المال، المال، المال

الموسوعة الحرة

"المال، المال، المال"
أغنية فردية من فرقة آبا
من الألبوم Arrival
الجانب ب"عالم مجنون"
مطلق سراحه1 نوفمبر 1976
مسجلة17 مايو 1976
الاستوديوالمسرع ، ستوكهولم، السويد
النوعموسيقى البوب ​​الباروكية
طول3 : 05
ملصقPolar (السويد)
Epic (المملكة المتحدة)
Atlantic (الولايات المتحدة)
مؤلف(ون) الأغانيبيني أندرسون
بيورن أولفايوس
المنتج(ون)بيني أندرسون
بيورن أولفايوس
التسلسل الزمني لأغاني ABBA الفردية
" ملكة الرقص "
(1976) 		" المال، المال، المال "
(1976) 		" معرفتي، معرفتك "
(1977)
فيديو موسيقي
"المال، المال، المال" على اليوتيوب

" موني، موني، موني " هي أغنية سجلتها فرقة البوب ​​السويدية آبا ، كتبها بيني أندرسون وبيورن أولفايوس مع غناء آني فريد لينجستاد الرئيسي. تم إصدارها في 1 نوفمبر 1976، كأغنية فردية ثانية من ألبومهم الرابع، Arrival (1976). تم تسجيل الوجه B ، "Crazy World"، في عام 1976 أثناء جلسات ألبوم آبا . الأغنية (التي كانت تحمل في الأصل عنوان "Gypsy Girl") [1] [2] تُغنى من وجهة نظر امرأة، على الرغم من العمل الشاق، بالكاد تستطيع الحفاظ على فائض أموالها، وبالتالي ترغب في رجل ثري.

تؤدي فرقة آبا أجزاء من أغنية "Money, Money, Money" على الهواء مباشرة في فيلم آبا: الفيلم عام 1977. وفي المسرحية الموسيقية الشهيرة Mamma Mia!، تغني الأغنية شخصية دونا وهي تشرح مدى صعوبة عملها للحفاظ على النظام في الحانة وأحلامها بحياة أفضل.

استقبال

استعرضت مجلة بيلبورد الأغنية المنفردة ووصفتها بأنها أغنية "سريعة الوتيرة" مع "الكثير من الحيل الطيبة" التي تبرز من خلال إنتاجها . [ 3] قالت مجلة كاش بوكس ​​إنها "أذكى أغنية منفردة لـ [آبا] حتى الآن، حيث تضيف كلمات فكاهية إلى مقاطع البوب ​​المقطرة ". [4] قالت مجلة ريكورد وورلد إنها "تجمع بين نغمات بريشت - ويل مع بنية بوب نموذجية لآبا" وأن "الكلمات الساخرة تتناسب جيدًا مع لحن مخيف على غرار قاعة الموسيقى". [5]

كانت أغنية "Money, Money, Money" ثاني أغنية ناجحة على مستوى العالم من ألبوم Arrival . أصبحت الأغنية رقم واحد في قوائم الأغاني في أستراليا (وهي الأغنية السادسة على التوالي التي تتصدر قوائم الأغاني لفرقة ABBA هناك)، وبلجيكا، وفرنسا، وألمانيا الغربية، وهولندا، والمكسيك، ونيوزيلندا، بينما وصلت إلى المراكز الثلاثة الأولى في النمسا، وأيرلندا، والنرويج، وسويسرا، والمملكة المتحدة.

ببلوغها المركز الثالث في المملكة المتحدة، كانت أغنية "Money, Money, Money" هي الأغنية الوحيدة لفرقة آبا بين " Mamma Mia " في يناير 1976 و" Take a Chance on Me " في فبراير 1978 التي لم تتصدر مخطط المملكة المتحدة. [6] أظهر استطلاع رأي بريطاني حول "أغنية آبا المفضلة للأمة" في ديسمبر 2010 أن أغنية "Money, Money, Money" احتلت المركز 22 (من أصل 25). اعتبارًا من سبتمبر 2021، أصبحت أغنية آبا السادسة عشر من حيث الحجم في المملكة المتحدة، بما في ذلك المبيعات الصافية والبث الرقمي. [7]

اعتبارًا من سبتمبر 1979، بيعت أكثر من 300000 وحدة من "موني، موني، موني" في ألمانيا. [8] وبلغت مبيعات فرنسا اعتبارًا من أبريل 1977 500000 وحدة. [9]

فيديو موسيقي

استوحي الفيديو الموسيقي لأغنية "Money, Money, Money" من فيلم Cabaret ، حيث تظهر فريدا وهي ترتدي قبعة نموذجية من عشرينيات القرن العشرين. ويتنوع الفيديو من حضورها الحاسم في الواقع أثناء المقاطع، إلى تسلسلات الأحلام حول المال و"الحياة الطيبة" في الكورس. وقد اعترف مخرج الفيديو، لاسي هالستروم ، لاحقًا بأن "Money, Money, Money" هو أفضل فيديو لفرقة آبا أخرجه على الإطلاق. [10]

تم تصوير فيديو موسيقي بديل للحلقة التلفزيونية الخاصة ABBA-DABBA-DOOO!! والتي تضم أغنيتا وفريدا وهما ترتديان فساتين على طراز عشرينيات القرن العشرين، مع ريش في شعرهما. [11]

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا — 244000 [42]
فرنسا ( SNEP ) [43] ذهب 500,000 *
كينيا — 10000 [44]
البرتغال — 20000 [45]
المانيا الغربية — 300000 [8]
المملكة المتحدة ( BPI ) [46] ذهب 500000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [47]
نسخة Mamma Mia! 		فضي 200000 ‡
يوغوسلافيا [48] فضي 60000 [48]
ملخصات
في جميع أنحاء العالم — 3,000,000 [49]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

إصدارات الغلاف

  • يمكن سماع جزء من جوقة الأغنية في الرسوم المتحركة السوفييتية "Onсe Cowboy, Two Cowboy" (بالروسية: "Раз ковбой, два ковбой") (1981)، بصوت الممثل المسرحي والسينمائي الروسي أندريه ميرونوف .
  • تم تغطية الأغنية بواسطة The Nolans [50]
  • قامت فرقة Madness بتغطية الأغنية لألبوم تكريمي عام 1999/برنامج تلفزيوني بعنوان ABBAmania . [51]
  • في عام 2008، قامت ميريل ستريب بأداء الأغنية في الفيلم المقتبس عن رواية Mamma Mia!، وتم تضمينها في ألبوم الموسيقى التصويرية.
  • في سامي - "Ruhta، Ruhta، Ruhta" لإلين فولاب.
  • في عام 2010، أصدر "معلمو التاريخ" على اليوتيوب أغنية عن زوجات الملك هنري الثامن الست على غرار الأغنية. [52]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ بيتر بافيدس. "Supertroupers | Music". The Guardian . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
  2. ^ بالم، كارل ماجنوس، أبا: أضواء ساطعة وظلال داكنة ، ص 357
  3. ^ "أفضل اختيارات الأغاني الفردية" (PDF) . بيلبورد . 8 أكتوبر 1977. ص. 100. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  4. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 8 أكتوبر 1977. ص. 24 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  5. ^ "أغاني الأسبوع" (PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 8 أكتوبر 1977. ص. 1. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  6. ^ أولدهام، أ، كالدر، ت، وإيرفين، ج: "أبا: اسم اللعبة"، الصفحة 122. سيدجويك وجاكسون، 1995
  7. ^ المملكة المتحدة تصنف رسميًا أفضل 20 أغنية لفرقة ABBA
  8. ^ ab Spahr, Wolfgang (8 September 1979). "Abba The World". Billboard . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  9. ^ "التنوع الغني للتسويق - الشركات الفرنسية - من باريس مع النجاحات". بيلبورد. 9 أبريل 1977. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .
  10. ^ "في بؤرة الاهتمام | آبا". Abbasite.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  11. ^ أولدهام، أ، كالدر، ت، وإيرفين، ج: "أبا: اسم اللعبة"، الصفحة 85. سيدجويك وجاكسون، 1995
  12. ^ ديفيد كينت (2006). كتاب الرسوم البيانية الأسترالية 1993-2005 . Australian Chart Book Pty Ltd، تورامورا، نيو ساوث ويلز، ص 10. رقم ISBN 978-0-646-45889-2.
  13. ^ "ABBA – Money, Money, Money" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024.
  14. ^ "ABBA – Money, Money, Money" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 28 يناير 2022.
  15. ^ "ABBA – Money, Money, Money" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 28 يناير 2022.
  16. ^ "صورة: RPM Weekly - مكتبة وأرشيف كندا". Bac-lac.gc.ca . 17 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
  17. ^ بينانين ، تيمو (2021). "أبا". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 8 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  18. ^ “أفضل 50 أغنية في فرنسا: 2 يناير 1977”. 2017.
  19. ^ "The Irish Charts > ABBA". IrishCharts.ie . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .ملاحظة: يجب على المستخدم تعريف معلمة البحث على أنها "أبا".
  20. ^ سكوت، روبرت (2002) "آبا: شكرًا لك على الموسيقى - القصص وراء كل أغنية"، دار كارلتون للنشر المحدودة: بريطانيا العظمى، ص 80
  21. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 48، 1976” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2017.
  22. ^ "ABBA – Money, Money, Money" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2017.
  23. ^ "ABBA – Money, Money, Money". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024.
  24. ^ "ABBA – Money, Money, Money". VG-lista . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024.
  25. ^ "ABBA – Money, Money, Money". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 19 يونيو 2024.
  26. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024.
  27. ^ "ABBA Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024.
  28. ^ "ABBA Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024.
  29. ^ داوني، بات؛ ألبرت، جورج؛ هوفمان، فرانك دبليو (1994). مخططات أغاني البوب ​​المنفردة لفرقة كاش بوكس، 1950-1993 . مكتبات بلا حدود. ص. 1. رقم ISBN 978-1-56308-316-7.
  30. ^ "العالم - الروس لديهم مخططات" (PDF) . Billboard . 29 أكتوبر 1977. ص. 77 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 - عبر World Radio History.
  31. ^ "Offiziellecharts.de – ABBA – Money, Money, Money" (بالألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024.
  32. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024.
  33. ^ "Official Vinyl Singles Chart (14 October 2016 - 20 October 2016)". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024 .
  34. ^ “ياروفرزيتشتن 1976”. التراتوب . تم الاسترجاع 28 يناير 2022 .
  35. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 1976”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 28 يناير 2022 .
  36. ^ “Jaaroverzichten – منفردة 1976”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 28 يناير 2022 .
  37. ^ ستيفن هونج. "منتدى - 1970 (مخططات ARIA: مخططات المناسبات الخاصة)". Australian-charts.com . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
  38. ^ "أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1976". تقرير موسيقى كنت . 27 ديسمبر 1976. تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 - عبر Imgur .
  39. ^ “ياروفرزيتشتن 1977”. التراتوب . تم الاسترجاع 28 يناير 2022 .
  40. ^ Whitburn, Joel (1999). Pop Annual . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ص. 380. ISBN 0-89820-142-X.
  41. ^ “أفضل 100 لوحة Jahrescharts”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع 28 يناير 2022 .
  42. ^ "ABBA – Success Story – RCA Australia 1976". Billboard . 22 يناير 1977. ص 40.
  43. ^ "الشهادات الفردية الفرنسية – ABBA – Money Money Money" (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 . حدد ABBA ثم انقر فوق موافق . 
  44. ^ "ABBA the World - Kenya". Billboard . 8 نوفمبر 1979. ص. ABBA-18 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  45. ^ "ABBA the World - Portugal". Billboard . 8 نوفمبر 1979. ص. ABBA-18. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  46. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ABBA – Money Money Money". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
  47. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – الموسيقى التصويرية الأصلية – Money Money Money". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
  48. ^ أ ب "ظاهرة ABBA أو ظاهرة ABBA". دوبوك . العدد 33 أبريل 1977. ص. 5 . تم الاسترجاع 16 مارس 2023 – عبر Popboks.
  49. ^ موريلز، جوزيف (1985). مليون تسجيل بيع من القرن العشرين إلى الثمانينيات: دليل مصور. دار أركو للنشر، ص 410. رقم ISBN 0668064595. احتل القرص مرتبة عالية في قوائم أفضل المبيعات في معظم البلدان، وبيع منه 3 ملايين نسخة عالميًا قبل إصداره في الولايات المتحدة.
  50. ^ أولدهام، أ، كالدر، ت، وإيرفين، ج: "أبا: اسم اللعبة"، الصفحة 209. سيدجويك وجاكسون، 1995
  51. ^ https://www.allmusic.com/album/r447847
  52. ^ "Henry VIII ("Money, Money, Money" by ABBA)". YouTube . 12 يناير 2010.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Money,_Money,_Money&oldid=1254245139"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate