آدم يونغ

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

آدم راندال يونغ (مواليد 5 يوليو 1986) [ 6 ] هو مغنٍ وكاتب أغاني وموسيقي أمريكي. اشتهر بكونه المؤسس والعضو الوحيد في مشروع موسيقى الإلكترونيكا "أول سيتي" . [ 5 ] خارج نطاق "أول سيتي"، سجّل يونغ موسيقى ضمن مشاريع موسيقية مختلفة، أبرزها "بورت بلو" و"سكاي سيلينغ". [ 7 ] إلى جانب هذه الأعمال، كان يونغ عضوًا في فرقة الإلكترونيكا "سويمينغ وذ دولفينز" وفرقة ما بعد الروك " ويندسور إيرليفت" . [ 8 ] [ 9 ]

تعاون يونغ أيضاً مع العديد من الفنانين الموسيقيين مثل بول فان دايك ، وشيكان ، وأرمين فان بيورن ، وشيلر ، وريليانت كي ، وجارز أوف كلاي ، وسويتش فوت . كما قام يونغ بتأليف موسيقى لعلامات تجارية مثل آبل وديزني .

وقت مبكر من الحياة

وُلد آدم راندال يونغ في أوتوموا، أيوا، في 5 يوليو 1986 [ 1 ] [ 6 ] ، ونشأ في أواتونا، مينيسوتا . [ 1 ] وهو ابن جوان يونغ وراندي يونغ. [ 10 ] [ 11 ] نشأ على المذهب المعمداني . [ 12 ] تخرج من مدرسة أواتونا الثانوية ، ثم عمل في مستودع شحن تابع لشركة كوكاكولا . [ 10 ] [ 13 ] عمل لاحقًا في شركة يو بي إس كعامل تحميل شاحنات في نوبات ليلية. [ 14 ] التحق بكلية مجتمعية وحصل على شهادة في الفنون العامة . [ 15 ] بدأ بتأليف الألحان في ذهنه أثناء العمل، ثم كان يسجلها في استوديو منزله في قبو منزل والديه. [ 13 ] [ 10 ]

حياة مهنية

2007–حتى الآن: أول سيتي

بدأ يونغ بتحميل أغانيه المسجلة في قبو منزل والديه على موقع ماي سبيس ، حيث بدأ يحظى باهتمام إيجابي لموسيقاه. [ 5 ] أصدر ألبومه الاستوديو الأول، Maybe I'm Dreaming، بشكل مستقل في 17 مارس 2008. [ 16 ] في فبراير 2009، وقّع عقدًا مع شركة يونيفرسال ريبابليك . [ 17 ] صدر ألبومه الاستوديو الثاني، Ocean Eyes ، في 14 يوليو 2009، والذي تضمن ثلاث أغنيات منفردة، أبرزها أغنية " Fireflies ". [ 18 ] تصدّرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة أسبوعين غير متتاليين ، وحصلت على شهادة الألماس من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 19 ] [ 20 ] في 14 يونيو 2011، أصدر ألبومه الاستوديو الثالث، All Things Bright and Beautiful . [ 21 ] صدر ألبومه الاستوديو الرابع، " محطة منتصف الصيف "، في 17 أغسطس 2012. [ 22 ] وصلت أغنية الألبوم الرئيسية، " وقت ممتع " بمشاركة كارلي راي جيبسن ، إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 23 ] قام بتأليف أغنية " متى أراك مجدداً؟ " لفيلم ديزني " رالف المدمر " عام 2012. [ 24 ] أصدر ألبومه الاستوديو الخامس، " أوركسترا متنقلة" ، في 10 يوليو 2015، وكان آخر ألبوم له يصدره تحت مظلة شركة ريبابليك ريكوردز قبل انفصاله عنها عام 2016. [ 25 ] أصدر بعد ذلك ألبوميه التاليين، "سينماتيك" (2018) و "كوكو مون" (2023)، بشكل مستقل. [ 26 ] [ 27 ]

2002–2009: عملية وندسور الجوية

في عام ٢٠٠٢، أسس يونغ فرقة بوب بانك مع صديقي طفولته أنتوني وآندي جونسون. [ ٩ ] كان يونغ عازف الطبول في الفرقة [ ٢٨ ] وأصدروا ألبومهم الأول، The Basement، في ٢٥ أبريل ٢٠٠٣. [ ٢٩ ] قدمت الفرقة عروضًا في كنائس محلية، [ ١٠ ] بالإضافة إلى مشاركتها في مسابقة فرق ستيل كاونتي الموسيقية عام ٢٠٠٣. [ ٣٠ ] وقد ساهم يونغ في العديد من إصدارات الفرقة، أبرزها: Selections for a Fallen Soldier Vol. 2 ، و Ocean City Park ، وHotels ، و Beneath the Crystal Waves . [ ٣١ ] غادر يونغ الفرقة عام ٢٠٠٩ للتركيز على مشروعه الموسيقي Owl City. [ ٣٢ ]

