مقدمة وليام تيل
 رسم روسيني بواسطة هورتنس هاودبورت ليسكوت في عام 1828، وهو العام الذي بدأ فيه تأليف ويليام تيل | |
مقدمة ويليام تيل هي المقدمة لأوبرا ويليام تيل (العنوان الفرنسي الأصلي غيوم تيل )، التي ألف موسيقاها جواكينو روسيني . عُرضت ويليام تيل لأول مرة في عام 1829 وكانت آخر أوبرا من بين 39 أوبرا لروسيني، وبعدها تقاعد جزئيًا (واصل تأليف الكانتاتات والموسيقى المقدسة والموسيقى الصوتية الدنيوية). تتكون المقدمة من أربعة أجزاء، يتبع كل منها دون توقف.
كان هناك استخدام متكرر (وأحيانًا محاكاة ساخرة) لأجزاء من هذه المقدمة في كل من الموسيقى الكلاسيكية ووسائل الإعلام الشعبية. كانت الموسيقى التصويرية لفيلم The Lone Ranger في الراديو والتلفزيون والأفلام، [1] وارتبطت على نطاق واسع بركوب الخيل منذ ذلك الحين. كما تم استخدام جزأين مختلفين كموسيقى تصويرية للمسلسل التلفزيوني البريطاني The Adventures of William Tell ، الجزء الرابع (المعروف شعبيًا في الولايات المتحدة باسم The Lone Ranger ) في المملكة المتحدة، والجزء الثالث، الذي أعيد ترتيبه كمسيرة مثيرة، في الولايات المتحدة.
قام فرانز ليزت بإعداد نسخة منقحة للبيانو من المقدمة الموسيقية في عام 1838 (S.552) والتي أصبحت عنصرًا أساسيًا في ذخيرته الموسيقية للحفلات الموسيقية. [2] هناك أيضًا نسخ منقحة من قبل ملحنين آخرين، بما في ذلك إصدارات لويس جوتشالك لبيانوين وأربعة بيانو وثنائي للبيانو والكمان. [3]
الأجهزة
تم تسجيل المقدمة من أجل: بيكولو ، فلوت ، اثنين من المزمار (المزمار الأول أو الثاني مزدوج كور إنجليزي )، اثنين من الكلارينيت في لا، اثنين من الباصون ، أربعة قرون طبيعية في صول ومي، اثنين من البوقين في مي، ثلاثة ترومبون ، تيمباني ، مثلث ، طبلة الجهير ، الصنج ، والأوتار .
بناء
ترسم المقدمة الموسيقية، التي تستمر لمدة 12 دقيقة تقريبًا، صورة موسيقية للحياة في جبال الألب السويسرية ، حيث تدور أحداث الأوبرا. [4] وقد وصفها هيكتور بيرليوز ، الذي كان يكره أعمال روسيني عادةً، بأنها "سيمفونية من أربعة أجزاء". [5] ولكن على عكس السيمفونية الفعلية بحركاتها المميزة ، تنتقل أجزاء المقدمة الموسيقية من جزء إلى آخر دون انقطاع.
1. المقدمة: الفجر
المقدمة هي قسم بطيء في E major وفي بنية ABA-Coda، تم تسجيلها لخمسة تشيلو منفردة مصحوبة بآلات الكونترباس . تبدأ في E minor بتشيلو منفرد والذي "يرد" بدوره على بقية التشيلو والكونترباس. يتم التلميح إلى عاصفة وشيكة من خلال لفات طبول هادئة للغاية (الأولى على E والثانية على B) تشبه الرعد البعيد. ينتهي القسم بنغمة عالية ومستدامة يعزفها التشيلو الأول. [6] مدة المقدمة حوالي ثلاث دقائق.
