بيرنيسيا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت بيرنيسيا ( بالإنجليزية القديمة : Bernica rice، Beornica rice ) مملكة أنجلو ساكسونية أسسها مستوطنون أنجليان في القرن السادس في ما يعرف الآن بجنوب شرق اسكتلندا وشمال شرق إنجلترا .

كانت منطقة بيرنيسيا الأنجلية تُعادل تقريبًا مقاطعات نورثمبرلاند ، وتاين آند وير ، ودورهام الإنجليزية الحديثة ، بالإضافة إلى مقاطعتي بيرويكشاير وإيست لوثيان الاسكتلنديتين ، وتمتد من نهر فورث إلى نهر تيز . في أوائل القرن السابع، اندمجت مع جارتها الجنوبية، ديرة ، لتشكيل مملكة نورثمبريا ، ثم توسعت حدودها بشكل كبير.

أصول الكلمات

اسم القبيلة في اللغة الإنجليزية القديمة Beornice ، ويترجم إلى "البيرنيسيون". أما اسم المملكة، Beornica rice ، فيعني "مملكة البيرنيسيين".

يُذكر اسم بيرنيسيا في الشعر الويلزي القديم بصيغة برينيتش أو بيرنييتش، وفي كتاب تاريخ البريطانيين (Historia Brittonum ) الذي يعود للقرن التاسع (الفقرة 61) بصيغ بيرنييتش ، بيرنييتش، بيرنيش ، وبيرنيش . ويتفق الباحثون على أن الاسم كان في الأصل سلتيكيًا . ثم تبناه المستوطنون الأنجليون الذين ترجموه إلى الإنجليزية القديمة بصيغة بيرنيس (لهجة نورثمبرلاند) أو بيورنيس (لهجة غرب ساكسون). [ 1 ] أما الفرضية المضادة التي تشير إلى أن هذه الأسماء تمثل تحريفًا بريثونيًا لصيغة إنجليزية سابقة، فتُعتبر أقل ترجيحًا.

تشير الأدلة اللغوية المحلية إلى استمرار النشاط السياسي في المنطقة منذ زمن انسحاب الرومان من بريطانيا وقبل وصول الأنجل. تحمل المراكز الأنجلية المهمة في بيرنيسيا أسماءً من أصل بريطاني، أو تُعرف بأسماء بريطانية في أماكن أخرى: تُسمى بامبورغ دين غوير في كتاب هيستوريا بريتونوم ؛ ودنبار (حيث سُجن القديس ويلفريد ذات مرة) تُمثل دينباير ؛ ويُذكر اسم كولدينغهام من قِبل بيدا باسم كولودي أوربس ("مدينة كولود")، حيث يبدو أن كولود يُمثل الشكل البريطاني، ربما للدلالة على حصن سانت آبز هيد . [ 2 ]

لم يُفضِ تحليل الاشتقاق المحتمل إلى إجماع. يُشير الاشتقاق الأكثر شيوعًا إلى أن المعنى هو "أرض ممرات الجبال" أو "أرض الفجوات" (وهو اقتراح مبدئي من كينيث هـ. جاكسون )، ويتضمن كلمة مُشابهة للكلمة الغيلية الاسكتلندية الحديثة beàrn ("شق، فجوة"). [ 3 ] وقد رُفض اشتقاق سابق من اسم قبيلة بريغانتس لعدم صحته لغويًا. [ 4 ] في عام 1997، اقترح جون ت. كوخ دمج الشكل الأولي المحتمل * Bernech مع الشكل الأصلي * Brïγent للمدينة القديمة بريغانتوم نتيجةً للتوسع الأنجلي في تلك المنطقة خلال القرن السابع. [ 5 ]

التاريخ السياسي والذاكرة

تشكلت المملكة البريثونية في المنطقة مما كان يُعرف سابقًا بالأراضي الجنوبية لقبيلة فوتاديني ، وربما كان ذلك جزءًا من تقسيم ما يُفترض أنه "مملكة شمالية عظيمة" لكويل هين حوالي عام 420. يُشير الباحثون الويلزيون إلى هذه المملكة الشمالية باسم "ير هين أوغليد " أو حرفيًا "الشمال القديم". ويُحتمل أن المملكة كانت تُحكم من الموقع الذي أصبح فيما بعد بامبورغ الإنجليزية ، والذي ورد ذكره في المصادر الويلزية باسم دين غواردي . وبالقرب من هذا المقر ذي المكانة الرفيعة، تقع جزيرة ليندسفارن (المعروفة سابقًا في الويلزية باسم ينيس ميدكوت )، والتي أصبحت مقرًا لأساقفة بيرنيسيا . ولا يُعرف على وجه الدقة متى غزا الأنجل المنطقة بأكملها، ولكن يُرجح أن ذلك كان حوالي عام 604.

ملوك برينيتش البريطانية

توجد عدة أنساب ويلزية قديمة لأمراء " رجال الشمال " ( Gwŷr y Gogledd ) قد يمثلون ملوك المملكة البريطانية في المنطقة، والتي ربما كانت تُسمى برينيتش . وقد افترض جون موريس أن سلالة شخص يُدعى موركانت بولك تشير إلى هؤلاء الملوك، وذلك بشكل رئيسي لأنه حدد هذا الرجل على أنه قاتل أورين ريغيد الذي كان يحاصر ليندسفارن في ذلك الوقت . [ 6 ]

برنيسيا الإنجليزية

ربما استُخدم بعض الأنجل من بيرنيسيا ( بالإنجليزية القديمة : Beornice ) كمرتزقة على طول سور هادريان خلال أواخر العصر الروماني . ويُعتقد أن آخرين هاجروا شمالًا (بحرًا) من ديرة في أوائل القرن السادس. [ 7 ] أول ملك أنجلي مذكور في السجلات التاريخية هو إيدا ، الذي يُقال إنه اعتلى العرش وحكم المملكة حوالي عام 547. أمضى أبناؤه سنوات عديدة في قتال قوة موحدة من الممالك البريثونية المحيطة حتى انهار تحالفهم وتحول إلى حرب أهلية.

نورثمبريا موحدة بالقوة

وحّد حفيد إيدا، إيثيلفريث (Æðelfriþ)، ديرا مع مملكته بالقوة حوالي عام 604. وحكم المملكتين (المتحدتين تحت اسم نورثمبريا) حتى هُزم وقُتل على يد ريدوالد ملك شرق أنجليا (الذي آوى إدوين ، ابن إيل، ملك ديرا ) حوالي عام 616. ثم أصبح إدوين ملكًا. يُحتمل أن يكون إدوين قد أمضى الجزء الأول من حكمه في قتال أعداء من المنفيين البريثونيين للمملكة البريطانية القديمة، والذين كانوا يتخذون من غودودين مقرًا لهم . بعد ذلك، يُقال إنه في عيد الفصح عام 627، اعتنق إدوين المسيحية مقابل انضمام إلميت ( مملكة ناطقة باللغة الكمبرية [ 8 ] كانت موجودة في غرب يوركشاير الحالية ، بالقرب من ليدز )، إلى مملكة نورثمبريا؛ [ 9 ] مما أدخله في صراع مباشر مع ويلز نفسها.

بعد معركة هاتفيلد تشيس الكارثية في 12 أكتوبر 633، والتي هُزم فيها إدوين وقُتل على يد كادوالون أب كادفان من غوينيد وبيندا من مرسيا ، قُسّمت نورثمبريا مجددًا إلى بيرنيسيا وديرة. حكم بيرنيسيا لفترة وجيزة إيانفريث ، ابن إيثيلفريث، لكنه بعد حوالي عام ذهب إلى كادوالون لطلب الصلح، فقُتل. ثم جمع أوزوالد، شقيق إيانفريث ، جيشًا وهزم كادوالون أخيرًا في معركة هيفنفيلد عام 634.

بعد هذا النصر، يبدو أن أوزوالد قد حظي باعتراف كل من البرنيقيين والديريين ملكًا على نورثمبريا الموحدة. ومنذ ذلك الحين، سيطر ملوك برنيقيا على المملكة، على الرغم من أن ديرة كان لها ملوك فرعيون في بعض الأحيان خلال عهدي أوزويو وابنه إكغفريث .

مؤخرة نورثمبريا

إنجلترا عام 878. كانت البقية المستقلة من مملكة نورثمبريا السابقة (باللون الأصفر) تقع شمال دانيلو النوردية ومملكة يورفيك.

بعد الهزيمة الحاسمة التي مُنيت بها قوات نورثمبريا على يد جيش الفايكنج الوثني العظيم في معركة يورك عام 867 ، تفككت مملكة نورثمبريا الموحدة. وظلت الأراضي الواقعة شمال نهر تاين مملكة مستقلة بحكم الأمر الواقع تُعرف باسم بامبورغ، نسبةً إلى معقل قادتها. أما الأراضي الواقعة بين نهري تاين وتيز، فقد مُنحت لجماعة القديس كوثبرت، مُشكلةً منطقة عازلة كنسية بين يورفيك وبامبورغ. [ 10 ] وفي عام 927، قبل إيلدريد سيادة غرب ساكسون؛ إلا أن الأراضي الواقعة شمال نهر تيز ظلت خارج النظام الإداري لغرب ساكسون، المُقسّم إلى مقاطعات وأحياء، حتى ما بعد الغزو النورماندي . [ 11 ] [ 12 ]

في عام 973، اعترف إدغار ملك إنجلترا بالسيادة الاسكتلندية على شمال بيرنيسيا، المعروفة الآن باسم لوثيان .

ملوك برنيسيا

(انظر أيضًا قائمة ملوك نورثمبريا )

(بموجب قواعد ديران 616-633)

في عهد أوزوالد ابن إيثيلفريث، تم توحيد بيرنيسيا مع ديرا لتشكيل نورثمبريا من عام 634 فصاعدًا حتى غزو الفايكنج في القرن التاسع.

ملحوظات

  1. ↑ بريز 2009 .
  2. ↑ رولاسون، نورثمبريا 500-1100 ، ص 81.
  3. ↑ جاكسون، اللغة والتاريخ في بريطانيا المبكرة ، ص 701-5؛ رولاسون، نورثمبريا 500-1100 ، ص 81.
  4. ↑ جاكسون، اللغة والتاريخ في بريطانيا المبكرة ، ص 701-5؛ جاكسون، جودودين ، ص 81.
  5. ↑ انظر الملاحظة 566 في جون ت. كوخ ، محرر (1997). غودودين أنيرين: نص وسياق من شمال بريطانيا في العصور المظلمة . مطبعة جامعة ويلز. ص  216. ISBN 978-0-7083-1374-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  6. ↑ جون موريس
  7. ↑ تاريخ إنجلترا - من أقدم العصور إلى الغزو النورماندي، بقلم توماس هودجكين، منشورات ريد بوكس، 2007، رقم ISBN 1-4067-0896-8، ISBN 978-1-4067-0896-7
  8. ↑ كوخ، جون ت. (2006). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO. ص 515-516 . ISBN  9781851094400.
  9. ↑ "أبر وارفيديل : سرد كامل لتاريخ وآثار ومناظر وادي وارف الخلابة، من أوتلي إلى لانجستروثديل" . 1900. 
  10. ↑ آدامز، ماكس (2017). بريطانيا ألفريد: الحرب والسلام في عصر الفايكنج . لندن: دار نشر هيد أوف زيوس. ISBN 978-1784080297.
  11. ↑ داربي، هنري كليفورد (7 أغسطس 1986). كتاب يوم القيامة: إنجلترا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 11. ISBN  9780521310260.
  12. ↑ مولينو، جورج (2017). تشكيل المملكة الإنجليزية في القرن العاشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 10. ISBN  9780192542939.

مراجع

  • Bede ، Historia ecclesiastica gentis Anglorum .
  • بريز، أندرو (سبتمبر 2009). "اسم بيرنيسيا". مجلة الآثار . 89 : 73-79 . doi : 10.1017/S0003581509990096 .
  • جاكسون، كينيث هـ. (1953). اللغة والتاريخ في بريطانيا المبكرة . مطبعة جامعة إدنبرة.
  • جاكسون، كينيث هـ. (1969). غودودين: أقدم قصيدة اسكتلندية . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة.
  • كوخ، جون ت. (1997). غودودين أنورين: نص وسياق من شمال بريطانيا في العصور المظلمة . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ISBN 0-7083-1374-4
  • رولاسون، ديفيد و. (2003). نورثمبريا، 500-1100: إنشاء مملكة وتدميرها . كامبريدج. ISBN 0-521-81335-2.

للمزيد من القراءة

  • ألكوك، ليزلي، الملوك والمحاربون والحرفيون والكهنة في شمال بريطانيا 550-850 م. جمعية الآثار الاسكتلندية، إدنبرة، 2003. ISBN 0-903903-24-5
  • ألكوك، ليزلي، بريطانيا في عهد الملك آرثر: التاريخ وعلم الآثار، 367-634 ميلادي. دار بنغوين، لندن، 1989. رقم ISBN 0-14-139069-7
  • هايغام، نيوجيرسي، مملكة نورثمبريا 350-1100 م. ساتون، ستراود، 1993. ISBN 0-86299-730-5
  • لوي، كريس، صناعة اسكتلندا: ملائكة، حمقى، وطغاة: البريطانيون والملائكة في جنوب اسكتلندا. كانونغيت، إدنبرة، 1999. ISBN 978-0-86241-875-5
  • موريس، جون، عصر آرثر. وايدنفيلد ونيكلسون، لندن، 1973. ISBN 0-297-17601-3
  • رولاسون، ديفيد، نورثمبريا، 500-1100: إنشاء وتدمير مملكة. 2008.
  • زيغلر، ميشيل. " سياسات المنفى في نورثمبريا المبكرة ". العصر البطولي 2 (1999). متاح على الإنترنت.