2006–2011: سكاي سيلينج

سكاي سيلينغ هو مشروع موسيقي أسسه آدم يونغ عام ٢٠٠٦. [ ٣٣ ] كتب يونغ وسجل أغاني سكاي سيلينغ بينما كان لا يزال يعمل في مجال المعادن ويعيش مع والديه. [ ٣٣ ] سجل أغاني ألبوم " An Airplane Carried Me to Bed" في صيف ٢٠٠٧ قبل أن يحقق مشروع "Owl City" شهرة واسعة. [ ٣٤ ] بعد أن حقق ألبوم "Ocean Eyes" نجاحًا تجاريًا عام ٢٠٠٩، أعلن يونغ عن نيته إعادة إطلاق مشروع سكاي سيلينغ عام ٢٠١٠. [ ٣٥ ] وصف يونغ المشروع بأنه "أكثر قتامة، وأكثر كآبة، وأكثر عفوية" من مشروع "Owl City"، كما أنه يعتمد بشكل أكبر على الآلات الصوتية. [ ٣٦ ] [ ٣٣ ] عرض يونغ فكرة إصدار الألبوم على شركة "Universal Records" ، التي لاقت دعمًا كبيرًا. [ 37 ] في الأصل، كانت هذه الأغاني مخصصة لأصدقائه ليسمعوها، وكان من المفترض نشرها على صفحته في ماي سبيس قبل أن يحقق مشروع أول سيتي نجاحًا كبيرًا ويقرر يونغ تعليق مشروع سكاي سيلينغ. [ 34 ]

بعد عودته إلى سكاي سيلينغ، قام يونغ بتحميل أغنيتين على ماي سبيس ، هما "برييل" و"أعيش وحدي". [ 38 ] في 13 يوليو 2010، أصدر ألبومه الاستوديو الأول "حملتني طائرة إلى الفراش "، والذي كان من بين أكثر الألبومات الجديدة تحميلاً في أسبوع إصداره. [ 39 ] [ 33 ] دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز 30. [ 40 ] في يوم إصدار الألبوم، تم طرح أغنية "برييل" كأغنية رئيسية، وتم إرسالها إلى محطات الراديو من نوعي Triple-A و Hot AC . [ 41 ] كما تم طرح أغنية "أوبرا صغيرة تقطع شوطًا طويلاً" في نفس اليوم للتحميل المجاني. [ 42 ] [ 43 ] في 22 يوليو، تم طرح أغنية "مرفق التنس" للتحميل المجاني عبر رسالته الإخبارية. [ 44 ] تم إصدار أغنية "Flowers of the Field" كأغنية منفردة في 27 يوليو. [ 45 ]

كان لدى يونغ في البداية خطط لجولة سكاي سيلينغ في ربيع عام 2011، إلا أن تلك الخطط تم إلغاؤها لاحقاً. [ 37 ]

2006–2013: بورت بلو

في عام ٢٠٠٦، أسس يونغ مشروعًا موسيقيًا آليًا ومحيطيًا باسم "بورت بلو"، حيث ابتكر مقطوعات موسيقية إلكترونية وصفها بأنها "مناظر حالمة". [ ٢ ] يُعد "بورت بلو" من أوائل مشاريع يونغ الموسيقية الآلية، [ ٤٦ ] وقد استلهم فكرته من فرق "ساكسون شور" ، و"أنويد سيلور" ، و "هيليوس" ، و "بوردز أوف كندا" ، و "ذا ألبوم ليف" . [ ٣٧ ]

في 13 سبتمبر 2007، أصدر يونغ ألبومه الأول باسم بورت بلو، بعنوان The Airship . [ 47 ]

في 10 يناير 2008، أصدر يونغ أول ألبوم قصير لاحق بعنوان The Albatross . [ 48 ]

في عام 2013، أصدر يونغ ألبومه المصغر الثاني، The Pacific ، على صفحته على SoundCloud . [ 2 ]

2008-2009: السباحة مع الدلافين

في عام 2008، شكل يونغ فرقة موسيقى إلكترونية مع أوستن توفت تسمى "السباحة مع الدلافين". [ 49 ]

في الثاني من سبتمبر عام ٢٠٠٨، أصدر يونغ وتوفتي ألبومهما الأول القصير بعنوان " أمبينت بلو" . [ ٨ ] أنتج يونغ هذا الألبوم، الذي كان الإصدار الوحيد الذي شارك فيه. [ ٥٠ ]

في عام 2009، غادر يونغ الفرقة للتركيز على مشروع Owl City . [ 51 ]

