الاستفتاء الدستوري الإيطالي لعام 2020
أُجري استفتاء دستوري حول تقليص عدد أعضاء البرلمان الإيطالي في إيطاليا يومي 20 و 21 سبتمبر/أيلول 2020. [ 1 ] وكان من المقرر إجراؤه في 29 مارس/آذار، إلا أنه أُجِّلَ بعد تفشي جائحة فيروس كورونا في إيطاليا وما تلاها من إغلاق عام . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
طُلب من الناخبين الموافقة على قانون دستوري يُعدّل الدستور الإيطالي في جوانب مختلفة، أبرزها خفض عدد أعضاء البرلمان من 630 إلى 400 في مجلس النواب ، ومن 315 إلى 200 في مجلس الشيوخ . [ 5 ] وقد حظيت التعديلات المقترحة بالموافقة بنسبة 69.96%. وتمّ تطبيق خفض عدد أعضاء البرلمان في الانتخابات العامة الإيطالية التي جرت في 25 سبتمبر/أيلول 2022.
كانت هذه المرة الثانية في التاريخ الإيطالي التي ينجح فيها استفتاء دستوري، بعد استفتاء عام 2001. [ 6 ] وقد رُفضت إصلاحات دستورية سابقة في استفتاءين عامي 2006 و 2016 . [ 7 ]
الخلفية السياسية
في عام 2016، اقترحت حكومة الائتلاف بقيادة الحزب الديمقراطي سلسلة من الإصلاحات الدستورية بهدف تقليص عدد أعضاء البرلمان، وتبسيط العملية التشريعية، والحد من تكاليف تشغيل المؤسسات، وحلّ المجلس الوطني للاقتصاد والعمل ، وإلغاء نظام المجلسين البرلمانيين، ولا سيما من خلال تقليص حجم مجلس الشيوخ ونطاق عمله بشكل كبير. [ 8 ] وقد رُفض هذا المقترح بنسبة 59% من الناخبين في استفتاء دستوري ، مما أدى إلى استقالة رئيس الوزراء ماتيو رينزي .
في عام ٢٠١٩، اقترحت حكومة الائتلاف بين الحزب الديمقراطي وحركة النجوم الخمس (M5S) إصلاحات دستورية جديدة تدعو ببساطة إلى خفض عدد أعضاء البرلمان بمقدار الثلث؛ وقد تمت الموافقة على مشروع القانون بدعم من جميع الأحزاب السياسية الرئيسية في ٨ أكتوبر ٢٠١٩. [ ٨ ] كان هذا المقترح أحد الوعود الانتخابية الرئيسية لحركة النجوم الخمس خلال الانتخابات العامة لعام ٢٠١٨ ، ويهدف إلى خفض تكاليف العمل السياسي وتقليص امتيازات المشرعين. وقُدِّر إجمالي خفض التكاليف بما بين ٢٨٥ و٥٠٠ مليون يورو لكل دورة برلمانية مدتها خمس سنوات. [ ٨ ] وكان هذا الإصلاح أيضًا جزءًا من اتفاق الائتلاف بين الحزب الديمقراطي وحركة النجوم الخمس. [ 9 ] مع ذلك، جادل النقاد بأن الوفورات ستكون ضئيلة للغاية بحيث لا تبرر خفض عدد المشرعين، الأمر الذي اعتقدوا أنه سيقلل من التمثيل الديمقراطي بخفض عدد المشرعين لكل 100,000 نسمة من 1 إلى 1.6. للمقارنة، كانت النسبة في ألمانيا 0.9:1، وفي فرنسا 1.4:1، وفي المملكة المتحدة 2.1:1. [ 8 ]
في 10 يناير 2020، طلب 71 عضواً في مجلس الشيوخ إجراء استفتاء على مقترح الإصلاح. وبموجب المادة 138 من الدستور، كان هذا الطلب ملزماً.
