حركة استقلال بورتوريكو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

تشمل حركة الاستقلال في بورتوريكو ، وهي إقليم غير مُدمج تابع للولايات المتحدة ، جميع الأنشطة الساعية إلى استقلال الأرخبيل والجزيرة كدولة ذات سيادة . ويُرمز إلى هذه الحركة عادةً بالعلم الأزرق الفاتح لبورتوريكو وعلم "صرخة لاريس" الأزرق الفاتح . [ 1 ]

منذ القرن التاسع عشر، دافع أفراد وكيانات عن الاستقلال عبر أعمال تمرد عنيفة وأخرى سلمية من المشاركة المدنية . ففي ظل حكم الإمبراطورية الإسبانية (1493-1898)، طالبت اللجنة الثورية بالاستقلال في ثورتي "صرخة لاريس" و " محاولة انقلاب ياوكو". وفي ظل سيادة الولايات المتحدة ( 1898-حتى الآن)، دعا الحزب الوطني القومي إلى الاستقلال باستخدام العنف السياسي ، بينما يواصل حزب الاستقلال وحركة انتصار المواطنين الترويج للاستقلال سلمياً عبر الانتخابات .

إن الوضع السياسي لبورتوريكو هو نقاش مستمر يتمحور حول خيارات مختلفة: أن تصبح ولاية تابعة للولايات المتحدة ، أو كومنولث كإقليم أمريكي غير مدمج ، أو الارتباط الحر بالولايات المتحدة كدولة ذات سيادة مرتبطة بحرية ، أو الاستقلال عن الولايات المتحدة كدولة ذات سيادة .

الأداء الانتخابي

خلال فترة الحكم المدني المنعزل لبورتوريكو بموجب قانون فوركر (1900-1917) وقانون جونز-شافروث (1917-1952)، كان حزب اتحاد بورتوريكو والحزب الليبرالي ، بالإضافة إلى الحزب القومي ، يمثلان حركة الاستقلال في الغالب . ومنذ تأسيس الكومنولث بموجب دستور بورتوريكو (1952-حتى الآن)، أصبح حزب الاستقلال (PIP) الداعم الرئيسي للاستقلال، داعيًا إلى الانفصال عن الولايات المتحدة كدولة ذات سيادة منذ تأسيسه عام 1946. ويرتبط الحزب ارتباطًا وثيقًا بحركة انتصار المواطنين (CVM)، التي دعت إلى " إنهاء الاستعمار " منذ إنشائها عام 2019. [ 2 ] [ 3 ]

تختلف حركة الاستقلال عن حركة الكومنولث ، التي بدأت في ظل الحزب الديمقراطي الشعبي (PPD) لتعزيز الحكم الذاتي كإقليم غير مدمج تابع للولايات المتحدة ، وعن حركة الولايات ، التي دعت إلى الاندماج في الولايات المتحدة كولاية أمريكية في ظل الحزب التقدمي الجديد (PNP) وأسلافه، وهم الحزب الجمهوري ، والحزب الجمهوري النقي ، والاتحاد الجمهوري ، وحزب الاتحاد التقدمي الجمهوري ، وحزب الولايات ، وحزب الولايات الجمهوري .

استفتاءات الوضع

حظيت حركة الاستقلال بأقل نسبة تأييد في جميع الاستفتاءات التي أُجريت على الوضع السياسي لبورتوريكو منذ عام 1967. ففي الاستفتاءات الثلاثة الأولى، لم تتجاوز نسبة تأييدها 4.5%، حيث حصلت على 0.60% عام 1967 ، و4.47% عام 1993 ، و2.6% عام 1998. أُجري استفتاء رابع عام 2012، حيث صوّت 61.16% لصالح الانضمام إلى الاتحاد كولاية، مقابل 33.34% لصالح الارتباط الحر، و5.49% لصالح الاستقلال. [ 4 ] [ 5 ] أُجري الاستفتاء الخامس عام 2017، وبلغت نسبة المشاركة فيه 23% فقط، وهي الأدنى في أي استفتاء أُجري، حيث اختار 97.13% من الناخبين الانضمام إلى الاتحاد كولاية، بينما فضّل 1.50% الاستقلال، وهو ما ارتبط بالارتباط الحر. أُجري استفتاء سادس في عام 2020، حيث صوّت 52.52% لصالح الانضمام إلى الاتحاد كولاية، بينما صوّت 47.48% ضدّه. وفي عام 2024، أُجري استفتاء سابع بلغت نسبة المشاركة فيه 63.58%. وبنسبة 83.83% من الأصوات الصحيحة، و14.34% من الأصوات الباطلة، و1.23% من الأصوات غير الصالحة، أيّد 58.61% الانضمام إلى الاتحاد كولاية، و29.57% حرية الارتباط، و11.81% الاستقلال.

محافظ

ينتخب سكان بورتوريكو ديمقراطياً حاكم الأرخبيل والجزيرة منذ عام 1948، بعد إقرار قانون الحاكم المنتخب لعام 1947. وقد حصل حزب الاستقلال (PIP) على أقل من 6.0% من نسبة الأصوات لمنصب الحاكم في الانتخابات العامة الـ 14 التي أجريت بين عامي 1960 و2016، حيث احتل مرشحه المركز الثالث أو الرابع أو الخامس. في الانتخابات العامة لعام 2020 ، حصل الحزب على 13.6% من الأصوات لمنصب الحاكم، مما يمثل أكبر زيادة في الدعم منذ الانتخابات العامة لأعوام 1948 و 1952 و 1956 ، حيث حصد على التوالي 10.2% و18.9% و12.4% من الأصوات، محتلاً المركز الثاني في عام 1952، والمركز الثالث في عامي 1948 و1956. [ 6 ] [ 7 ] وعلى الرغم من الدعم المتزايد في عام 2020، إلا أن مرشحه احتل المركز الرابع.

في الانتخابات العامة لعام 2024 ، شكّل حزب الاستقلال الشعبي تحالفًا انتخابيًا، هو تحالف البلاد ، مع حركة انتصار المواطنين المناهضة للاستعمار ، والتي حصلت على 13.92% من الأصوات لمنصب الحاكم في الانتخابات العامة لعام 2020، وهو أول فوز للحزب منذ تأسيسه في عام 2019. وبحصولها على 30.73% من الأصوات في عام 2024، تفوقت الحركة المؤيدة للاستقلال، التي يمثلها حزب الاستقلال الشعبي بالتحالف مع حركة انتصار المواطنين، على أحد الحزبين الرئيسيين، وهما الحزب الديمقراطي الشعبي المؤيد للكومنولث والحزب التقدمي الجديد المؤيد لضم الولايات ، في سباق منصب الحاكم لأول مرة منذ عام 1968، واحتلت المركز الثاني لأول مرة منذ عام 1952، متفوقة على الحزب الديمقراطي الشعبي الذي حصل على 21.44% من الأصوات، ومتأخرة عن الحزب التقدمي الجديد الذي حصل على 41.22% من الأصوات. في حين حصل تحالف PIP و MVC على أكبر حصة تصويت له في انتخابات المحافظ في التاريخ الانتخابي، إلا أن دعمه انهار بنسبة 18.92٪ في الاستفتاء المتزامن على الوضع في عام 2024 ، حيث أيد 11.81٪ فقط من الناخبين الاستقلال.

السعي للاستقلال عن الإمبراطورية الإسبانية

ثورة شعب تاينو

ادّعت بعض حركات الاستقلال البورتوريكية الحديثة وجود صلة تاريخية لها بالقرن السادس عشر وثورة تاينو عام 1511 بقيادة أغوييبانا الثاني . في هذه الثورة، نظّم أغوييبانا الثاني، أقوى زعيم لقبيلة تاينو الأصلية في بورتوريكو آنذاك، بالتعاون مع أورايوان ، زعيم أناسكو ، ثورة عام 1511 ضد الغزاة الإسبان في الأجزاء الجنوبية والغربية من الجزيرة. وانضم إليه غواريونيكس ، زعيم أوتوادو ، الذي هاجم قرية سوتومايور (فيلا دي سوتومايور) في أغوادا الحالية ، مما أسفر عن مقتل 80 مستوطنًا إسبانيًا. [ 8 ] قاد خوان بونس دي ليون ، أول مستكشف وحاكم لبورتوريكو، الإسبان في سلسلة من الهجمات التي بلغت ذروتها في معركة ياغويكاس . [ ٩ ] لم يكن رجال أغويبانا الثاني، الذين لم يكونوا مسلحين إلا بالرماح والأقواس والسهام، نداً لبنادق القوات الإسبانية، مما أدى إلى مقتل أغويبانا الثاني رمياً بالرصاص في المعركة. [ ١٠ ] فشلت الثورة في نهاية المطاف، وانتحر العديد من التاينو أو فروا إلى المناطق الجبلية الداخلية من الجزيرة. [ ١١ ] [ ١٢ ]

الثورات البورتوريكية

شهد القرن التاسع عشر عدة ثورات ضد الحكام الإسبان من قبل السكان الأصليين، أو الكريول . وتشمل هذه الثورات مؤامرة سان جيرمان عام 1809، [ 13 ] وانتفاضات الناس في سياليس وسان جيرمان وسابانا غراندي عام 1898. [ 14 ]

استلهم العديد من البورتوريكيين من مُثُل سيمون بوليفار لتحرير أمريكا الجنوبية من الحكم الإسباني. سعى بوليفار إلى إنشاء اتحادٍ لدول أمريكا اللاتينية، يضم بورتوريكو وكوبا. حارب العميد أنطونيو فاليرو دي برنابي ، المعروف أيضًا باسم "محرر بورتوريكو"، من أجل استقلال أمريكا الجنوبية جنبًا إلى جنب مع بوليفار؛ وكان هو الآخر يطمح إلى استقلال بورتوريكو.