2015-2016: آدم يونغ يسجل

في 18 ديسمبر 2015، أعلن يونغ أنه سيركز على مشروع جديد بعنوان "موسيقى آدم يونغ". [ 52 ] وخلال كل شهر من عام 2016، قام بتأليف وتسجيل موسيقى تصويرية بناءً على موضوع من اختياره، وهو أمر كان يرغب في تحقيقه منذ فترة طويلة. [ 53 ] صرّح يونغ بأنه استلهم في البداية من موسيقى أفلام ديزني التي دفعته إلى تأليف موسيقى تصويرية خاصة به. [ 53 ] وانعكاسًا لهذا، استندت كل أغنية من الأغاني العشر، إلى أحداث تاريخية أثرت في آدم يونغ بطريقة أو بأخرى على مدار مسيرته الفنية وحياته الشخصية. [ 53 ] في 1 فبراير 2016، تم إصدار أول موسيقى تصويرية، بعنوان " أبولو 11" ، والمستوحاة من مهمة أبولو 11 ، على موقع يونغ الإلكتروني "موسيقى آدم يونغ". [ 54 ] وفي 1 مارس، أصدر موسيقاه التصويرية الثانية، بعنوان "آر إم إس تايتانيك" ، والمستوحاة من غرق سفينة تايتانيك . [ 55 ] صدرت موسيقاه التصويرية الثالثة، " روح سانت لويس "، في الأول من أبريل، وهي تتناول رحلة تشارلز ليندبيرغ عبر المحيط الأطلسي من نيويورك إلى باريس. [ 56 ] صدرت موسيقى "صعود إيفرست" في الأول من مايو، وهي رابع موسيقى تصويرية ليونغ. تستند هذه الموسيقى إلى رحلة الاستكشاف البريطانية لجبل إيفرست عام 1953، وقد صرّح يونغ بأن نجاح هذه الرحلة ألهمه لتأليفها. [ 57 ] في الأول من يونيو، أصدر موسيقاه التصويرية الخامسة، " شاطئ أوماها" . [ 58 ] أصدر موسيقاه التصويرية السادسة، "معجزة في جبال الأنديز " ، في الأول من يوليو. [ 59 ] في الأول من أغسطس، أصدر موسيقاه التصويرية السابعة، " مشروع إكسلسيور" . [ 60 ] أصدر موسيقاه التصويرية الثامنة، " طريق كوردوروي" ، في الأول من سبتمبر، وهي مستوحاة من الحرب الأهلية الأمريكية . [ 61 ] في الأول من أكتوبر، أصدر موسيقاه التصويرية التاسعة، "فويجر 1" ، المستوحاة من برنامج فويجر الأول الذي أطلقته وكالة ناسا عام 1977. [ 62 ] وفي الأول من نوفمبر، أصدر موسيقاه التصويرية العاشرة، " جبل رشمور" ، والتي استلهمها من المنحوتات التي تصوّر أربعة رؤساء أمريكيين في جبل رشمور . [ 63 ]صدرت موسيقى فيلم "إندورانس" في الأول من ديسمبر، كعمل موسيقي حادي عشر وأخير. وهي مستوحاة من رحلة إرنست شاكلتون الإمبراطورية عبر القطب الجنوبي عام 1914. [ 64 ]

مشاريع جانبية أخرى وتعاونات

سجّل يونغ موسيقى تحت اسم "مطار الحشرات". [ 7 ] كما أنجز العديد من مشاريع موسيقى السكريم مثل "أكواريوم" و"نوفيل"، [ 65 ] بالإضافة إلى عزفه على الطبول في فرقة تُدعى "آيل". [ 66 ] خاض يونغ تجارب في مشاريع موسيقى الراب الكوميدية مثل "تشارلتون هيستون وفرقة بلاست بيتس"، و"تجربة ويلينغتون جيغل-بومب"، و"قرود مع بنادق". [ 9 ] في عام 2004، أسس مشروعًا موسيقيًا إلكترونيًا باسم "ذا أتلانتيك" مع آندي وتوني جونسون، وأصدر ألبوم " سأبحر في رحلة بحرية" . [ 67 ] في عام 2015، أصدر يونغ ألبومًا بعنوان " السيد وولف ميت " تحت اسم "العلاج بالألوان". [ 68 ] من بين المشاريع الأخرى الأقل شهرة التي أنشأها يونغ: "حديقة الدلافين"، و"كيهار"، و"ذا غريزلي"، و"أوركسترا النورس". [ 69 ]