التغييرات المقترحة
يقترح القانون الدستوري تعديل المادة 56 من الدستور بتخفيض عدد النواب من 630 نائبًا، يُنتخب 12 منهم في الدوائر الانتخابية الخارجية ، إلى 400 نائب، يُنتخب 8 منهم في الدوائر الانتخابية الخارجية. [ 10 ] ووفقًا للفقرة 3 من المادة، يتم توزيع المقاعد بين الدوائر الانتخابية بقسمة عدد سكان البلاد - وفقًا لآخر تعداد سكاني عام - على 392 (وهو رقم تم تعديله أيضًا بموجب القانون الجديد من 618 سابقًا)، وتوزيع المقاعد بما يتناسب مع عدد السكان في كل دائرة انتخابية، على أساس النسب الصحيحة وأعلى الباقي. ويُستثنى من هذه القاعدة عدد المقاعد المخصصة للدوائر الانتخابية الخارجية. [ 11 ]
سيُعدّل القانون الجديد المادة 57 من الدستور بتخفيض عدد أعضاء مجلس الشيوخ من 315 عضوًا، ستة منهم يُنتخبون في الدوائر الانتخابية الخارجية، إلى 200 عضو، أربعة منهم يُنتخبون في الدوائر الانتخابية الخارجية. [ 10 ] يُنتخب أعضاء مجلس الشيوخ على أساس إقليمي، ولن يقل عدد أعضاء أي إقليم أو مقاطعة ذاتية الحكم عن 3 أعضاء (بدلًا من 7)، باستثناء موليزي ووادي أوستا ، حيث سيكون لهما عضوان وعضو واحد على التوالي. كما سيتم تعديل الفقرة 4 لتنص على أن توزيع المقاعد بين الأقاليم والمقاطعات ذاتية الحكم - وفقًا لأحكام الفقرة السابقة - يتم بما يتناسب مع عدد سكانها وفقًا لآخر تعداد سكاني عام، على أساس النسب الصحيحة وأعلى الباقي. [ 10 ]
سيتم تعديل المادة 59 من الدستور بتقييد العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الشيوخ مدى الحياة الذين يمكن لرئيس إيطاليا تعيينهم إلى خمسة. سابقًا، كان البند الذي ينظم عدد أعضاء مجلس الشيوخ مدى الحياة غامضًا، وقد فُسِّر على أنه يسمح لكل رئيس بتعيين خمسة أعضاء، ليصل المجموع إلى أكثر من خمسة. [ 10 ]
كان من المقرر أن تدخل التعديلات على المادتين 56 و57 حيز التنفيذ إما بعد انتهاء ولاية المجلس التشريعي الحالي ، أو عند حل البرلمان التالي ، وليس قبل 60 يومًا من إصدار القانون الدستوري. [ 10 ]
مواقف الحملة
كان من شأن التعديلات المقترحة على الدستور أن تقلل عدد المقاعد المخصصة لكل دائرة انتخابية في مجلسي البرلمان ، وبالتالي تزيد عدد الأصوات المطلوبة للفوز بمقعد. ونتيجة لذلك، عارضتها معظم الأحزاب الصغيرة ، باستثناء تلك التي تتمتع بقاعدة انتخابية صغيرة ولكنها راسخة، مثل حزب شعب جنوب تيرول الإقليمي ، الذي كان من شأن هذه التعديلات أن تزيد من نفوذه في البرلمان. [ 11 ] [ 10 ] [ 12 ]
اللجان
| خيار | حملة | شعار | المتحدث الرسمي | موقع إلكتروني |
|---|---|---|---|---|
 نعم | نعم للحريات! | Il sì delle Libertà | سيلفيا فيرارا وبيترو باغانيني | www.ilsidelleliberta.it مؤرشف بتاريخ 4 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) |
 رقم N | نوسترا! | نوسترا! | جاكوبو ريتشي | www.comitatonostra.it |
| لا! | نوي لا | أندريا برويتي سياريلو | noino.eu | |
| الديمقراطيون المؤيدون لـ "لا" | ديمقراطيون من أجل لا | جيوفاني لاتانزي | موقع democracyiperilno.it مؤرشف بتاريخ 3 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). | |
| شبكة التضامن في الدفاع عن الدستور | Rete Solidale في difesa della Costituzione | مارينا كالامو سبيشيا | غير متوفر | |
| اللجنة الشعبية لرفض تخفيضات البرلمانيين | Comitato popolare per il no al taglio dei parlamentari | بييرو بيروفانو | iovotono.eu مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). | |
| ثلاثة أسباب للرفض | 3 motivi per il No | ستيفانو داندريا | 3-motivi-per-il-no0.webnode.it | |
| لجنة معارضة التعديلات الدستورية الرامية إلى تقليص عدد البرلمانيين | Comitato per il no sulle modifice alla Costituzione per la riduzione del numero dei parlamentari | ماسيمو فيلون | coordinationmentodemocraziacostituzionale.it noaltagliodelparlamento.it | |
| لجنة الرفض للإصلاح المضاد | Comitato per il No all contriforma | ماسيميليانو إيرفولينو | radicali.it/campagne/no-alla-controriforma/ مؤرشف بتاريخ 11 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت | |
| لنبدأ بالرفض — لجنة الرفض للاستفتاء على خفض عدد البرلمانيين | COMINCIAMO DAL NO — Comitato per il NO al communication sul taglio dei parlamentari | سيمونا فيولا | piueuropa.eu/2020/02/22/comitatodelno/ |
الأحزاب السياسية
استطلاعات الرأي
| تاريخ | شركة استطلاعات رأي | حجم العينة | المجموع | بالنظر فقط إلى التصويت بنعم/لا | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نعم | رقم N | لا أعرف | يقود | نعم | رقم N | يقود | |||
| 2-4 سبتمبر 2020 | SWG | 1000 | 70.0 | 30.0 | غير متوفر | 40.0 | 70.0 | 30.0 | 40.0 |
| 1-3 سبتمبر 2020 | إكسي | 1000 | 51.3 | 17.9 | 30.8 | 33.4 | 74.1 | 25.9 | 48.2 |
| 1-3 سبتمبر 2020 | إيبسوس | 1000 | 58.9 | 24.1 | 17.0 | 34.8 | 71.0 | 29.0 | 42.0 |
| 31 أغسطس 2020 | يوروميديا | غير متوفر | 42.0 | 15.8 | 42.2 | 24.2 | 72.7 | 27.3 | 45.4 |
| 23-27 أغسطس 2020 | BiDiMedia | 1661 | 71.0 | 29.0 | غير متوفر | 42.0 | 71.0 | 29.0 | 42.0 |
| 24-26 أغسطس 2020 | عروض توضيحية و باي | 1014 | 82.0 | 18.0 | غير متوفر | 64.0 | 82.0 | 18.0 | 64.0 |
| 14-17 أغسطس 2020 | المختبر 2101 | 1000 | 72.4 | 27.6 | غير متوفر | 44.8 | 72.4 | 27.6 | 44.8 |
| 22-23 يوليو 2020 | إيبسوس | 1000 | 49.0 | 8.0 | 43.0 | 41.0 | 86.0 | 14.0 | 72.0 |
| 23-25 يونيو 2020 | إيبسوس | 1000 | 46.0 | 10.0 | 44.0 | 36.0 | 82.0 | 18.0 | 64.0 |
| 20-22 فبراير 2020 | بييبوليس | 503 | 81.0 | 9.0 | 10.0 | 72.0 | 90.0 | 10.0 | 80.0 |
| 13 يناير 2020 | يوروميديا | 800 | 75.1 | 10.7 | 14.2 | 64.4 | 87.5 | 12.5 | 75.0 |
| 9-14 ديسمبر 2019 | Demos&Pi | 1212 | 86.0 | 12.0 | 2.0 | 74.0 | 86.0 | 14.0 | 72.0 |
| 8 أكتوبر 2019 | وافق البرلمان على مشروع قانون الإصلاح الدستوري | ||||||||
| 7-8 أكتوبر 2019 | ديموبوليس | 1500 | 80.0 | 12.0 | 8.0 | 68.0 | 87.0 | 13.0 | 74.0 |
نتائج
أسفر الاستفتاء عن فوز خيار "نعم" بأغلبية 70% من الأصوات. وبلغت نسبة المشاركة 51.12%. وكان خيار "نعم" هو الخيار الفائز بفارق كبير في جميع المناطق الإيطالية. [ 47 ]
