في 27 يناير 2019، انتقل موراتا إلى أتلتيكو مدريد على سبيل الإعارة لمدة 18 شهرًا . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] شارك لأول مرة في الدوري في 3 فبراير، في مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام ريال بيتيس بنتيجة 0-1 . [ 76 ] سجل هدفه الأول في 24 فبراير، في مباراة فاز فيها فريقه على أرضه على فياريال بنتيجة 2-0 . [ 77 ] في 6 يوليو 2019، أكد أتلتيكو مدريد التعاقد الدائم مع موراتا من تشيلسي، وانضم رسميًا إلى النادي في 1 يوليو 2020، [ 78 ] مقابل رسوم انتقال بلغت حوالي 58 مليون جنيه إسترليني. [ 79 ]
في 18 أغسطس 2019، سجل موراتا الهدف الوحيد في فوز أتلتيكو مدريد على خيتافي في افتتاحية الدوري الإسباني . [ 80 ] وفي 1 أكتوبر 2019، احتفل موراتا بمباراته الاحترافية رقم 300 بتمريرة حاسمة لهدف الافتتاح في فوز فريقه 2-0 خارج أرضه على لوكوموتيف موسكو الروسي . [ 81 ] وفي 22 أكتوبر، سجل هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا مع أتلتيكو مدريد برأسية من عرضية رينان لودي ، مسجلاً هدف المباراة الوحيد في فوز فريقه على أرضه أمام باير ليفركوزن الألماني . وبهذا، أصبح أول لاعب يسجل لكل من ريال مدريد وأتلتيكو مدريد في دوري أبطال أوروبا. [ 82 ]
في 11 مارس 2020، وفي مباراة الإياب من دور الـ16 لدوري أبطال أوروبا خارج أرضه أمام حامل اللقب ليفربول ، دخل موراتا كبديل متأخر في الوقت الإضافي وسجل الهدف الأخير في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 3-2 خارج أرضه، ليحسم بذلك المباراة بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين، ويضمن تأهل فريقه إلى ربع نهائي البطولة. [ 83 ]
العودة إلى يوفنتوس

عاد موراتا إلى يوفنتوس في 22 سبتمبر 2020، على سبيل الإعارة لمدة عام واحد بقيمة 10 ملايين يورو، مع خيار الشراء مقابل 45 مليون يورو. [ 84 ] كما احتفظ يوفنتوس بحقه في تمديد الإعارة لعام إضافي مقابل 10 ملايين يورو أخرى؛ وفي هذه الحالة، بلغت قيمة خيار الشراء 35 مليون يورو. [ 84 ]
شارك لأول مرة مع النادي منذ عودته في 27 سبتمبر، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 خارج أرضه أمام روما في الدوري الإيطالي. [ 85 ] [ 86 ] سجل هدفه الأول مع النادي منذ عودته في 17 أكتوبر، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام كروتوني . [ 87 ] سجل موراتا هدفين في 20 أكتوبر، ليساعد يوفنتوس على الفوز 2-0 في مباراة دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ضد دينامو كييف خارج أرضه. [ 88 ] في 28 أكتوبر، أُلغيت له ثلاثة أهداف بداعي التسلل ضد برشلونة في مباراة دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا، والتي خسرها يوفنتوس 2-0 على أرضه. [ 89 ] في 20 يناير 2021، فاز موراتا بكأس السوبر الإيطالي ، متغلبًا على نابولي 2-0 في مباراة سجل فيها الهدف الثاني. [ 90 ]
في 15 يونيو 2021، تم تمديد إعارة موراتا مع يوفنتوس حتى 30 يونيو 2022. [ 91 ] في موسم 2021-2022، سجل تسعة أهداف في 35 مباراة في الدوري الإيطالي، حيث قرر يوفنتوس عدم تفعيل خيار الشراء مقابل 35 مليون يورو. [ 92 ]
العودة إلى أتلتيكو مدريد
في يوليو 2022، أكد أتلتيكو مدريد عودة موراتا إلى مدريد بعد انتهاء فترة إعارته إلى يوفنتوس. [ 93 ] في موسم دوري أبطال أوروبا 2022-2023 ، خرج أتلتيكو من جميع المسابقات الأوروبية بعد احتلاله المركز الأخير في مجموعته، [ 94 ] حيث فشل موراتا في التسجيل خلال مبارياته الخمس في البطولة. مع ذلك، سجل 13 هدفًا في الدوري الإسباني، [ 95 ] وهو أعلى رصيد تهديفي له مع أتلتيكو في الليغا.
في 28 أغسطس 2023، سجل هدفين في فوز ساحق 7-0 على رايو فاليكانو، مساهماً في أكبر فوز لأتلتيكو خارج أرضه في تاريخ الدوري الإسباني. [ 96 ] وفي 24 سبتمبر 2023، سجل هدفين في فوز 3-1 على ريال مدريد، مسجلاً أول أهدافه في الدوري الإسباني ضد ناديه السابق. [ 97 ] وفي 3 يناير 2024، سجل موراتا أول ثلاثية له مع النادي ضد جيرونا في خسارة 4-3. [ 98 ] وفي موسم 2023-2024 ، حقق رقماً قياسياً شخصياً جديداً في الدوري الإسباني بتسجيله 15 هدفاً، ليصبح ثاني أفضل هداف في ناديه بعد أنطوان غريزمان . [ 99 ]
ميلان
في 19 يوليو 2024، انضم موراتا إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي بعقد يمتد لأربع سنوات مع خيار التمديد لموسم إضافي في حال سجّل 20 مساهمة تهديفية على الأقل خلال موسم 2024-2025 . [ 100 ] [ 101 ] قبل أن يستقر على القميص رقم 7، وهو نفس الرقم الذي يرتديه عادةً مع المنتخب الوطني، فكّر في اختيار الرقم 22، بل وطلب الإذن من كاكا ، على الرغم من أن هذا الرقم كان مستخدمًا منذ انتقاله إلى ريال مدريد عام 2009. [ 102 ] شارك لأول مرة مع ميلان في 17 أغسطس، حيث دخل كبديل وسجّل هدفًا في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام تورينو. [ 103 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، في 5 نوفمبر، سجّل هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا مع ميلان في فوز خارج أرضه 3-1 على ناديه السابق ريال مدريد. [ 104 ]
قرض لغلطة سراي
في 2 فبراير 2025، انضم موراتا إلى نادي غلطة سراي التركي على سبيل الإعارة من ميلان، مع خيار الشراء مقابل 10 ملايين يورو. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] وجاءت هذه الصفقة نتيجة إصابة خطيرة تعرض لها مهاجم غلطة سراي الأساسي، ماورو إيكاردي . شارك موراتا لأول مرة مع غلطة سراي في الدوري التركي الممتاز في 3 فبراير 2025، حيث دخل كبديل في الدقيقة 69 خلال مباراة فاز فيها فريقه خارج أرضه على غازي عنتاب بنتيجة 1-0 . وسجل هدفه الأول مع النادي في 6 فبراير في مباراة ضمن كأس تركيا ضد بولوسبور ، حيث هز الشباك في الدقيقة 21 ليعادل النتيجة، مساهماً في فوز فريقه بنتيجة 4-1. وخلال الأشهر الأولى له مع غلطة سراي، تفاوت أداء موراتا.