شارك يونغ في أغنية " Middledistancerunner " للموسيقي الإلكتروني الإنجليزي شيكان ، والتي صدرت في 30 يوليو 2010. [ 70 ] كما تعاون مع المنتج الهولندي أرمين فان بيورن ، وشارك في أغنية " Youtopia " التي صدرت كأغنية منفردة في 28 نوفمبر 2011. [ 71 ] وفي عام 2012، شارك في أغنية " Eternity " لبول فان دايك . [ 72 ] وفي عام 2013، تعاون يونغ مع شركة آبل في تصميم بعض نغمات الرنين وتنبيهات النظام لنظام iOS 7. [ 73 ] وفي عام 2015، شارك يونغ في كتابة وإنتاج أغنية "Mr. Heartache" لفرقة سيكاي نو أواري ، والتي ظهرت في ألبومهم الاستوديو الرابع " Lip ". [ 74 ] وفي عام 2018، أصدر ديدريك أغنية " Ready to Fly " التي شارك فيها يونغ بالغناء. [ 75 ] غنى يونغ نسخة من أغنية " Gone " لفرقة Switchfoot ، وتم إصدارها في 15 سبتمبر 2023، ضمن النسخة الفاخرة من ألبوم The Beautiful Letdown (Our Version) . [ 76 ]

الأنماط والتأثيرات الموسيقية

جرب يونغ أنواعًا موسيقية مختلفة. [ 77 ] وُصفت موسيقاه تحت اسم Owl City بأنها دانس بوب ، [ 4 ] وإلكترونيكا، وسينثبوب . [ 15 ] وقد شُبّهت موسيقاه بفرقة Postal Service لمزجها بين أصوات السينثسيزر الضبابية والكلمات الساخرة. [ 78 ] كما يُدمج يونغ الإيمان في موسيقاه، [ 79 ] بالإضافة إلى تجاربه مع موسيقى الرقص الإلكترونية . [ 80 ] ويذكر مارك شولتز ونيكول نوردمان كمؤثرين مسيحيين في موسيقاه. [ 81 ] صرّح يونغ بأنه استلهم من موسيقى الرقص ويستمع كثيرًا إلى منسقي موسيقى الترانس. [ 82 ] ويذكر تأثره المبكر بفرقة Dashboard Confessional . [ 14 ] كما استلهم من موسيقى الأفلام [ 83 ] ، مما ألهمه لاحقًا لتأليف موسيقى تصويرية خاصة به في عام 2016. [ 53 ] وقد ذكر أن فيلم " البحث عن نيمو" (2003) كان مصدر إلهامه في تأليف الموسيقى. [ 83 ] أما من ناحية الكلمات، فيستلهم من قراءة القاموس، مما يسمح له "بتخيّل سيناريو كامل أو 'عالم' كامل حوله". [ 36 ]

وُصِف مشروعه الجانبي "سكاي سيلينغ" بأنه موسيقى صوتية ذات عناصر إلكترونية أقل مقارنةً بفرقة "أول سيتي". [ 33 ] وشُبِّه صوته الصوتي بفرقة الروك المستقلة " ديث كاب فور كيوتي" . [ 84 ] كما ابتكر مشاريع موسيقية آلية وأخرى ذات طابع هادئ مثل "بورت بلو" و"كولور ثيرابي"، حيث تأثر الأول بفرق مثل "أنويد سيلور" و "بوردز أوف كندا " و "هاموك" . [ 15 ] عزف موسيقى البوب ​​بانك مع فرقة "ويندسور إيرليفت" قبل أن يتحول أسلوبهم إلى موسيقى ما بعد الروك . [ 9 ] ووُصِفت موسيقاه تحت اسمي "أكواريوم" و"نوفيل" بأنها موسيقى سكريمو . [ 65 ] وتأثر عزفه على الطبول مع فرقة "آيل" بفرق مثل "بوتش " و "بيليكان" و "نيروسيس" و "آيزيس" . [ 85 ] استلهم مشروع آدم يونغ سكورز من موسيقى أفلام ديزني مثل علاء الدين ، والأسد الملك ، والجميلة والوحش ، مما دفعه إلى البحث عن ملحنين موسيقيين مثل جون ويليامز ، وتوماس نيومان ، وجيمس نيوتن هوارد، وجيمس هورنر . [ 53 ]

وفي حديثه عن سبب ابتكاره لمشاريع موسيقية متنوعة، صرّح يونغ بأنه "مفتون بفكرة عقل مبدع واحد يمتلك جميع أنواع المسارات المختلفة لفنه". [ 86 ] إذ وجد نفسه مُلهماً بمجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية، وقد سمحت له المشاريع الموسيقية المختلفة "بالاستمرار في الإبداع وعدم الشعور بالتقيّد بمشروع واحد"، و"تتيح له الكثير من الإبداع الذي كان سيُقمع لولا ذلك بسبب أي نوع من القيود أو التحديدات المتعلقة بالنوع الموسيقي". [ 86 ]

الجوائز والترشيحات

رُشِّح ألبوم يونغ " Ocean Eyes" لجائزة أفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2011. [ 87 ] كما رُشِّحت أغنية " When Can I See You Again? "، التي ألّفها لفيلم "Wreck-It Ralph" عام 2012 ، لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل جوائز جمعية نقاد السينما في فينيكس عام 2012. [ 88 ] وحصل على جائزة آني للإنجاز المتميز في الموسيقى في فيلم روائي طويل عام 2013. [ 89 ]