وصف لويجي دي مايو ، وزير الخارجية والزعيم السابق لحركة النجوم الخمسة، النتائج بأنها "نتيجة تاريخية". وقال نيكولا زينغاريتي ، سكرتير الحزب الديمقراطي، إن "انتصار 'نعم' يفتح بابًا لمرحلة من الإصلاحات". وطالب ريكاردو موليناري ، زعيم حزب الرابطة في مجلس النواب، بحل البرلمان وإجراء انتخابات جديدة، تحقيقًا لأهداف القانون الدستوري. [ 48 ]
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| ل | 17,913,259 | 69.96 | |
| ضد | 7,691,837 | 30.04 | |
| المجموع | 25,605,096 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 25,605,096 | 98.29 | |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 445,131 | 1.71 | |
| إجمالي الأصوات | 26,050,227 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 50,955,985 | 51.12 | |
| المصدر: وزارة الداخلية | |||
| نعم | 69.96% | |||
| رقم N | 30.04% | |||
النتائج حسب المنطقة
حظي خيار "نعم" بالأغلبية في جميع المناطق وفي الدوائر الانتخابية الأربع في الخارج . وسُجّل أدنى مستوى للتأييد في منطقة فريولي فينيتسيا جوليا ، بنسبة 59.57%. أما منطقة موليزي، فكانت المنطقة التي حظيت بأعلى نسبة تأييد، بلغت 79.89%، على الرغم من أن اثنتين من الدوائر الانتخابية في الخارج سجلتا نسب تأييد أعلى.
| منطقة | الأصوات | % | ||
|---|---|---|---|---|
| نعم | لا | نعم | لا | |
| وادي أوستا | 48,165 | 22708 | 67.96 | 32.04 |
| بيدمونت | 1,172,338 | 541,183 | 68.42 | 31.58 |
| ليغوريا | 430,354 | 255,804 | 63.78 | 36.22 |
| لومباردي | 2,609,444 | 1,221,310 | 68.12 | 31.88 |
| ترينتينو ألتو أديجي/جنوب تيرول | 390,490 | 160,389 | 70.88 | 29.12 |
| فينيتو | 1,553,218 | 934,313 | 62.44 | 37.56 |
| فريولي فينيتسيا جوليا | 281,042 | 190,743 | 59.57 | 40.43 |
| إميليا رومانيا | 1,273,585 | 557,716 | 69.55 | 30.45 |
| توسكانا | 1,216,952 | 627,949 | 65.96 | 34.04 |
| مارش | 533,479 | 237,569 | 69.19 | 30.81 |
| أومبريا | 221,989 | 101,062 | 68.72 | 31.28 |
| لاتسيو | 1,307,304 | 677,693 | 65.86 | 34.14 |
| أبروتسو | 384,500 | 136,885 | 73.75 | 26.25 |
| موليز | 93,178 | 23,456 | 79.89 | 20.11 |
| كامبانيا | 2,087,311 | 609,290 | 77.41 | 22.59 |
| أبوليا | 1,477,164 | 486,614 | 75.22 | 24.78 |
| بازيليكاتا | 169,024 | 53,856 | 75.84 | 24.16 |
| كالابريا | 521,444 | 151,138 | 77.53 | 22.47 |
| صقلية | 1,055,351 | 335,397 | 75.88 | 24.12 |
| سردينيا | 322,200 | 159,843 | 66.84 | 33.16 |
| المجموع | 17,168,532 | 7,484,918 | 69.64 | 30.36 |
| دائرة انتخابية خارجية | الأصوات | % | ||
|---|---|---|---|---|
| نعم | لا | نعم | لا | |
| أمريكا الشمالية والوسطى | 62,644 | 14,632 | 81.07 | 18.93 |
| أمريكا الجنوبية | 226,522 | 78,819 | 74.19 | 25.81 |
| أوروبا | 422,616 | 105,168 | 80.07 | 19.93 |
| أفريقيا، آسيا، أوقيانوسيا، القارة القطبية الجنوبية | 32,775 | 8470 | 79.46 | 20.54 |
| المجموع | 744,557 | 207,089 | 78.24 | 21.76 |
تحول
| منطقة | وقت | |||
|---|---|---|---|---|
| 20 سبتمبر | 21 سبتمبر | |||
| 12:00 | 19:00 | 23:00 | 15:00 | |
