مسيرات الفخامة والروعة

تم تأليف مارس رقم 1 في عام 1901 وأهديت "إلى صديقي ألفريد إي. روديوالد وأعضاء جمعية ليفربول الأوركسترالية". ^{[ 5 ]}

الآلات الموسيقية هي: اثنان من البيكولو (الثاني حسب الرغبة )، اثنان من الفلوت ، اثنان من الأوبوا ، اثنان من الكلارينيت في لا، كلارينيت باس في لا، اثنان من الفاجوت ، كونتراباسون ، أربعة من الهورن في فا، اثنان من البوق في فا، اثنان من الكورنيت في لا، ثلاثة من الترومبون ، توبا ، ثلاثة من التيمباني ، آلات إيقاعية ( طبلة باس ، صنجات ، مثلث ، طبلة جانبية ، جلاجل ، جلاكنسبيل ( حسب الرغبة ) ودف (حسب الرغبة))، اثنان من القيثارات ، أرغن ، وآلات وترية . ^{[ 10 ]}

عُرضت أشهر المسيرات الست، وهي مسيرة "بومب أند سيركمستانس" رقم 1، إلى جانب المسيرة الثانية، لأول مرة في ليفربول في 19 أكتوبر 1901، بقيادة المؤلف نفسه. ^{[ حاشية 2 ]} عُزفت المسيرتان بعد يومين في حفل موسيقي في قاعة الملكة بلندن، بقيادة هنري وود ، حيث عُزفت المسيرة رقم 1 ثانيًا. يتذكر وود أن الجمهور "... نهض وهتف... وكانت تلك المرة الوحيدة في تاريخ حفلات البروميناد التي مُنحت فيها مقطوعة موسيقية أوركسترالية إعادة عزف مزدوجة." ^{[ حاشية 13 ]} عُزفت هذه المقطوعة في جميع مواسم البروميناد باستثناء ستة مواسم منذ عام 1901، وفي جميع المواسم منذ عام 1944، بقيادة وود وخمسة وعشرين قائدًا موسيقيًا لاحقًا. ^{[ حاشية 14 ] [ حاشية 3 ]}

تحتوي الثلاثية على اللحن المعروف باسم " أرض الأمل والمجد ". في عام 1902 ، أعيد استخدام اللحن، بصيغة معدلة، لقسم "أرض الأمل والمجد" من قصيدة التتويج للملك إدوارد السابع . ^{[ 15 ]}

كانت المارش رقم 1 هي القطعة الأولى في موسيقى الخروج لتتويج جورج السادس ^{[ 16 ]} وإليزابيث الثانية ، وتلتها في كلتا الحالتين المارش رقم 4. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في كندا والفلبين والولايات المتحدة، يُعرف قسم الثلاثي "أرض الأمل والمجد" من مارش رقم 1 غالبًا باسم "موكب الفخامة" أو "مارش التخرج"، ويُعزف كمعزوفة احتفالية في معظم حفلات تخرج المدارس الثانوية والجامعات. ^{[ 19 ]} عُزفت هذه المعزوفة لأول مرة في حفل تخرج في 28 يونيو 1905 بجامعة ييل ، حيث دعا أستاذ الموسيقى، صموئيل سانفورد ، صديقه إلجار لحضور حفل التخرج واستلام درجة دكتوراه فخرية في الموسيقى . وردّ إلجار الجميل بإهداء مقطوعته الموسيقية "المقدمة والأليغرو" إلى سانفورد في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 20 ]}