الحياة الشخصية

يونغ مسيحي متدين، وقد صرّح بأن إيمانه هو الشيء الوحيد الذي يفوق الموسيقى أهميةً بالنسبة له. [ 90 ] وهو متزوج ويعيش في أواتونا، مينيسوتا . [ 91 ] [ 92 ] يصف نفسه بأنه انطوائي، ويعتقد أنه يعاني من أعراض متلازمة أسبرجر ، على الرغم من أنه لم يتلقَّ تشخيصًا رسميًا. [ 93 ] يستمتع يونغ بالتصوير الفوتوغرافي، ويعتبر نفسه مصورًا هاويًا. [ 94 ]

قائمة الأغاني

كما هو الحال مع مدينة البومة

آدم يونغ يسجل هدفاً

  • أبولو 11 (2016)
  • سفينة تايتانيك (2016)
  • روح سانت لويس (2016)
  • صعود إيفرست (2016)
  • شاطئ أوماها (2016)
  • معجزة في جبال الأنديز (2016)
  • مشروع إكسلسيور (2016)
  • طريق كوردوروي (2016)
  • فوياجر 1 (2016)
  • جبل رشمور (2016)
  • التحمل (2016)

بورت بلو

  • المنطاد (2007)

كما هو الحال في الإبحار في السماء

كعلاج بالألوان

  • السيد وولف ميت (2015)

مع السباحة مع الدلافين

مع وندسور إيرليفت

  • مختارات لجندي سقط (2003)
  • مونفيش باراشوتيست (2004)
  • مختارات لجندي سقط، المجلد الثاني (2004)
  • Qui! (2005)

مشاركات أخرى

عنوانسنةالفنان(ون)ألبومملحوظاتالمرجع.
" عداء المسافات المتوسطة "2010غالطالعمالقةغناء ضيف[ 70 ]
" يوتوبيا "أرمين فان بيورنسرابغناء ضيف، كاتب أغاني[ 95 ]
"الأبدية"2012بول فان دايكتطورإنتاج إضافي، ملحن، غناء ضيف[ 96 ]
"ضوء ساطع"سويتش فوتنائب يقلب الأمور رأسًا على عقبإعادة مزج[ 97 ]
غير متوفرإرسالدوائر حول الشمسبرمجة الطبول الإضافية، والمزج، والإنتاج[ 98 ]
"على قيد الحياة"شيلرسونغناء ضيف[ 99 ]
"إذا سقطت"أوت بايتليالٍ كهذهمنتج[ 100 ]
"السيد وجع القلب"2015سيكاي نو أواريشفةكاتب أغاني ومنتج موسيقي[ 74 ]
" جاهز للطيران "2018ديدريكأغنية منفردة غير موجودة في الألبوم غناء ضيف[ 75 ]
" ذهب "2023سويتش فوتخيبة الأمل الجميلة (نسختنا)غناء ضيف[ 76 ]