| على مستوى البلاد | ||||
| إيطاليا | 12.25% | 29.70% | 39.38% | 53.84% |
| أبروتسو | 10.61% | 27.31% | 36.47% | 50.79% |
| بازيليكاتا | 9.40% | 24.36% | 36.96% | 50.14% |
| كالابريا | 8.62% | 22.44% | 32.42% | 45.18% |
| كامبانيا | 12.46% | 29.36% | 42.78% | 61.04% |
| إميليا رومانيا | 14.16% | 32.99% | 41.59% | 55.37% |
| فريولي فينيتسيا جوليا | 12.40% | 28.31% | 36.34% | 50.22% |
| لاتسيو | 10.87% | 25.25% | 33.06% | 45.65% |
| ليغوريا | 15.43% | 35.47% | 44.04% | 59.15% |
| لومباردي | 12.43% | 30.91% | 39.01% | 51.36% |
| مارش | 14.90% | 36.65% | 47.56% | 66.38% |
| موليز | 9.76% | 24.18% | 33.33% | 47.48% |
| بيدمونت | 12.02% | 30.69% | 38.81% | 51.56% |
| أبوليا | 13.22% | 30.28% | 43.74% | 61.91% |
| سردينيا | 7.76% | 17.02% | 23.41% | 35.70% |
| صقلية | 6.41% | 16.96% | 24.78% | 35.38% |
| توسكانا | 15.44% | 38.17% | 48.29% | 65.88% |
| ترينتينو ألتو أديجي | 16.04% | 40.50% | 54.42% | 70.94% |
| أومبريا | 9.56% | 25.16% | 33.09% | 48.75% |
| وادي أوستا | 18.24% | 44.35% | 56.37% | 72.44% |
| فينيتو | 16.31% | 39.27% | 51.04% | 67.54% |
| في الخارج | ||||
| في الخارج | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 23.30% |
| أفريقيا، آسيا، أوقيانوسيا، القارة القطبية الجنوبية | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 19.75% |
| أمريكا الجنوبية | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 23.95% |
| أمريكا الشمالية والوسطى | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 22.49% |
| أوروبا | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 23.39% |
| المصدر: وزارة الداخلية - نسبة الحضور (مؤرشف بتاريخ 22 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت) | ||||
مراجع
- ^ “Il 20 e 21 settembre ci sarà il communication sul taglio del numero dei parlamentari” (باللغة الإيطالية). ايل بوست . 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
- ^ "فيروس كورونا، سالتا آنش ايل استفتاء سول تاجليو دي بارلامينتاري - سيكولو ديتاليا" . Secoloditalia.it. 23 فبراير 1976 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
- ↑ "Indetto per il 29 marzo il communication costituzionale" . Dipartimento per gli affari interni e Regionali (باللغة الإيطالية). 30 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
- ↑ "مجلس الوزراء يحدد 29 مارس موعدًا للاستفتاء على خفض عدد أعضاء البرلمان - مصادر - باللغة الإنجليزية" . ANSA.it. 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
- ^ "ايل استفتاء سول Taglio dei Parlamentari si terrà il 29 marzo" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
- ↑ الاستفتاء، فينس ايل "sì". تمت الموافقة على النتيجة بنسبة 64,2% من الجمهورية
- ↑ الاستفتاء التكلفة، والسابقة ، وكالة أنسا
- 1 2 3 4 "المشرعون الإيطاليون يريدون عددًا أقل من المشرعين الإيطاليين" . بوليتيكو. 8 أكتوبر 2019.