تبدأ المسيرة رقم 1 بمقدمة تحمل علامة "أليغرو، كون مولتو فوكو" (حيوية، مليئة بالحماس). ^{[ حاشية 4 ]} تقود المقدمة إلى لحن جديد: أزواج قوية من الإيقاعات تتناوب مع نغمات قصيرة، وباص يتنافر باستمرار مع اللحن. يتم تأخير صوت آلة التوبا الباصية وآلات النفخ النحاسية بالكامل حتى تُعاد هذه الفقرة بواسطة الأوركسترا الكاملة. تعزف الآلات الوترية نمطًا إيقاعيًا قصيرًا، ثم يتكرر عاليًا ومنخفضًا في الأوركسترا قبل أن تُختتم الفقرة بسلم موسيقي تصاعدي كروماتي من آلات النفخ الخشبية. تُعاد الفقرة الحيوية من المسيرة بأكملها. تحتوي الفقرة الانتقالية بين هذه الفقرة والثلاثي المعروف على أوتار إيقاعية من آلات النفخ النحاسية تُؤكد على النغمات العالية الممتدة من آلات النفخ والوتريات، قبل أن تُمهد نفخة من الأبواق والترومبونات للحن الذي بدأت به المسيرة. هناك بضع نغمات منفردة تهدأ، وتنتهي بنقرة هادئة من الطبل الجانبي والصنج مصحوبة بجميع آلات الفاجوت. يلي ذلك الثلاثي الغنائي "أرض الأمل والمجد" (في مقام صول الفرعي )، يُعزف بهدوء (بواسطة الكمان الأول، وأربعة أبواق، وكلارينيتين)، وتُكرره الأوركسترا الكاملة بما فيها قيثارتان. ثم يأتي تكرار لما سُمع سابقًا، بما في ذلك عرضٌ أكثر اكتمالًا للثلاثي (هذه المرة في مقام ري الأساسي) حيث تنضم الأوركسترا إلى الأرغن بالإضافة إلى القيثارتين. ينتهي المارش، لا باللحن الرئيسي، بل بمقطع قصير يتضمن تذكيرًا موجزًا ​​بالمارش الافتتاحي السريع. ^{[ 22 ]}

أُلِّفَت المقطوعة الموسيقية رقم 2 (مارش) عام 1901 وأُهِيَت "إلى صديقي غرانفيل بانتوك ". ^{[ 5 ]} وقد خلف بانتوك إلجار في منصب أستاذ الموسيقى بجامعة برمنغهام في وقت لاحق من ذلك العقد. ^{[ 23 ]}

الآلات الموسيقية هي: بيكولو، فلوتان، أوبوتان، كلارينيتان في مقام لا، كلارينيت باس في مقام لا، باسونان، كونتراباسون، أربعة أبواق في مقام فا، ترومبيتان في مقام فا، كورنيتان في مقام لا، ثلاثة ترومبونات، توبا، تيمباني، آلات إيقاعية: طبلتان جانبيتان (الثانية اختيارية )، مثلث، جلاكنسبيل، جلاجل، طبلة باس وصنجات، وآلات وترية. ^{[ 24 ]}

عُزفت هذه المقطوعة لأول مرة، كما عُزفت المقطوعة رقم 1، من قبل جمعية ليفربول الأوركسترالية في قاعة فيلهارمونيك ، ليفربول، في 19 أكتوبر 1901. ^{[ 5 ]} وعُزفت كلتا المقطوعتين بعد يومين في حفل موسيقي أقيم في لندن. ^{[ 13 ]}

المقطوعة الثانية هي الأبسط بناءً والأقصر بين المسيرات. ^{[ حاشية ٥ ]} بعد نداءٍ عالٍ من آلات النفخ النحاسية، تُعزف لحنًا بسيطًا متقطعًا ، متوترًا ومتكررًا، بهدوء من قِبل الآلات الوترية، ثم تنضم إليها تدريجيًا آلات أخرى قبل أن تتصاعد إلى ذروة مفاجئة. يُعاد هذا المقطع. أما اللحن الثاني، الذي تعزفه آلات الهورن والكلارينيت، بإيقاعات ثلاثية وثنائية متباينة، فهو لحنٌ وضعه إلجار قبل بضع سنوات: يتم تطويره وينتهي بزخارف من الآلات الوترية والنحاسية ينضم إليها الجلوكنشبيل. يعود اللحن الافتتاحي المتقطع ، مختتمًا بمقطع باص هادئ متناغم، والذي يقود إلى قسم التريو (في مفتاح لا الكبير ) الذي يتكون من لحن بسيط في أثلاث تعزفه آلات النفخ الخشبية، وتجيبه الآلات الوترية والنحاسية. يتكرر هذا المقطع، ويختتم المارش بنهاية قصيرة ، تتضمن دحرجة على طبلة السنير، ووترًا عاليًا في سلم لا الصغير، تعزفه آلات النفخ النحاسية لفترة وجيزة، ونهاية موسيقية نهائية. ^{[ 27 ]}

