رحلة آبا

رحلة آبا هي سلسلة حفلات موسيقية افتراضية لفرقة البوب ​​السويدية آبا . تتميز هذه الحفلات بظهور شخصيات افتراضية (تُعرف باسم "آباتارز")، تُجسد أعضاء الفرقة كما ظهروا عام ١٩٧٩، مع استخدام التسجيلات الصوتية الأصلية للفرقة، برفقة فرقة موسيقية حية مكونة من عشرة عازفين على المسرح. ^{[ ٢ ]} تُقام الحفلات في ساحة آبا ، وهي قاعة مُصممة خصيصًا لهذا الغرض في حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية في لندن. ^{[ ٣ ]} يُنتجها سفانا جيسلا ولودفيج أندرسون، ويُخرجها بايلي والش ، ويُشارك في إنتاجها التنفيذي يوهان رينك، ويُصمم رقصاتها واين ماكجريجور .

تم إنشاء النسخ الرقمية لفرقة ABBA باستخدام تقنيات التقاط الحركة والأداء مع أعضاء الفرقة الأربعة وشركة المؤثرات البصرية Industrial Light & Magic ، في أول تجربة للشركة في مجال الموسيقى.

بحسب التقارير الإعلامية، يُعدّ هذا المشروع من أغلى تجارب الموسيقى الحية في التاريخ، بميزانية بلغت 175 مليون دولار. ^{[ 4 ]} رُشِّح العرض لجائزتين في حفل توزيع جوائز جمعية المؤثرات البصرية الحادي والعشرين ، حيث خسر جائزة أفضل تصوير سينمائي افتراضي في مشروع رسوميات حاسوبية لصالح فيلم "أفاتار: طريق الماء " (2022)، ولكنه فاز بجائزة أفضل مؤثرات بصرية في مشروع خاص.

انفصلت فرقة آبا بشكل غير رسمي في ديسمبر 1982، وعلى الرغم من تجدد الاهتمام بالفرقة منذ التسعينيات فصاعدًا، عقب النجاح العالمي لألبوم أغانيها الأكثر شهرة "آبا غولد" ، والمسرحية الموسيقية "ماما ميا!" وفيلمها المقتبس ، إلا أن أعضاء الفرقة رفضوا مرارًا وتكرارًا فكرة إعادة التجمع. ويُقال إنهم رفضوا عرضًا بقيمة مليار دولار في عام 2000 للغناء مجددًا. ^{[ 5 ]} وفي عام 2008، صرّح بيورن أولفايوس لصحيفة "صنداي تلغراف" : "لن نعود إلى المسرح أبدًا. ببساطة، لا يوجد أي دافع لإعادة التجمع." ^{[ 6 ]} وكرر هذا التصريح في مقابلة عام 2014 أثناء الترويج لإصدار كتاب الصور الرسمي "آبا: الكتاب المصور الرسمي" . ^{[ 7 ]}

في عام ٢٠١٦، أفادت وسائل الإعلام الأمريكية أن رجل الأعمال البريطاني سيمون فولر قد تواصل مع فرقة آبا (ABBA) عارضًا فكرته لإنشاء نسخة افتراضية من الفرقة باستخدام تقنية حديثة. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} وفي نوفمبر من ذلك العام، التُقطت صور لفولر في لندن أثناء لقائه بأعضاء آبا. ^{[ ١٠ ]} وفي سبتمبر ٢٠١٧، صرّح بيني أندرسون لصحيفة إكسبريسن السويدية بوجود خطط لجولة افتراضية لفرقة آبا، باستخدام صور رمزية رقمية للفرقة. ^{[ ٢ ]} وفي أبريل ٢٠١٨، أصدر الأعضاء الأربعة بيانًا قالوا فيه إنهم خلال التحضيرات للجولة، اجتمعوا مجددًا في الاستوديو وسجلوا أغنيتين جديدتين بعنوان " I Still Have Faith in You " و" Don't Shut Me Down ". ^{[ ١١ ]}

في 26 أغسطس/آب 2021، تم إطلاق موقع "ABBA Voyage"، مما يشير إلى الإعلان عن مشروع جديد بعد أسبوع. ^{[ 12 ]} وفي 2 سبتمبر/أيلول 2021، أكد مؤتمر صحفي بُثّ عالميًا من حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية في شرق لندن أن الحفلات الموسيقية الافتراضية ستقام في لندن ابتداءً من 27 مايو/أيار 2022. بالإضافة إلى ذلك، أُعلن عن إصدار ألبوم جديد لفرقة ABBA بعنوان Voyage في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. يضم الألبوم الجديد عشر أغنيات، من بينها الأغنيتان اللتان أُعلن عنهما سابقًا "I Still Have Faith in You" و"Don't Shut Me Down". تُقدّم الحفلات الموسيقية فرقة موسيقية حية مكونة من عشرة عازفين، إلى جانب الصور الرمزية الرقمية للفرقة، حيث يؤدون 22 أغنية من أغاني ABBA. ^{[ 13 ]} اختار جيمس رايتون من فرقة Klaxons أعضاء الفرقة الحية ، وكان من بين أعضائها في نسختها الأولى ليتل بوتس على آلة المفاتيح. ^{[ 14 ]} علّق أندرسون قائلاً إنه أثناء إعداد قائمة الأغاني، أدركت الفرقة أنه " لا يمكننا الاستغناء عن عزف [أشهر أغانينا]، لكننا أردنا أيضاً إضفاء بعض الحيوية على الحفل، لذا توجد بعض الأغاني التي قد لا يكون الجمهور على دراية كبيرة بها، لكننا نحبها، لذلك أضفناها. إنها 21 أغنية، وهذا شعور رائع". ^{[ 15 ]}

بدأت الحفلات الموسيقية في مايو 2022، وحتى الآن، تم تمديدها حتى فبراير 2027 ^{[ 1 ]} . في عام 2022، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن العروض قد تمتد حتى أبريل 2026، وهو الموعد المقرر لانتهاء ترخيص ساحة آبا لإفساح المجال أمام مشروع سكني في الموقع. ^{[ 4 ]}

حتى 4 سبتمبر 2023، باعت حفلة ABBA Voyage أكثر من 1.5 مليون تذكرة، وحققت مبيعات تجاوزت 150 مليون دولار، متفوقةً بذلك على العديد من الحفلات الموسيقية الكبرى. ويحافظ مكان الحفل على نسبة حضور شبه مثالية، حيث تبلغ نسبة الحضور الكامل 99% كل ليلة. يُقام الحفل سبع مرات أسبوعيًا، ويحقق أكثر من مليوني دولار أسبوعيًا، بمتوسط ​​سعر تذكرة يبلغ حوالي 85 جنيهًا إسترلينيًا (105 دولارات أمريكية). ^{[ 16 ]}

اعتبارًا من أبريل 2026 ،اجتذبت سلسلة الحفلات الموسيقية أكثر من أربعة ملايين زائر، مما يعكس نجاحها التجاري المستمر وجاذبيتها العالمية الدائمة بعد عدة سنوات من إطلاقها. ^{[ 17 ]}

تم تصميم مجسمات "ABBAtars" باستخدام تقنية الصور المولدة بالحاسوب ، من إنتاج شركة المؤثرات البصرية Industrial Light & Magic (ILM). جميع مشاهد الفرقة عبارة عن رسومات ثنائية الأبعاد لنفس الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد، ولكن بأحجام وزوايا مختلفة. أما الفرقة "بالحجم الطبيعي" على المسرح، فهي عبارة عن إسقاط ضوئي يستخدم نسخة كبيرة من تقنية " شبح بيبر" على شاشة LED بارتفاع 9.5 متر ودقة 65 ميجابكسل، بحيث تبدو وكأنها في منتصف المسرح. أما الشاشات الجانبية، فهي شاشات LED كبيرة مماثلة تعرض لقطات "كاميرا" للمؤدين "الحقيقيين". تم ضبط إعدادات الإضاءة في كل من المسرح الحقيقي والافتراضي ومزامنتها للحفاظ على وهم الحضور المادي وتعزيزه. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} كما أُضيفت العديد من المؤثرات العملية والافتراضية الأخرى لتعزيز وهم الحضور بشكل أكبر. ^{[ 22 ]}

ارتدى أعضاء فرقة آبا بدلات التقاط الحركة كجزء من عملية التطوير، وتم تصويرهم أثناء أدائهم لمجموعة من 22 أغنية على مدار خمسة أسابيع. استُخدم حوالي 160 كاميرا. ^{[ 23 ] [ 24 ]} تعتمد تصميمات الرقص على حركات أعضاء الفرقة الحقيقية، ولكن تم التقاطها من بدلاء أصغر سنًا. ^{[ 4 ] [ 25 ] [ 26 ]} تُصاحب الفرقة الرقمية، التي تستخدم الأصوات الأصلية المسجلة للأغاني، فرقة موسيقية حية على المسرح. ^{[ 2 ]} صرّح أندرسون بأن شركة ILM "قادرة على القيام بالعمل إذا أردنا استبدال أغنيتين أو ثلاث خلال عام تقريبًا والعمل عليها، وستكون النتيجة مطابقة تمامًا. لسنا مضطرين للعودة إلى الاستوديو بأنفسنا مرة أخرى. هذا ما وعدونا به". ^{[ 15 ]}

شهد حفل افتتاح عرض "رحلة آبا" حضورًا مميزًا من المشاهير، من بينهم كايلي مينوغ ، وكيرا نايتلي ، وكيت موس ، وشارلين سبيتيري ، وكارولا هاغكفيست ، بالإضافة إلى أفراد من العائلة المالكة السويدية، بمن فيهم الملك كارل السادس عشر غوستاف والملكة سيلفيا . وكتب مارك ساذرلاند من مجلة "فارايتي" أن الجمهور وقف وصفق بحرارة في الحفل. وبعد انتهاء العرض الذي استمر 90 دقيقة، ظهر أعضاء فرقة آبا الأربعة على المسرح ووجهوا تحية الجمهور . ^{[ 27 ]}

تم الحصول على قائمة الأغاني التالية من الحفل الافتتاحي الذي أقيم في 26 مايو 2022 في قاعة آبا أرينا في لندن. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} وهي لا تمثل جميع الحفلات الموسيقية خلال فترة الإقامة.

تغييرات في قائمة الأغاني ابتداءً من مايو 2025

• يتم أداء أغنيتي " Super Trouper " أو " Take a Chance on Me " بعد أغنية "Fernando".
• يتم أداء أغنية " The Name of the Game " بدلاً من أغنية "When All is Said and Done".
• يتم أداء أغنية " Money, Money, Money " بعد فاصل "Waterloo".

قائمة الأعضاء الأولية مقتبسة من مجلات Vogue و NME وشركة Industrial Light & Magic ، ما لم يُذكر خلاف ذلك. ^{[ 26 ] [ 32 ] [ 33 ]} طرأ تغيير كامل على أعضاء الفرقة في أبريل 2024، ثم مرة أخرى في نوفمبر 2025. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

آبا:

• أغنيتا فالتسكوغ
• بيورن أولفايوس
• بيني أندرسون
• آني-فريد لينغستاد

• الموقع الرسمي

51°31′58″ شمالاً 0°00′49″ غرباً / 51.5328° شمالاً 0.0136° غرباً / 51.5328; -0.0136