- ↑ «إيطاليا ستصوّت على تبسيط البرلمان» . فرانس 24. 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 "الجريدة الرسمية، السلسلة العامة 240 بتاريخ 12-10-2019" . الجريدة الرسمية للجمهورية الإيطالية.
- 1 2 "الدستور الإيطالي" . الموقع الرسمي لرئاسة الجمهورية الإيطالية.
- ^ بوريلي ، سيلفيا شيوريلي (8 أكتوبر 2019). “المشرعون الإيطاليون يريدون عددًا أقل من المشرعين الإيطاليين” . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
- ^ “سالفيني، دعوة للتصويت للاستفتاء” (باللغة الإيطالية). أنسا . 31 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
- ^ دي مايو ، لويجي (19 ديسمبر 2019). "Pronti per il #referendum sul taglio del parlamentari!" . Il Blog delle Stelle (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
- ^ “الاستفتاء، il Pd si schiera ufficialmente per il Sì al taglio dei parlamentari. زينغاريتي: “Un voto per cambiare e fare le riforme”" . ايل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 7 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
- ↑ "Riforme، Meloni: In caso di communication confermativo FdI chiederà agli italiani di votare sì" (باللغة الإيطالية). 18 ديسمبر 2019.
- ^ "Le ragioni del nostro sì al taglio dei parlamentari spiegate ai Critici (tardivi)" . Articolo 1 MDP (باللغة الإيطالية). 9 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
- ^ “Anche Svp Favorevole al taglio dei parlamentari” (باللغة الإيطالية). إل ميساجيرو . 14 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
- ↑ "Toti: taglio parlamentari è un segnale ma risparmio è متواضع" (باللغة الإيطالية). اسكانيوز. 8 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
- ^ “استفتاء zur Verkleinerung des römischen Parlaments: Stimme mit “JA”الحساب الرسمي لحزب الحرية (بالألمانية) على إنستغرام. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ^ "شروط البقاء السياسي مع حركة النجوم الخمسة" . هافبوست .
- ^ “استفتاء على il taglio dei parlamentari، Morosin: “Con queste Legge elettorale tanto valeridurli”" . VeronaSera (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- ^ "الاستفتاء: Tutti i dubbi e le posizioni" . ياهو Notizie (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
- ↑ "رينزي: "حرية التصويت. Conte Prenda il Mes se vuole Fare il Premier"" . لا ريبوبليكا . 27 أغسطس 2020.
- ^ “الاستفتاء، جبهة لا في ساحة 12 سبتمبر. برلسكوني: “حرية التصويت”" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 1 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
- ^ كاليندا، كارلو [@CarloCalenda] (21 ديسمبر 2019). "Sulla #prescrizione - com su ILVA، il taglio dei parlamentari، and sicurezza sicurezza، quita 100، il reddito di cittadinanza - quelo che colpisce و il silenzio deiprogressi mentre avallano la linea #M5S. متى تتجه مباشرة؟ @pdnetwork @ItaliaViva" ( سقسقة ) (باللغة الإيطالية) - عبر تويتر .
