العربور
| العربور | |||
|---|---|---|---|
| قاعة مشاهير الهوكي ، 1996 (باني) | |||
 شجرة في عام 1977 | |||
| وُلِدّ |
1 نوفمبر 1932، سادبوري، أونتاريو ، كندا | ||
| مات |
28 أغسطس 2015 (82 عامًا) ساراسوتا، فلوريدا ، الولايات المتحدة | ||
| ارتفاع | 6 قدم 0 بوصة (183 سم) | ||
| وزن | 180 رطل (82 كجم؛ 12 حجرًا و12 رطلاً) | ||
| موضع | الدفاع | ||
| طلقة | غادر | ||
| لعبت من أجل |
ديترويت ريد وينجز شيكاغو بلاك هوكس تورونتو مابل ليفز سانت لويس بلوز | ||
| تم تدريبه ل |
سانت لويس بلوز نيويورك آيلاندرز | ||
| مهنة اللعب | 1949–1971 | ||
| مهنة التدريب | 1970–1994 | ||
ألجير جوزيف أربور (1 نوفمبر 1932 - 28 أغسطس 2015) كان لاعب هوكي الجليد ومدربًا ومديرًا تنفيذيًا كنديًا. وهو الثالث بعد جويل كوينفيل في المباريات التي دربها في تاريخ دوري الهوكي الوطني [1] والخامس على الإطلاق في الانتصارات، خلف سكوتي بومان وجويل كوينفيل وكين هيتشكوك وباري تروتز . تحت قيادة أربور، فاز فريق نيويورك آيلاندرز بأربعة كؤوس ستانلي متتالية من عام 1980 إلى عام 1983. ولد أربور في سودبوري ، أونتاريو ، ولعب هوكي الهواة كمدافع مع فريق وندسور سبيتفايرز في دوري هوكي أونتاريو . لعب أولى مبارياته الاحترافية مع فريق ديترويت ريد وينجز في عام 1953. وحصل عليه فريق شيكاغو بلاك هوكس في عام 1958، وساعد أربور الفريق على الفوز بالبطولة في عام 1961. ولعب أربور مع فريق تورنتو مابل ليفز على مدار السنوات الخمس التالية، وفاز بكأس أخرى في عام 1962. وتم اختياره من قبل فريق سانت لويس بلوز في مشروع التوسع الخاص بهم في عام 1967 ولعب مواسمه الأربعة الأخيرة مع الفريق.
خلال عامه الأخير مع البلوز، تم تعيين أربور في منتصف الموسم لتدريب الفريق. في 107 مباراة، قادهم إلى سجل 42-40-25، ولكن فوزًا واحدًا فقط في سلسلة التصفيات. بعد موسم توسع بائس في 1972-1973 حيث تم تدريب فريق نيويورك آيلاندرز بواسطة فيل جوييت وإيرل إنجارفيلد، وظف النادي أربور كمدرب جديد له في عام 1973. قاد أربور الفريق إلى سجل فوز في كل موسم من 1974-1975 حتى استقالته في 1985-1986. فاز أربور بتسعة عشر سلسلة تصفيات متتالية، وهو رقم قياسي في دوري الهوكي الوطني والرياضة في أمريكا الشمالية. حصل على جائزة جاك آدامز كأفضل مدرب في الدوري في عام 1979. بعد تقاعده من مقاعد البدلاء، تم تعيين أربور نائبًا لرئيس تطوير اللاعبين لفريق آيلاندرز. عاد لتدريب فريق آيلاندرز في موسم 1988-1989 وظل هناك حتى موسم 1993-1994، حيث تغلب بشكل ملحوظ على فريق بيتسبرغ بنغوينز حامل اللقب مرتين في تصفيات عام 1993. وقد حصل على جائزة ليستر باتريك لإسهاماته في الرياضة وانتخب لقاعة مشاهير الهوكي في عام 1996.