واجه موراتا تحديات في سدّ الفراغ الذي تركه إيكاردي، حيث سجّل ثلاثة أهداف فقط في عشر مباريات خلال الأشهر الثلاثة الأولى. كما تأثرت مشاركته بإصابة عضلية في فبراير، أبعدته عن الملاعب لعدة مباريات. [ 109 ] ورغم هذه النكسات، قدّم موراتا أداءً مميزًا في 27 أبريل، في مباراة بالدوري ضد أيوب سبور . دخل المباراة في الدقيقة 67، وصنع هدفًا لفيكتور أوسيمين، مسجلاً الهدف الثالث لغلطة سراي، ثم سجّل هدفين بنفسه في الدقيقتين 87 و89، مساهمًا في فوز فريقه بنتيجة 5-1. [ 110 ] في 11 أغسطس، أنهى ميلان عقد الإعارة بدفع 5 ملايين يورو لغلطة سراي. [ 111 ] [ 112 ]
قرض إلى كومو
في 12 أغسطس 2025، انضم موراتا إلى نادي كومو الإيطالي (سيري أ) على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد، مع شرطٍ يقضي بتمديد الإعارة إلى النادي بشكل دائم في نهاية موسم 2025-2026 . [ 113 ] [ 114 ] طُرد موراتا في مباراة خسرها فريقه أمام فيورنتينا بنتيجة 2-1 في 14 فبراير 2026 بعد حصوله على بطاقتين صفراوين في غضون دقيقتين. وصرح المدرب سيسك فابريغاس لاحقًا: "الاستفزاز جزء من كرة القدم. من لا يتسامح مع الاستفزاز عليه تغيير مساره المهني." [ 115 ] ورغم أن كومو أنهى الموسم في المركز الرابع، متأهلًا بذلك إلى بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) لأول مرة في تاريخه، إلا أن موراتا لم يسجل سوى هدف واحد طوال الموسم، وكان الهدف الأخير في فوز فريقه على فيورنتينا بنتيجة 3-1 في ربع نهائي كأس إيطاليا . [ 116 ]
كومو
في 16 يونيو 2026، فعّل نادي كومو خيار شراء موراتا ووقع معه عقدًا دائمًا قبل موسم 2026-2027. [ 117 ]
مسيرة مهنية دولية
شباب

تم اختيار موراتا ضمن تشكيلة منتخب إسبانيا تحت 17 عامًا لكأس العالم تحت 17 عامًا 2009 في نيجيريا، حيث لعب أربع مباريات وسجل هدفين، ليحرز المنتخب الإسباني المركز الثالث. [ 118 ] [ 119 ] بعد ذلك، مثّل منتخب تحت 19 عامًا في بطولة اليابان الدولية، [ 120 ] وساهم في حصول إسبانيا على المركز الثاني خلف البلد المضيف. [ 121 ]
تم اختيار موراتا من قبل إسبانيا للمشاركة في بطولة أوروبا تحت 19 سنة 2011 في رومانيا، وساهم في فوز المنتخب الوطني بالبطولة بتسجيله ستة أهداف، وهو أعلى رصيد في البطولة. [ 122 ] شارك لأول مرة مع منتخب تحت 21 سنة في بطولة أوروبا تحت 21 سنة 2013 في إسرائيل، وسجل الهدف الوحيد في أول مباراتين في دور المجموعات ضد روسيا وألمانيا ، في الدقيقتين 82 و86 على التوالي. [ 123 ] [ 124 ] واختتم دور المجموعات بشكل مثالي بتسجيله هدفه الثالث ضد هولندا في مباراة انتهت بفوز إسبانيا 3-0. [ 125 ]
في مباراة نصف النهائي ضد النرويج ، وبعد دخوله بديلاً لرودريغو مورينو في الدقيقة 58 ، سجل موراتا هدفه الرابع في أربع مباريات، وصنع هدفاً لإيسكو . [ 126 ] عاد إلى التشكيلة الأساسية في المباراة النهائية ، وصنع هدفاً للقائد تياغو ألكانتارا في الدقيقة السادسة، ليفتتح التسجيل في المباراة التي انتهت بفوز فريقه على إيطاليا بنتيجة 4-2 . [ 127 ] بفضل أهدافه الأربعة في خمس مباريات، فاز موراتا بجائزة الحذاء الذهبي لأفضل هداف. [ 128 ] كما تم اختياره ضمن تشكيلة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) المثالية للبطولة. [ 129 ]
كبير
في 7 نوفمبر 2014، استُدعي موراتا إلى تشكيلة المدرب فيسنتي ديل بوسكي للمنتخب الأول لمواجهة بيلاروسيا وألمانيا . [ 130 ] شارك لأول مرة مع المنتخب ضد بيلاروسيا في 15 نوفمبر، حيث حلّ محل إيسكو في الدقائق العشر الأخيرة من المباراة التي انتهت بفوزهم 3-0 في هويلفا ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016. [ 131 ] وفي نفس البطولة، في 27 مارس 2015، سجّل هدفه الدولي الأول مع المنتخب الأول، وهو الهدف الوحيد في الفوز على أوكرانيا في إشبيلية . [ 132 ]
تم اختياره للمشاركة في نهائيات كأس العالم في فرنسا ، [ 133 ] حيث شارك أساسيًا وسجل هدفين في فوز إسبانيا 3-0 على تركيا في نيس. [ 134 ] وفي 2 سبتمبر 2017، دخل بديلًا في الدقيقة 77، وسجل هدفًا ليساعد أصحاب الأرض على الفوز على إيطاليا 3-0 في تصفيات كأس العالم 2018. [ 135 ] تم استبعاده من قائمة إسبانيا المكونة من 23 لاعبًا لنهائيات كأس العالم في روسيا، بعد ما وصفته صحيفة الغارديان بأنه "موسم متوسط في تشيلسي". [ 136 ]
في 24 مايو 2021، انضم إلى تشكيلة لويس إنريكي المكونة من 24 لاعبًا لبطولة أمم أوروبا 2020. [ 137 ] في 19 يونيو، وفي المباراة الثانية لإسبانيا في دور المجموعات ضد بولندا ، سجل موراتا هدف الافتتاح في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 138 ] سجل موراتا الهدف الرابع لإسبانيا في دور الـ16 من بطولة أمم أوروبا 2020 في الدقيقة 100 من المباراة ضد كرواتيا ، مما أدى إلى فوز إسبانيا 5-3 في 28 يونيو. [ 139 ] في نصف النهائي ضد إيطاليا ، دخل بديلاً ليسجل هدف التعادل، مما أدى إلى وقت إضافي ثم ركلات ترجيح. خرجت إسبانيا من البطولة بعد خسارتها ركلات الترجيح 4-2، [ 140 ] حيث تصدى جيانلويجي دوناروما لركلته . كان هدفه ضد إيطاليا هو هدفه السادس في بطولة أوروبا ، متجاوزاً بذلك الرقم القياسي الإسباني المسجل باسم فرناندو توريس والبالغ خمسة أهداف في البطولة. [ 141 ]
في 27 سبتمبر 2022، سجل هدفًا في الدقيقة 88 ليحقق الفوز 1-0 على البرتغال ، مما ساعد إسبانيا على تصدر مجموعتها في دوري الأمم الأوروبية (المجموعة أ) والتأهل إلى نهائيات البطولة. [ 142 ] في نوفمبر 2022، تم اختياره ضمن التشكيلة النهائية لكأس العالم 2022 في قطر. [ 143 ] خلال دور المجموعات، سجل هدفًا في كل مباراة من المباريات الثلاث ضد كوستاريكا وألمانيا واليابان ، معادلاً بذلك الرقم القياسي لإسبانيا الذي سجله تيلمو زارا عام 1950. [ 144 ]
في مارس 2023، عُيّن موراتا قائداً للمنتخب الإسباني من قبل المدرب لويس دي لا فوينتي لمباريات تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2024. [ 145 ] وفي يونيو 2023، تم اختياره ضمن التشكيلة النهائية لنهائيات دوري الأمم الأوروبية ، [ 146 ] التي فازت بها إسبانيا للمرة الأولى بعد تغلبها على كرواتيا 5-4 بركلات الترجيح عقب التعادل السلبي. [ 147 ] وفي 8 سبتمبر، سجل أول ثلاثية دولية له في فوز ساحق 7-1 على جورجيا خارج أرضه ضمن تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2024. [ 148 ]
تم تأكيد تعيين موراتا قائداً لمنتخب إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2024. [ 149 ] سجل هدف الافتتاح في فوز إسبانيا 3-0 على كرواتيا في أولى مباريات البطولة. [ 150 ] صنع هدفاً للامين يامال ليقود إسبانيا للفوز 2-1 على فرنسا في نصف النهائي. [ 151 ] بفوز إسبانيا 2-1 على إنجلترا في النهائي ، انضم موراتا إلى 12 لاعباً آخرين ممن فازوا ببطولتي أمم أوروبا للشباب والكبار، إلى جانب زملائه ميكيل ميرينو ، وفيران توريس ، وناتشو ، ورودري . [ 152 ] رفع موراتا كأس البطولة لإسبانيا كقائد. [ 153 ]