- ^ "Dietro al taglio dei parlamentari il morbo del antiparlamentarismo" . سينيسترا إيطاليانا (باللغة الإيطالية). 8 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
- ^ "Riduzione del numero dei parlamentari. Una riforma che lascia milioni di italiani senza Rappresentanza" . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
- ^ "استفتاء تاجليو برلماني: ADERIAMO AI COMITATI PER IL NO، RIFORMA COMPROMETTE DEMOCRAZIA" . Verdi.it (باللغة الإيطالية). 14 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
- ^ “إيطاليا في Comune sostiene il Advisory contro Riduzione Parlamentari” (باللغة الإيطالية). روما ديلي نيوز. 18 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ^ “Il taglio ai parlamentari è un taglio a Democrazia e Rappresentanza: le nostre contro-proposte!” . بوتير آل بوبولو (باللغة الإيطالية). 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
- ↑ "Riforme. PSI aderisce a raccolta Firme contro taglio parlamentari. ماريو: "Approntare modifiche"" . Partito Socialista Italiano (باللغة الإيطالية). 10 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
- ^ باريسي ، ستيفانو [@s_parisi] (19 ديسمبر 2019). "التصويت لا في #استفتاء لأنه #تأجيل_برلماني وديماغوجيا نقية. الجميع، من خلال الشر والشر، صوتوا على القانون الذي سيقود دي مايو. جميعهم، بفضل @Piu_Europa، تظاهروا بالخضوع للشعبوية في خمس نجوم. أورا لا استفتاء تأكيدي!" ( تغريدة ) (باللغة الإيطالية) – عبر تويتر .
- ↑ "Sono pochi i Partiti ei movimenti che si sono già "messi al lavoro" في فيستا ديلا تورناتا استفتاءات ديل 29 مارس" . بريما مونزا (باللغة الإيطالية). 12 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
- ^ "TAGLIO PARLAMENTARI: I SEI ELETTI ALL'ESTERO FIRMANO PER IL Referendum" . Agenzia Internazionale Stampa Estero (باللغة الإيطالية). 19 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
- ↑ ""Vota NO" al استفتاء دستوري شعبي وتأكيدي من أجل la reducción de parlamentarios" . Agenzia Internazionale Stampa Estero (بالإسبانية). 21 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2020 .
- ^ “استفتاء، il comunista Rizzo: “Affonda i 5 Stelle، vota no”" . افاري ايتالياني . 25 أغسطس 2020.
- ↑ "سانزا، عنوان البرلمان هو معركة جماعية من أجل "الرأي العام" . إيل سنترو ديميكو (باللغة الإيطالية). 10 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
- ^ "روسو سبينا: التصويت على الاستفتاء التكلفة في 29 مارس 2020" . Rifondazione.it (باللغة الإيطالية). 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
- ^ "La Democrazia Cristiana aderisce al "Comitato per il NO" al taglio dei parlamentari" . Sito Ufficiale della Democrazia Cristiana (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ^ "الديمقراطية الأولى من كل شيء" . Il Partito Comunista Italiano (باللغة الإيطالية). 30 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
- ^ “Taglio dei parlamentari، verso il rating schieramenti in Campo” (باللغة الإيطالية). أخبار الراي . 15 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
- ^ "Appello di laici e religiosi sul استفتاء. Votare No per respingere lo "sfregio alla Democrazia costituzionale"[ صوّت بلا لرفض "الإساءة إلى الديمقراطية الدستورية" ] (بالإيطالية). 8 يوليو 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بات: "الاستفتاء costituzionale invitiamo a votare NO!"" (باللغة الإيطالية). Agenzia Giornalistica Opinione . 6 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2020 .
- ^ “Sanca Venta dice no al taglio dei parlamentari” (باللغة الإيطالية). فيتشنزابيو. 9 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2020 .
- ^ "Partiti divisi sul Taglio dei Parlamentari" . ترينتينو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
- ^ "الاستفتاء ha vito il sì: l'Italia avrà meno parlamentari" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
- ^ “الاستفتاء، vince il Sì. زينغاريتي: “Al via riforme”. دي مايو: “Ora proporzionale”. سالفيني: “Sarebbe morte della politica”" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
- انتخابات 2020 في إيطاليا
- استفتاءات عام 2020
- الاستفتاءات الدستورية في إيطاليا
- سبتمبر 2020 في إيطاليا
- تم تأجيل الاستفتاءات بسبب جائحة كوفيد-19