مهنة اللعب
بدأ أربور مسيرته الكروية عام 1954 مع فريق ديترويت ريد وينجز . [2] ثم تزلج لاحقًا لصالح شيكاغو بلاك هوكس وتورونتو مابل ليفز وسانت لويس بلوز . فاز أربور بكأس ستانلي كلاعب مع فريق شيكاغو بلاك هوكس 1960-1961 وتورونتو مابل ليفز 1961-1962 و1963-1964 . [3] [4] أربور، إلى جانب زميله في الفريق إد ليتزنبرجر ، هو أحد اللاعبين الحادي عشر الذين فازوا بكأس ستانلي على التوالي مع فريقين مختلفين. [5] وهو أحد اللاعبين الحادي عشر فقط في تاريخ كأس ستانلي الذين فازوا بالكأس مع ثلاثة فرق مختلفة أو أكثر. [6] كان أربور أيضًا أول قائد لفريق سانت لويس بلوز المتوسع، [7] ولعب معهم عندما خسروا في نهائيات الكأس في أعوام 1968 و1969 و1970 (كل ذلك في أربع مباريات متتالية). كان أربور أحد الرياضيين المحترفين القلائل الذين يرتدون النظارات أثناء المنافسة، وكان آخر لاعب في دوري الهوكي الوطني يرتديها على الجليد. [7] كما كان أربور معروفًا بالاستلقاء أمام حارس المرمى لمنع التسديدات على المرمى بجسده.
مهنة التدريب
بدأ أربور مسيرته التدريبية مع فريق هوكي آيوا هوكيز في عام 1967 وقادهم في ذلك الوقت في عامه الأول إلى أفضل سجل لهم عند .500 ثم ذهب إلى الدوري الوطني للهوكي في سانت لويس في عام 1970، وتولى منصب المدرب بعد اللعب مع البلوز لأجزاء من أربعة مواسم. [1] بعد موسمين إضافيين مع سانت لويس، تم تجنيده من قبل المدير العام بيل توري لتولي فريق نيويورك آيلاندرز الشاب الذي سجل رقمًا قياسيًا في الدوري الوطني للهوكي آنذاك من حيث العبث بالفوز بـ 12 مباراة فقط في موسمه الافتتاحي، 1972-1973.
نيويورك آيلاندرز (1973–1986)
في موسمه الأول كمدرب لفريق آيلز، احتل فريق آربور المركز الأخير في الدوري للعام الثاني على التوالي، لكنه استقبل 100 هدف أقل وحصل على 56 نقطة، مقارنة بـ 30 نقطة في العام السابق. قال لاعب دفاع فريق نيويورك رينجرز براد بارك بعد فوز فريق آيلزرز على منافسيهم في المدينة لأول مرة، "لديهم نظام. إنهم يبدون مثل فريق الهوكي". [8]
أنهى فريق آيلاندرز موسم 1974-1975 في المركز الثالث في دوريه برصيد 88 نقطة، مما أهله إلى التصفيات لأول مرة في تاريخه. هزموا فريق رينجرز في الوقت الإضافي في المباراة الثالثة الحاسمة من سلسلة الجولة الأولى. في الجولة التالية، وجد فريق آيلاندرز نفسه متأخرًا بثلاث مباريات مقابل لا شيء في سلسلة ربع النهائي التي تتألف من سبع مباريات ضد فريق بيتسبرغ بنغوينز . تعافى فريق آيلاندرز بثلاثة انتصارات متتالية لتعادل السلسلة، ثم ساد في المباراة السابعة بنتيجة 1-0. [8] كانت هذه هي المرة الثانية فقط في تاريخ الرياضة الكبرى، والأولى منذ عام 1942، التي يفوز فيها فريق بسلسلة بعد تأخره 3-0. ثم واجه فريق آيلاندرز فريق فيلادلفيا فلايرز في الجولة التالية، وتأخر مرة أخرى بنتيجة 3-0، وتعادل مرة أخرى في السلسلة، على الرغم من أن فريق فلايرز ساد في المباراة السابعة واستمر في الفوز بكأس ستانلي للمرة الثانية على التوالي. [8]