بعد موسم غير مثير للإعجاب في كومو، وعدم استدعائه منذ سبتمبر 2025، لم يتم إدراج موراتا في تشكيلة إسبانيا لكأس العالم 2026. [ 154 ]
أسلوب اللعب
كان موراتا مهاجمًا، [ 155 ] في شبابه، وشُبّه بفرناندو مورينتيس لاعب ريال مدريد وإسبانيا نظرًا لأسلوب لعبه. [ 156 ] خلال موسمه الأول مع يوفنتوس، برز بسرعته وطاقته وقوته البدنية واجتهاده في الملعب، بينما ساهمت تقنيته واستغلاله للفرص وقدرته على ضربات الرأس وحسه التموضعي في تسجيله العديد من الأهداف الحاسمة. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] على الرغم من ذلك، تعرض موراتا لانتقادات بسبب عدم ثبات مستواه أمام المرمى وضعف عقليته، لا سيما خلال فترة وجوده في تشيلسي. [ 161 ] كما أُشيد به لقيادته. [ 162 ]
الحياة الشخصية
وُلد موراتا في مدريد [ 163 ] من أبوين هما سوزانا مارتين وألفونسو موراتا. ويشارك والده بشكل كبير في مفاوضات انتقاله إلى جانب وكيل أعماله، خوانما لوبيز . [ 164 ]
في مارس 2014، حلق موراتا شعره بالكامل تضامناً مع الأطفال المرضى، قائلاً: "أراد الأطفال المصابون بالسرطان أن يحلقوا شعري لكنهم لم يتمكنوا من ذلك، لذلك حلقت شعرهم بنفسي." [ 165 ]
تزوج موراتا من صديقته الإيطالية أليس كامبيلو في البندقية في 17 يونيو 2017. [ 166 ] لديهما أربعة أطفال: ثلاثة أولاد، من بينهم التوأم أليساندرو وليوناردو (مواليد 2018)، وإدواردو (مواليد 2020)، [ 167 ] وابنة تُدعى بيلا (مواليد 2023). [ 168 ] في عام 2018، غيّر موراتا رقم قميصه في تشيلسي من 9 إلى 29 احتفالاً بعيد ميلاد ابنيه التوأم في 29 يوليو. [ 169 ] أعلن موراتا انفصاله عن زوجته في 12 أغسطس 2024 عبر خاصية القصص على إنستغرام. [ 170 ] عاد الزوجان إلى بعضهما في يناير 2025. [ 171 ]
خلال احتفالات إسبانيا بفوزها على إنجلترا في بطولة أمم أوروبا 2024 ، تم تصوير موراتا وزميله رودري وهما يهتفان "جبل طارق إسبانية". ووصفت حكومة جبل طارق هذه الهتافات بأنها "بغيضة" و"تمييزية" و"مسيئة للغاية لسكان جبل طارق"، مما دفع حكومة جبل طارق واتحاد جبل طارق لكرة القدم إلى تقديم شكوى رسمية إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( يويفا) . [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] بعد فتح تحقيق في 19 يوليو، وُجهت لموراتا ورودري تهمة رسمية بموجب المادة 11 من لوائح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في 23 يوليو. [ 175 ] وتم إيقاف اللاعبين لمباراة واحدة. [ 176 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
- اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 24 مايو 2026
| نادي | موسم | الدوري | الكأس الوطنية [ أ ] | كأس الدوري [ ب ] | أوروبا | آخر | المجموع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| ريال مدريد كاستيا | 2010–11 [ 177 ] | القسم الثاني ب | 26 | 14 | — | — | — | 2 [ ج ] | 1 | 28 | 15 | |||
| 2011–12 [ 178 ] | 33 | 15 | — | — | — | 4 [ ج ] | 3 | 37 | 18 | |||||
| 2012–13 [ 179 ] | الدرجة الثانية | 18 | 12 | — | — | — | — | 18 | 12 | |||||
| المجموع | 77 | 41 | — | — | — | 6 | 4 | 83 | 45 | |||||
| ريال مدريد | 2010–11 [ 180 ] | الدوري الإسباني | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 0 | 0 | — | 2 | 0 | ||
| 2011–12 [ 181 ] | الدوري الإسباني | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| 2012–13 [ 182 ] | الدوري الإسباني | 12 | 2 | 2 | 0 | — | 1 [ د ] | 0 | 0 | 0 | 15 | 2 | ||
| 2013–14 [ 183 ] | الدوري الإسباني | 23 | 8 | 6 | 0 | — | 5 [ د ] | 1 | — | 34 | 9 | |||
| المجموع | 37 | 10 | 9 | 0 | — | 6 | 1 | 0 | 0 | 52 | 11 | |||
| يوفنتوس | 2014–15 [ 184 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 29 | 8 | 4 | 2 | — | 12 [ د ] | 5 | 1 [ هـ ] | 0 | 46 | 15 | |
| 2015–16 [ 185 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 34 | 7 | 5 | 3 | — | 8 [ د ] | 2 | 0 | 0 | 47 | 12 | ||
| المجموع | 63 | 15 | 9 | 5 | — | 20 | 7 | 1 | 0 | 93 | 27 | |||
| ريال مدريد | 2016–17 [ 186 ] | الدوري الإسباني | 26 | 15 | 5 | 2 | — | 9 [ د ] | 3 | 3 [ f ] | 0 | 43 | 20 | |
| تشيلسي | 2017–18 [ 187 ] | الدوري الإنجليزي الممتاز | 31 | 11 | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 [ د ] | 1 | 1 [ g ] | 0 | 48 | 15 |
| 2018–19 [ 188 ] | الدوري الإنجليزي الممتاز | 16 | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 [ ساعة ] | 2 | 1 [ g ] | 0 | 24 | 9 | |
| المجموع | 47 | 16 | 7 | 4 | 5 | 1 | 11 | 3 | 2 | 0 | 72 | 24 | ||
| أتلتيكو مدريد (إعارة) | 2018–19 [ 189 ] | الدوري الإسباني | 15 | 6 | 0 | 0 | — | 2 [ د ] | 0 | — | 17 | 6 | ||
| 2019–20 [ 190 ] | الدوري الإسباني | 34 | 12 | 0 | 0 | — | 8 [ د ] | 3 | 2 [ i ] | 1 | 44 | 16 | ||
| المجموع | 49 | 18 | 0 | 0 | — | 10 | 3 | 2 | 1 | 61 | 22 | |||
| يوفنتوس (إعارة) | 2020–21 [ 191 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 32 | 11 | 3 | 2 | — | 8 [ د ] | 6 | 1 [ هـ ] | 1 | 44 | 20 | |
| 2021–22 [ 192 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 35 | 9 | 5 | 1 | — | 7 [ د ] | 2 | 1 [ هـ ] | 0 | 48 | 12 | ||
| المجموع | 67 | 20 | 8 | 3 | — | 15 | 8 | 2 | 1 | 92 | 32 | |||
| أتلتيكو مدريد | 2022–23 [ 193 ] | الدوري الإسباني | 36 | 13 | 4 | 2 | — | 5 [ د ] | 0 | — | 45 | 15 | ||
| 2023–24 [ 194 ] | الدوري الإسباني | 32 | 15 | 5 | 1 | — | 10 [ د ] | 5 | 1 [ i ] | 0 | 48 | 21 | ||
| المجموع | 68 | 28 | 9 | 3 | — | 15 | 5 | 1 | 0 | 93 | 36 | |||
| ميلان | 2024–25 [ 195 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 16 | 5 | — | — | 7 [ د ] | 1 | 2 [ هـ ] | 0 | 25 | 6 | ||
| غلطة سراي (إعارة) | 2024–25 [ 195 ] | الدوري الألماني الممتاز | 12 | 6 | 3 | 1 | — | 1 [ ساعة ] | 0 | — | 16 | 7 | ||
| كومو (قرض) | 2025–26 [ 196 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 26 | 0 | 4 | 1 | — | — | — | 30 | 1 | |||
| إجمالي المسيرة المهنية | 488 | 173 | 54 | 19 | 5 | 1 | 94 | 31 | 19 | 6 | 660 | 231 | ||
- ↑ يشمل كأس الملك ، كأس إيطاليا ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس تركيا
- ↑ يشمل كأس رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم
- 1 2 الظهور (المشاركات) في تصفيات دوري الدرجة الثانية (ب).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 المشاركة في دوري أبطال أوروبا
- 1 2 3 4 الظهور في Supercoppa Italiana
- ↑ مشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركتان في كأس العالم للأندية