مراجع

  1. 1 2 3 كينغكيد، تايلر (7 أكتوبر 2009). "عرض الرجل الواحد: أول سيتي" . صحيفة آيوا ستيت ديلي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  2. 1 2 3 مونجر، تيموثي. "سيرة بورت بلو بقلم تيموثي مونجر" . AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  3. ↑ جون بريم (13 أكتوبر 2015). "بعد ست سنوات من ألبوم 'Fireflies'، لا تزال فرقة Owl City متألقة كفرقة محترفة بالصدفة" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  4. 1 2 إيفان لوسي (9 أغسطس 2012). "مقابلة: أول سيتي يتحدث عن التعاونات، وموسيقى الرقص الإلكترونية، وألبومه الجديد" . مجلة ألترناتيف برس . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  5. 1 2 3 أندرو ليهي. "سيرة أول سيتي بقلم أندرو ليهي" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  6. ١ ٢ كريس ريمنشنايدر (٦ أكتوبر ٢٠١٨). "ألبوم جديد لفرقة أول سيتي مستوحى من حياة أواتونا الهادئة التي عاشها صاحب أغنية "فايرفلايز" الشهيرة" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  7. 1 2 أندرو ليهي. "سيرة آدم يونغ بقلم أندرو ليهي" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  8. 1 2 بن كارديناس (25 مايو 2011). "السباحة مع الدلافين - ألبوم موسيقى أمبينت بلو" . جيسوس فريك هايداوت . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ أندرو تشين (٨ مايو ٢٠١٥). "مقابلة مع آدم يونغ من فرقة أول سيتي" . مجلة ذاتس . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ كريس ريمنشنايدر (٣١ أكتوبر ٢٠١٠). "فرقة أول سيتي تعود إلى المدرسة في عيد الهالوين" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  11. ↑ آشلي إياسيمون (16 يونيو 2017). "أول سيتي يُهدي فيديو أغنية 'ليس كل الأبطال يرتدون عباءات' إلى أبي بمناسبة عيد الأب: شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  12. ↑ إيما كونسي (13 يوليو/تموز 2011). "آدم يونغ من فرقة أول سيتي يستعد لألبوم جديد، ويرفض أن تُغيره الشهرة" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
  13. 1 2 سيساريو، بن (20 نوفمبر 2009). "من قبو الأم إلى قمة القائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  14. 1 2 سيمون فوزيك-ليفنسون (30 أكتوبر 2009). "أول سيتي: مغني أغنية 'فايرفلايز' يتحدث عن تشابه صوته مع فرقة ذا بوستال سيرفيس وعن حصوله على أغنية منفردة رقم 1" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  15. 1 2 3 توني كامينغز (21 فبراير 2010). "أول سيتي: صانع أغاني البوب ​​إيمو الناجحة وما ألهم أغنية "فايرفلايز"" . إيقاعات متقاطعة . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
  16. ↑ أنتوني توغنازيني. "مراجعة ألبوم Maybe I'm Dreaming بقلم أنتوني توغنازيني" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  17. ↑ "فرقة أول سيتي توقع عقدًا مع يونيفرسال ريبابليك" . crazedhits.com. 7 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  18. ↑ جيل مينز (4 أغسطس 2009). "فرقة البوب ​​الإلكتروني أول سيتي تنطلق بأغنية Fireflies" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  19. ↑ سيلفيو بيترولونغو (12 نوفمبر 2009). "أغنية ريهانا 'Roulette' تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  20. ↑ "الشهادات الأمريكية - أول سيتي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  21. ↑ "أول سيتي يؤجل إصدار ألبومه الجديد" . كريستيان روك روكس. 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  22. ↑ "محطة منتصف الصيف" لفرقة أول سيتي . آي تيونز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  23. ↑ غاري تراست (29 أغسطس 2012). "أغنية تايلور سويفت Never Ever Fever لا تزال في المركز الأول على قائمة Hot 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  24. ↑ ماغي مالاش (5 أكتوبر 2012). "أول سيتي، العرض الصوتي الأول لأغنية 'متى أراك مجدداً': آدم يونغ يكتب الأغنية لموسيقى ديزني التصويرية" . AOL . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  25. ↑ "أول سيتي يكشف عن ألبومه الجديد، 'أوركسترا متنقلة'"" . ألتيرناتيف برس . 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023. "
  26. ↑ "إصدارات سينمائية" . كروس ريذمز . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
  27. ↑ جويل زالوم (29 مايو 2023). "أول سيتي - كوكو مون" . جيسوس فريك هايداوت . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  28. ↑ @windsorairlift (24 مارس 2016). "تحية لعازف الطبول الأول لدينا آدم، الذي اشتعلت فيه النيران فجأة على المسرح. @owlcity #wolfshirt #sometal" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  29. ↑ @windsorairlift ؛ (22 مارس 2014). "25 أبريل 2003 - أول إصدار لنا باسم #windsorairlift #thebasementep #archives" – عبر انستغرام .
  30. ↑ أوتوم فان رافنهورست (5 أكتوبر 2015). "بدايات مدينة البومة" . SouthMinn.com . صحيفة فاريبولت ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  31. ↑ "Windsor Airlift - Bandcamp" . Bandcamp . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  32. ↑ ديريك سوليفان (18 أبريل 2012). "إعلان عن حفل عودة فرقة وندسور إيرليفت في أبريل" . SouthernMinn.com . صحيفة فاريبولت ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيذر فاريس. "سيرة سكاي سيلينج بقلم هيذر فاريس" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣ .
  34. 1 2 جيمس مونتغمري (18 يونيو 2010). "آدم يونغ من فرقة أول سيتي يصف مشروع سكاي سيلينغ بأنه "حلم أصبح حقيقة"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  35. ↑ جيمس مونتغمري (6 مايو 2010). "آدم يونغ من فرقة أول سيتي يعود للظهور باسم سكاي سيلينغ" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  36. 1 2 إيرين كارسون (2 أغسطس 2010). "كاتب الأسبوع: آدم يونغ (سكاي سيلينغ/أول سيتي)" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  37. 1 2 3 كيجان إيلفونين (2010-08-02). "آدم يونغ (مدينة البومة) - 08.02.10" . المطلقPunk.net . تم الاسترجاع 2023-07-15 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ لوك ماكورميك (7 مايو 2010). "آدم يونغ من فرقة أول سيتي يعود باسم سكاي سيلينغ" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  39. ↑ روبي داو (16 يوليو 2010). "أغنية Sky Sailing تتصدر قائمة iTunes مع أغنية An Airplane Carried Me To Bed" . Idolator . SpinMedia . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ "قائمة بيلبورد 200: أسبوع 31 يوليو 2010" . بيلبورد . 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  41. ↑ جيسون ليبشوتز (2 يوليو 2010). "آدم يونغ من فرقة أول سيتي يُصدر مشروعًا قديمًا جديدًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  42. ↑ @UMG (13 يوليو 2010). "تحميل مجاني: سكاي سيلينج "أوبرا صغيرة تقطع شوطًا طويلًا" [ http://bit.ly/9npTOg ] (الولايات المتحدة فقط) قبل @OwlCity، كانت هناك سكاي سيلينج..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  43. ↑ "أوبرا صغيرة تقطع شوطًا طويلًا - أغنية منفردة لفرقة سكاي سيلينغ" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  44. ↑ جيسي كروبا (22 يوليو 2010). "أول سيتي تحلق في السماء" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  45. ↑ "أزهار الحقل - أغنية منفردة لفرقة سكاي سيلينغ" . آي تيونز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  46. ↑ سارة كانتيماجلي (4 أبريل 2013). "العمل الجاد أتى ثماره لمدينة أول" . فيلي بيربس . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  47. ↑ "بورت بلو - المنطاد" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  48. ↑ "Port Blue - The Albatross EP" . AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  49. ↑ "السباحة مع الدلافين تستعد لفيلمها الأول الكامل "ألوان الماء"" . louderthanthemusic.com . 29 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  50. ↑ "أعلى صوتًا من الموسيقى - السباحة مع الدلافين" . louderthanthemusic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  51. ↑ ريتش سميث. "السباحة مع الدلافين - ألوان الماء" . louderthanthemusic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  52. ↑ "آدم يونغ يُصدر أعمالاً موسيقية في عام 2016" . Owlcitymusic.com . 18 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  53. 1 2 3 4 5 نيومان، ميليندا (3 مارس 2016). "آدم يونغ من فرقة أول سيتي يُؤلف موسيقى تصويرية لفيلم شهريًا لمدة عام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  54. ↑ توني كامينغز (1 فبراير 2016). "آدم يونغ: فنان موسيقى البوب ​​الإلكترونية من شركة Owl City يُطلق موسيقى تصويرية لأفلام ذات طابع مفاهيمي" . كروس ريذمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  55. ↑ مارك رايس (18 مارس 2016). "آدم يونغ يسجل أغنية - آر إم إس تايتانيك" . موقع جيسوس فريك هايداوت . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  56. ↑ "آدم يونغ يؤلف موسيقى تصويرية خيالية لفيلم "روح سانت لويس"" . LAist.com . 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  57. ↑ «آدم يونغ يتحدى قمة إيفرست في أحدث موسيقى تصويرية تخيلية» . كروس ريذمز . ١٠ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٣ .
  58. ↑ "موسيقى تصويرية أصلية لفيلم شاطئ أوماها - آدم يونغ" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2023 .
  59. ↑ "معجزة في جبال الأنديز (الموسيقى التصويرية الأصلية) - آدم يونغ" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023 .
  60. ↑ "مشروع إكسلسيور (الموسيقى التصويرية الأصلية) - آدم يونغ" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023 .
  61. ↑ «أحدث موسيقى تصويرية تخيلية لفيلم من تأليف آدم يونغ مستوحاة من الحرب الأهلية الأمريكية» . كروس ريذمز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٣ .
  62. ↑ "مسبار فضائي يُلهم ألبوم آدم يونغ الأخير" . كروس ريذمز . 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  63. ↑ «أحدث موسيقى تصويرية من تأليف آدم يونغ صدرت» . كروس ريذمز . ١ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٣ .
  64. ↑ "يواصل آدم يونغ إصداراته من الموسيقى التصويرية للأفلام الخيالية مع ألبوم 'The Endurance'"" . إيقاعات متقاطعة . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023. "