على الرغم من تحقيق نجاح كبير في الموسم العادي، والذي بلغ ذروته في موسم 1978-1979 الذي أنهوا فيه الموسم بأفضل سجل في الدوري الوطني للهوكي، عانى فريق آيلاندرز من سلسلة من خيبات الأمل في التصفيات. في كل من عامي 1976 و1977، خسروا في الدور نصف النهائي أمام بطل الموسم في النهاية مونتريال كنديانز ، ثم تكبدوا خسارة مفاجئة أمام تورونتو مابل ليفز في ربع نهائي عام 1978، بهدف الفوز بالمباراة بواسطة لاني ماكدونالد في الوقت الإضافي من المباراة السابعة. ثم في عام 1979، هزم فريق رينجرز المنافس فريق آيلاندرز التابع لأربورز في الدور نصف النهائي بنتيجة 4-2. [8] فاز أربور بجائزة جاك آدامز للموسم العادي الرائع للفريق. [1]
خلال موسم 1979-1980، عانى فريق آيلاندرز. ومع ذلك، بعد الاستحواذ على بوتش جورينج في مارس، أكمل فريق آيلاندرز الموسم العادي بسلسلة من 12 مباراة دون هزيمة. واستمرت سلسلة الموسم العادي في التصفيات وفاز فريق آيلاندرز بأول بطولة كأس ستانلي في 24 مايو 1980، بفوزه على فريق فيلادلفيا فلايرز في الوقت الإضافي من المباراة السادسة. [8]
واصل أربور وفريق آيلاندرز الفوز بثلاثة كؤوس أخرى على التوالي، وهو رقم قياسي لنادي هوكي أمريكي. وعلى طول الطريق، سجلوا أرقامًا قياسية لانتصارات متتالية في الموسم العادي وانتصارات متتالية في النهائيات وانتصارات في سلسلة التصفيات. وبحلول الوقت الذي خلع فيه فريق آيلاندرز عن عرشه من قبل فريق إدمونتون أويلرز في نهائيات كأس ستانلي عام 1984 ، كانوا قد حققوا 19 انتصارًا متتاليًا في سلسلة التصفيات، وهو رقم قياسي في الرياضة الاحترافية. [1] لم يحقق أي فريق في أي من الرياضات الأربع الكبرى أربع بطولات متتالية منذ ذلك الحين. أقرب فريق في أي من الرياضات الأربع الكبرى في أمريكا الشمالية كان عندما سقط فريق نيويورك يانكيز ( MLB )، الذي كان على بعد خروج واحد من بطولة العالم الرابعة على التوالي، في المباراة السابعة من السلسلة أمام فريق أريزونا ديموندباكس في عام 2001.
تقاعد أربور من التدريب بعد موسم 1985-1986 وقبل منصبًا في المكتب الأمامي لفريق آيلاندرز كنائب رئيس تطوير اللاعبين. [1]
العودة إلى التدريب (1988-1994)
بعد بداية مخيبة للآمال لموسم 1988-1989، أقال توري تيري سيمبسون ، وعاد أربور إلى مقاعد البدلاء. غادر معظم المحاربين القدامى من السلالة الفريق منذ ذلك الحين، وغاب فريق آيلاندرز عن التصفيات لأول مرة منذ 14 عامًا. خاض أربور جولة أخرى في التصفيات في 1992-1993، حيث قاد فريق آيلاندرز إلى تجاوز بطل الموسمين المدافعين عن اللقب فريق بيتسبرغ بينجوينز وإلى نهائيات مؤتمر أمير ويلز. [1] غاب نجم آيلاندرز بيير تورجون ، الذي أصيب بجروح خطيرة بعد أن ضربه ديل هانتر من الخلف في الجولة السابقة، عن جميع مباريات الجولة الثانية باستثناء بضع مباريات ضد بيتسبرغ. أنهى فريق بينجوينز بقيادة ماريو ليميو الموسم العادي في المركز الأول. هزم فريق آيلاندرز بقيادة أربور فريق بيتسبرغ في الوقت الإضافي للمباراة السابعة من السلسلة. في الدور نصف النهائي، خسر فريق آيلاندرز أمام بطل الموسم الماضي فريق مونتريال كنديانز . [8]
تقاعد أربور بعد موسم 1993-1994، بعد أن قاد فريق آيلاندرز إلى المركز الثاني في التصفيات حيث خسر في الجولة الأولى أمام فريق نيويورك رينجرز الفائز بكأس الرؤساء ، والذي فاز بكأس ستانلي. في ذلك الوقت، فاز أربور بـ 739 مباراة كمدرب لفريق آيلاندرز، وتم رفع لافتة بهذا الرقم على العوارض الخشبية في ملعب ناسو التذكاري لقدامى المحاربين في 25 يناير 1997. [9]