- 1 2 الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
- 1 2 الظهور في الدوري الأوروبي
- 1 2 ظهور في كأس السوبر الإسباني
دولي
- اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 7 سبتمبر 2025 [ 197 ]
| المنتخب الوطني | سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|---|
| إسبانيا | 2014 | 2 | 0 |
| 2015 | 4 | 1 | |
| 2016 | 12 | 7 | |
| 2017 | 5 | 5 | |
| 2018 | 4 | 0 | |
| 2019 | 6 | 4 | |
| 2020 | 3 | 1 | |
| 2021 | 14 | 5 | |
| 2022 | 11 | 7 | |
| 2023 | 8 | 4 | |
| 2024 | 15 | 3 | |
| 2025 | 3 | 0 | |
| المجموع | 87 | 37 | |
- تم إدراج نتيجة إسبانيا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لموراتا. [ 197 ]
| لا. | تاريخ | مكان | كاب | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 مارس 2015 | رامون سانشيز بيزخوان ، إشبيلية ، إسبانيا | 3 | 1-0 | 1-0 | تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 | |
| 2 | 1 يونيو 2016 | ريد بول أرينا ، سالزبورغ ، النمسا | 9 | 4-0 | 6-1 | ودي | |
| 3 | 6-1 | ||||||
| 4 | 17 يونيو 2016 | أليانز ريفييرا ، نيس ، فرنسا | 11 | 1-0 | 3-0 | بطولة أمم أوروبا 2016 | |
| 5 | 3-0 | ||||||
| 6 | 21 يونيو 2016 | نوفو ستاد ، بوردو ، فرنسا | 12 | 1-0 | 1-2 | بطولة أمم أوروبا 2016 | |
| 7 | 5 سبتمبر 2016 | رينو دي ليون , ليون , إسبانيا | 15 | 6-0 | 8-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018 | |
| 8 | 7-0 | ||||||
| 9 | 7 يونيو 2017 | نويفا كوندومينا , مورسيا , إسبانيا | 20 | 2-2 | 2-2 | ودي | |
| 10 | 2 سبتمبر 2017 | سانتياغو برنابيو ، مدريد ، إسبانيا | 21 | 3-0 | 3-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018 | |
| 11 | 5 سبتمبر 2017 | ملعب راينبارك ، فادوز ، ليختنشتاين | 22 | 2-0 | 8-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018 | |
| 12 | 6-0 | ||||||
| 13 | 11 نوفمبر 2017 | لا روزاليدا ، مالقة ، إسبانيا | 23 | 2-0 | 5-0 | ودي | |
| 14 | 26 مارس 2019 | الملعب الوطني ، تا قلعي ، مالطا | 29 | 1-0 | 2-0 | تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020 | |
| 15 | 2-0 | ||||||
| 16 | 10 يونيو 2019 | سانتياغو برنابيو، مدريد، إسبانيا | 31 | 2-0 | 3-0 | تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020 | |
| 17 | 15 نوفمبر 2019 | رامون دي كارانزا ، قادس ، إسبانيا | 32 | 1-0 | 7-0 | تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020 | |
| 18 | 17 نوفمبر 2020 | لا كارتوخا ، إشبيلية، إسبانيا | 36 | 1-0 | 6-0 | دوري الأمم الأوروبية 2020-2021 (الفئة أ) | |
| 19 | 25 مارس 2021 | نويفو لوس كارمينيس , غرناطة , إسبانيا | 37 | 1-0 | 1-1 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2022 | |
| 20 | 19 يونيو 2021 | لا كارتوخا، إشبيلية، إسبانيا | 42 | 1-0 | 1-1 | بطولة أمم أوروبا 2020 | |
| 21 | 28 يونيو 2021 | ملعب باركن ، كوبنهاجن ، الدنمارك | 44 | 4-3 | 5-3 ( aet ) | بطولة أمم أوروبا 2020 | |
| 22 | 6 يوليو 2021 | ملعب ويمبلي ، لندن ، إنجلترا | 46 | 1-1 | 1-1 ( aet ) 2-4 ( p ) | بطولة أمم أوروبا 2020 | |
| 23 | 14 نوفمبر 2021 | لا كارتوخا، إشبيلية، إسبانيا | 50 | 1-0 | 1-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2022 | |
| 24 | 29 مارس 2022 | ريازور ، لا كورونيا ، إسبانيا | 52 | 1-0 | 5-0 | ودي | |
| 25 | 2-0 | ||||||
| 26 | 2 يونيو 2022 | بينيتو فيلامارين ، إشبيلية، إسبانيا | 53 | 1-0 | 1-1 | دوري الأمم الأوروبية 2022-2023 (الفئة أ) | |
| 27 | 27 سبتمبر 2022 | الملعب البلدي ، براغا ، البرتغال | 57 | 1-0 | 1-0 | دوري الأمم الأوروبية 2022-2023 (الفئة أ) | |
| 28 | 23 نوفمبر 2022 | استاد الثمامة ، الدوحة ، قطر | 58 | 7-0 | 7-0 | كأس العالم لكرة القدم 2022 | |
| 29 | 27 نوفمبر 2022 | ملعب البيت ، الخور ، قطر | 59 | 1-0 | 1-1 | كأس العالم لكرة القدم 2022 | |
| 30 | 1 ديسمبر 2022 | استاد خليفة الدولي ، الريان ، قطر | 60 | 1-0 | 1-2 | كأس العالم لكرة القدم 2022 | |
| 31 | 8 سبتمبر 2023 | بوريس بايشادزه دينامو أرينا ، تبليسي ، جورجيا | 65 | 1-0 | 7-1 | تصفيات بطولة أمم أوروبا 2024 | |
| 32 | 4-0 | ||||||
| 33 | 5-1 | ||||||
| 34 | 12 أكتوبر 2023 | لا كارتوخا ، إشبيلية ، إسبانيا | 67 | 1-0 | 2-0 | تصفيات بطولة أمم أوروبا 2024 | |
| 35 | 8 يونيو 2024 | إستادي مايوركا سون مويكس , بالما , إسبانيا | 73 | 2-1 | 5-1 | ودي | |
| 36 | 15 يونيو 2024 | الملعب الأولمبي ، برلين ، ألمانيا | 74 | 1-0 | 3-0 | بطولة أمم أوروبا 2024 | |
| 37 | 15 أكتوبر 2024 | ملعب نويفو أركانجيل ، قرطبة ، إسبانيا | 82 | 2-0 | 3-0 | دوري الأمم الأوروبية 2024-2025 (الفئة أ) |
التكريمات
ريال مدريد كاستيا
ريال مدريد
- الدوري الاسباني : 2011–12 , [ 199 ] 2016–17 [ 200 ]
- كأس الملك : 2013–14 [ 198 ]
- دوري أبطال أوروبا : 2013-14 ، [ 23 ] 2016-17 [ 201 ]
- كأس السوبر الأوروبي : 2016 [ 202 ]
- كأس العالم للأندية FIFA : 2016 [ 198 ]
يوفنتوس
- الدوري الإيطالي : 2014–15 ، 2015–16 [ 198 ]
- كأس إيطاليا : 2014–15 ، 2015–16 ، 2020–21
- كأس السوبر الإيطالي : 2020 [ 198 ]
تشيلسي
ميلان
غلطة سراي
منتخب إسبانيا تحت 17 سنة
- المركز الثالث في كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم : 2009 [ 208 ] [ 209 ]
منتخب إسبانيا تحت 19 سنة
منتخب إسبانيا تحت 21 سنة
إسبانيا
- بطولة أمم أوروبا لكرة القدم : 2024 [ 210 ]
- دوري الأمم الأوروبية : 2022-2023 ؛ [ 211 ] الوصيف: 2024-2025 [ 212 ]
فردي
مراجع
- ↑ "محضر المباراة التي أقيمت في 12 مايو 2019 في مدريد" ( بالإسبانية ) . الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
- 1 2 "ألفارو موراتا: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
- ↑ "El traspaso de Morata deja dinero al Atlético y al Getafe" [ انتقال موراتا يجلب الأموال إلى أتلتيكو وخيتافي ] . دياريو AS (بالإسبانية). 20 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "El esfuerzo del Atlético y Morata por Demostrar su pedigrí rojiblanco" [ جهود أتلتيكو وموراتا لإظهار نسبه باللونين الأحمر والأبيض ] . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). 29 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
- ↑ "عام لا يُنسى لموراتا" ( بالإسبانية ). نادي ريال مدريد. 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
- ^ سيريزو ، هوغو (26 يونيو 2010). "Una generación para la historia" [ جيل يصنع التاريخ ] . ماركا (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2010 .