أُنجزت مقطوعة مارس رقم 3 في نوفمبر 1904 ونُشرت عام 1905. وقد أُهديت "إلى صديقي إيفور أتكينز ". عُزفت لأول مرة في 8 مارس 1905، في قاعة الملكة بلندن، بقيادة المؤلف نفسه. ^{[ 5 ]}

الآلات الموسيقية هي: بيكولو، فلوتان، أوبوتان، كور أنجلي، كلارينيتان من نوع سي ^{بيمول ،} كلارينيت باس من نوع سي بيمول ، ثلاثة باسون، ^{كونتراباسون} ، أربعة هورن من نوع فا، ترومبيتان من نوع سي بيمول ، كورنيتان من نوع سي بيمول ، ثلاثة ترومبون، توبا، تيمباني (3)، آلات إيقاعية (طبلة تينور، طبلة جانبية، طبلة باس، وصنجات)، وآلات وترية. ^{[ 28 ]}

تختلف المسيرة رقم 3 عن غيرها في بدايتها، فهي مهيبة ووصفها مايكل كينيدي بأنها "تنطوي على شيء من الكآبة". ^{[ 29 ]} تبدأ المسيرة بموسيقى مارش هادئة قاتمة سريعة، بقيادة آلات الكلارينيت المنخفضة، وثلاثة آلات باسون، وآلات الهورن (مع دقات طبول بين نغمات اللحن)، قبل أن ينفجر لحن قوي (بآلات النفخ النحاسية وحدها في النبضات الأولى) من الأوركسترا الكاملة. يعود اللحن القاتم للظهور، ثم يُعاد عزفه بقوة، ثم ينتهي فجأة. يبدأ القسم الأوسط بلحن حيوي تعزفه آلة كلارينيت منفردة بمصاحبة بسيطة من الآلات الوترية، يليه لحن آخر من ألحان إلجار النبيلة تعزفه آلات الأوركسترا الوترية. تعود جميع الألحان للظهور، ثم يأتي القسم الأخير الذي ينتهي فجأة. ^{[ 30 ]}

أُنجزت المسيرة رقم 4 في 7 يونيو 1907، وأُهديت "إلى صديقي الدكتور جي. روبرتسون سنكلير ، من هيرفورد". كان سنكلير آنذاك عازف الأرغن في كاتدرائية هيرفورد، و"جي. آر. إس." مؤلف "متغيرات إنيغما " ، المتغير الحادي عشر . ^{[ 32 ]} عُزفت المسيرة لأول مرة في 24 أغسطس 1907، في قاعة الملكة بلندن، بقيادة المؤلف نفسه. ^{[ 5 ]}

تتألف الآلات الموسيقية من: بيكولو (مع فلوت ثالث)، فلوتين، أوبوين، كور أنجلي، كلارينيتين من نوع سي بيمول ، كلارينيت باس من نوع سي بيمول ، باسونين، كونتراباسون، أربعة أبواق من نوع فا، ثلاثة أبواق من نوع لا، ثلاثة ترومبونات، توبا، تيمباني (3)، آلات إيقاعية (طبلة جانبية، طبلة باس، وصنجات)، قيثارتين، وآلات وترية. ^{[ 33 ]}

استخدم إلجار هذا الثلاثي في ​​أغنية بعنوان " طريق الملك "، والتي كتبها، على كلمات زوجته ، احتفالاً بافتتاح شارع جديد هام في لندن يُدعى كينغزواي عام 1909. ^{[ 34 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، حذت المقطوعة رقم 4 حذو المقطوعة رقم 1 في اكتساب الكلمات: فقد استُخدمت قصيدة وطنية من تأليف إيه بي هربرت، تبدأ لازمتها بعبارة "يجب أن يكون جميع الرجال أحرارًا"، كأغنية " أغنية الحرية ". ^{[ 31 ]}

خلال حفل زفاف الأمير تشارلز والليدي ديانا سبنسر في 29 يوليو 1981، عُزفت مقطوعة "بومب أند سيركمستانس رقم 4" كموسيقى ختامية. ^{[ 35 ]} وكانت المقطوعة الأولى في موسيقى ختام حفل تتويج تشارلز الثالث في 6 مايو 2023. ^{[ 36 ]}