التقاعد
في 3 نوفمبر 2007، عاد أربور، بناءً على طلب مدرب آيلاندرز تيد نولان ، لتدريب مباراته رقم 1500 مع آيلاندرز. [10] تغلب آيلاندرز على بيتسبرغ بنغوينز 3-2، مما منح أربور فوزه رقم 740. تم إنزال لافتة الفوز 739، واستبدالها بأخرى تحمل الرقم 1500، والذي يمثل إجمالي عدد المباريات التي دربها. [11] وهو المدرب الوحيد في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي درب 1500 مباراة لنفس الفريق.
عاش أربور وزوجته كلير في لونجبوت كي بولاية فلوريدا ، واحتفظا بكوخ صيفي في سودبوري. أنجب الزوجان أربعة أطفال معًا. [10] في عام 2015، خضع للعلاج من مرض باركنسون والخرف في ساراسوتا بولاية فلوريدا ، ودخل في النهاية إلى رعاية المسنين . [12] توفي أربور في 28 أغسطس 2015، في ساراسوتا بولاية فلوريدا، عن عمر يناهز 82 عامًا. [ 13] [14] توفيت زوجة آل كلير في 23 فبراير 2024 في فلوريدا. [15]
إرث
- يعد أربور عضوًا في قاعة مشاهير الهوكي ، وقاعة مشاهير نيويورك آيلاندرز، وقاعة مشاهير الرياضة في مقاطعة ناسو.
- جائزة جاك آدامز كمدرب في عام 1979 [1]
- بطل كأس ستانلي كلاعب في أعوام 1954 (ديترويت)، 1961 (شيكاغو)، 1962، 1964 (تورنتو) [4]
- بطل كأس ستانلي كمدرب في الفترة من 1980 إلى 1983 (مدرب رئيسي لفريق نيويورك آيلاندرز) [1]
- بطل كأس كالدر في عامي 1965 و1966 (مع فريق روتشستر أميريكانز ) [16]
إحصائيات المهنة
الموسم العادي والمباريات الفاصلة
| الموسم العادي | المباريات الفاصلة | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موسم | فريق | الدوري | طبيب عام | ج | أ | نقاط | إدارة معلومات المنتج | طبيب عام | ج | أ | نقاط | إدارة معلومات المنتج | ||
| 1949–50 | وندسور سبيتفايرز | أوها | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1949–50 | ديترويت هيتشي | القانون الدولي الإنساني | 33 | 14 | 8 | 22 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 1950-1951 | وندسور سبيتفايرز | أوها | 31 | 5 | 4 | 9 | 27 | — | — | — | — | — | ||
| 1951–52 | وندسور سبيتفايرز | أوها | 55 | 7 | 12 | 19 | 86 | — | — | — | — | — | ||
| 1952–53 | وندسور سبيتفايرز | أوها | 56 | 5 | 7 | 12 | 92 | — | — | — | — | — | ||
| 1952–53 | واشنطن ليونز | اي ايه ال | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | — | — | — | — | — | ||
| 1952–53 | فريق إدمونتون فلايرز | دبليو اتش ال | 8 | 0 | 1 | 1 | 2 | 15 | 0 | 5 | 5 | 10 | ||
| 1953–54 | ديترويت ريد وينجز | الدوري الوطني للهوكي | 36 | 0 | 1 | 1 | 18 | — | — | — | — | — | ||
| 1953–54 | قديسي شيربروك | QHL | 19 | 1 | 3 | 4 | 24 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| 1954–55 | فريق إدمونتون فلايرز | دبليو اتش ال | 41 | 3 | 9 | 12 | 39 | — | — | — | — | — | ||
| 1954–55 | كيبيك ايزس | QHL | 20 | 4 | 5 | 9 | 55 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| 1955–56 | فريق إدمونتون فلايرز | دبليو اتش ال | 70 | 5 | 14 | 19 | 109 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 1955–56 | ديترويت ريد وينجز | الدوري الوطني للهوكي | — | — | — | — | — | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| 1956–57 | ديترويت ريد وينجز | الدوري الوطني للهوكي | 44 | 1 | 6 | 7 | 38 | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||