- ↑ "على أبواب الفريق الأول" . نادي ريال مدريد. 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
- ^ "El Alcorcón cae ante un buen Real Madrid Castilla" [ سقوط ألكوركون أمام ريال مدريد كاستيا ] . ماركا (بالإسبانية). مدريد. 15 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "3-2 نقاط أولى لكاستيا" [ 3-2: النقاط الثلاث الأولى لكاستيا ] (بالإسبانية). ريال مدريد. 29 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
- ↑ " أنقذ موراتا نقطة واحدة للاحتياط الأبيض مع اقتراب المواجهة من نهايتها " . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). برشلونة. 1 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "مدريد يحقق انتصاراً على سرقسطة" . إي إس بي إن سوكرنت . ١٢ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١١ .
- ^ ساينز ، مانو (15 يناير 2011). "No Tengo esperanzas de que se fiche un delantero" [ ليس لدي أي أمل في التوقيع مع مهاجم جديد ] . دياريو AS (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
- ^ بينيرو ، ألبرتو. بيلوود ، توم (5 فبراير 2011). "خاص لريال مدريد: Estas son las Joyas de La Fábrica que persigue la Premier" [ خاص لريال مدريد: هذه هي جواهر المصنع التي يطاردها الدوري الإنجليزي الممتاز ] . Goal.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
- ^ أرويو ، استير (1 أبريل 2011). "لهذا السبب أراد مورينيو أديبايور: لقد أثبت وباء الإصابات الأمامية أنه على حق " . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "موراتا يسجل هاتريك في مباراة الكاستيا 7–1" [ موراتا يسجل هاتريك في الكاستيا 7–1 ] . ماركا . 13 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "موراتا، سارابيا وخوسيلو، ترايدنت دي أورو ديل كاستيا" [ موراتا، سارابيا وخوسيلو، ثلاثي كاستيا الذهبي ] (بالإسبانية). ديفينسا سنترال. 5 مايو 2011 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "موراتا يُحرز الفوز لريال مدريد" . إي إس بي إن سوكرنت . ١١ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "ريال مدريد يتنافس على غنائم الديربي" . إي إس بي إن إف سي . ١٧ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ "ريال مدريد يفوز بالكلاسيكو قبل مباراة الحسم ضد مانشستر يونايتد" . إي إس بي إن إف سي . 2 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "أنشيلوتي يغلق الباب عند خروج موراتا في يناير " . 20 دقيقة (بالإسبانية). مدريد. 11 يناير 2014 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "ثنائية كريستيانو رونالدو تُكمل فوز ريال مدريد الساحق على شالكه" . صحيفة الغارديان . لندن. ١٨ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٤ .
- ↑ "ريال مدريد 3-1 إسبانيول" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- 1 2 ماكنولتي، فيل (25 مايو 2014). "ريال مدريد 4-1 أتلتيكو مدريد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
- ↑ «موراتا يوقع مع يوفنتوس» . نادي يوفنتوس . ١٩ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٤ .
- ↑ «اتفاقية مع ريال مدريد للتعاقد النهائي مع اللاعب ألفارو موراتا» (ملف PDF) . نادي يوفنتوس، 19 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2014 .
- ↑ "إعلان رسمي: موراتا" . نادي ريال مدريد. 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
- ↑ "تقرير مباراة يوفنتوس 2 - 0 أودينيزي - 13/9/2014 الدوري الإيطالي - Goal.com" . www.goal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ↑ "أتالانتا 0-3 يوفنتوس" . بي بي سي سبورت . 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ شيرينغهام، سام (5 أكتوبر 2014). "يوفنتوس 3-2 روما" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "يوفنتوس يُسجل سبعة أهداف في مرمى بارما، حيث أحرز يورينتي وتيفيز وموراتا هدفين لكل منهم" . إي إس بي إن إف سي . 9 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
- ↑ "يوفنتوس 2-2 نابولي (5-6 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "A la salud de Morata" [ رفع كأس لموراتا ] . ماركا (بالإسبانية). مدريد. 28 يناير 2015 . تم الاسترجاع 29 يناير 2015 .
- ↑ "أهداف الشوط الأول تمنح يوفنتوس الفوز على دورتموند" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
- ^ "تيفيز يقود يوفنتوس إلى نزهة دورتموند" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 مارس 2015 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
- ^ "فيورنتينا 0–3 يوفنتوس (مجموع المباراتين 2–4): البيانكونيري يسحق فيولا جانباً ويصل إلى نهائي كأس إيطاليا" . Goal.com . 7 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2015 .
- ^ جاكوبو جيرنا (14 أبريل 2015). "يوفنتوس - موناكو 1–0: فيدال سو ريجوري فا جوديري أليجري إي لو ستاديوم" [ يوفنتوس - موناكو 1–0: أليجري والملعب يفرحان من خلال ركلة جزاء فيدال ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). ميلان . تم الاسترجاع 14 أبريل 2015 .
- ↑ "تيفيز يمنح يوفنتوس الأفضلية على ريال مدريد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
- ↑ جونستون، نيل (13 مايو 2015). "ريال مدريد 1-1 يوفنتوس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "برشلونة يتغلب على يوفنتوس ليحرز لقبه الخامس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2015 .
- ↑ «استبعاد ألفارو موراتا لمدة شهر | Goal.com» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ↑ "موراتا يقود يوفنتوس للفوز على مانشستر سيتي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
- ↑ "موراتا يعادل رقم ديل بييرو القياسي في يوفنتوس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
- ↑ سوميت، بول (24 نوفمبر 2015). "ستة من نجوم يوفنتوس مرشحون لجائزة فريق العام من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . لا غازيتا ديلو سبورت . ميلانو. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
- ↑ كامبانالي، سوزي (10 ديسمبر 2015). "رسميًا: موراتا يمدد عقده مع يوفنتوس" . فوتبول إيطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2015 .
- ↑ "تورينو 1-4 يوفنتوس" . بي بي سي سبورت . 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
- ↑ "كأس إيطاليا: موراتا في الوقت الإضافي" . موقع فوتبول إيطاليا . 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
- ↑ "إعلان رسمي: موراتا" . نادي ريال مدريد. 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
- ↑ آرونز، إد (21 يونيو 2016). "ريال مدريد يُفعّل بند إعادة شراء ألفارو موراتا من يوفنتوس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2025 .
- ↑ "هدف داني كارفاخال المتأخر في الوقت الإضافي يُساعد ريال مدريد على الفوز بكأس السوبر الأوروبي" . إي إس بي إن إف سي . 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
- ↑ "ريال مدريد 2-1 سيلتا فيغو" . بي بي سي سبورت . 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
- ^ خيمينيز ، روبين (5 أبريل 2017). "ليغانيس ضد ريال مدريد: أسينسيو es un pepino" [ ليغانيس ضد ريال مدريد: أسينسيو خيار ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "موراتا؛ un goleador Letal siendo Suplente" [ موراتا؛ هداف قاتل حتى كإحتياط ] (بالإسبانية). ترحيب. 6 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
- ↑ "ريال مدريد، كامبيون دي لاليغا سانتاندير 2016/17" [ ريال مدريد، أبطال لاليغا سانتاندير 2016/17 ] (بالإسبانية). الدوري الاسباني . 21 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
- ↑ "مالقة 0-2 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ^ “ريال مدريد 2–1 سبورتنج” (بالبرتغالية). راديو وتلفزيون البرتغال . 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 .
- ↑ ريدي، لوك (18 أكتوبر 2016). "ريال مدريد 5-1 ليجيا وارسو" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ غويليام، لويز (7 مارس 2017). "نابولي 1-3 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "فوز ريال مدريد الرائع بدوري أبطال أوروبا في كارديف" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .
- ↑ "ألفارو موراتا: تشيلسي يوافق على صفقة بقيمة 60 مليون جنيه إسترليني لضم مهاجم ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
- ↑ "ألفارو موراتا: تشيلسي يضم مهاجم ريال مدريد مقابل 60 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي" . بي بي سي سبورت . 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "موراتا لاعبٌ من تشيلسي" . نادي تشيلسي لكرة القدم، 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
- ↑ روستنس، توم (6 أغسطس 2017). "أرسنال 1-1 تشيلسي (فوز أرسنال 4-1 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ داوكس، فيل (12 أغسطس 2017). "تشيلسي 2-3 بيرنلي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ^ سجاد ، كال (23 سبتمبر 2017). "ستوك سيتي 0-4 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ بروس، مارك (23 سبتمبر 2017). "ألفارو موراتا يسجل ثلاثية تشيلسي السابعة عشرة في الدوري الإنجليزي الممتاز، مقترباً من رقم أرسنال القياسي البالغ 19 ثلاثية" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "تشيلسي 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 5 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
- ↑ بيت-بروك، جاك (27 ديسمبر 2017). "تشيلسي 2 برايتون 0: البلوز يقتربون من مانشستر يونايتد بعد فوز أنيق على ألبيون المتواضع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
- ↑ سيلي، لويس (18 يناير 2018). "أنطونيو كونتي يعترف بأنه "غير راضٍ" عن ألفارو موراتا بعد الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
- ↑ هوكينز، بيلي (25 يونيو 2018). "بوروسيا دورتموند يُلحق ضربة قوية بتشيلسي: أخبار انتقالات تشيلسي: بوروسيا دورتموند يستبعد التعاقد مع ألفارو موراتا لأن المهاجم المتعثر "مكلف للغاية"" . Talksport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
- ↑ «موراتا يترك بصمته، لكن آمال ساري في النجاح معلقة على هازارد» . Goal.com . ١٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ "تشيلسي 1 فيدي 0: موراتا ينهي صيامه التهديفي ويحقق الفوز في المجموعة L" . فور فور تو . 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "تشيلسي 3 كريستال بالاس 1: ثنائية موراتا تحافظ على الزخم" . فور فور تو . 5 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
- ↑ «ألفارو موراتا ينضم إلى أتلتيكو مدريد قادماً من تشيلسي على سبيل الإعارة» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ↑ «ألفارو موراتا: مهاجم تشيلسي يقول إنه قريب من الانضمام إلى أتلتيكو مدريد على سبيل الإعارة» . بي بي سي سبورت . 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
- ↑ «موراتا يجتاز الفحص الطبي، ويقترب من الانتقال إلى أتلتيكو على سبيل الإعارة» . إي إس بي إن . ٢٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ "ريال بيتيس 1-0 أتلتيكو مدريد" . بي بي سي سبورت . 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
- ↑ "أتلتيكو مدريد 2-0 فياريال" . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- ↑ "اتفاق مع نادي تشيلسي بشأن انتقال موراتا" . 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019 .
- ↑ «تشيلسي يؤكد بيع موراتا لأتلتيكو مدريد» . إي إس بي إن . 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019 .
- ↑ "أتلتيكو مدريد يبدأ الموسم على طريقته المعهودة" . ماركا . 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
- ^ "موراتا يصل إلى 300 مباراة" . ماركا . 3 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
- ↑ «ألفارو موراتا يُثبت جدارته بتسجيل هدف الفوز لأتلتيكو مدريد» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ «ريو فرديناند يسخر من ألفارو موراتا، لاعب تشيلسي الفاشل، بعد خروج ليفربول من دوري أبطال أوروبا» . مترو . ١١ مارس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٢٠ .
- 1 2 "مرحباً بك في بيتك يا ألفارو!" . نادي يوفنتوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
- ↑ "تقرير مباراة روما ضد يوفنتوس" . ESPN.com . 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ^ "روما - اليوفي 2–2: doppiette di Veretout e Ronaldo" [ روما - اليوفي 2–2: ثنائية لفيريتو ورونالدو ] . إل كورييري ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ "كروتوني 1-1 يوفنتوس: كييزا البطل والشرير" . فوتبول إيطاليا. 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
- ↑ "ثنائية موراتا تقود يوفنتوس للفوز على دينامو كييف" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
- ↑ «ألفارو موراتا يسجل ثلاثية من أهداف التسلل ليقود برشلونة للفوز على يوفنتوس» . talkSPORT . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ^ "كأس السوبر، يوفنتوس-نابولي 2–0: رونالدو وموراتا جول. إنسيني، صرامة قاتلة" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
- ↑ "رسمي - موراتا: è rinnovo!" [ رسمي - موراتا : التجديد ! ] . نادي يوفنتوس (باللغة الإيطالية). 15 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
- ↑ "موراتا يستعد للعودة إلى أتلتيكو مدريد بعد قرار يوفنتوس" . فوتبول إيطاليا . 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
- ↑ موراتا: "أنا متحمس للغاية، ولا أطيق الانتظار لبدء التدريب"" أتلتيكو مدريد. 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022. "
- ↑ «خروج أتلتيكو مدريد من أوروبا: دييغو سيميوني تحت الضغط بعد «أحلك ليلة» في عهده» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
- ↑ "هدافو الدوري الإسباني 2022-2023: بنزيما، ليفاندوفسكي، واللاعبون المتنافسون على جائزة بيتشيتشي" . Goal.com. 4 يونيو 2023.
- ^ "أتلتيكو 7–0 رايو (28 أغسطس 2023) تحليل المباراة" . إسبن . 29 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
- ↑ "ألفارو موراتا لاعب أتلتيكو مدريد يحقق إنجازاً جديداً في تسجيل الأهداف بعد تسجيله هدفين في مرمى ريال مدريد" . موجز رياضي. 25 سبتمبر 2023.
- ↑ "جيرونا ينتزع فوزًا مثيرًا بنتيجة 4-3 على أتلتيكو مدريد" . موجز رياضي . 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
- ↑ شارما، أبهيناف (27 مايو 2024). "هدافو الدوري الإسباني 2023-2024: جود بيلينجهام، روبرت ليفاندوفسكي، واللاعبون الأكثر تسجيلاً للأهداف في إسبانيا هذا الموسم" . Goal.com . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
- ↑ «بيان رسمي: ألفارو موراتا» . نادي إيه سي ميلان . ١٩ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ «ألفارو موراتا ينضم إلى ميلان قادماً من أتلتيكو مدريد» . بي بي سي سبورت. ١٩ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢٤ .
- ^ "كاكا ريفيلا: "في ملكية موراتا مي ها تشياماتو بيرشي فوليفا لا 22 ديل ميلان""( بالإيطالية). أخبار ميلانو. 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ↑ كامبانالي، سوزي (17 أغسطس 2024). "موراتا: عودة ميلان أرسلت رسالة مفادها أن هذا الفريق كان ميتًا عند النتيجة 0-2" . فوتبول إيطاليا . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
- ↑ لوي، سيد (5 نوفمبر 2024). "ألفارو موراتا يُسكت جماهير البرنابيو بينما يستغل ميلان تراجع ريال مدريد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
- ↑ "ألفارو موراتا يتولى مهمة النقل" . غلطة سراي 2 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
- ↑ "نقل görüşmelerine başladığımız ألفارو موراتا اسطنبول!" . غلطة سراي 2 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
- ↑ "ألفارو موراتا في غلطة سراي!" . غلطة سراي، 2 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
- ↑ "Galatasaray'a hoş geldin ألفارو موراتا!" . غلطة سراي 2 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
- ^ كوردوفيلا ، إيفان (23 أبريل 2025). "تشاسكو كون موراتا" . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 أبريل 2025 .
- ^ برات ، إيراتي (27 أبريل 2025). "مضاعفة موراتا في دقيقتين في مباراة غلطة سراي الأكبر" . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 أبريل 2025 .
- ↑ برادشو، بيتر (9 يونيو 2026). "AO88" . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
- ^ “Profesyonel futbolcu ألفارو بورخا موراتا مارتن Sözleşme Feshi Hakkında” (باللغة التركية). غلطة سراي 11 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2026 .
- ^ “Ecco il colpo Morata per il Como! Trasferimento dal Milan a titolo temporaneo” (باللغة الإيطالية). tuttomercadoweb.com. 12 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
- ^ “IL LAGO DÀ IL BENVENUTO A UN CAMPIONE: ÁLVARO MORATA È UN GIOCATORE DEL COMO” (باللغة الإيطالية). كومو 1907. 12 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
- ↑ «سيسك فابريغاس ينصح ألفارو موراتا بتغيير مساره المهني بعد طرده من تشيلسي لصالح كومو | Goal.com UK» . www.goal.com . ١٥ فبراير ٢٠٢٦.
- ^ "كأس إيطاليا | فيورنتينا 1-3 كومو: عودة نارية تمهد لنابولي في ربع النهائي" . 27 يناير 2026 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2026 .
- ↑ "Como, quando scatta il riscatto di Morata. Le Opzioni per il futuro e la sua posizione" [ كومو، متى سيتم شراء موراتا ] . tuttomercatoweb.com (باللغة الإيطالية). 16 يونيو 2026.
- ↑ "Goleada antes de lo serio" [ التوجيه قبل الصفقة الحقيقية ] . ماركا (بالإسبانية). مدريد. 1 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
- ↑ "كونسويلو دي برونزي" [ عزاء برونزي ] . الموندو (بالإسبانية). 15 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
- ↑ " استدعاء منتخب اليابان تحت 19 سنة للمشاركة في البطولة الدولية " (بالإسبانية). الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم . 7 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
- ↑ " فريق تحت 19 سنة يفوز ويحتل المركز الثاني " (بالإسبانية). الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم. 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
- ↑ هاسلام، أندرو (1 أغسطس 2011). "موراتا لاعب إسبانيا يحصد إشادة هداف منتخب تحت 19 عامًا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ هارت، سيمون (6 يونيو 2013). "تألق موراتا في الدقائق الأخيرة يمنح إسبانيا بداية موفقة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "موراتا يقود إسبانيا للفوز ويودع ألمانيا البطولة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ هارت، سيمون (12 يونيو 2013). "إسبانيا تتغلب على هولندا لتتصدر المجموعة الثانية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "إسبانيا 3-0 النرويج" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
- ↑ "إيطاليا 2-4 إسبانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
- ↑ آدامز، سام (18 يونيو 2013). "موراتا يفوز بجائزة الحذاء الذهبي في اكتساح إسباني" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "فريق بطولة أوروبا تحت 21 سنة 2023" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
- ↑ رياضة، صحيفة الغارديان (7 نوفمبر 2014). "استبعاد دييغو كوستا لاعب تشيلسي من تشكيلة المنتخب الإسباني بسبب مخاوف تتعلق بالفخذ" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
- ↑ هانتر، غراهام (15 نوفمبر 2014). "إسبانيا المتغيرة تهيمن على بيلاروسيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
- ↑ هانتر، غراهام (27 مارس 2015). "موراتا يضمن فوز إسبانيا على أوكرانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2015 .
- ^ مارتن ، لويس (1 يونيو 2016). "إيسكو وساؤول يستعدان لقائمة ديل بوسكي في كأس الأمم الأوروبية 2016" [ إيسكو وساؤول خارج قائمة ديل بوسكي لبطولة أوروبا 2016 ] . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "إسبانيا تتغلب بسهولة على تركيا وتتأهل إلى الأدوار الإقصائية" . إي إس بي إن إف سي . 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .
- ↑ "هل تشاهد يا كونتي؟ موراتا يُظهر سرعةً وتحركاتٍ خارقةً ليُنهي هدف إسبانيا" . مترو . 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ رياضة، صحيفة الغارديان (21 مايو 2018). "استبعاد مهاجم تشيلسي ألفارو موراتا من تشكيلة إسبانيا لكأس العالم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
- ↑ برايدوود، جيمي (24 مايو 2021). "أخبار يورو 2020 مباشرة: استبعاد سيرجيو راموس من تشكيلة إسبانيا، بالإضافة إلى آخر المستجدات قبل إعلان تشكيلة إنجلترا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
- ↑ "ليفاندوفسكي يسجل هدفاً ليقود بولندا للفوز على إسبانيا" . بي بي سي سبورت . ١٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ "إسبانيا تفوز على كرواتيا في مباراة مثيرة من ثمانية أهداف" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
- ↑ "تحليل ما بعد مباراة يورو 2020: إيطاليا 1-1 إسبانيا" . FootballExpress.co.uk . 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ↑ "إيطاليا 1-1 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ↑ "ملخص دوري الأمم الأوروبية: ألفارو موراتا يسجل هدفاً متأخراً ليقود إسبانيا إلى النهائيات على حساب غريمتها التقليدية البرتغال" . سكاي سبورتس. 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ↑ "رسمي | قائمة الدعوات لكأس مونديال كرة القدم فيفا كاتار 2022" . سيفوتبول (بالإسبانية). 11 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2026 .
- ↑ "أبرز أحداث مباراة اليابان وإسبانيا | كأس العالم 2022" . فوكس سبورتس . 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ↑ "الروبية وقوة اللعبة شبه الآلية: "إذا كنت ستقدم الدوري الإسباني منذ اللحظة الأولى..."( بالإسبانية). as.com. 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ^ “رسمي | Lista de convocados para la fase Final de la UEFA Nations League” (بالإسبانية). الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم. 2 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2026 .
- ↑ "كرواتيا 0-0 إسبانيا" . بي بي سي سبورت. 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ↑ "موراتا يسجل ثلاثية ويقود إسبانيا للفوز على جورجيا 7-1" . إي إس بي إن. 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
- ↑ دابس، رايان؛ هانكوك، توم؛ موراي، أندرو؛ ماثيو، كيتشل؛ تشيكن، ستيفن (21 سبتمبر 2023). "تشكيلة إسبانيا لبطولة أمم أوروبا 2024: الفريق الكامل للويس دي لا فوينتي" . fourfourtwo.com . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2024 .
- ↑ "الموقع الرسمي لكرة القدم الأوروبية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
- ↑ "إسبانيا ٢-١ فرنسا: لامين يامال يصنع التاريخ ويقود إسبانيا إلى نهائي يورو ٢٠٢٤" . بي بي سي سبورت . ٩ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ "قائمة الشرف المزدوجة لبطولة أمم أوروبا للناشئين والكبار: رودري، موراتا، ميرينو، ناتشو، فيران توريس ينضمون إلى كيليني، إنييستا، هنري" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
- ↑ إيستيك، جين (15 يوليو 2024). "كيف فازت إسبانيا ببطولة أمم أوروبا 2024: دي لا فوينتي الحاسم، وقيادة موراتا، وعلاقة يامال وويليامز" . ناتورا هوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
- ↑ رياضة، صحيفة الغارديان (25 مايو 2026). "لا يوجد أي لاعب من ريال مدريد في تشكيلة إسبانيا لكأس العالم بعد استبعاد لامين يامال المصاب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
- ↑ «موراتا: أكره قول ذلك، لكن اللعب بمهاجم وهمي ضد إيطاليا فكرة جيدة» . ماركا . 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
- ^ جيوفيو ، إليونورا (13 ديسمبر 2010). "موراتا، el recogepelotas atlético que admiraba a Raúl" [ موراتا، فتى الكرات في أتلتيكو الذي أعجب براؤول ] . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "قضية موراتا" . فوتبول إيطاليا . 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2016 .
- ↑ باتل، كريغ (3 يونيو 2015). "موراتا بطل مجهول ليوفنتوس هذا الموسم" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2016 .
- ↑ "ثلاثية برشلونة: أبطال أوروبا. يا للخزي، يوفنتوس" [ ثلاثية برشلونة: أبطال أوروبا. يا للخزي، يوفنتوس ] . سكاي سبورت (بالإيطالية). 6 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
- ^ دانزا ، لوتشيانو (7 يونيو 2015). "بوفون غير مولا ماي، موراتا شبكة ريال مدريد، بوجبا وتيفيز غير لاشيانو ايل سيجنو" [ بوفون لا يستسلم أبدًا، موراتا هدف "حقيقي"، بوجبا وتيفيز لا يتركان بصمتهما ] . ايل ميساجيرو (باللغة الإيطالية). روما . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
- ^ شارلاند ، بيت (31 ديسمبر 2021). ""مهاجم جيد ذو سمعة سيئة: المسيرة الغريبة لألفارو موراتا" . يوروسبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ↑ راني، جوليا (9 يوليو 2024). "أبرز أحداث يورو 2024: لامين يامال يقود إسبانيا المتألقة للفوز في نصف النهائي" . Sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
- ^ "ألفارو موراتا: الملف الشخصي" . Worldfootball.net . هايم: كلام معسول . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
- ↑ صحيفة AS، دياريو (3 يوليو 2017). "وكيل أعمال موراتا ووالده يجريان محادثات بشأن رحيله عن ريال مدريد في ملعب سانتياغو برنابيو" . AS.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
- ↑ "ألفارو موراتا يحلق رأسه تضامنًا مع الأطفال المصابين بالسرطان " . 20 دقيقة (بالإسبانية). مدريد. 30 مارس 2014 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ دومين، مارتن (18 يونيو 2017). "ألفارو موراتا يتزوج أليس كامبيلو في حفل زفاف مذهل في البندقية، بينما يفكر المهاجم في الانتقال إلى مانشستر يونايتد" . صحيفة ديلي ميرور . لندن . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2017 .