تتألف المقدمة الموسيقية بشكل رئيسي من عبارات إيقاعية ثنائية النغمات تتكرر بأشكال متنوعة، وثلاثية غنائية مبنية على غرار ثلاثية "أرض الأمل والمجد" في المارش رقم 1. تعزف الأوركسترا الكاملة النغمات الثمانية الأولى من المارش، بينما تعزف آلات الفيولا اللحن. تعزف آلات القيثارة منذ البداية، بينما تُساهم آلات التشيلو والكونترباس والتيمباني بنغمة باس بسيطة. تبقى آلات الكلارينيت الباص والكونتراباسون والترومبون والتوبا في وضع "الاحتياط" للتكرار، حيث تنضم آلات الكمان الأولى إلى آلات الفيولا في عزف اللحن. تُعزف نفخات خفيفة من آلات النفخ النحاسية تتخللها لمسات خفيفة من الآلات الوترية قبل تكرار المقدمة الموسيقية. ثم تأتي وقفة قصيرة تليها فقرة قصيرة تبدأ بقوة ثم تهدأ، لتؤدي إلى الثلاثية. تتبع الثلاثية نمط المارش رقم 1، حيث تعزف آلات الكلارينيت والهورن والكمان اللحن (في مفتاح دو الفرعي ). تبدأ آلات الكمان عزف لحن الثلاثي على أدنى نغمة يمكنها عزفها، وهي وتر صول مفتوح، ويُطلب منها عزف المقطع المنفرد على وتر صول نفسه، حفاظًا على تناغم النغمة، بينما تأتي المصاحبة من آلات القيثارة والوتريات المنخفضة والفاجوت. تُكرر الأوركسترا الكاملة اللحن الرئيسي؛ ثم يعود قسم المسيرة الافتتاحي؛ ويُكرر اللحن الرئيسي مرة أخرى، في مفتاحه الأساسي صول كبير؛ وتُختتم المقطوعة بإعادة صياغة الأنماط الإيقاعية الافتتاحية. تُهيئ المسيرة الجمهور لنهايتها تمامًا كما يدخل القطار إلى المحطة، حيث تنتهي آلات الكمان والفيولا والتشيلو على وتر صول مفتوح رنان. ^{[ 37 ]}

أُلِّفَت المقطوعة الموسيقية رقم 5 (مارس) عام 1930، وأُهِيَت "إلى صديقي الدكتور بيرسي سي. هول ، من هيريفورد". ^{[ 5 ]} وكان أول عرضٍ علنيٍّ لها في 20 سبتمبر 1930 في حفلٍ موسيقيٍّ في قاعة الملكة بقيادة السير هنري وود، على الرغم من تسجيلها قبل يومين في قاعة كينغزواي بلندن، بقيادة إلجار نفسه رغم حالته الصحية المتدهورة. ^{[ 38 ]}

الآلات الموسيقية هي: بيكولو، فلوتان، أوبوتان، كور أنجلي، كلارينيتتان من نوع سي بيمول ، كلارينيت باس من نوع سي بيمول ، باسونتان، كونتراباسون، أربعة أبواق من نوع فا، ثلاثة أبواق من نوع سي بيمول ، ثلاثة ترومبونات، توبا، ثلاثة طبول تيمباني، آلات إيقاعية (طبلة جانبية، طبلة باس، وصنجات)، وآلات وترية. ^{[ 39 ]}

دون مقدمة، ينتقل المقطع الافتتاحي مباشرةً إلى قسم الثلاثي. يبدأ الثلاثي بهدوء على غرار مقدمة سيمفونية إلجار الأولى : مجرد خط باس متحرك ولحن، بنفس المقام ( لا بيمول ). يُعاد عزف اللحن بقوة ثم يتطور. يستخدم إعادة عزف المقدمة نفس آلات الأوركسترا، ولكن هذه المرة يبدأ بأخف ما يمكن لأربعة موازير فقط قبل تصاعد سريع . هناك المزيد من التطور قبل عودة واسعة النطاق لثيمة الثلاثي، في المقام الأصلي دو، ونهاية بهيجة. ^{[ 40 ]}