| 1956–57 | فريق إدمونتون فلايرز | دبليو اتش ال | 24 | 2 | 3 | 5 | 24 | — | — | — | — | — | ||
| 1957–58 | ديترويت ريد وينجز | الدوري الوطني للهوكي | 69 | 1 | 6 | 7 | 104 | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 | ||
| 1958–59 | شيكاغو بلاك هوكس | الدوري الوطني للهوكي | 70 | 2 | 10 | 12 | 86 | 6 | 1 | 2 | 3 | 26 | ||
| 1959–60 | شيكاغو بلاك هوكس | الدوري الوطني للهوكي | 57 | 1 | 5 | 6 | 66 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 1960–61 | شيكاغو بلاك هوكس | الدوري الوطني للهوكي | 53 | 3 | 2 | 5 | 40 | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| 1961–62 | تورونتو مابل ليفز | الدوري الوطني للهوكي | 52 | 1 | 5 | 6 | 68 | 8 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||
| 1962–1963 | تورونتو مابل ليفز | الدوري الوطني للهوكي | 4 | 1 | 0 | 1 | 4 | — | — | — | — | — | ||
| 1962–1963 | الأمريكيون من روتشستر | ايه اتش ال | 63 | 6 | 21 | 27 | 97 | 2 | 0 | 2 | 2 | 2 | ||
| 1963–1964 | تورونتو مابل ليفز | الدوري الوطني للهوكي | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1963–1964 | الأمريكيون من روتشستر | ايه اتش ال | 60 | 3 | 19 | 22 | 62 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
| 1964–1965 | الأمريكيون من روتشستر | ايه اتش ال | 71 | 1 | 16 | 17 | 88 | 10 | 0 | 1 | 1 | 16 | ||
| 1964–1965 | تورونتو مابل ليفز | الدوري الوطني للهوكي | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| 1965–1966 | تورونتو مابل ليفز | الدوري الوطني للهوكي | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | — | — | — | — | — | ||
| 1965–1966 | الأمريكيون من روتشستر | ايه اتش ال | 59 | 2 | 11 | 13 | 86 | 12 | 0 | 2 | 2 | 8 | ||
| 1966–1967 | الأمريكيون من روتشستر | ايه اتش ال | 71 | 3 | 19 | 22 | 48 | 13 | 0 | 1 | 1 | 16 | ||
| 1967–1968 | سانت لويس بلوز | الدوري الوطني للهوكي | 74 | 1 | 10 | 11 | 50 | 14 | 0 | 3 | 3 | 10 | ||
| 1968–1969 | سانت لويس بلوز | الدوري الوطني للهوكي | 67 | 1 | 6 | 7 | 50 | 12 | 0 | 0 | 0 | 10 | ||
| 1969–70 | سانت لويس بلوز | الدوري الوطني للهوكي | 68 | 0 | 3 | 3 | 85 | 14 | 0 | 1 | 1 | 16 | ||
| 1970–71 | سانت لويس بلوز | الدوري الوطني للهوكي | 22 | 0 | 2 | 2 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||
| مجموع NHL | 626 | 12 | 58 | 70 | 617 | 86 | 1 | 8 | 9 | 92 | ||||
سجل التدريب
| فريق | سنة | الموسم العادي | ما بعد الموسم | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ج | و | ل | ت | نقاط | ينهي | و | ل | يفوز ٪ | نتيجة | ||
| سانت لويس بلوز | 1970–71 | 50 | 21 | 15 | 14 | 56 | 2 في الغرب | 2 | 4 | .333 | خسر في الدور ربع النهائي ( دقيقة ) |
