برتقالة آلية (موسيقى تصويرية)
| فيلم A Clockwork Orange للمخرج ستانلي كوبريك | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف | ||||
| مطلق سراحه | 1972 | |||
| مسجلة | 1971 | |||
| النوع | الموسيقى الكلاسيكية | |||
| ملصق | وارنر بروس. | |||
| التسلسل الزمني لويندي كارلوس | ||||
| ||||
ألبوم A Clockwork Orange للمخرج ستانلي كوبريك هو ألبوم موسيقى تصويرية أصدرته شركة وارنر براذرز ريكوردز عام 1972 ، ويضم موسيقى منفيلم ستانلي كوبريك A Clockwork Orange لعام 1971. ويتضمن الألبوم مقطوعات من الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الإلكترونية للملحنة والموسيقية الأمريكية ويندي كارلوس ، التي استأجرها كوبريك لكتابة الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم. تم إصدار الموسيقى التي سجلتها كارلوس للفيلم والتي ظلت غير منشورة، بما في ذلك المسارات الكاملة، بعد ثلاثة أشهر في ألبومها Walter Carlos' Clockwork Orange .
خلفية
يُسمَع بعض الموسيقى كمقتطفات فقط، على سبيل المثال مسيرة البهاء والظروف رقم 1 لإدوارد إلجار (المعروفة أيضًا باسم أرض الأمل والمجد ) التي تبشر بظهور سياسي في السجن. الموضوع الرئيسي هو نسخة إلكترونية من موسيقى هنري بورسيل لجنازة الملكة ماري ، التي ألفها في عام 1695، لموكب موكب الملكة ماري عبر لندن في طريقه إلى دير وستمنستر .
كانت أغنية "March from 'A Clockwork Orange'" (المستندة إلى الحركة الكورالية للسمفونية التاسعة لبيتهوفن) أول أغنية مسجلة تتميز بجهاز ترميز صوتي للغناء؛ وغالبًا ما تستشهد بها فرق السينثبوب كمصدر إلهام لها. لا تحدد الاعتمادات النهائية ولا ألبوم الموسيقى التصويرية الأوركسترا التي تعزف مقتطفات السيمفونية التاسعة؛ ومع ذلك، يوجد في غرفة نوم أليكس لقطة مقربة لشريط كاسيت صغير، يحمل علامة: Deutsche Grammophon - Ludwig van Beethoven - Symphonie Nr. 9 d-moll، op. 125 - Berliner Philharmoniker - Chor der St. Hedwigskathedrale - Ferenc Fricsay - Irmgard Seefried، Maureen Forrester، Dietrich Fischer-Dieskau، Ernst Haefliger .
في الرواية، يتم تدريب أليكس عن طريق الخطأ على عدم الاستماع إلى أي موسيقى كلاسيكية، ولكن في الفيلم، يتم تدريبه فقط على الاستماع إلى السيمفونية التاسعة للودفيج فان بيتهوفن ، وهي الموسيقى التصويرية لفيلم عنيف بتقنية لودوفيكو يتعرض له أليكس. لا يرى الجمهور كل فيلم عنيف يُجبر أليكس على مشاهدته أثناء تدريبه على تقنية لودوفيكو، ومع ذلك، يتم سماع الحركة الرابعة من السيمفونية. لاحقًا، باستخدام الحركة الثانية من السيمفونية، يدفع السيد ألكسندر والمتآمرون الآخرون أليكس إلى محاولة الانتحار.