- ↑ "أليس كامبيلو وألفارو موراتا: هما إدواردو، الثالث فيجليو" . VanityFair.it (باللغة الإيطالية). 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "صدمة موراتا: nasce la quarta figlia, la moglie è in terapia intensiva" [ صدمة موراتا: ولادة الطفل الرابع، والزوجة في العناية المركزة. ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع 11 يناير 2023 .
- ↑ «سيرتدي ألفارو موراتا القميص رقم 29 مع تشيلسي هذا الموسم» . سكاي سبورتس. 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
- ^ فيراتزي ، إنريكو (12 أغسطس 2024). "Morata annuncia la separazione dalla moglie: "Ma not inventate story, not c'è stata nessuna mancanza di ريسبيتو"" . milannews.it (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
- ↑ ميلز، ريتشي (28 يناير 2025). "ألفارو موراتا وأليس كامبيلو يعودان معًا! نجم ميلان وإسبانيا يتصالح مع زوجته عارضة الأزياء بعد خمسة أشهر من انفصالهما المفاجئ، حيث نشرا صورة رومانسية على إنستغرام" . جول . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
- ↑ جونز، سام (16 يوليو 2024). "حكومة جبل طارق والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ينتقدان هتافات لاعبي إسبانيا في حفل يورو 2024" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
- ↑ كيلي، غراهام (16 يوليو 2024). "شاهد: رودري يغني 'جبل طارق إسباني' في احتفالات يورو 2024" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2024 .
- ↑ إغناسيو، ستيفن (16 يوليو 2024). "اتحاد جبل طارق لكرة القدم سيقدم شكوى رسمية بعد هتافات المنتخب الإسباني 'جبل طارق إسبانيول'"" . جريدة جبل طارق كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
- ↑ «يويفا يوجه اتهاماً لنجم مانشستر سيتي رودري بسبب هتاف "مسيء للغاية" لجبل طارق عقب فوز إسبانيا ببطولة أمم أوروبا» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
- ^ "اتحاد جبل طارق لكرة القدم يرحب بقرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بحظر رودريجو هيرنانديز كاكانتي (رودري) وألفارو موراتا" . اتحاد جبل طارق لكرة القدم . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
- ↑ "مباريات ريال مدريد كاستيا 10/11" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "مباريات ريال مدريد كاستيا 11/12" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "مباريات ريال مدريد كاستيا 12/13" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "مباريات ريال مدريد 10/11" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "مباريات ريال مدريد 11/12" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "مباريات ريال مدريد 12/13" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "مباريات ريال مدريد 13/14" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "المباريات التي لعبها ألفارو موراتا في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "المباريات التي لعبها ألفارو موراتا في موسم 2015/2016" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "المباريات التي لعبها ألفارو موراتا في موسم 2016/2017" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "المباريات التي لعبها ألفارو موراتا في موسم 2017/2018" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
- ↑ "المباريات التي لعبها ألفارو موراتا في موسم 2018/2019" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
- ↑ "المباريات التي لعبها ألفارو موراتا في موسم 2018/2019" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2019 .
- ↑ "المباريات التي لعبها ألفارو موراتا في موسم 2019/2020" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
- ↑ "المباريات التي لعبها ألفارو موراتا في موسم 2020/2021" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
- ↑ "المباريات التي لعبها ألفارو موراتا في موسم 2021/2022" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
- ↑ "المباريات التي لعبها ألفارو موراتا في موسم 2022/2023" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
- ↑ "المباريات التي لعبها ألفارو موراتا في موسم 2023/2024" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
- 1 2 "المباريات التي لعبها ألفارو موراتا في موسم 2024/2025" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
- ↑ "مباريات ألفارو موراتا في موسم 2025/2026" . قاعدة كرة القدم . سنتشريكوم . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "ألفارو موراتا" . الاتحاد الأوروبي-Football.info . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "ألفارو موراتا" . سوكرواي . أداء المجموعة . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "ريال مدريد 2011-2012: إحصائيات" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
- ↑ "ريال مدريد 2016-2017: إحصائيات" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
- ↑ ماكنولتي، فيل (3 يونيو 2017). "يوفنتوس 1-4 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
- ↑ "ريال مدريد 3-2 إشبيلية" . بي بي سي سبورت . 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
- ↑ ماكنولتي، فيل (19 مايو 2018). "تشيلسي 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
- ↑ بيفان، كريس (29 مايو 2019). "تشيلسي 4-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
- ↑ "ايل ميلان ريبالتا لا فينالي!" (باللغة الإيطالية). ليجيا الدوري الإيطالي . 6 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
- ↑ "TÜRKIYE'NİN ILK VE TEK BEŞ YILDIZLI ŞAMPIYONU GALATASARAY!" (باللغة التركية). غلطة سراي 18 مايو 2025 . تم الاسترجاع 18 مايو 2025 .
- ↑ "TÜRKIYE KUPASI 19. KEZ GALATASARAY'IN!" (باللغة التركية). غلطة سراي 14 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .
- ↑ "كونسويلو دي برونزي" [ عزاء برونزي ] . الموندو (بالإسبانية). 15 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .
- ↑ "كأس العالم تحت 17 سنة نيجيريا 2009 - المباريات - إسبانيا - نيجيريا" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2009.
- ↑ UEFA.com. "إسبانيا 2-1 إنجلترا | نهائي بطولة أمم أوروبا 2024" . UEFA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .
- ↑ سميث، إيما (18 يونيو 2023). "إسبانيا تفوز بنهائي دوري الأمم الأوروبية بركلات الترجيح" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
- ↑ "البرتغال ضد إسبانيا - نهائي دوري الأمم الأوروبية 2025" . UEFA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
- ↑ "تقرير فني" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. صفحة 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2017 .
- ↑ "موراتا، موهبة غزيرة" . نادي يوفنتوس لكرة القدم، 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2015 .
- 1 2 رانكوفيتش، نيناد (20 يوليو 2024). "ألفارو موراتا - رفع الكأس وأصبح لاعبًا في فريق عظيم آخر!" . 12UEFA . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
- ↑ "تشكيلة الموسم لدوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
روابط خارجية
- الملف الشخصي على موقع نادي إيه سي ميلان
- نبذة تعريفية على موقع الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم (باللغة الإسبانية)
- ألفارو موراتا في BDFutbol
- ألفارو موراتا على موقع Soccerbase
- الفارو موراتا على موقع National-Football-Teams.com
- ألفارو موراتا – سجل منافسات الفيفا (أرشيفية)
- ألفارو موراتا – سجل منافسات الاتحاد الأوروبي ( أرشيف )
- ألفارو موراتا في الدوري الإنجليزي الممتاز (أرشيف)
- مواليد عام 1992
- الناس الأحياء
- لاعبو كرة القدم من مدريد
- لاعبو كرة القدم الإسبان
- مهاجمو كرة القدم للرجال
- لاعبو ريال مدريد كاستيا
- لاعبو ريال مدريد
- لاعبو أتلتيكو مدريد
- لاعبو نادي يوفنتوس لكرة القدم
- لاعبو نادي تشيلسي لكرة القدم
- لاعبو إيه سي ميلان
- لاعبو كرة القدم في نادي غلطة سراي
- عازفو كومو 1907
- لاعبو دوري الدرجة الثانية ب
- لاعبو الدرجة الثانية
- لاعبو الدوري الإسباني
- لاعبو الدوري الإيطالي
- لاعبو الدوري الإنجليزي الممتاز
- لاعبو الدوري التركي الممتاز
- اللاعبون الفائزون بدوري أبطال أوروبا
- لاعبو كرة القدم الدوليون الشباب في إسبانيا
- لاعبو منتخب إسبانيا لكرة القدم تحت 21 عامًا
- لاعبو كرة القدم الدوليون الإسبان
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 2016
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 2020
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 2022
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 2024
- اللاعبون الفائزون بدوري الأمم الأوروبية
- لاعبو كرة القدم الإسبان المغتربون
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إيطاليا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إنجلترا
- لاعبو كرة القدم الأجانب في تركيا
- الرياضيون الإسبان المغتربون في إيطاليا
- الرياضيون الإسبان المغتربون في إنجلترا
- الرياضيون الإسبان المغتربون في تركيا
- اللاعبون الفائزون ببطولة أمم أوروبا UEFA
- الرياضيون الإسبان في القرن الحادي والعشرين
- ضحايا التنمر الإلكتروني