| سانت لويس بلوز | 1971–72 | 44 | 19 | 19 | 6 | 44 | الثالث في الغرب | 4 | 7 | .364 | خسر في الدور نصف النهائي ( BOS ) |
| سانت لويس بلوز | 1972–73 | 13 | 2 | 6 | 5 | 9 | تم إطلاقه | — | — | — | — |
| نيويورك آيلاندرز | 1973–74 | 78 | 19 | 41 | 18 | 56 | 8 في الشرق | — | — | — | غاب عن التصفيات |
| نيويورك آيلاندرز | 1974–75 | 80 | 33 | 25 | 22 | 88 | الثالث في باتريك | 7 | 8 | .467 | خسر في الدور نصف النهائي ( الفلبين ) |
| نيويورك آيلاندرز | 1975–76 | 80 | 42 | 21 | 17 | 101 | 2- باتريك | 7 | 6 | .538 | خسر في الدور نصف النهائي ( MTL ) |
| نيويورك آيلاندرز | 1976–77 | 80 | 47 | 21 | 12 | 106 | 2- باتريك | 8 | 4 | .667 | خسر في الدور نصف النهائي (MTL) |
| نيويورك آيلاندرز | 1977–78 | 80 | 48 | 17 | 15 | 111 | الأول في باتريك | 3 | 4 | .429 | خسر في الدور ربع النهائي ( TOR ) |
| نيويورك آيلاندرز | 1978–79 | 80 | 51 | 15 | 14 | 116 | الأول في باتريك | 9 | 6 | .600 | خسر في الدور نصف النهائي ( نيويورك رينجرز ) |
| نيويورك آيلاندرز | 1979–80 | 80 | 39 | 28 | 13 | 91 | 2- باتريك | 15 | 6 | .714 | فاز بكأس ستانلي (PHI) |
| نيويورك آيلاندرز | 1980–81 | 80 | 48 | 18 | 14 | 110 | الأول في باتريك | 15 | 3 | .833 | فاز بكأس ستانلي (MIN) |
| نيويورك آيلاندرز | 1981–82 | 80 | 54 | 16 | 10 | 118 | الأول في باتريك | 15 | 4 | .789 | فاز بكأس ستانلي ( فانكوفر ) |
| نيويورك آيلاندرز | 1982–83 | 80 | 42 | 26 | 12 | 96 | 2- باتريك | 15 | 5 | .750 | فاز بكأس ستانلي ( EDM ) |
| نيويورك آيلاندرز | 1983–84 | 80 | 50 | 26 | 4 | 104 | الأول في باتريك | 12 | 9 | .571 | خسر في نهائيات كأس ستانلي (EDM) |
| نيويورك آيلاندرز | 1984–85 | 80 | 40 | 34 | 6 | 86 | الثالث في باتريك | 4 | 6 | .400 | خسر في نهائيات القسم (PHI) |
| نيويورك آيلاندرز | 1985–86 | 80 | 39 | 29 | 12 | 90 | الثالث في باتريك | 0 | 3 | .000 | خسر في الدور نصف النهائي للقسم ( WSH ) |
| نيويورك آيلاندرز | 1988–89 | 53 | 21 | 29 | 3 | 45 | السادس في باتريك | — | — | — | غاب عن التصفيات |
| نيويورك آيلاندرز | 1989–90 | 80 | 31 | 38 | 11 | 73 | الرابع في باتريك | 1 | 4 | .200 | خسر في الدور نصف النهائي للقسم (NYR) |
| نيويورك آيلاندرز | 1990–91 | 80 | 25 | 45 | 10 | 60 | السادس في باتريك | — | — | — | غاب عن التصفيات |
| نيويورك آيلاندرز | 1991–92 | 80 | 34 | 35 | 11 | 79 | الخامس في باتريك | — | — | — | غاب عن التصفيات |
| نيويورك آيلاندرز | 1992–93 | 84 | 40 | 37 | 7 | 87 | الثالث في باتريك | 9 | 9 | .500 | خسر في نهائيات المؤتمر (MTL) |
| نيويورك آيلاندرز | 1993–94 | 84 | 36 | 36 | 12 | 84 | الرابع في المحيط الأطلسي | 0 | 4 | .000 | خسر في ربع نهائي المؤتمر (نيويورك رينجرز) |
| نيويورك آيلاندرز | 2007–08 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | — | — | — | — | — |
| مجموع NHL | 1,607 | 782 | 577 | 248 | 1,812 | 118 | 83 | .587 | 4 انتصارات في كأس ستانلي | ||
مراجع
- ^ abcdefgh "أساطير الهوكي: آل أربور". قاعة مشاهير الهوكي . تم الاسترجاع في 30 مارس 2015 .