قائمة المسار
| لا. | عنوان | كاتب(ون) | مؤدٍ | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "موسيقى العنوان من فيلم A Clockwork Orange " (من موسيقى هنري بورسيل لجنازة الملكة ماري ) | كارلوس، راشيل إلكيند | ويندي كارلوس [1] | 2:21 |
| 2. | " العقعق اللص (مختصر)" | جواكينو روسيني | تسجيل جراموفون ألماني (أوركسترا دار الأوبرا في روما بقيادة توليو سيرافين ، 1963، غير مذكور) | 5:57 |
| 3. | "موضوع من أوبرا البرتقالة الآلية (بيتوفيانا)" (من موسيقى هنري بورسيل لجنازة الملكة ماري ) | كارلوس، إلكيند | ويندي كارلوس | 1:44 |
| 4. | " السيمفونية التاسعة، الحركة الثانية (مختصرة)" | لودفيج فان بيتهوفن | تسجيل جراموفون ألماني ( أوركسترا برلين الفيلهارمونية بقيادة فيرينك فريكساي ، 1958، غير مذكور) | 3:48 |
| 5. | "مسيرة من البرتقالة الآلية ( السيمفونية التاسعة، الحركة الرابعة ، مختصرة)" | بيتهوفن، كارلوس فريدريش شيلر (كلمات) | ويندي كارلوس (التعبيرات: راشيل إلكيند) | 7:00 |
| 6. | " مقدمة وليام تيل (مختصرة) " | روسيني | ويندي كارلوس | 1:17 |
| لا. | عنوان | كاتب(ون) | مؤدٍ | طول |
|---|---|---|---|---|
| 7. | " مسيرة البهاء والظروف رقم 1 " | ادوارد الجار | ( ماركوس دودز ، غير مذكور) | 4:28 |
| 8. | " مسيرة البذخ والاحتفالات رقم 4 (مختصرة) " | ادوارد الجار | ( ماركوس دودز ، غير مذكور) | 1:33 |
| 9. | "خطوات زمنية (مقتطف)" | كارلوس | ويندي كارلوس | 4:13 |
| 10. | "مقدمة إلى الشمس" (تم إعادة تسجيلها من ألبوم Sound of Sunforest ، 1970) | تكر | تيري تاكر | 1:40 |
| 11. | "أريد أن أتزوج حارس المنارة" (أغنية أعيد تسجيلها من فيلم Sound of Sunforest ، 1970؛ تختلف نسخة الفيلم عن نسخة الموسيقى التصويرية) | ذاتي | ايريكا ايجن | 1:00 |
| 12. | "افتتاحية وليام تيل (مختصرة)" | روسيني | تسجيل جراموفون ألماني (أوركسترا دار الأوبرا في روما بقيادة توليو سيرافين، 1963، غير مذكور) | 2:58 |
| 13. | "انتحار شيرزو (السيمفونية التاسعة، الحركة الثانية، مختصرة)" | بيتهوفن، كارلوس | ويندي كارلوس | 3:07 |
| 14. | "السيمفونية التاسعة، الحركة الرابعة (مختصرة)" | لودفيج فان بيتهوفن | تسجيل صوتي من الجراموفون الألماني (أوركسترا برلين الفيلهارمونية بقيادة هربرت فون كاراجان ، 1963، غير مذكور) | 1:34 |
| 15. | " الغناء تحت المطر " (تسجيل مأخوذ من الموسيقى التصويرية لفيلم 1952 ) | كلمات الأغنية: آرثر فريد ، الموسيقى: ناسيو هيرب براون | جين كيلي | 2:36 |
على الرغم من سماع مقتطفين من فيلم شهرزاد لنيكولاي ريمسكي كورساكوف أثناء أحلام اليقظة التوراتية التي كان يحلم بها أليكس أثناء قراءته للكتاب المقدس في السجن، إلا أن هذه القطعة لا تظهر في ألبوم الموسيقى التصويرية، ولا يتم إدراجها في الاعتمادات الختامية.
ومع ذلك، فإن وجودها في الفيلم معترف به من قبل الناقد ميشيل سيمنت في فيلموغرافيا في الجزء الخلفي من كتابه كوبريك ، وعلى الأقل تم ذكر اسم الملحن كما تم استخدامه في الموسيقى التصويرية في ثلاثة كتب أخرى إما عن كوبريك أو الفيلم. [1]
وفقًا لكتاب كريستوفر سبنسر عن الموسيقى التصويرية للأفلام [2]، استخدم كوبريك في الأصل مقطوعتي شهرزاد لريمسكي كورساكوف ومقدمة تيري تاكر للشمس كألحان مؤقتة للفيلم، لكنه اختار في النهاية الالتزام بهاتين المقطوعتين بدلًا من المقطوعات التي ألفها كارلوس لتلك المقاطع. ويذكر أن الألبوم الأصلي أغفل المقطوعة الأولى بسبب نقص المساحة على تسجيلات الفينيل التقليدية.
النسخة الثانية
بعد ثلاثة أشهر من إصدار الموسيقى التصويرية الرسمية، أصدر الملحن كارلوس أغنية Wendy Carlos' Clockwork Orange (1972) (Columbia KC 31480)، وهي نسخة ثانية من الموسيقى التصويرية تحتوي على إشارات غير مستخدمة وعناصر موسيقية لم يسمع بها في الفيلم. على سبيل المثال، استخدم كوبريك جزءًا فقط من "Timesteps"، ونسخة قصيرة من النسخة الصوتية من مقطوعة Scherzo للسيمفونية التاسعة. يحتوي ألبوم الموسيقى التصويرية الثاني على نسخة صوتية من مقطوعة "La Gazza Ladra" لروسيني (The Thieving Magpie)؛ يحتوي الفيلم على نسخة أوركسترالية. في عام 1998، تم إصدار نسخة ألبوم معاد إتقانها رقميًا، مع مسارات موسيقى آلة التوليف. تحتوي على مؤلفات كارلوس، بما في ذلك تلك التي لم تُستخدم في الفيلم، وإشارات "Biblical Daydreams" و"Orange Minuet" المستبعدة من إصدار عام 1972.
قام كارلوس بتأليف أول ثلاث دقائق من "Timesteps" قبل قراءة رواية A Clockwork Orange . في الأصل كان يقصد أن تكون مقدمة لتقديم حركة كورال السيمفونية التاسعة باستخدام جهاز ترميز صوتي؛ وقد اكتمل تقريبًا عندما أكمل كوبريك التصوير الفوتوغرافي؛ كانت "Timesteps" والسيمفونية التاسعة باستخدام جهاز ترميز صوتي الأساس للتعاون بين كارلوس وكوبريك.
علاوة على ذلك، طلب ستانلي كوبريك من عازف الباص في فرقة بينك فلويد روجر ووترز استخدام عناصر من مجموعة Atom Heart Mother . رفض ووترز عندما وجد أن كوبريك يريد الحرية في تقطيع القطعة لتناسب الفيلم. [3] في وقت لاحق، سأل ووترز كوبريك عما إذا كان بإمكانه استخدام الأصوات من 2001: A Space Odyssey ؛ رفض كوبريك على النحو الواجب. [4] يمكن رؤية هذا الألبوم في الفيلم، أثناء المشهد في متجر التسجيلات.
المخططات البيانية
| الرسم البياني (1972) | موضع |
|---|---|
| أستراليا ( تقرير موسيقى كينت ) [5] | 18 |
| إيطاليا ( موسيقى وأقراص ) [6] | 1 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [7] | البلاتين | 70,000 ^ |
|
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
مراجع
- ^ توماس نيلسون كوبريك، داخل متاهة فنان سينمائي، ص 303، ستانلي كوبريك، البرتقالة الآلية، بقلم ستيوارت ماكدوجال - صفحة 157، ستانلي كوبريك: تحليل سردي وأسلوبي بقلم ماريو فالسيتو - صفحة 193
- ^ الموسيقى التصويرية للأفلام والتلفزيون، 1950-1979: دراسة نقدية حسب النوع بقلم كريستوفر سبنسر ص 191-192
- ^ بليك، مارك (2007). Pigs Might Fly: The Inside Story of Pink Floyd . لندن ، المملكة المتحدة: Aurum Press Limited. ص. 153. ISBN 978-1-84513-366-5.
- ^ بليك، مارك (2007). Pigs Might Fly: The Inside Story of Pink Floyd . لندن ، المملكة المتحدة: Aurum Press Limited. ص. 349. ISBN 978-1-84513-366-5.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 281. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "أشهر أغاني العالم" (PDF) . Billboard . 16 ديسمبر 1972 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2021 .
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
