إيثيلفريث

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

الممالك الأنجلوسكسونية الرئيسية في القرن السابع.

كان إيثلفريث (توفي حوالي عام 616 ) ملكًا على بيرنيسيا من حوالي عام 593 حتى وفاته حوالي عام 616 ميلاديًا في معركة نهر آيدل . أصبح أول ملك بيرنيسيا يحكم أيضًا أرض ديرة المجاورة ، مما منحه مكانة مهمة في تطور وتوحيد مملكة نورثمبريا لاحقًا . حكم من أواخر القرن السادس حتى وفاته، واشتهر بحملاته العسكرية ضد البريطانيين وانتصاره على الغيل في دال رياتا . كان انتصاره الأشهر في معركة تشيستر ، حيث هزم تحالفًا من القوات البريطانية هزيمة ساحقة، مما أضعف بشكل كبير نفوذ البريطانيين الأصليين في شمال إنجلترا. مثّل حكم إيثلفريث نقطة تحول في ترسيخ نورثمبريا كقوة مهيمنة في بريطانيا في أوائل العصور الوسطى. قُتل في معركة ضد تحالف بقيادة ريدوالد من شرق أنجليا ، الذي نصب إدوين ، الوريث المنفي لديرة، على العرش. استعادت سلالته السلطة في نهاية المطاف في ثلاثينيات القرن السابع الميلادي.

خلفية

يبدو أن إيثيلفريث، ابن إيثيلريك وحفيد إيدا ، قد خلف هوسا ملكًا على البرنيقية حوالي عام 592 أو 593. وربما رافق تولي إيثيلفريث الحكم صراعٌ على السلطة ونفيٌ لأقارب هوسا. [ 1 ] تشير أنساب بعض مخطوطات كتاب "تاريخ البريطانيين" إلى أن إيثيلفريث حكم برنيقية لمدة 12 عامًا، ثم حكم ديرة لمدة 12 عامًا أخرى، ما يعني أنه حكم برنيقية وحدها من حوالي عام 592 إلى 604، حيث اعتلى عرش ديرة أيضًا. [ 2 ] أما أسلافه فمعلوماتهم غامضة، وإيثيلفريث هو أقدم حاكم برنيقي معروف عنه أي تفاصيل مهمة. [ 1 ] كتب المؤرخ فرانك ستينتون، الذي عاش في القرن العشرين، أن "التاريخ المتواصل لنورثمبريا، بل ولإنجلترا، يبدأ مع عهد إيثيلفريث"، وأنه "كان المؤسس الحقيقي لمملكة نورثمبريا التاريخية، وقد تم تذكره كأول قائد عظيم ظهر بين الأنجل الشماليين ". [ 3 ]

الفتوحات

يذكر بيدا انتصارات إيثلفريث العظيمة على البريطانيين، مشيرًا في الوقت نفسه إلى وثنيته ( إذ لم يبدأ تنصير نورثمبريا إلا بعد عقد من وفاته): فقد "ألحق بالبريطانيين أضرارًا جسيمة تفوق ما ألحقه جميع عظماء الإنجليز، حتى أنه يمكن مقارنته بشاول ، ملك بني إسرائيل ، باستثناء جهله بالدين الحق. فقد استولى على أراضٍ من البريطانيين أكثر مما استولى عليه أي ملك أو قائد آخر، إما بإخضاعهم للجزية أو بطرد سكانهم بالكامل وزرع الإنجليز مكانهم." [ 4 ] وربما كان إيثلفريث هو من دمر الجيش البريطاني في معركة كاترايث ( كاتريك ، حوالي 600 قبل الميلاد)؛ وقد وُصفت هذه المعركة في قصيدة "ي غودودين" القديمة . [ 5 ] أطلق عليه البريطانيون لقب "فليسور "، أي " المُعصّر ". [ 6 ] في عهد إيثيلفريث، امتدت حدود بيرنيسيا بشكل ملحوظ إلى الداخل من الساحل، وتوغلت أكثر في الأراضي البريطانية. [ 5 ]

أثار نجاح إيدان ماك غابرين ، ملك دال رياتا (شمال غرب برنيسيا)، قلق إيثيلفريث، فقاد جيشًا جرارًا وقويًا ضده عام 603. ورغم أن جيش إيثيلفريث كان أقل عددًا، وفقًا لبيد، إلا أنه حقق نصرًا ساحقًا في ديغساستان ؛ حيث قُتل معظم جيش إيدان، وفرّ إيدان نفسه. ويذكر بيد أن نصر إيثيلفريث كان عظيمًا لدرجة أن ملوك أيرلندا في بريطانيا لم يُعلنوا الحرب على الإنجليز مرة أخرى، حتى زمن بيد نفسه. [ 7 ] ويبدو أن المعركة كانت مكلفة لإيثيلفريث أيضًا؛ إذ يقول بيد إن شقيقه ثيودبالد قُتل، "مع جميع القوات التي كان يقودها تقريبًا". [ ٨ ] يبدو أن ظهور هيرينغ ، ابن هوسا، سلف إيثيلفريث، في صف الغزاة يشير إلى تنافس سلالي بين البرنيسيين. [ ٩ ] ربما يكون إيثيلفريث قد توصل إلى اتفاق مع حكام دال رياتا بعد ذلك، استنادًا إلى حقيقة أن حملاته العسكرية المعروفة اللاحقة جرت في أجزاء أخرى من بريطانيا؛ وقد يكون لجوء أبنائه لاحقًا إلى دال رياتا بعد وفاة إيثيلفريث نفسه في المعركة دلالة مهمة. [ ١٠ ]

سيطر إيثيلفريث على ديرة حوالي عام 604؛ ولا تزال ظروف ذلك مجهولة. [ 11 ] ويُستدل على سيطرته على ديرة من خلال نفي إدوين، ابن الملك السابق إيلا ، وهيريك ، ابن أخ إدوين، وكلاهما من الشخصيات البارزة في السلالة الملكية الديرية؛ كما أن فترة حكم إيثيلريك القصيرة التي دامت خمس سنوات ، والذي سبق مباشرةً سيطرة إيثيلفريث على ديرة، قد تشير أيضًا إلى الغزو. [ 1 ] من جهة أخرى، اقترح دي بي كيربي أن حكم إيثيلفريث للمملكتين ربما كان بمثابة "إضفاء طابع رسمي على علاقة تعاون قائمة" بينهما. وأشار كيربي أيضًا إلى أن إدوين لم يُنفى بالضرورة فورًا، ورجّح أن عداء إيثيلفريث له "لم يظهر إلا تدريجيًا". [ 11 ] يبدو أن إدوين، الذي سعى على ما يبدو إلى النجاة من إيثيلفريث، قد تنقل بين ممالك عديدة خلال فترة نفيه. ربما قضى بعض الوقت في مملكة غوينيد البريطانية ، [ 12 ] ويبدو جلياً أنه قضى بعض الوقت في مرسيا ، لأنه تزوج ابنة الملك سيرل . [ 13 ] وفي نهاية المطاف، لجأ إلى شرق أنجليا ، حيث كان وجوده سبباً في الأحداث التي أدت إلى سقوط إيثيلفريث.

في حوالي عام 604، وُلد أوزوالد ، ابن إيثيلفريث. [ 14 ] كانت والدة أوزوالد هي آشا من ديرة ، ابنة إيلا، وبالتالي شقيقة إدوين. [ 15 ] على الرغم من أن بيدا لم يذكر صراحةً زواج إيثيلفريث من آشا، يُعتقد أنه فعل ذلك؛ [ 16 ] ربما تزوجها قبل توليه السلطة في ديرة، وفي هذه الحالة ربما سهّل الزواج ذلك، أو ربما فعل ذلك لاحقًا لترسيخ مكانته هناك. [ 11 ]

يذكر كتاب "تاريخ البريطانيين" أن إيثيلفريث وهب بلدة دين غوير لزوجته بيبا، التي سُميت باسمها بامبورغ ؛ [ 17 ] ويذكر بيدا أيضًا أن بامبورغ سُميت على اسم ملكة سابقة تُدعى بيبا، مع أنه لم يذكر إيثيلفريث. [ 18 ] وقد رُجِّح أنها "كانت على الأرجح الزوجة الأولى والأهم لإيثيلفريث". [ 1 ]

في وقت لاحق من عهده، على الأرجح بين عامي 613 و616، [ 19 ] هاجم إيثلفريث مملكة بوويز وهزم جيشها في معركة تشيستر، التي قُتل فيها ملك بوويز سيليف سارفغادو ، إلى جانب ملك آخر يُدعى سيتولا، والذي يُرجح أنه كادوال كريسبان ملك روس . [ 20 ] كما ارتكب مذبحة بحق رهبان بانغور -إس-كويد الذين كانوا مجتمعين لمساعدة البريطانيين بالدعاء. [ 21 ] يذكر بيدا أنه قرر مهاجمتهم لأنهم، رغم أنهم لم يكونوا مسلحين، كانوا يعارضونه بالدعاء. وقيل إن عدد الرهبان القتلى بلغ حوالي 1200، ولم ينجُ منهم سوى خمسين. [ 22 ] وقد طُرحت فرضية أن إيثلفريث ربما فعل ذلك لأسباب تكتيكية، لمباغتة البريطانيين وإجبارهم على تغيير خططهم لحماية الرهبان. [ 1 ] بعد أن قتل إيثيلفريث الرهبان أولًا، انتصر على جيش العدو، مع أن بيدا يشير إلى أن قوات إيثيلفريث نفسها تكبدت خسائر فادحة. [ 23 ] يُنظر إلى انتصار إيثيلفريث في تشيستر على أنه ذو أهمية استراتيجية بالغة، إذ ربما أدى إلى فصل البريطانيين بين أولئك الموجودين في ويلز وأولئك الموجودين في الشمال؛ ومع ذلك، لاحظ ستينتون أن بيدا كان مهتمًا بشكل أساسي بمذبحة الرهبان، ولم يُشر إلى أنه اعتبر المعركة "نقطة تحول" تاريخية. [ 24 ] يقول جون تي. كوخ إن الرأي القديم القائل بأن المعركة عزلت المنطقتين البريطانيتين عن بعضهما البعض يُعتبر الآن "عامًا" قديمًا، إذ توفي إيثيلفريث بعد ذلك بوقت قصير، ولا يوجد "أي دليل أثري تقريبًا على وجود مستوطنات أنجلو ساكسونية خلال الفترة الوثنية في تشيشاير أو لانكشاير "، وعلى أي حال، كان البحر هو الوسيلة الرئيسية للتواصل. [ 25 ]

المنافسون

تعرض هيريريك، المنفي من ديرا، للتسمم أثناء وجوده في بلاط سيريتيك ، ملك إلميت ؛ ويُحتمل أن يكون إيثيلفريث مسؤولاً عن هذه الجريمة. [ 26 ] انتهى المطاف بإدوين في شرق أنجليا ، تحت حماية ملكها، ريدوالد. أرسل إيثيلفريث رسلاً لرشوة ريدوالد بمبلغ كبير من المال لقتل إدوين؛ ويذكر بيدا أن رسالته الأولى لم تُجدِ نفعاً، لكن إيثيلفريث أرسل المزيد من الرسل وهدد بالحرب إذا لم يمتثل ريدوالد (ربما استُخدمت الرشاوى والتهديدات من هذا النوع سابقاً لقتل هيريريك [ 11 ] ). وافق ريدوالد في النهاية على قتل إدوين أو تسليمه إلى رسل إيثيلفريث، لكن يُقال إن زوجته ثبطت عزيمته عن ذلك، قائلةً إن مثل هذا الأمر لا يليق بشرفه.

بدلاً من ذلك، حشد ريدوالد جيشًا وسار به ضد إيثيلفريث، وفي حوالي عام 616، هُزم إيثيلفريث وقُتل في معركة نهر إيدل (على الضفة الشرقية لنهر إيدل ) على يد جيش بقيادة ريدوالد. ويذكر بيدا أن جيش إيثيلفريث كان أقل قوة، لأن ريدوالد لم يمنحه الوقت الكافي لتجميع قواته. [ 27 ] وبينما يصور بيدا هذه الحرب على أنها دارت حول مسألة إدوين فحسب، إلا أنها ربما تضمنت في الواقع مسائل تتعلق بالسلطة والأراضي بين الحاكمين. [ 28 ] بعد وفاة إيثيلفريث، أصبح إدوين ملكًا ليس فقط على ديرة، بل على بيرنيسيا أيضًا؛ وفر أبناء إيثيلفريث ، إيانفريث وأوزوالد وأوسويو ، إلى الشمال. [ 29 ] وهكذا، يُنظر إلى وفاة إيثيلفريث في المعركة على أنها سبب "ثورة شبه كاملة في سياسة ما يُعرف الآن بشمال إنجلترا". [ 1 ] بعد مقتل إدوين عام 633 في معركة هاتفيلد تشيس ، استعاد إيانفريث السلطة مؤقتًا في بيرنيسيا، ثم أعاد أوزوالد سلالة إيثيلفريث البرنيسية إلى السلطة في كل من بيرنيسيا وديرة. بعد ذلك، استمر أحفاد إيثيلفريث في الحكم حتى النصف الأول من القرن الثامن. [ 30 ]

عائلة

كان إيثيلفريث، وفقًا لسلالات الأنجلو ساكسون في القرن التاسع (ذات المصداقية التاريخية المشكوك فيها)، ابن إيثيلريك وحفيد إيدا .

تزوجت إيثيلفريث من آشا من ديرة ، ابنة إيلا من ديرة . وأنجبا ثمانية أطفال:

ملاحظات ومراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ميشيل زيغلر، " سياسات المنفى في نورثمبريا المبكرة " مؤرشفة في 10 يناير 2011 في Wayback Machine ، العصر البطولي ، العدد 2، خريف/شتاء 1999.
  2. ↑ Historia Brittonum ، الفصل 63. انظر DP Kirby، The Earlylist English Kings (1991، 2000)، الصفحة 57، لتفسير التسلسل الزمني.
  3. ↑ فرانك ستينتون، إنجلترا الأنجلو ساكسونية (1943، 1971؛ طبعة أكسفورد الورقية 1998)، الصفحات 76-77.
  4. ↑ "بيدا (673-735): التاريخ الكنسي للأمة الإنجليزية، الكتاب الأول، الفصل 34" . مصادر التاريخ على الإنترنت: كتاب مصادر العصور الوسطى . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  5. 1 2 فليتشر، ريتشارد (1989). موسوعة الشخصيات البارزة في بريطانيا الرومانية وإنجلترا الأنجلوسكسونية . شيبارد-والوين. الصفحات 25-26 . ISBN  0-85683-089-5.
  6. ↑ يذكر كتاب Historia Brittonum اسم Flesaur : انظر الفصلين 57 و 63. انظر أيضًا Stancliffe، "The Making of Oswald's Northumbria"، في Stancliffe و Cambridge (محرران)، Oswald: Northumbrian King to European Saint (1995)، الصفحة 20.
  7. ↑ Historia ecclesiastica ، الكتاب الأول ، الفصل 34 ؛ قد يشير وصف بيدا "في بريطانيا" إلى حرب فياخناي ماك بايتاين وخليفة إيثيلفريث إدوين.
  8. ^ بيد، سعادة ، أنا، 34؛ أيضًا الأنجلوسكسونية كرونيكل ، المخطوطة E، عام 603، والتي تذكر وفاة ثيودبالد مع "كل قواته" (حوليات تيجرناخ ، sa 598)، تدعي أن Máel Umai mac Báetáin من Cenél nEógain قتل شقيق Æthelfrith، الذي يسمونه "Eanfrith".
  9. ↑ انظر إلى مخطوطة "الوقائع الأنجلوسكسونية"، المخطوطة E، تحت عام 603، لمعرفة مشاركة هيرينغ؛ لم يذكر بيدا هيرينغ. انظر إلى كتاب زيغلر، "سياسات المنفى"، لمعرفة الآثار المترتبة على مشاركة هيرينغ على السلالة الحاكمة؛ ويشير زيغلر أيضًا إلى أن بيدا ما كان ليذكر مشاركة هيرينغ حتى لو كان على علم بها، لأن هذا الجانب من الصراع قد يشوه تصويره لإيثيلفريث وسلالة بيرنيسيا التي كان يمثلها. ( ملاحظة 5، مؤرشفة في 16 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine )
  10. ↑ روزماري كرامب ، "صناعة نورثمبريا أوزوالد"، في سي. ستانكليف وإي. كامبريدج (محرران)، أوزوالد: ملك نورثمبريا إلى قديس أوروبي (1995، 1996)، الصفحة 19 (وأيضًا الملاحظة 10).
  11. 1 2 3 4 د. ب. كيربي، الملوك الإنجليز الأوائل ، الصفحات 60-61.
  12. ↑ جون مارسدن، ملحمة نورثانهايمبر (1992) استنادًا إلى ريجينالد دورهام والعصابات الويلزية الثلاثية .
  13. ↑ بيدا، التاريخ التاريخي ، الكتاب الثاني، الفصل 14.
  14. ↑ يستند هذا إلى تصريح بيدا ( HE ، الكتاب الثالث ، الفصل 9) بأن أوزوالد كان يبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عامًا وقت وفاته، والتي كانت في عام 642؛ لذلك يجب أن يكون قد ولد حوالي عام 604.
  15. ↑ بيدا، التاريخ البشري ، الجزء الثالث، الفصل السادس.
  16. ↑ زيغلر، "سياسات المنفى"، ملاحظة 14 مؤرشفة في 16 يونيو 2012 في Wayback Machine .
  17. ↑ Historia Brittonum ، الفصل 63؛ يستشهد زيغلر، "سياسة المنفى"، بترجمة (موريس، 1980) باستخدام أسماء الأماكن المكتوبة كما هي.
  18. ↑ بيدا، التاريخ العالي الثالث، 6، والثالث، 16.
  19. ↑ يسجل سجل الأنجلو ساكسون (E) هذه المعركة تحت عام 605، ولكن يعتبر هذا غير صحيح؛ انظر ترجمة مايكل سوانتون لسجل الأنجلو ساكسون (1996، 1998، غلاف ورقي)، الصفحة 23، الملاحظة 2. 616 هو التاريخ المقبول عمومًا، كما اقترحه تشارلز بلامر لأول مرة، Venerabilis Beda Opera Historica (1896).
  20. ^ إيه دبليو واد إيفانز، السيرة الذاتية المقدسة البريطانية والأنساب (1944).
  21. ^ "إثيلفريث" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 1 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 289.    
  22. ↑ بيدا، التاريخ العالي ، الكتاب الثاني ، الفصل 2. يذكر ASC (E) أن عدد الرهبان الموتى هو 200 فقط، لكنه يتفق على أن خمسين منهم قد نجوا.
  23. ↑ بيدا، التاريخ البشري ، الجزء الثاني، الفصل الثاني.
  24. ↑ ستينتون، صفحة 78.
  25. ↑ كوخ، جون ت.، الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية ، ص 318، ABC-CLIO، 2006، ISBN 1-85109-440-7، ISBN 978-1-85109-440-0
  26. ↑ بيدا، التاريخ التاريخي ، الكتاب الرابع ، الفصل 23؛ انظر أيضًا زيغلر، "سياسة المنفى"، وكيربي، الصفحة 61، للإشارة إلى ذنب إيثيلفريث.
  27. ↑ بيدا، التاريخ البشري ، الجزء الثاني، 12.
  28. ↑ كيربي، الصفحتان 52 و 61.
  29. ↑ انظر بيدا، التاريخ البشري ، الجزء الثاني، 12؛ التاريخ البشري، الجزء الثالث، 1 (الذي يذكر نفي أبناء إيثيلفريث بين الاسكتلنديين والبيكتيين)؛ وسجل الأنجلو ساكسون ، المخطوطة E، تحت عام 617. يسرد سجل الأنجلو ساكسون (E) أبناء إيثيلفريث على النحو التالي: إيانفريث، أوزوالد، أوزويو، أوسلاك، أوسودو، أوسلاف وأوفا.
  30. ↑ كيربي، صفحة 52.