- ^ نيلسون، أندريا (20 أغسطس 2012). "الجنسية المزدوجة: آل أربور: لاعب قاعة مشاهير الهوكي بدأ مسيرته مع فريق ريد وينجز". ديترويت ريد وينجز . تم الاسترجاع في 30 مارس 2015 .
- ^ Diamond, D. (1992). The Official National Hockey League Stanley Cup Centennial Book , p. 266. Buffalo: Firefly Books. ISBN 1-895565-15-4
- ^ ab Elliott, Josh (30 يناير 2015). "المدرب الأسطوري آل أربور يرحب بملاحظات المشجعين في المعركة مع الخرف". أخبار الهوكي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاسترجاع في 30 مارس 2015 .
- ^ "تصفيات كأس ستانلي 2015". دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
- ^ "لاعبون في الفرق الفائزة بكأس ستانلي" . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2010 .
- ^ ab Lee Enterprises (28 أغسطس 2015). "وفاة آل أربور؛ كان أول قائد للبلوز". stltoday.com . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
- ^ abcdef "تاريخ سكان الجزر: تواريخ رئيسية لسكان الجزر". نيويورك آيلاندرز . تم الاسترجاع في 30 مارس 2015 .
- ^ Weekes, Don (2003). The Best and Worst of Hockey’s Firsts: The Unofficial Guide. Canada: Greystone Books. pp. 240. ISBN 9781550548600.
- ^ ab Vecsey, George (3 نوفمبر 2007). "آل أربور: الرجل خلف الزجاج". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
- ^ Podell, Ira (3 نوفمبر 2007). "Al Arbour to return to Islanders to coach 1,500th match with team". USA Today . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 30 مارس 2015 .
- ^ أونيل، دان (28 مارس 2015). "آل أربور لديه نوع آخر من القتال الآن". سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاسترجاع في 30 مارس 2015 .
- ^ هالفورد، مايك (28 أغسطس 2014). "وفاة لاعب قاعة المشاهير آل أربور". إن بي سي سبورتس . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
- ^ جولدشتاين، ريتشارد (28 أغسطس 2015). "وفاة آل أربور، مدرب فريق آيلاندرز في ثمانينيات القرن العشرين، عن عمر يناهز 82 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
- ^ "نعي كلير سابورين أربور (2024) - برادنتون، فلوريدا - دار جنازات ومحارق جثث توال براذرز - الكنيسة الاستعمارية - ساراسوتا". Legacy.com .
- ^ أوليفر، جريج (2014). مكتوبة باللونين الأزرق والأبيض: عقود تورنتو مابل ليفز والوثائق التاريخية من مجموعة آلان ستيت. دار نشر إي سي دبليو. ص. 118. رقم ISBN 978-1770412156تم الاسترجاع بتاريخ 30 مارس 2015 .
روابط خارجية
- معلومات عن السيرة الذاتية وإحصائيات المهنة من NHL.com، أو Eliteprospects.com، أو Hockey-Reference.com، أو Legends of Hockey، أو The Internet Hockey Database