انضمت ماريا دي لاس مرسيدس باربودو ، أول امرأة بورتوريكية مناصرة للاستقلال ، إلى الحكومة الفنزويلية بقيادة سيمون بوليفار، لقيادة انتفاضة ضد القوات الاستعمارية الإسبانية في بورتوريكو. [ 15 ] [ 16 ] كانت قوات الاحتلال الإسبانية هدفًا لأكثر من ثلاثين مؤامرة. بعضها، مثل انتفاضة لاريس ، وأعمال الشغب والفتنة عام 1897، والجمعيات السرية في نهاية القرن التاسع عشر، تحولت إلى ثورات شعبية. إلا أن أكثر الثورات الشعبية انتشارًا كانت ثورة لاريس عام 1868، وثورة ياوكو عام 1897.

الكنيسة الرومانية الكاثوليكية وبلازا دي لا ريفولوسيون في لاريس ، حيث جرت جريتو دي لاريس في عام 1868

في عام ١٨٦٨، اندلعت ثورة لاريس ، حيث احتل الثوار بلدة لاريس وأعلنوا استقلال جمهورية بورتوريكو في ٢٣ سبتمبر ١٨٦٨. وكان رامون إميتيريو بيتانسيس قائد هذه الثورة. في وقت سابق، أسس سيغوندو رويز بيلفيس وبيتانسيس اللجنة الثورية لبورتوريكو من منفاهما في نيويورك . كتب بيتانسيس عدة بيانات ينتقد فيها استغلال النظام الاستعماري الإسباني للبورتوريكيين، ودعا إلى انتفاضة فورية. انتشرت هذه البيانات بسرعة في جميع أنحاء الجزيرة مع بدء تنظيم جماعات المعارضة المحلية.

كان معظم المعارضين من الكريول (المولودين في الجزيرة). وقد شكّلت الحالة الاقتصادية المتردية، إلى جانب القمع المتزايد الذي فرضه الإسبان، حافزًا للثورة. وكانت معاقل الحركة بلدات تقع على جبال غرب الجزيرة. نهب الثوار المتاجر والمكاتب المحلية المملوكة لسكان بورتوريكو المولودين في إسبانيا، واستولوا على مبنى البلدية. وأسروا التجار الإسبان ومسؤولي الحكومة المحلية. ورفع الثوار علمهم الثوري على المذبح الرئيسي للكنيسة إيذانًا ببدء الثورة. [ 17 ] أُعلن قيام جمهورية بورتوريكو، وعُيّن فرانسيسكو راميريز ميدينا رئيسًا مؤقتًا. وعرض الثوار الحرية الفورية على أي عبد ينضم إليهم.

في بلدة سان سيباستيان ديل بيبينو المجاورة ، واجه ثوار "صرخة لاريس" مقاومة شديدة من الميليشيات الإسبانية، فتراجعوا إلى لاريس. ألقت الميليشيات الإسبانية القبض على المتمردين وأخمدت الانتفاضة سريعًا. سجنت الحكومة نحو 475 متمردًا، وأصدرت محكمة عسكرية حكمًا بالإعدام على جميع السجناء بتهمة الخيانة والتحريض. لكن في مدريد، نجح يوجينيو ماريا دي هوستوس وغيره من الشخصيات البورتوريكية البارزة في التدخل، فأصدرت الحكومة الوطنية عفوًا عامًا وأفرجت عن جميع السجناء. ونُفي العديد من القادة، مثل بيتانسيس وروخاس ولاكروا وأوريليو مينديز وغيرهم. [ 18 ]

كانت ثورة " إنتينتونا دي ياوكو " عام 1897 آخر ثورة ضد الحكومة الإسبانية

في عام ١٨٩٦، توحدت مجموعة من سكان ياوكو المؤيدين للاستقلال للإطاحة بالحكومة الإسبانية في الجزيرة. قاد المجموعة أنطونيو ماتي لوبيراس ، وهو مالك مزرعة بن ثري ، وماتيو ميركادو. وفي وقت لاحق من ذلك العام، اكتشف الحرس المدني المحلي خططهم وألقى القبض على جميع المتورطين. وسرعان ما أُطلق سراحهم وسُمح لهم بالعودة إلى ديارهم. [ ١٩ ]

في عام ١٨٩٧، سافر لوبيراس إلى مدينة نيويورك وزار اللجنة الثورية البورتوريكية ، التي ضمت المجموعة المنفية من ثورة "صرخة لاريس" (Grito de Lares) عام ١٨٦٨. ووضعوا خططًا لانقلاب كبير في بورتوريكو. [ ٢٠ ] عاد لوبيراس إلى بورتوريكو حاملًا علم بورتوريكو الثوري الجديد الذي اعتمدته اللجنة عام ١٨٩٥، وهو العلم الحالي للجزيرة ، ليرفع خلال الانقلاب. [ ٢١ ] علم عمدة ياوكو، فرانسيسكو لوتش باريراس، بالانتفاضة المزمعة، وأبلغ حاكم الجزيرة الإسباني. وعندما علم فيدل فيليز، أحد قادة الانفصاليين، بانتشار الخبر، اجتمع مع قادة آخرين وأجبرهم على بدء الانتفاضة فورًا. [ ٢١ ]

في 24 مارس 1897، زحف فيليز ورجاله نحو ياوكو، عازمين على مهاجمة ثكنات الحرس المدني الإسباني للاستيلاء على أسلحتهم وذخائرهم. عند وصولهم، نصب لهم الإسبان كمينًا. وعندما اندلع تبادل لإطلاق النار، تراجع المتمردون بسرعة. في 26 مارس، خاضت مجموعة بقيادة خوسيه نيكولاس كينونيس توريس ورامون توريس معركة ضد القوات الاستعمارية الإسبانية (معظمهم من سكان الجزيرة) في حي كويبراداس في ياوكو، لكنهم هُزموا. [ 21 ] ألقت الحكومة القبض على أكثر من 150 متمردًا، ووجهت إليهم تهمًا مختلفة بارتكاب جرائم ضد الدولة، وأودعتهم السجن في مدينة بونس . [ 22 ] عُرفت هذه الهجمات باسم "محاولة انقلاب ياوكو" . وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُرفع فيها علم بورتوريكو على الجزيرة. [ 23 ] [ 24 ]

فرّ فيليز إلى سانت توماس حيث عاش في المنفى. أما ماتي لوبيراس فقد لجأ إلى مدينة نيويورك ، وانضم إلى مجموعة تُعرف باسم اللجنة البورتوريكية . [ 22 ]

ميثاق الحكم الذاتي الإسباني

بعد أربعمائة عام من الحكم الاستعماري للإمبراطورية الإسبانية، نالت بورتوريكو استقلالها الذاتي كإقليم ما وراء البحار تابع لإسبانيا في 25 نوفمبر 1897 بموجب ميثاق الحكم الذاتي . وقد وقّعه رئيس الوزراء الإسباني براكسيدس ماتيو ساغاستا ، وصادق عليه البرلمان الإسباني (الكورتيس) . [ 25 ] [ 26 ] إلا أن هذا الاستقلال لم يدم طويلاً، إذ غُزيت بورتوريكو واحتلت وضُمّت إلى الولايات المتحدة خلال الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898.

السعي إلى الاستقلال عن الولايات المتحدة

رسم كاريكاتوري سياسي من عام 1898

مُنحت الولايات المتحدة حق امتلاك بورتوريكو كجزء من معاهدة باريس لعام 1898 ، والتي أنهت الحرب الإسبانية الأمريكية.

بعد أن أصبحت بورتوريكو تحت السيطرة الأمريكية خلال الحرب الإسبانية الأمريكية عام ١٨٩٨، سافر مانويل زينو غانديا إلى واشنطن العاصمة، حيث طرح، برفقة يوجينيو ماريا دي هوستوس ، فكرة استقلال بورتوريكو. لكن خاب أمل الرجلين عندما رفضت الحكومة الأمريكية أفكارهما، وتمّ تنظيم الجزيرة كإقليم تابع للولايات المتحدة . عاد زينو غانديا إلى الجزيرة وواصل نشاطه.

سعى عدد من القادة، بمن فيهم المفكر والمشرّع المعروف خوسيه دي دييغو ، إلى الاستقلال عن الولايات المتحدة عبر تسوية سياسية. في 5 يونيو/حزيران 1900، عيّن الرئيس ويليام ماكينلي دي دييغو، إلى جانب روسيندو ماتينزو سينترون ، وخوسيه سيلسو باربوسا ، ومانويل كامونياس، وأندريس كروساس، في مجلس وزراء تنفيذي تحت قيادة الحاكم المعين من قبل الولايات المتحدة تشارلز إتش. ألين . ضمّ مجلس الوزراء التنفيذي أيضًا ستة أعضاء أمريكيين. [ 27 ]

استقال دييغو من منصبه سعياً وراء الاستقلال. في 19 فبراير 1904، شارك في تأسيس الحزب الاتحادي، أو اتحاد بورتوريكو ، وهو أول حزب جماهيري يدعو إلى استقلال بورتوريكو كدولة ذات سيادة ، وذلك مع لويس مونيوز ريفيرا ، وروسيندو ماتينزو سينترون، وأنطونيو ر. بارسيلو . [ 28 ] [ 29 ] انتُخب دييغو لعضوية مجلس النواب، وهو الهيئة الحكومية الوحيدة المنتخبة محلياً التي كانت الولايات المتحدة تسمح بها آنذاك، وترأسه دييغو من عام 1904 إلى عام 1917. كان مجلس النواب خاضعاً لحق النقض (الفيتو) الذي يتمتع به الرئيس الأمريكي، وصوّت دون جدوى لصالح حق الجزيرة في الاستقلال والحكم الذاتي. وقدّم المجلس التماساً ضد فرض الجنسية الأمريكية على البورتوريكيين عام 1917 ، إلا أن الولايات المتحدة منحت الجنسية لسكان الجزيرة. وعلى الرغم من هذه الإخفاقات، عُرف دييغو باسم "أبو حركة استقلال بورتوريكو". [ 30 ]

الرئيس ثيودور روزفلت يلوح بعصاه الغليظة في منطقة الكاريبي

دعا حزب اتحاد بورتوريكو المُنشأ حديثًا إلى منح الناخبين خيارًا بين بدائل غير استعمارية، بما في ذلك الضم، أو الحماية المستقلة، أو الحكم الذاتي الكامل. وفي عام ١٩١٢، ظهر حزب جديد آخر يُدعى حزب استقلال بورتوريكو ، أسسه روسيندو ماتينزو سينترون، والذي روّج لاستقلال بورتوريكو. وفي العام نفسه، كتب سكوت كولون، وزينو غانديا، وماتينزو سينترون، ولويس لورينس توريس بيانًا يدعو إلى الاستقلال. [ ٣١ ] وكان حزب الاستقلال أول حزب في تاريخ الجزيرة يُعلن صراحةً دعمه للاستقلال عن الولايات المتحدة كجزء من برنامجه الانتخابي. [ ٢٧ ]

الأعمال التجارية الأمريكية

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وسّعت المصالح المصرفية والشركات الأمريكية سيطرتها على الأراضي في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. [ 32 ] واعتُبر الاستيلاء على بورتوريكو جزءًا من " القدر المحتوم " الأمريكي. [ 33 ] وقد دعمت الحكومة الأمريكية الشركات الأمريكية بالقوة العسكرية في بعض الأحيان. وكانت الأرباح الناتجة عن هذا الترتيب الأحادي الجانب هائلة، حيث أنشأت الشركات الأمريكية مزارع شاسعة. [ 34 ]

بعد سنوات من تركه منصبه، في عام 1913، تولى تشارلز إتش. ألين ، أول حاكم مدني أمريكي لبورتوريكو، رئاسة شركة تكرير السكر الأمريكية بعد أن شغل منصب أمين الصندوق. [ 35 ] استقال في عام 1915، لكنه بقي عضوًا في مجلس الإدارة. كانت الشركة تدير أكبر عملية لتكرير السكر في العالم [ 36 ] ، وأُعيد تسميتها لاحقًا إلى شركة دومينو للسكر . [ 37 ] ووفقًا للمؤرخ فيديريكو ريبس توفار ، استغل تشارلز ألين منصبه كحاكم لبورتوريكو للسيطرة على كامل اقتصاد بورتوريكو من خلال شركة دومينو للسكر. [ 32 ] [ 34 ]

جادل الأستاذ والناشط الأمريكي نعوم تشومسكي في أواخر القرن العشرين بأنه بعد عام 1898، "تحولت بورتوريكو إلى مزرعة لشركات الزراعة الأمريكية، ثم إلى منصة تصدير للشركات الأمريكية المدعومة من دافعي الضرائب، وموقع لقواعد عسكرية أمريكية رئيسية ومصافي نفط." [ 38 ] وبحلول عام 1930، تم تحويل أكثر من 40% من جميع الأراضي الصالحة للزراعة في بورتوريكو إلى مزارع قصب سكر مملوكة لشركة دومينو للسكر ومصالح مصرفية أمريكية. كما امتلكت هذه التكتلات المصرفية نظام البريد في الجزيرة، والسكك الحديدية الساحلية، وميناء سان خوان الدولي. [ 32 ] [ 34 ] [ 39 ]

تشكيل الحزب القومي

خوسيه كول إي كوتشي ، مؤسس الحزب القومي البورتوريكي

في عام ١٩١٩، كان لبورتوريكو منظمتان رئيسيتان تدعمان الاستقلال: منظمة الشباب الوطني ورابطة الاستقلال. وفي العام نفسه، انفصل خوسيه كول إي كوتشي، عضو حزب الاتحاد في بورتوريكو، عن الحزب وأسس الرابطة الوطنية لبورتوريكو. وفي عام ١٩٢٢، اتحدت هذه المنظمات السياسية الثلاث وشكلوا الحزب الوطني البورتوريكي، برئاسة كول إي كوتشي. وكان الهدف الرئيسي للحزب هو تحقيق الاستقلال عن الولايات المتحدة. وقد زعم الحزب أن القانون الدولي لا يمنح إسبانيا أي سلطة بموجب معاهدة باريس للتنازل عن الجزيرة، لأنها لم تعد ملكًا لها. [ ٢٥ ] [ ٣٢ ] وفي عام ١٩٢٤، انضم الدكتور بيدرو ألبيزو كامبوس إلى الحزب وعُيّن نائبًا للرئيس.

دعا بيدرو ألبيزو كامبوس إلى ثورة مسلحة لتحقيق الاستقلال

في 11 مايو 1930، انتُخب بيدرو ألبيزو كامبوس رئيسًا للحزب الوطني. وتحت قيادته، أصبح الحزب في ثلاثينيات القرن العشرين أكبر حركة استقلال في بورتوريكو. ولكن، بعد نتائج انتخابية مخيبة للآمال وقمع شديد من قبل الشرطة الإقليمية، بحلول منتصف الثلاثينيات، اختار ألبيزو عدم المشاركة في العملية السياسية الانتخابية، ودعا إلى ثورة عنيفة كوسيلة لتحقيق الاستقلال.

في عام 1932، أسس أنطونيو ر. بارسيلو الحزب الليبرالي المؤيد لاستقلال بورتوريكو . وكان البرنامج السياسي للحزب الليبرالي مماثلاً لبرنامج حزب الاتحاد الأصلي، إذ حثّ على استقلال بورتوريكو. [ 40 ] ومن بين الذين انضموا إليه في الحزب "الجديد" فيليسا رينكون دي غوتييه وإرنستو راموس أنتونيني .

بحلول عام 1932 ، انضم ابن لويس مونيوز ريفيرا، لويس مونيوز مارين ، أيضًا إلى الحزب الليبرالي. أصبح مونيوز مارين في النهاية أول حاكم منتخب ديمقراطيًا لبورتوريكو.

خلال انتخابات عام 1932، واجه الحزب الليبرالي التحالف، الذي كان آنذاك ائتلافًا بين الحزب الجمهوري لبورتوريكو والحزب الاشتراكي بزعامة سانتياغو إغليسياس بانتين . وانتُخب كل من بارسيلو ومونوز مارين عضوين في مجلس الشيوخ. وبحلول عام 1936، بدأت الخلافات تظهر بين مونوز مارين وبارسيلو، وكذلك بين أتباع بارسيلو الذين اعتبروه الزعيم الحقيقي وأولئك الذين اعتبروه زعيمهم. [ 41 ]

عقد مونوز مارين وأتباعه، بمن فيهم فيليسا رينكون دي غوتييه وإرنستو راموس أنتونيني، اجتماعًا في بلدة أريسيبو لتأسيس الحزب الليبرالي الواضح والأصيل والكامل ، والذي أطلق عليه لاحقًا اسم الحزب الديمقراطي الشعبي (PPD).

إلياس بوشامب ، عضو الحزب القومي البورتوريكي ، يؤدي التحية العسكرية للطلاب العسكريين، قبل لحظات من إعدامه في مقر الشرطة عام 1936.

خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، شارك المقاتلون القوميون في حوادث عنيفة:

  • في السادس من أبريل عام ١٩٣٢، اقتحم أنصار القومية مبنى الكابيتول في سان خوان احتجاجًا على المقترح التشريعي بالموافقة على علم بورتوريكو الحالي، وهو العلم الرسمي لحكومة الجزيرة. وكان القوميون يفضلون العلم الذي استُخدم خلال صرخة لاريس .
  • في 24 أكتوبر 1935، أسفرت مواجهة مع الشرطة في جامعة بورتوريكو ، حرم ريو بيدراس ، عن مقتل أربعة من أنصار الحزب القومي البورتوريكي وشرطي واحد. عُرفت هذه الحادثة بمذبحة ريو بيدراس . [ 42 ]
  • في 23 فبراير 1936، اغتيل العقيد إليشا فرانسيس ريغز، الضابط السابق في الجيش الأمريكي وأعلى رتبة شرطية في الجزيرة، انتقامًا لأحداث ريو بيدراس على يد القوميين حيرام روسادو وإلياس بوشامب . أُلقي القبض على روسادو وبوشامب، وأُعدما بإجراءات موجزة دون محاكمة في مقر الشرطة في سان خوان. [ 43 ]
  • في عام ١٩٣٦، قدّم السيناتور الأمريكي ميلارد تايدينغز اقتراحًا تشريعيًا لمنح بورتوريكو استقلالها، لكنّ الكثيرين اعتقدوا أن ذلك سيُعرّضها لظروف اقتصادية غير مواتية. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] أيّد بارسيلو والحزب الليبرالي مشروع القانون، لأنه كان سيمنح بورتوريكو استقلالها؛ بينما عارضه مونوز مارين لأنه كان يُريد استقلال بورتوريكو الفوري بشروط مُيسّرة. [ ٤١ ]
  • في 21 مارس 1937، أسفرت مسيرة في بونس نظمها الحزب القومي البورتوريكي، لإحياء ذكرى نهاية العبودية في بورتوريكو، عن مقتل 17 مواطناً أعزل وشرطيين اثنين على أيدي الشرطة الإقليمية، وهو حدث يُعرف باسم مذبحة بونس .
  • في 25 يوليو/تموز 1938، أُطلقت النار على حاكم المستعمرة الأمريكية، بلانتون وينشيب، أثناء موكب عسكري، ما أسفر عن مقتل العقيد لويس إيريزاري . وبعد ذلك بوقت قصير، حاول اثنان من مقاتلي المقاومة القومية اغتيال روبرت كوبر ، قاضي المحكمة الفيدرالية في بورتوريكو. وحاول وينشيب قمع القوميين.
  • في العاشر من يونيو/حزيران عام ١٩٤٨، وقّع حاكم بورتوريكو المُعيّن من قِبل الولايات المتحدة، خيسوس تي. بينيرو ، قانونًا أقره مجلس شيوخ بورتوريكو، الذي كان يُسيطر عليه ممثلون منتخبون من الحزب الشعبي الديمقراطي. حظر القانون مناقشة الاستقلال، والنشاط المتشدد المطالب بالاستقلال، وقيد بشكل كبير أنشطة الاستقلال الأخرى في بورتوريكو. كما جعل قانون "لي دي لا موردازا " ( قانون التكميم ) غناء الأغاني الوطنية أمرًا غير قانوني، وعزز قانون عام ١٨٩٨ الذي كان يُجرّم عرض علم بورتوريكو ، حيث يُعاقب كل من يُدان بمخالفة القانون بأي شكل من الأشكال بالسجن لمدة تصل إلى عشر سنوات، أو بغرامة تصل إلى ١٠,٠٠٠ دولار أمريكي ( ما يعادل ١٣٤,٠٠٠ دولار أمريكي في عام ٢٠٢٥ )، أو بكليهما.

الفعاليات التي تندرج تحت وضع الكومنولث

اتخذت حركة استقلال بورتوريكو إجراءات جديدة بعد إقرار وضع الدولة المرتبطة الحرة. ففي 30 أكتوبر/تشرين الأول 1950، ومع اقتراب دخول وضع الكومنولث الجديد ذي الحكم الذاتي حيز التنفيذ، اندلعت انتفاضات قومية متعددة، في محاولة لتسليط الضوء عالميًا على استياء الحركة من هذا الوضع الجديد.

أشعلت هذه الأحداث فتيل نحو اثنتي عشرة مناوشة في أنحاء بورتوريكو، بما في ذلك انتفاضة بينويلاس [46]، وانتفاضة جاياوا [47]، وانتفاضة أوتوادو، وثورة سان خوان القومية، بالإضافة إلى اشتباكات مسلحة أخرى في ماياغويز ونارانخيتو وأريسيبو . خلال انتفاضة جاياوا عام 1950 ، أعلنت بلانكا كاناليس بورتوريكو جمهورية حرة . وبعد يومين من تأسيس الكومنولث ، حاول قوميان اغتيال الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان في واشنطن العاصمة.

الحرس الوطني، بقيادة القائد العام لبورتوريكو، اللواء لويس ر. إستيفيس وبأوامر من الحاكم لويس مونيوز مارين ، يحتل جايويا.

إدراكًا لأهمية مسألة وضع بورتوريكو، أيّد ترومان إجراء استفتاء شعبي في بورتوريكو عام ١٩٥٢ على الدستور الجديد، لتحديد وضع علاقة الجزيرة بالولايات المتحدة [ ٤٨ ]. صوّت الشعب بنسبة تقارب ٨٢٪ لصالح الدستور الجديد وتأسيس دولة بورتوريكو الحرة المرتبطة، أو الكومنولث [ ٤٩ ] . انتقد القوميون الدستور لأن الكومنولث كان خاضعًا لقوانين الولايات المتحدة ولموافقة السلطتين التنفيذية والتشريعية الأمريكيتين، وهما سلطتان لم يشارك البورتوريكيون في انتخابهما. ومع قمع الحكومة لقادة القوميين، تضاءلت أنشطتهم السياسية ونفوذهم [ ٥٠ ] .

في حادثة إطلاق النار في مبنى الكابيتول الأمريكي عام ١٩٥٤ ، أطلق أربعة قوميين النار على أعضاء مجلس النواب الأمريكي أثناء مناقشة في قاعة الكونغرس، مما أسفر عن إصابة خمسة رجال، أحدهم بجروح خطيرة. حوكم القوميون وأُدينوا في محكمة فيدرالية، وحُكم عليهم بالسجن المؤبد. وفي عامي ١٩٧٨ و١٩٧٩، خفف الرئيس جيمي كارتر أحكامهم إلى المدة التي قضوها بالفعل، وسُمح لهم بالعودة إلى بورتوريكو.

في ستينيات القرن العشرين، واجهت الولايات المتحدة إدانة دولية لتمسكها بأقدم مستعمرة في العالم. [ 51 ] وبحلول ستينيات القرن العشرين، بدأت مرحلة جديدة من حركة استقلال بورتوريكو. وبدأت عدة منظمات في استخدام "الكفاح المسلح السري" ضد الحكومة الأمريكية. "الجيوش الشعبية" السرية مثل Movimiento Independentista Revolucionario en Armas (MIRA، باللغة الإنجليزية: حركة الاستقلال الثورية في الأسلحة)، [ 52 ] Comandos Armados de Liberación (CAL، باللغة الإنجليزية: أوامر التحرير المسلحة)، [ 53 ] Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN، باللغة الإنجليزية: القوات المسلحة للتحرير الوطني)، بدأت منظمة المتطوعين من أجل الثورة البورتوريكية (OVRP، باللغة الإنجليزية: منظمة المتطوعين من أجل الثورة البورتوريكية)، [ 54 ] Ejército Popular Boricua (EPB، باللغة الإنجليزية: جيش بوريكوا الشعبي)، وآخرون في الانخراط في أنشطة تخريبية ضد حكومة الولايات المتحدة وجيشها لجذب الانتباه إلى الحالة الاستعمارية لبورتوريكو. في عام 1977، كتب روبين بيرريوس مارتينيز، الذي كان آنذاك رئيس حزب استقلال بورتوريكو، مقالاً مطولاً ومفصلاً في مجلة الشؤون الخارجية أعلن فيه أن "الحل الوحيد" هو استقلال بورتوريكو. [ 55 ]

في يناير 2025، اعترفت وكالة المخابرات المركزية في وثيقة رُفعت عنها السرية بأنها جمعت معلومات عن جماعات استقلال بورتوريكو بناءً على طلب أعضاء الكونغرس الديمقراطيين، وأن وكالة المخابرات المركزية حققت في صلات مع الحكومة الكوبية وحركات استقلال بورتوريكو في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات. [ 56 ]

الدعم السياسي

أيدت العديد من الجماعات الاجتماعية والأحزاب السياسية والأفراد حول العالم فكرة استقلال بورتوريكو. أما في الجزيرة نفسها، فهي حركة هامشية لكنها قوية، حيث ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن "الدعوات إلى استقلال بورتوريكو موجودة منذ أيام الحكم الاستعماري الإسباني واستمرت بعد سيطرة الولايات المتحدة على الجزيرة عام 1898 (...) على الرغم من أن العديد من البورتوريكيين يعبرون عن وطنية عميقة تجاه الجزيرة، إلا أن دافع الاستقلال لم يترجم قط إلى نتائج إيجابية في استطلاعات الرأي". [ 57 ]

أكد الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة في برنامجه الانتخابي لعام 2012 أنه "سيواصل العمل على تحسين الوضع الاقتصادي لبورتوريكو من خلال تعزيز خلق فرص العمل والتعليم والرعاية الصحية والطاقة النظيفة والتنمية الاقتصادية في الجزيرة". [ 58 ] ويؤكد الحزب الجمهوري أنه "يدعم حق مواطني الولايات المتحدة من بورتوريكو في الانضمام إلى الاتحاد كدولة ذات سيادة كاملة إذا قرروا ذلك بحرية"، وأن على الكونغرس "تحديد الخيارات الدستورية المتاحة لبورتوريكو" للحصول على وضع دائم غير إقليمي، وقال إنه ينبغي دعم وضع بورتوريكو من خلال استفتاء برعاية "حكومة الولايات المتحدة". [ 59 ] ولا يؤيد أي من الحزبين الرئيسيين في بورتوريكو الاستقلال: فالحزب الديمقراطي الشعبي يدعم الوضع الحالي لبورتوريكو كإقليم غير مُدمج يتمتع بالحكم الذاتي، بينما يدعم الحزب التقدمي الجديد في بورتوريكو انضمامها إلى الاتحاد كولاية.

عبّرت أحزاب الأقليات عن مواقف متباينة: ففي عام ٢٠٠٥، أصدر الحزب الشيوعي الأمريكي قرارًا بشأن بورتوريكو، يدين فيه الإمبريالية الأمريكية ، مع التأكيد على أن "الحزب الشيوعي الأمريكي يواصل دعمه لاستقلال بورتوريكو ونقل جميع الصلاحيات السيادية إليها". [ ٦٠ ] ودعم برنامجهم "حصول الشعب على حقه المعترف به دوليًا في الاستقلال وتقرير المصير ...". [ ٦١ ] وفي عام ٢٠١٢، كان لدى حزب الخضر الأمريكي برنامج يدعم الاستقلال. [ ٦٢ ] أما الحزب الاشتراكي الأمريكي فلا يدعم استقلال بورتوريكو، ولكنه يدعو إلى "تمثيل كامل لأراضي الولايات المتحدة في غوام وبورتوريكو، وجميع محميات السكان الأصليين، ومقاطعة كولومبيا". [ ٦٣ ]

خلال قمة مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي في هافانا، كوبا، في يناير/كانون الثاني 2014، صرّح نيكولاس مادورو، رئيس فنزويلا ، لصحيفة وول ستريت جورنال، بأنه يدعم استقلال بورتوريكو، قائلاً: "من المخجل أن تحتفظ أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي في القرن الحادي والعشرين بمستعمرات. فليقل النخب الإمبريالية في الولايات المتحدة ما يشاؤون". [ 64 ] [ 65 ] وفي القمة نفسها، تعهّدت رئيسة الأرجنتين، كريستينا فرنانديز دي كيرشنر ، بالتصويت لصالح استقلال بورتوريكو؛ ودعا راؤول كاسترو إلى "استقلال بورتوريكو". [ 64 ]

من بين الأفراد والمجموعات الأخرى التي تدعم استقلال بورتوريكو: الشاعر مارتن إسبادا ، الأستاذ والكاتب جيسون فيريرا ، المجموعة كالي 13 ، زعيم FALN أوسكار لوبيز ريفيرا ، روبرتو باريتو ، عضو في المنظمة الاشتراكية الدولية؛ القومي البورتوريكي كارلوس ألبرتو توريس ، والممثل الأمريكي لويس جوتيريز . [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

في مارس 2023، أكدت كوبا مجدداً التزامها بحق تقرير المصير واستقلال شعب بورتوريكو. [ 72 ]

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

توفي زعيم الحركة القومية البورتوريكية فيليبرتو أوجيدا ريوس في معركة بالأسلحة النارية مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 2005

يشير ليفينسون وسبارو في كتابهما الصادر عام 2005 إلى أن قانون فوركر ( القانون العام 56-191 ، 31 Stat. 77 ، الصادر في 12 أبريل 1900 ) وقانون جونز-شافروث ( القانون العام 64-368 ، 39 Stat. 951 ، الصادر في 2 مارس 1917 ) قد ساهما في الحد من المعارضة السياسية في الجزيرة، إذ منحا الكونغرس الأمريكي سلطة وحق النقض على أي تشريع أو استفتاء تُطلقه بورتوريكو. [ 73 ] [ 74 ] ووفقًا للدستور الأمريكي، فإن الهيئة الوحيدة المخولة بمنح الاستقلال لبورتوريكو هي الكونغرس، وليس البيت الأبيض. [ 75 ]      

تأسس الحزب القومي البورتوريكي عام 1922، وعمل من أجل الاستقلال. وفي عام 1946، أسس جيلبرتو كونسبسيون دي غراسيا حزب استقلال بورتوريكو (PIP)، الذي استمر في المشاركة في العملية الانتخابية للجزيرة.

في منتصف القرن العشرين، كان " برنامج كوينتيلبرو " مشروعًا نفذه مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي ( FBI ) لمراقبة المنظمات السياسية المحلية التي صنفها على أنها مشبوهة أو تخريبية، والتسلل إليها، وتشويه سمعتها، وتعطيل أنشطتها. وثّقت الشرطة آلاف الملفات (الكاربتاس) التي تخص أفرادًا من جميع الفئات الاجتماعية والأعمار. وبلغ عدد الأشخاص الخاضعين للمراقبة السياسية للشرطة حوالي 75,000 شخص. وخلص المؤرخون والنقاد إلى أن جهاز المراقبة الضخم كان موجهًا في المقام الأول ضد حركة استقلال بورتوريكو. ونتيجة لذلك، انضم العديد من مؤيدي الاستقلال إلى الحزب الديمقراطي الشعبي لدعم معارضته لفكرة انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة. [ 76 ]

في القرن الحادي والعشرين، تسعى أغلبية دعاة الاستقلال إلى تحقيق الاستقلال إما عبر الوسائل السياسية السلمية أو عبر أعمال ثورية عنيفة. وقد انتخب حزب الاستقلال بعض المرشحين للبرلمان، لكنه لم يحصل في الانتخابات الأخيرة إلا على نسبة ضئيلة من الأصوات لمرشحيه لمنصب الحاكم (2.04% في عام 2008) أو في الانتخابات التشريعية (4.5-5% من إجمالي الأصوات التشريعية على مستوى الجزيرة في عام 2008). [ 77 ]

في مارس 2023، قدمت مجموعة من المغتربين التماساً إلى الكونجرس الأمريكي لإنشاء لجنة أمريكية-بورتوريكية لتعزيز إنهاء الاستعمار واستقلال بورتوريكو عن الولايات المتحدة الأمريكية. [ 78 ]

في أبريل 2023، أعاد الديمقراطيون طرح قانون وضع بورتوريكو، الذي يسعى إلى حل وضعها الإقليمي وعلاقتها بالولايات المتحدة من خلال استفتاء ملزم على المستوى الفيدرالي، في مجلس النواب..

في يونيو 2025، طلبت منظمة بورتوريكو المتحدة في العمل (PUA) من إدارة دونالد ترامب تقديم موقف حكومة الولايات المتحدة بشأن الوضع الاستعماري في بورتوريكو. [ 79 ]

في يونيو 2025، اعتمدت الأمم المتحدة قراراً يؤيد حق تقرير المصير والاستقلال لدولة بورتوريكو. [ 80 ]

وجهة نظر الأمم المتحدة

منذ عام 1953، تنظر الأمم المتحدة في الوضع السياسي لبورتوريكو وكيفية مساعدتها في تحقيق "الاستقلال" أو "إنهاء الاستعمار". وفي عام 1978، قررت اللجنة الخاصة وجود "علاقة استعمارية" بين الولايات المتحدة وبورتوريكو. [ 81 ]

تجدر الإشارة إلى أن اللجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة كثيراً ما أشارت إلى بورتوريكو كدولة في تقاريرها، لأن شعب بورتوريكو يُعتبر دولياً دولة كاريبية ذات هوية وطنية مستقلة. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وفي تقرير صدر في يونيو/حزيران 2016، دعت اللجنة الخاصة الولايات المتحدة إلى تسريع عملية منح بورتوريكو حق تقرير المصير. وبشكل أكثر تحديداً، دعت اللجنة الولايات المتحدة إلى تسريع عملية تُمكّن شعب بورتوريكو من ممارسة حقه الكامل في تقرير المصير والاستقلال: "تمكين شعب بورتوريكو من اتخاذ القرارات بسيادة، وتلبية احتياجاته الاقتصادية والاجتماعية الملحة، بما في ذلك البطالة والتهميش والإعسار والفقر". [ 85 ]

استفتاء الوضع لعام 2012

أيدت الأحزاب السياسية الرئيسية في بورتوريكو استمرار العلاقات مع الولايات المتحدة، وحظيت بتأييد الناخبين. وبحلول أربعينيات القرن العشرين، انتخب الناخبون أغلبية أعضاء الحزب الشعبي الديمقراطي ( PPD ) في المجلس التشريعي. وفي عام 1952، صوتوا بنسبة تقارب 82% لصالح دستور الدولة الحرة المرتبطة (Estado Libre Associado) أو الكومنولث.

بعد ستين عامًا، صوّتت أغلبية المشاركين في الاستفتاء الثاني لعام 2012، والذي كان يهدف إلى تحديد نوع الترتيب المفضل لديهم، لصالح الانضمام كولاية إلى الولايات المتحدة. صوّت 61.16% لصالح الانضمام كولاية، و33.34% لصالح الارتباط الحر، و5.49% لصالح الاستقلال. امتنع مئات الآلاف من الناخبين عن التصويت، لذا فإن نسبة المصوتين لصالح الانضمام كولاية كانت في الواقع 45% من إجمالي الناخبين المؤهلين، وليست أغلبية. [ 86 ]

في استفتاء على الوضع السياسي عام 2012، والذي تضمن تصويتًا على جزأين، صوّت 5.5% لصالح الاستقلال. [ 4 ] [ 5 ] وأشار المحللون إلى أن النتائج كانت غامضة بسبب مشاكل تتعلق بصياغة الأسئلة، بالإضافة إلى حثّ مؤيدي وضع الكومنولث الناخبين على الامتناع عن التصويت على السؤال الثاني. وكتب الصحفي روكي بلاناس ، المؤسس المشارك لـ" لاتين أميركان نيوز ديسباتش" ، بصفته محررًا في "هاف بوست" :

تضمن الاستفتاء سؤالين. أولهما، سؤال الناخبين عما إذا كانوا يرغبون في الإبقاء على وضعهم الحالي كولاية تابعة للولايات المتحدة. وقد فاز خيار عدم الرضا بنسبة 52% من الأصوات. ثم سأل الاستفتاء الناخبين عما إذا كانوا يرغبون في أن تصبح ولايتهم جزءًا من الولايات المتحدة، أو دولة مستقلة، أو دولة مرتبطة ارتباطًا حرًا - وهو نوع من الاستقلال في إطار تحالف وثيق مع الولايات المتحدة. اختار نحو 61% ممن أجابوا على السؤال الثاني خيار الانضمام كولاية. إلا أن هذه النسبة لم تكن الأغلبية، إذ ترك أكثر من 470 ألف ناخب السؤال الثاني فارغًا عمدًا، ما يعني أن 45% فقط من المصوتين أيدوا الانضمام كولاية. [ 87 ]

وبالمثل، وكما ذكرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، قال خوان غونزاليس ، الصحفي والمقدم المشارك لبرنامج "ديمقراطية الآن!" التلفزيوني :

كان الاستفتاء على مستقبل الجزيرة، في الواقع، تصويتًا من جزأين كشف أن معظمهم يريدون إنهاء الوضع الراهن، ولكن ليس بالضرورة أن يصبحوا دولة... وكانت النتائج: 809,000 صوت لصالح الانضمام إلى الاتحاد، و73,000 صوت فقط للاستقلال، و441,000 صوت لصالح الارتباط الحر ذي السيادة... لذا لم يحصل الانضمام إلى الاتحاد فعليًا على 61% من الأصوات - إلا إذا تجاهلنا ما يقرب من نصف مليون شخص أدلوا بأصوات فارغة. [ 88 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، نشرت مجلة الإيكونوميست تقريرًا عن "الوضع المالي المتردي" الذي يمر به اقتصاد الجزيرة. [ 89 ] وبالإشارة إلى استفتاء عام 2012، ذكرت المجلة أن "من غير المرجح أن تصبح بورتوريكو ولاية في أي وقت قريب. ولأن الجزيرة لا تزال إقليمًا، فإن القرار في نهاية المطاف ليس بيد البورتوريكيين ... ومن المستبعد جدًا أن يعطي المجلس التشريعي الأولوية لمشروع قانون منح بورتوريكو صفة الولاية... ومن المؤكد أن الحزب الجمهوري سيستخدم كل الوسائل المتاحة له لعرقلة مشروع قانون منحها صفة الولاية"، إذ أن ناخبي الجزيرة أبدوا تأييدًا ساحقًا لمرشحي الحزب الديمقراطي للرئاسة، ومن المتوقع أن يصوتوا للحزب نفسه في انتخابات الكونغرس إذا وافق الكونغرس على منحها صفة الولاية. [ 89 ]

ذكرت صحيفة واشنطن بوست في ديسمبر 2013 أنه منذ أن أصبح البورتوريكيون مواطنين أمريكيين في عام 1917، انقسموا حول علاقتهم بالبر الرئيسي بشأن ما إذا كان ينبغي أن يصبحوا ولاية أمريكية، أو أن يصبحوا مستقلين، أو إقليماً يتمتع بالحكم الذاتي تحت السيطرة الأمريكية. [ 90 ]

استفتاء الوضع لعام 2017

أتاحت الاستفتاءات السابقة للناخبين ثلاثة خيارات: الانضمام إلى الاتحاد كولاية، أو الارتباط الحر، أو الاستقلال. أما استفتاء عام 2017 فقد طرح ثلاثة خيارات: الانضمام إلى الاتحاد كولاية، أو الكومنولث، أو الاستقلال/الارتباط الحر. إذا صوتت الأغلبية لصالح الخيار الأخير، فسيُجرى استفتاء ثانٍ لتحديد الخيار المفضل: الاستقلال التام كدولة، أو وضع دولة حرة مرتبطة بالاستقلال ولكن مع "ارتباط سياسي حر وطوعي" بين بورتوريكو والولايات المتحدة. [ 91 ]

تُقدّم فرقة العمل التابعة للبيت الأبيض والمعنية ببورتوريكو التفاصيل التالية: "الارتباط الحر هو نوع من الاستقلال. من شأن اتفاقية الارتباط الحر أن تُرسّخ اتفاقًا متبادلًا يُقرّ بأن الولايات المتحدة وبورتوريكو مرتبطتان ارتباطًا وثيقًا بطرق مُحدّدة كما هو مُفصّل في الاتفاقية. تستند هذه الاتفاقيات إلى السيادة الوطنية لكل دولة، ويحق لأي من الدولتين إنهاء الارتباط من جانب واحد." [ 92 ] قد يتناول محتوى اتفاقية الارتباط الحر مواضيع مثل دور الجيش الأمريكي في بورتوريكو، واستخدام العملة الأمريكية، والتجارة الحرة بين الكيانين، وما إذا كان البورتوريكيون سيُمنحون الجنسية الأمريكية. [ 93 ]

كان الحاكم السابق ريكاردو روسيلو مؤيدًا بشدة لانضمام الولاية إلى الاتحاد للمساهمة في تنمية الاقتصاد والمساعدة في "حل معضلتنا الاستعمارية التي دامت 500 عام... الاستعمار ليس خيارًا... إنها قضية حقوق مدنية... 3.5 مليون مواطن يسعون إلى ديمقراطية مطلقة"، كما صرّح لوسائل الإعلام. [ 94 ] تشمل فوائد الانضمام إلى الاتحاد الحصول على 10 مليارات دولار إضافية سنويًا من التمويل الفيدرالي، والحق في التصويت في الانتخابات الرئاسية، وزيادة استحقاقات الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية، وحق هيئاتها الحكومية وبلدياتها في إعلان الإفلاس. هذا الأخير محظور حاليًا. [ 95 ]

في نفس وقت الاستفتاء تقريبًا، صوّت مشرّعو بورتوريكو على مشروع قانون يسمح للحاكم بصياغة دستور للولاية وإجراء انتخابات لاختيار أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الكونغرس الفيدرالي. وبغض النظر عن نتيجة استفتاء عام 2017 ومشروع القانون، سيظلّ اتخاذ إجراء من قِبل الكونغرس الأمريكي ضروريًا لتنفيذ التغييرات على وضع بورتوريكو بموجب البند الإقليمي من دستور الولايات المتحدة . [ 95 ]

ارتفاع ملحوظ على الإنترنت في دعوات إعادة التوحيد مع إسبانيا

في السنوات الأخيرة، وخاصة في الفضاءات الإلكترونية، كان هناك نمو في الدعم لإعادة التوحيد مع إسبانيا بدلاً من الدولة، فيما يُعرف باسم الإسبانية . [ 96 ]

اندلعت احتجاجات في بورتوريكو في أغسطس 2025، قادها بشكل رئيسي حزب الاستقلال، للمطالبة باستقلال بورتوريكو. [ 97 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مارتيشو، أليكس (9 فبراير 2026). "علم بورتوريكو الذي رفعه باد باني كان له معنى خاص. هل لاحظت ذلك؟" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  2. ^ "الأجندة العاجلة لفيكتوريا سيودادانا" . فيكتوريا سيودادانا . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2025 .
  3. ^ أبونتي ، كاليكستو نيغرون (25 أغسطس 2024). "يقدم تحالف البلاد لمرشحيه مستوى بورتوريكو بأكمله" . باتريا نويفا 2024 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2025 .
  4. 1 2 "حدث أوروبا الوسطى والشرقية - CONDICIÓN POLÍTICA TERRITORIAL ACTUAL - Resumen" (بالإسبانية). اللجنة العقارية للانتخابات في بورتوريكو. 8 نوفمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2012 .
  5. 1 2 "حدث أوروبا الوسطى والشرقية - OPCIONES NO TERRITORIALES - Resumen" (بالإسبانية). اللجنة العقارية للانتخابات في بورتوريكو. 8 نوفمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2012 .
  6. ↑ "هل ستنضم بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية؟ الأمر معقد" . موقع Medium. 8 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  7. ↑ ""قفزة هائلة للقوى التقدمية: انتخابات بورتوريكو تُنذر بنهاية هيمنة الحزبين" . ديمقراطية الآن. 20 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  8. ↑ إدارة إعادة إعمار بورتوريكو (1940). "تاريخ بورتوريكو: دليل إلى جزيرة بوريكين" . جمعية الجامعة. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  9. ↑ "نظرة تاريخية عامة على بورتوريكو الاستعمارية: أهمية سان خوان كمركز عسكري متقدم" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  10. ↑ مؤسسة سميثسونيان (1907). التقرير السنوي لمكتب علم الأعراق الأمريكي . جامعة هارفارد. ص 38. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009. أورايوان . 
  11. ↑ "تطوير حيازة الأراضي في بورتوريكو" مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت ، جامعة مين
  12. ↑ "السكان الأصليون لبورتوريكو" مؤرشف بتاريخ 31 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موقع إكسترا نيوز الإلكتروني
  13. ↑ شواب، غيل م. الثورة الفرنسية عام 1789 وتأثيرها . دار غرينوود للنشر، 1995. ISBN 978-0-313-29339-9ص 268
  14. ↑ أيالا، سيزار ج. بورتوريكو في القرن الأمريكي: تاريخ منذ عام 1898، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2007. ISBN 978-0-8078-3113-7ص. 343
  15. ^ “María de las Mercedes – La primera Independentista Puertorriquena” أرشفة 2011-04-21 في آلة Wayback .، 80 Grados
  16. ↑ معنى كلمة "Independentista" مؤرشف بتاريخ 26-03-2012 في Wayback Machine ، قاموس إسباني-إنجليزي
  17. ↑ نساء من بورتوريكو. ماريانا براسيتي. مؤرشفة بتاريخ 11 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2007.
  18. ↑ "صرخة لاريس" مؤرشفة بتاريخ 24-09-2015 في أرشيف الإنترنت ، موسوعة بورتوريكو
  19. ^ هيكتور أندريس نيجروني ، التاريخ العسكري لبورتوريكو؛ الصفحات: 305-06؛ الناشر: سوسيداد إستاتال كوينتو سينتيناريو (1992)؛ اللغة: الاسبانية. رقم ISBN 978-84-7844-138-9
  20. ↑ " Noticias de la XVII Brigada Juan Rius Rivera en Cuba " .
  21. 1 2 3 "التاريخ العسكري لبورتوريكو"؛ بواسطة هيكتور أندريس نيغروني (المؤلف); الصفحات: 307؛ الناشر: سوسيداد إستاتال كوينتو سينتيناريو (1992)؛ اللغة: الاسبانية. رقم ISBN 978-84-7844-138-9
  22. 1 2 "1898 La Guerra Hispano Americana" . www.proyectosalonhogar.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  23. ↑ هل فهمت؟ مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2000 في أرشيف الإنترنت (بالإسبانية) ، سابانا غراندي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2009
  24. ↑ تم أرشفة العلم بتاريخ 4 يوليو 2017 في موقع Wayback Machine ، ضمن قسم أعلام العالم، وتم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2009.
  25. 1 2 مالدونادو-دينيس، مانويل؛ بورتوريكو: تفسير اجتماعي تاريخي ، ص 46-62؛ دار راندوم هاوس، 1972
  26. ^ ريبس توفار وآخرون، ص 106-109
  27. ١ ٢ التسلسل الزمني لبورتوريكو في الحرب الإسبانية الأمريكية. مؤرشف بتاريخ ٢٠١٨-٠١-٠٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مكتبة الكونغرس.
  28. ↑ "خوسيه دي دييغو - مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  29. ^ بوليفار باغان. تاريخ الأطراف السياسية البورتوريكية (1898-1956). سان خوان، بورتوريكو: Litografía Real Hermanos, Inc. 1959. Tomo I. p. 114.
  30. ↑ مقالات مؤرشفة بتاريخ 2007-02-03 في موقع Wayback Machine (بالإسبانية)
  31. ↑ لويس لورينس توريس، مؤرشف بتاريخ 27-09-2011 في أرشيف الإنترنت
  32. 1 2 3 4 ريبس توفار وآخرون، ص 122-144
  33. ↑ دايرسون، مارك؛ مانغان، جيه إيه؛ بارك، روبرتا جيه. (13 سبتمبر 2013). رسم خريطة إمبراطورية الرياضة الأمريكية . روتليدج. ISBN 9781317980360أُرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  34. 1 2 3 مالدونادو-دينيس، مانويل؛ بورتوريكو: تفسير اجتماعي تاريخي ، ص 52-83؛ دار راندوم هاوس، 1972
  35. ↑ استقالة تشارلز إتش. ألين" مؤرشفة في 1 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يونيو 1915، تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2013
  36. ↑ أيالا، سيزار؛ مملكة السكر الأمريكية: اقتصاد المزارع في منطقة البحر الكاريبي الإسبانية 1898-1934 ، الصفحات 45-47؛ مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1999
  37. ↑ أرينغتون، ليونارد جيه؛ سكر البنجر في الغرب؛ تاريخ شركة يوتا-أيداهو للسكر، 1891-1966 ؛ مطبعة جامعة واشنطن، 1966.
  38. ↑ نعوم تشومسكي، "بعد قرن من الزمان"، مؤرشف في 22 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ، مجلة Peace Review ، سبتمبر 1998
  39. ↑ أيالا، سيزار؛ مملكة السكر الأمريكية: اقتصاد المزارع في منطقة البحر الكاريبي الإسبانية 1898-1934 ، ص 221-227؛ مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1999
  40. ^ "أنطونيو بارسيلو" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر، 2014 – عبر angelfire.com.
  41. 1 2 بورتوريكو بور إنسيما دي تودو: Vida y Obra de Antonio R. Barceló, 1868-1938 ; بقلم: د. دلما س. أريجويتيا ؛ الصفحة 292؛ الناشر: إديسيونيس بويرتو (يناير 2008)؛ رقم ISBN 978-1-934461-69-3
  42. ↑ «قُتل 19 شخصًا بينهم شرطيان وقعا في تبادل إطلاق النار». مؤرشف بتاريخ 22 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست ، 28 ديسمبر 1999، صفحة A03. «الاعتذار لا يكفي لضحايا التجسس في بورتوريكو». تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2009، على موقع دراسات أمريكا اللاتينية.
  43. ↑ البورتوريكيون: تاريخ موثق ، دار نشر ماركوس وينر، 2008، ص 179
  44. ↑ الإستراتيجية كسياسة ؛ بقلم خورخي رودريجيز بيروف؛ الناشر: جامعة بورتوريكو؛ ص. 178؛ رقم ISBN 0-8477-0160-3
  45. ^ بوسكي بيريز، رامون (2006). بورتوريكو تحت الحكم الاستعماري . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص. 71. ردمك  978-0-7914-6417-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2009 .
  46. ^ الهجوم الوطني في لا فورتاليزا؛ بواسطة بيدرو أبونتي فاسكيز ؛ الصفحة 7؛ الناشر: Publicaciones RENÉ؛ رقم ISBN 978-1-931702-01-0
  47. ↑ "مجلة نيويورك اللاتينية" . مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2014 .
  48. ↑ هنتر، ستيفن ؛ بينبريدج، جون الابن (2005). المواجهة المسلحة الأمريكية: مؤامرة اغتيال هاري ترومان - والمواجهة المسلحة التي أوقفتها . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 4، 251. ISBN   978-0-7432-6068-8.
  49. ↑ نوهلين، د. (2005) الانتخابات في الأمريكتين: دليل بيانات، المجلد الأول ، ص 556، رقم ISBN 9780199283576
  50. ↑ ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي المتعلقة بالبورتوريكيين، مؤرشفة بتاريخ 7 مارس 2005 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2008.
  51. ↑ نافارو، شارون آن، وميخيا، أرماندو خافيير. الأمريكيون اللاتينيون والمشاركة السياسية ، سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC–CLIO، 2004. ISBN 978-1-85109-523-0ص 106.
  52. ^ "Movimiento Independentista Revolucionario en Armas (MIRA) - القضية رقم SJ-100-12315. تم استرجاعه بتاريخ 2008-12-04" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر، 2014 .
  53. ↑ http://www.start.umd.edu/data/tops/terrorist_organization_profile.asp?id=3947 نبذة عن منظمة إرهابية: كوماندوز التحرير المسلح. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2008
  54. ↑ بوسكي بيريز، رامون. بورتوريكو تحت الحكم الاستعماري: الاضطهاد السياسي والسعي وراء حقوق الإنسان . مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2006. ISBN 978-0-7914-6417-5ص 8
  55. ↑ مارتينيز، روبن بيريوس (أبريل 1977). "استقلال بورتوريكو: الحل الوحيد" . foreignaffairs.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  56. ↑ https://www.elnuevodia.com/corresponsalias/washington-dc/notas/la-cia-admitio-que-recopilo-informacion-sobre-grupos-independentistas-de-puerto-rico/ اعترفت وكالة المخابرات المركزية بأنها جمعت معلومات عن المجموعات المستقلة في بورتوريكو. تم الاسترجاع بتاريخ 2025-01-07
  57. ↑ بول لويس، "تقويض جهود التجنيد لحرب العراق في بورتوريكو"، مؤرشف بتاريخ 23 مايو 2017 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست ، 18 أغسطس 2007
  58. ↑ "دفع أمريكا إلى الأمام: البرنامج الوطني الديمقراطي لعام 2012" (ملف PDF) . dstatic.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2014 .
  59. ↑ " نؤمن بأمريكا: برنامج الحزب الجمهوري لعام 2012 " (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  60. ↑ «الحزب الشيوعي الأمريكي: قرار بشأن بورتوريكو» . cpusa.org . 20 يوليو/تموز 2005. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  61. ↑ "برنامج الحزب الشيوعي الأمريكي: وحدة متعددة الأعراق والجنسيات من أجل المساواة الكاملة ومناهضة العنصرية: قوى أساسية للتقدم" . cpusa.org . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  62. ↑ "برنامج حزب الخضر لعام 2012: استقلال بورتوريكو" . gp.org . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  63. ↑ "منصة - الحزب الاشتراكي الأمريكي" . SocialistParty-USA.net . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  64. 1 2 "قمة الأمريكتين بدون الولايات المتحدة: فنزويلا والأرجنتين تدفعان باتجاه استقلال بورتوريكو، 28 يناير 2014" . فوكس نيوز لاتينو . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  65. ↑ "زعيم فنزويلي يضغط من أجل استقلال بورتوريكو" مؤرشف في 2016-03-11 في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 26 يناير 2014.
  66. ↑ «لا تزال بورتوريكو تستحق الاستقلال» مؤرشف في 25 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ، بروجريسيف
  67. ↑ "العدالة البحثية: تحرير المعرفة من الاستعمار، وبناء القوة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2014.
  68. ↑ "رينيه "ريسيدينتي" بيريز من كالي 13 يتحدث عن الموسيقى الثورية، وويكيليكس، واستقلال بورتوريكو" مؤرشف بتاريخ 21-02-2014 في Wayback Machine ، ديمقراطية الآن!
  69. ↑ "أوسكار لوبيز ريفيرا: سُجن لدعمه استقلال بورتوريكو" مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت ، صوت المعارض
  70. ↑ «من سيحدد مستقبل بورتوريكو؟» . isreview.org . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  71. ↑ "مستقبل حركة استقلال بورتوريكو" . citylimits.org . 29 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  72. ↑ «كوبا تجدد التزامها بعالم عادل وداعم ومستدام» . برنسا لاتينا - وكالة أنباء أمريكا اللاتينية . 25 مارس/آذار 2023. مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2023 .
  73. ↑ سانفورد ليفينسون وبارثولوميو هـ. سبارو، شراء لويزيانا والتوسع الأمريكي: 1803-1898، نيويورك: دار نشر روومان وليتلفيلد، 2005؛ الصفحات 66، 178. (تم منح الجنسية الأمريكية لسكان بورتوريكو بموجب قانون جونز، الفصل 190، 39 Stat. 951 (1971) (المُقنّن في 48 USC § 731 (1987))).
  74. ↑ "الفضاء العرقي والمواطنة البورتوريكية" مؤرشف بتاريخ 27-09-2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، جامعة دايتون
  75. ^ "بورتوريكو لا وجود لها في واشنطن من حاجز لاستقلال الجزيرة" . الدياريو ليبر . 9 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2025 .
  76. ↑ "بورتوريكو تصوّت على وضعها: مدخل إلى الاستقلال" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  77. ↑ "نتائج انتخابات 2008 (بالإسبانية)" . مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2009 .
  78. ↑ "تقوم مجموعة الشتات بدعم الكونجرس بإنشاء لجنة الدولة البوريكية لتعزيز إنهاء الاستعمار" . 15 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2023 .
  79. ^ "مناشدة ترامب أن يشغل منصبًا في جلسة لجنة إنهاء الاستعمار حول بورتوريكو" . إل نويفو ديا . 1 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 2 يونيو، 2025 .
  80. ^ "بورتوريكو في جامعة الأمم المتحدة: الموافقة على قرار جديد لصالح تقريرها الحر واستقلالها" . elnuevodia.com (باللغة الإسبانية). 16 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2025 .
  81. ↑ لوبيز، آنا م. (2014). "بورتوريكو في الأمم المتحدة" . مؤتمر أمريكا الشمالية لأمريكا اللاتينية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  82. ↑ الأمم المتحدة. الجمعية العامة. اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (1971). تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة . المجلد 23. منشورات الأمم المتحدة. الصفحات 10-11 . ISBN   978-92-1-810211-9.
  83. ↑ «المؤتمر الوزاري الرابع عشر لحركة عدم الانحياز. ديربان، جنوب أفريقيا، 2004. انظر الصفحتين 14-15» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 يوليو 2009.
  84. ↑ الأمم المتحدة. الجمعية العامة. اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (1971). تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة . المجلد 23. منشورات الأمم المتحدة. الصفحات 10-11 . ISBN   978-92-1-810211-9.
  85. ↑ «اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار تُقرّ نصًا يدعو حكومة الولايات المتحدة إلى تسريع عملية تقرير المصير لبورتوريكو» . الأمم المتحدة . 20 يونيو/حزيران 2016. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2017 .
  86. ↑ قانون انتخابات بورتوريكو للقرن الحادي والعشرين (ملف PDF) (78، 2.003(54)). 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2014 .نسخة مؤرشفة (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  87. ↑ روكي بلاناس، "انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة: 5 أسباب تمنع الجزيرة من أن تصبح الولاية الحادية والخمسين"، مؤرشف بتاريخ 7 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، هاف بوست
  88. ↑ «استفتاء بورتوريكو تاريخي، لكنه معقد: 809,000 صوت لصالح الانضمام إلى الاتحاد، و73,000 فقط لصالح الاستقلال، و441,000 لصالح الارتباط الحر ذي السيادة» مؤرشف بتاريخ 26 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز
  89. ١ ٢ مدونة "الإيكونوميست تشرح": د.ر، "هل يمكن أن تصبح بورتوريكو الولاية الأمريكية الحادية والخمسين؟" مؤرشفة بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت ، الإيكونوميست ، أكتوبر ٢٠١٣
  90. ↑ «لا تزال مسألة انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية مسألةً شائكةً بالنسبة لهم» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  91. ↑ "ما هي الدولة الحرة المرتبطة؟" . تقرير بورتوريكو . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  92. ↑ "ما هي الدولة الحرة المرتبطة؟" . تقرير بورتوريكو . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  93. ↑ "استفتاء بورتوريكو على الانضمام إلى الاتحاد، أو الاستقلال، أو الارتباط الحر (2017)" . بالوتيبيديا . 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017. بصوتي، أتقدم بالطلب المبدئي إلى الحكومة الفيدرالية لبدء عملية إنهاء الاستعمار من خلال: (1) الارتباط الحر: ينبغي لبورتوريكو أن تتبنى وضعًا خارج نطاق بند الأراضي في دستور الولايات المتحدة، يعترف بسيادة شعب بورتوريكو. سيستند الارتباط الحر إلى رابطة سياسية حرة وطوعية، يتم الاتفاق على بنودها المحددة بين الولايات المتحدة وبورتوريكو كدولتين ذواتي سيادة. سيحدد هذا الاتفاق نطاق الصلاحيات القضائية التي يوافق شعب بورتوريكو على منحها للولايات المتحدة، مع احتفاظه بجميع الصلاحيات والسلطات القضائية الأخرى. بموجب هذا الخيار، ستخضع الجنسية الأمريكية للتفاوض مع حكومة الولايات المتحدة. (2) إعلان الاستقلال: أطالب حكومة الولايات المتحدة، في إطار ممارستها لسلطتها في التصرف بالأراضي، بالاعتراف بالسيادة الوطنية لبورتوريكو كدولة مستقلة تمامًا، وأن يُصدر الكونغرس الأمريكي التشريعات اللازمة لبدء المفاوضات والانتقال إلى دولة بورتوريكو المستقلة. كما يُمثل تصويتي لصالح الاستقلال مطالبتي بحقوق وواجبات وسلطات وامتيازات الجمهوريات المستقلة والديمقراطية، ودعمي لمواطنة بورتوريكو، و"معاهدة صداقة وتعاون" بين بورتوريكو والولايات المتحدة بعد عملية الانتقال.
  94. ↑ ويس، جيم. "هل ستصبح بورتوريكو أحدث نجمة على العلم الأمريكي؟" . ميامي هيرالد . ميامي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  95. 1 2 كوتو، دانيكا (3 فبراير 2017). "حكومة بورتوريكو توافق على استفتاء في سعيها للحصول على صفة الولاية" . صحيفة واشنطن بوست . العاصمة. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  96. ↑ كاسام، أشيفة (30 أغسطس/آب 2015). "حركة بورتوريكو تطرح حلاً للمشاكل الاقتصادية: الانضمام مجدداً إلى إسبانيا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو/تموز 2024 . 
  97. ↑ نشرة إخبارية، ذا لاتينو. "آلاف يخرجون إلى الشوارع ويثبتون أن حركة استقلال بورتوريكو لا تزال قائمة" . نشرة ذا لاتينو الإخبارية . تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2025 .

للمزيد من القراءة