  65. 1 2 ريان رايشارد (21 أبريل 2023). "ردود فعل الناس على مقطع موسيقى الصراخ في أغنية جديدة لفرقة أول سيتي" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  66. ↑ شاهلين غريفز (7 أغسطس 2012). "آدم يونغ، عضو فرقة أول سيتي، كان عازف الطبول في فرقة سكريمو" . كوب دو مين . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  67. ↑ "ذا أتلانتيك حول بيور فوليوم" . بيور فوليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ "أول سيتي - العلاج بالألوان" . owlcity.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  69. ↑ صفحة الفنان "Jesus Freak Hideout" - Owl City . Jesus Freak Hideout . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  70. 1 2 "Middledistancerunner (feat. Adam Young) - EP by Chicane" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  71. ↑ أكشاي بهنسالي (28 سبتمبر 2010). "أول سيتي وأرمين فان بيورن يبنيان معًا 'يوتوبيا'" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  72. ↑ كيري ماسون (30 مارس 2012). "ألبوم بول فان دايك 'إيفولوشن': استماع حصري أول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  73. ↑ مايكل غروثاوس (21 أكتوبر 2013). "آدم يونغ من فرقة أول سيتي يقول إنه ابتكر أصوات نظام iOS 7" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  74. 1 2 فريد برونسون (17 أغسطس 2016). "فرقة البوب ​​اليابانية End of the World تتحدث عن ألبومها الإنجليزي والمزيد قبل أول حفل مباشر لها في أمريكا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  75. 1 2 ديفيد ريشتي (8 يناير 2018). "ديدريك وآدم يونغ من فرقة أول سيتي مستعدان للانطلاق مع أول إصدار لهما على علامة مونستركات إنستينكت: حصريًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  76. 1 2 كوري جرو (4 أغسطس 2023). "استمع إلى جون بيليون وهو يحوّل قلق جيل الألفية في موسيقى الجرونج لفرقة سويتش فوت إلى موسيقى البوب ​​الأوركسترالية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  77. ↑ سكوت إيواساكي (26 أغسطس/آب 2010). "أول سيتي مجرد منفذ واحد لإبداع الموسيقيين" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2024 .
  78. ↑ وستوف، بن (28 أكتوبر 2009). "أول سيتي: أحدث حلقة في سلسلة طويلة من عمليات الاحتيال" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  79. ↑ مارك مورينغ (20 أبريل 2010). "البوم واليراعات ويسوع" . كريستيان توداي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  80. ↑ ماغي باناسيون (11 ديسمبر 2012). "فرقة أول سيتي تعمل بالفعل على ألبوم جديد @ARTISTdirect" . ArtistDirect . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  81. ↑ جوزفين فيفالدو (25 يونيو 2011). "مقابلة: آدم يونغ من فرقة أول سيتي وموسيقاه المستوحاة من الله" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشفة من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2023 .
  82. ↑ سارة مالوي (5 ديسمبر 2012). "فرقة أول سيتي ترغب في التعاون مع إيلي غولدينغ، وتقول إن ألبومها القادم سيكون "جريئاً"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاسترجاع في 22 يناير 2024. "
  83. 1 2 مايك أتكينسون (28 يناير 2010). "أول سيتي: خجول، منعزل، ورقم 1 في كل مكان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  84. ↑ "مراجعة ألبوم Sky Sailing، "An Airplane Carried Me to Bed"" . موقع Jesus freak Hideout. ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٣ .
  85. ↑ "معجب بفرقة Owl City يحب فرق Botch وNeurosis وMogwai، ويكره نفسه" . BrooklynVegan . 2010-08-05. مؤرشف من الأصل في 2024-12-10 . تم الاطلاع عليه في 2024-08-12 .
  86. 1 2 "أول سيتي مجرد منفذ واحد لإبداع الموسيقيين" . ديزيريت نيوز . 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  87. ↑ "القائمة الكاملة للمرشحين النهائيين لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2011" . بيلبورد . 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  88. ↑ بيتر كنيغت (12 ديسمبر 2012). "فيلم البؤساء يتصدر ترشيحات نقاد فينيكس السينمائيين" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  89. ↑ دومينيك باتن (2 فبراير 2013). "جوائز آني: فيلم 'رالف المدمر' يفوز بخمس جوائز، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم روائي طويل، وجائزة أفضل مسلسل تلفزيوني من إنتاج روبوت تشيكن بعنوان 'دي سي كوميكس سبيشال'، وجائزة أفضل فيلم قصير من فيلم 'بابرمان'" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  90. ↑ مورينغ، مارك (14 يونيو 2011). "أسئلة وأجوبة: أول سيتي" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  91. ↑ «آدم يونغ من فرقة أول سيتي يختار أواتونا على لوس أنجلوس» - سي بي إس نيوز . ٢٧ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٤ .
  92. ↑ ريمنشنايدر، كريس (6 أكتوبر 2018). "ألبوم جديد لفرقة أول سيتي مستوحى من حياة أواتونا الهادئة التي عاشها صاحب أغنية "فايرفلايز" الشهيرة" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  93. ↑ فيشر، ريد (22 أغسطس/آب 2012). "آدم يونغ، العضو المنعزل في فرقة أول سيتي، يتحدث بصراحة - سيتي بيجز" . سيتي بيجز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2017 .
  94. ↑ "آدم راندال للتصوير الفوتوغرافي - نبذة عنه" . adamrandal.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  95. ↑ "Mirage - Armin van Buuren Credits" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  96. ↑ "تطور - حقوق بول فان دايك" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  97. ↑ روجر جيلويكس (30 أبريل 2012). "سويتش فوت - فايس ري-فيرسز إي بي" . جيسوس فريك هايداوت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  98. ↑ "دوائر حول الشمس - شارة النهاية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  99. ↑ "Sonne - Schiller Credits" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
  100. ↑ "ليالٍ كهذه - شارة النهاية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .