أحيماز بن بالتيئيل

Ahimaaz ben Paltiel ( Hebrew : אחימעץ בן פלטיאל ‎ ; 1017–1060) was a Byzantine Jewish Graeco - Italian ^{[ 1 ]} liturgical poet ( payyetan ) and author of a family chronicle . ^{[ 2 ] [ 3 ]} ولا يُعرف سوى القليل عن حياته. ينحدر من عائلة اشتهر بعض أفرادها في الأدب اليهودي بالعلماء والشعراء. على سبيل المثال، شفاطية بن عمتاي ، وحنانيئيل بن عمتاي ، وابن أخيه أمتاي بن شفطيا . وكان لأخيمعص ولدان: فلتيئيل وصموئيل. شجرة عائلة هذه العشيرة مذكورة من قبل أخيمعص في كتابه التاريخي . ^{[ 4 ]}

يذكر بنيامين التطيلي وجود شخص يُدعى أخيماعز بن بالتيئيل في أمالفي بجنوب إيطاليا، عام ١١٦٢ (انظر رحلاته، تحقيق آشر، ١: ١٣، ١٤). ويُحتمل أن يكون هذا الشخص من نسل سلفه الذي سُمّيَ باسمه؛ إذ من المعروف أن أمير أمالفي أرسل اثنين من إخوة جد أخيماعز بن بالتيئيل مع هدايا إلى بالتيئيل. [٥] وفي قائمة تضم اثنين وعشرين شاعرًا من شعراء الرثاء ^{( إيطاليا ،} القرن الخامس عشر ؟)، ذُكر أخيماعز بن بالتيئيل كمؤلف لقصيدتين، كما ينسب إليه كتابٌ من كتب الصلوات الرومانية قصيدة رثاء لصوم أستير . ^{[ ٤ ]}

يُعرف أحيمعز بأنه مؤلف كتاب "التاريخ اليهودي" ، الذي أُلِّف عام 1054، ^{[ 6 ] [ 7 ]} والذي، على الرغم من أنه كان يهدف فقط إلى تمجيد أسلافه المباشرين، إلا أنه يقدم معلومات هامة حول تاريخ المستوطنات اليهودية المبكرة في مدن مثل أوريا ، وباري ، وأوترانتو ، وجايتا ، وبينيفينتو ، وكابوا ، وأمالفي في جنوب إيطاليا، وبافيا في شمال إيطاليا. كُتِبَ هذا الكتاب قبل حوالي مئة عام من ميلاد إبراهيم بن داود ، ويغطي فترة (850-1054) لا يُعرف عنها الكثير؛ إذ إن المعلومات الوحيدة المتوفرة حتى الآن مستقاة من بعض النقوش ومن إشارات في مؤلفات شبتاي دونولو ، الذي كان أيضًا من مواليد أوريا. لا توجد سوى مخطوطة واحدة معروفة من " التاريخ اليهودي "، وهي موجودة في مكتبة كاتدرائية طليطلة بإسبانيا . يحمل عنوان سفر يوهاسين (كتاب الأنساب) ^{[ 8 ]} وهو مكتوب بنثر مقفى على غرار مقامات الهمداني ، التي برزت قبل خمسين عامًا من أحيمعاز، والتي أتقنها الحريري بعد خمسين عامًا منه: وهو نفس الأسلوب الذي تأثر به في الأدب العبري يهوذا الحريزي وإيمانويل الروماني . ^{[ 4 ]}

بحسب التقاليد التي حفظها أحيمعاز، فإن أصل عائلته يعود إلى الأسرى الذين جلبهم تيتوس إلى إيطاليا بعد تدمير الرومان لهيكل القدس . أول شخص يذكره هو أميتاي الأوري، الذي يسميه "صابر وبايات " ، وهو رجل مُلِمّ بفقه التلمودي وكاتب للشعر الليتورجي. يصف السجل هارون البابلي ، المعلم المزعوم لكالونيموس اللوكاوي ؛ كما تُستقى معلومات إضافية عن الجالية اليهودية في فينوسا من خلال رواية الحاخام سيلانو ، وبعض النقوش الجنائزية التي سبق أن نشرها جي. جيه. أسكولي. ^{[ 4 ]}

إلا أن سجل أخيماعز يكتسب أهمية من منظور آخر. فهو حافل بروايات عن أعمال خارقة وجهود جبارة، ويقدم صورة شيقة عن المعتقدات والخرافات الشائعة في زمن مؤلفه. ^{[ 2 ]} يروي السجل مآثر هارون، الذي استطاع حبس روح شريرة في صندوق باستخدام اسم الله ( الاسم الذي لا يُنطق به )؛ وكيف تمكن تلميذه شفاتيا من قطع مسافة طويلة في وقت قصير جدًا لتجنب تدنيس يوم السبت ؛ وكيف أنقذ شفاتيا حياة طفل عزمت شيطانتان على قتله؛ وكيف أعاد حنانئيل ابن عمه إلى الحياة؛ وكيف ساعدت السماء حنانئيل نفسه؛ وكيف حُجب القمر طوال الليل لإخفاء خطأ في حساب فلكي. تُروى قصة سفر المركبة، وهو كتابٌ عجيب استقى منه شفاتيا معرفته بأسرار السماء: أمام هذا الكتاب كان نورٌ يضيء يوم السبت. ولئلا يقع الكتاب في أيدي من لا يستحقونه، وُضع في صندوق من الرصاص وأُلقي في البحر، فانحسر تدريجيًا وحمل معه تلك الهدية الغامضة. ويُسهب النص في الحديث عن براعة بلتيئيل كمنجم؛ وهي البراعة التي ضمنت له، إلى حدٍ ما، صداقة فاتح مصر. وفي هذا السجل أيضًا نجد أولى بوادر قصة اليهودي التائه . هذا السجل ، المليء بالأساطير، ذو قيمة تاريخية متفاوتة. لا توجد فيه محاولة لإعادة بناء الأحداث التاريخية، ويعتمد عمل أخيماعز على التقاليد العائلية. ^{[ 4 ]}

تؤكد اللغة التي كُتبت بها "الوقائع" هذا الرأي. ففي تكوينها للأسماء والأفعال الجديدة، وجذورها الثنائية، ونهاياتها الجمعية المميزة، واستخدامها لصيغة الإضافة، تُذكّر بأسلوب دونولو وشعراء التراتيل من مدرسة إليعازر كالير . كما تُظهر تأثرها باللغة العربية واللغات الرومانسية . ومن خلال القافية، يمكن أيضًا تعلم نطق اللغة العبرية في زمن المؤلف. تحتوي "الوقائع" على مرثية شعرية لبالتيئيل، تتضمن تورية أبجدية مزدوجة ، بالإضافة إلى تورية أخرى على الاسم الكامل للمؤلف. ^{[ 4 ]}

• أخيمعص بن بالتيل، 1017 - حوالي 1060 (1924). تاريخ أخيمعص . مكتبة برينستون اللاهوتية. نيويورك  : مطبعة جامعة كولومبيا.{{cite book}}صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط )
• بونفيل، روبرت (2009). التاريخ والفولكلور في تاريخ يهودي في العصور الوسطى: تاريخ عائلة أخيمعاز بن بالتيل . بريل. رقم ISBN 978-90-04-17385-9.