2. العاصفة
هذا القسم الديناميكي في E الصغرى وفي بنية ABA، يتم عزفه من قبل الأوركسترا الكاملة. يبدأ بالكمان والكمان الأوسط . تتخلل عباراتهم تدخلات قصيرة لآلات النفخ بثلاث نغمات لكل منها، أولاً بواسطة البيكولو والفلوت والأبوا ، ثم الكلارينيت والباسون . تندلع العاصفة بالكامل مع دخول الأبواق الفرنسية والأبواق والترومبون والطبول الجهيرة . ينخفض حجم وعدد الآلات تدريجيًا مع هدوء العاصفة. ينتهي القسم بعزف الفلوت بمفرده. [ 6] الجزء الثاني، العاصفة، يستمر أيضًا لمدة ثلاث دقائق تقريبًا .
3. رانز دي فاتشيز
يبدأ هذا القسم الرعوي في صول كبير وبصيغة ABA-Coda، والذي يدل على الهدوء بعد العاصفة، بـ Ranz des vaches أو "Call to the Cows"، مع cor anglais (البوق الإنجليزي) . ثم يعزف البوق الإنجليزي بعبارات متناوبة مع الفلوت، ويتوج بثنائي مع المثلث المصاحب لهما في الخلفية. [6] يظهر اللحن عدة مرات في الأوبرا، بما في ذلك الفصل الأخير، ويأخذ طابع اللحن الرئيسي . [7] يستمر Call to the Cows لأكثر من دقيقتين بقليل.
غالبًا ما يستخدم هذا الجزء في الرسوم المتحركة للإشارة إلى شروق الشمس أو الجمال الريفي، وخاصة في فيلم The Old Mill من إنتاج والت ديزني [8] وفيلم Bambi Meets Godzilla من إخراج مارف نيولاند ، والذي يستخدم اللحن كنغمة موسيقية رئيسية قبل أن يدوس جودزيلا على بامبي.
4. النهاية: مسيرة الجنود السويسريين
النهاية، والتي غالبًا ما تسمى "مسيرة الجنود السويسريين" باللغة الإنجليزية، [9] تكون في E major مثل المقدمة، لكنها عبارة عن قفزة ديناميكية فائقة يعلن عنها الأبواق ويعزفها الأوركسترا بالكامل. إنها تلمح إلى الفصل الأخير، الذي يروي معركة الجنود السويسريين المنتصرة لتحرير وطنهم من القمع النمساوي. يستمر المقطع، في شكل مقدمة-ABA-Coda، لمدة ثلاث دقائق تقريبًا.
على الرغم من عدم وجود خيول أو هجمات سلاح الفرسان في الأوبرا، إلا أن هذا المقطع يستخدم غالبًا في وسائل الإعلام الشعبية للإشارة إلى الخيول الراكضة أو السباق أو البطل الذي يركب لإنقاذ الموقف. وأشهر استخدام له في هذا الصدد هو الموسيقى التصويرية لفيلم The Lone Ranger ؛ وقد أصبح هذا الاستخدام مشهورًا لدرجة أن بعض الكتاب البارزين عرّفوا "المثقف" بأنه "رجل يمكنه الاستماع إلى مقدمة ويليام تيل دون التفكير في The Lone Ranger". [10] اقتبس يوهان شتراوس الأب من The Finale في كتابه William Tell Galop (Op. 29b)، الذي نُشر وعرض لأول مرة بعد بضعة أشهر من العرض الأول للأصل في باريس، [11] واقتبسه دميتري شوستاكوفيتش في الحركة الأولى من سمفونيته رقم 15. [ 12]
المراجع الثقافية