ترك إلجار رسومات تخطيطية لمسيرة بومب أند سيركمستانس السادسة ، لتكون العمل الأخير في المجموعة. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٥٦، نشرت دار بوزي آند هوكس مقطوعة " مارش عسكري رقم ٦" بمفتاح سي بيمول كبير، من تأليف وتوزيع بيرسي إم. يونغ . وقد أُتيحت ليونغ بعض المخطوطات من تركة عائلة غرافتون (ابنة أخت إلجار، ماي غرافتون)، بما في ذلك نوتة موسيقية مختصرة مؤرخة في مارس ١٩٢٤، وأجزاء منفصلة للكمان والتشيلو. وقد أشار إلجار إلى تفاصيل التوزيع الموسيقي والتعبير. ومن هذه المصادر، قام يونغ بتوزيع ١١٧ ميزانًا موسيقيًا لأوركسترا كاملة. ومع ذلك، يبدو أنها في جوهرها " مارش الإمبراطورية" الذي أُلِّف لمعرض الإمبراطورية البريطانية عام ١٩٢٤، بما في ذلك قسم الثلاثي "أغنية الاتحاد" . ^{[ ٦ ]}

في عام ٢٠٠٥، أرسل محامي مؤسسة إلجار الخيرية مسودات إلجار إلى الملحن الإنجليزي أنتوني باين ، الذي كان قد أعاد بناء السيمفونية الثالثة استنادًا إلى هذه المسودات. ^{[ ٤١ ]} وتضمنت المسودات أيضًا مقالًا بعنوان "أدلة ظرفية" بقلم كريستوفر كينت، الخبير في أعمال إلجار، نُشر في عدد أغسطس ١٩٩٧ من مجلة "ميوزيكال تايمز" ، يشرح فيه هذه المسودات. ^{[ ٦ ]} وقد وصف الملحن إحدى الأفكار الواردة في المسودات بأنها "جيدة جدًا"، ^{[ ٤٢ ]} لكن كينت اعتقد أن أفكار إلجار التأليفية وإيقاعه كانا منشغلين آنذاك بالسيمفونية الثالثة و" السيدة الإسبانية "، وأن اللحن الرئيسي للمسيرة كان "غير واعد". ورأى باين أن المسودات غير كافية لإكمال المسيرة، ولكن تم اكتشاف ثلاث صفحات من النوتة الموسيقية بخط يد إلجار في مكتبة كوليس التابعة للمدرسة الملكية لموسيقى الكنيسة ، تحمل علامة "P&C 6". وفي عام ٢٠٠٦، تم تحويل النوتة الموسيقية والمسودات إلى نسخة أدائية. لاحظ باين في ملاحظاته البرنامجية أنه "لا يوجد في أي موضع آخر من مسيرات بومب أند سيركمستانس يجمع إلجار بين الإيقاعات المركبة والثنائية بهذه الطريقة". ^{[ 6 ]} واختتم باين المقطوعة بإشارة موجزة إلى مسيرة بومب أند سيركمستانس الأولى. ^{[ 6 ]} وكان العرض العالمي الأول لنسخة باين في 2 أغسطس 2006 بقيادة السير أندرو ديفيس مع أوركسترا بي بي سي السيمفونية في حفلات بي بي سي برومز في قاعة ألبرت الملكية . ^{[ 43 ]} وكان أول تسجيل تجاري لها من قبل أوركسترا بي بي سي الوطنية في ويلز بقيادة ريتشارد هيكوكس . ^{[ 6 ]}

تتكون آلات نسخة باين من: بيكولو، فلوتين، أوبوتين، كور أنجلي، كلارينيتتين في سي بيمول ، كلارينيت باس في سي بيمول ، باسونتين، كونتراباسون، أربعة أبواق في فا، ثلاثة أبواق في سي بيمول ، ثلاثة ترومبونات، توبا، تيمباني (أربعة)، آلات إيقاعية (طبلة جانبية، صنجات، طبلة باس، جلاجل، جلاكنسبيل)، وآلات وترية مع أوكتوباس . ^{[ 6 ]}