وصفها ديفيد ووندريتش بأنها "هدف متكرر للنهب من قبل فرق النحاس في السنوات التي هيمنت فيها على المشهد الموسيقي الأمريكي"، وتظهر المقدمة بشكل بارز في الرسوم المتحركة لميكي ماوس من إنتاج والت ديزني The Band Concert . [13] كما تم استخدامها في الرسوم المتحركة التي تحاكي الموسيقى الكلاسيكية (على سبيل المثال، مقدمة Bugs Bunny's Overtures to Disaster حيث يؤدي دافي داك وبوركي بيج خاتمة المقدمة ) أو أفلام الغرب (على سبيل المثال، Bugs Bunny Rides Again ). [14] كما تم غناء النهاية بكلمات كتبها دافي داك خصيصًا في Yankee Doodle Daffy . [15]
تعد المقدمة الموسيقية الكلاسيكية واحدة من أكثر القطع الموسيقية الكلاسيكية استخدامًا في الإعلانات الأمريكية، وتظهر المقدمة الموسيقية (خاصة خاتمتها) في العديد من الإعلانات، [16] حيث اقترحت عالمة النفس جوان مايرز ليفي أنها مناسبة بشكل خاص لأولئك الذين يستهدفون المستهلكين الذكور. [17] تم استخدامها في نسخة الهيب هوب بواسطة دي جي شادو لمرافقة حملة إعلان "Defy Convention" لعام 2001 لأحذية ريبوك الرياضية وفي نسخة إلكترونية لحملة هوندا سيفيك لعام 2008. [18] [19]
من بين الأفلام التي تتميز بالمقدمة بشكل بارز فيلم A Clockwork Orange للمخرج ستانلي كوبريك ، حيث يتم تشغيل إعادة ترتيب إلكترونية من قبل ويندي كارلوس للنهاية خلال مشهد أورجي سريع الحركة. يتم استخدام الجزء التمهيدي الأقل سماعًا من المقدمة كموسيقى مزاجية كئيبة في وقت لاحق من الفيلم. [20]
كما تظهر المقدمة، وخاصة خاتمتها، في العديد من الأحداث الرياضية. وقد استخدمها نادي هونج كونج للفروسية لسنوات عديدة. [21] وخلال فترة الاستراحة التلفزيونية الثالثة لكل شوط ثانٍ في مباريات كرة السلة بجامعة إنديانا ، تؤدي فرقة التشجيع وفريق التشجيع في إنديانا المقدمة مع مشجعات يتسابقن حول الملعب حاملات ثمانية عشر علمًا. قال مذيع الخطابة العامة في إنديانا تشاك كراب إن التقليد بدأ في حوالي عام 1979 أو 1980. [22] أطلق عليها المذيع الرياضي بيلي باكر "أعظم فترة استراحة جامعية في البلاد". [22]
انظر أيضا
مراجع
- ^ ستودويل، ويليام إيميت (1997). قارئ الأغاني الأمريكية. روتليدج، ص 90-91. ISBN 0-7890-0150-0
- ^ هاملتون، كينيث (2005). The Cambridge Companion to Liszt. Cambridge University Press، ص. 82. ISBN 0-521-62204-2
- ^ ستار، س. فريدريك (2000). لويس مورو جوتشالك. مطبعة جامعة إلينوي، ص 84، 180. ISBN 0-252-06876-9
- ^ كينسيلا، هازل جيرترود (1941/2005). الموسيقى والرومانسية. دار نشر كيسنجر، ص 389-390. ISBN 1-4179-9594-7 .
- ^ روس، صامويل هولاند (1921). كتاب فيكترولا للأوبرا، الطبعة السادسة. شركة فيكتور توكينج ماشين، ص 426.
- ^ abc Rudel, Anthony J. (1995). "William Tell Overture" in Classical Music Top 40. Simon and Schuster, pp. 271–276. ISBN 0-671-79495-7 .
- ^ Sadie, Stanley and Macy, Laura eds. (2006). The Grove Book of Operas، ص 271. مطبعة جامعة أكسفورد.
- ^ قصص وراء أعظم المؤلفات الموسيقية الكلاسيكية
- ^ “جيواتشينو روسيني: ويليام تيل”، Classic FM (المملكة المتحدة)
- ^ نُسب الاقتباس إلى جاك جوين الذي كتب في صحيفة دنفر بوست عام 1962. (بروكلين باريستر (1962)، المجلد 14، ص. 107). كما نُسبت اختلافات في الاقتباس إلى دان راذير ، كما استشهد به إي. جين ديفيس في عام 2007 في Get 'Em Laughing، (ص. 329)، لدار نشر ترافورد، وديفيد فروست على بي بي سي نيوز ، 23 مارس 2013، في "وجهة نظر: مرحبًا، الشاشة الفضية".
- ^ Mailer, Franz; (English version by Keith Anderson) (2003). "Album Notes for Johann Strauss I: Edition – Vol. 3". Naxos Records. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 1 يناير 2018 .
- ^ جريثام، ديفيد، 2010. متع التلوث: الأدلة والنص والصوت في الدراسات النصية. مطبعة جامعة إنديانا، ص 2. ISBN 0-253-22216-8 .
- ^ ووندريتش، ديفيد (2002). "أحب الاستماع إلى فرقة من المغنيين: حفل الفرقة الموسيقية لـ والت ديزني " في كتاب موسيقى الكارتون (حرره دانييل جولد مارك ويوفال تايلور)، ص 67-72. دار شيكاغو للنشر. رقم ISBN 1-55652-473-0
- ^ جولد مارك، دانييل (2005). ألحان للرسوم المتحركة: الموسيقى والرسوم المتحركة في هوليوود. مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 39. ISBN 0-520-23617-3
- ^ فريدوالد، ويل وبيك، جيري (1981). الرسوم المتحركة لشركة وارنر براذرز ، ص. 101. دار نشر سكيركرو
- ^ تويتشل، جيمس ب. (1996). Adcult USA: انتصار الإعلان في الثقافة الأمريكية. مطبعة جامعة كولومبيا، ص 27. ISBN 0-231-10324-7 .
- ^ مايرز ليفي، جوان (1993). "الاختلافات بين الجنسين في التنظيم القشري: المقدمات الاجتماعية والكيميائية الحيوية وعواقب الإعلان" في الانتباه والموقف والتأثير في الاستجابة للإعلان (حرره إي. كلارك، وتي. بروك، ودي. ستيوارت). روتليدج، ص. 117. ISBN 0-8058-0756-X
- ^ هيكي، ليزا (2002). أسرار التصميم: 50 مشروعًا حقيقيًا تم الكشف عنها. دار نشر روكبورت، ص. 145. رقم ISBN 1-56496-663-1
- ^ سيمويلز، آلانا (13 أكتوبر 2008). "طريقة جديدة للترويج للسيارات: طريق موسيقي". لوس أنجلوس تايمز
- ^ راسموسن، راندي (2005). ستانلي كوبريك: تحليل سبعة أفلام، ص 157. ماكفارلاند
- ^ أنتوني، تيد (15 يونيو 1997). "آخر يوم سباق استعماري في هونج كونج يثير الرهانات". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013.
- ^ ab Laskowski, John (2012). Tales from the Indiana Hoosiers Locker Room . Skyhorse Publishing Inc.
قراءة إضافية
- كيربي، بيرسيفال ر. (أبريل 1952). "مقدمة روسيني لويليام تيل ". الموسيقى والرسائل . 33 (2): 132-140. doi :10.1093/ml/XXXIII.2.132. JSTOR 730802. (الاشتراك مطلوب)
روابط خارجية
- افتتاحية ويليام تيل: النوتات الموسيقية في مشروع مكتبة النوتة الموسيقية الدولية ، بما في ذلك النوتة الموسيقية الأصلية لروسيني والتغييرات والنسخ التي قام بها لويس نيديرماير ، ولويس مورو جوتشالك ، وفرانز ليزت .
- مقدمة ويليام تيل على اليوتيوب ، أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، ليونارد بيرنشتاين
- موسيقى تصويرية متحركة على اليوتيوب، أوركسترا سينسيناتي بوبس ، إيريك كونزيل
