أليس بيالياتسكي

وُلد ألكسندر بيالياتسكي في فيارتسيليا ، في منطقة كاريليا الحالية بروسيا، لأبوين بيلاروسيين. ^{[ 2 ]} والده، فيكتور بيالياتسكي، من مواليد مقاطعة راهاتشو ، ووالدته نينا من مقاطعة ناروليا . في عام 1965، عادت العائلة إلى بيلاروسيا للاستقرار في سفيتلاهورسك ، بمنطقة غوميل .

بيالياتسكي باحث في الأدب البيلاروسي ^{[ 2 ]} ، وتخرج من جامعة هوميل الحكومية عام 1984 بشهادة في فقه اللغة الروسية والبيلاروسية. بعد تخرجه، عمل بيالياتسكي مدرساً في مقاطعة ليتشيتشي بمنطقة غوميل.

من عام 1985 إلى عام 1986، خدم في الجيش كسائق مركبة مدرعة في كتيبة مدفعية مضادة للدبابات بالقرب من يكاترينبورغ (سفيردلوفسك آنذاك)، روسيا. ^{[ 3 ]}

شغل بيالياتسكي منصب سكرتير الجبهة الشعبية البيلاروسية (1996-1999) ونائب رئيس الجبهة الشعبية البيلاروسية (1999-2001). ^{[ 2 ]}

أسس بيالياتسكي مركز فياسنا لحقوق الإنسان عام 1996. وتحولت المنظمة التي تتخذ من مينسك مقرًا لها، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم "فياسنا-96"، إلى منظمة غير حكومية على مستوى البلاد في يونيو/حزيران 1999. وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول 2003، ألغت المحكمة العليا في بيلاروسيا تسجيل مركز فياسنا لحقوق الإنسان لدى الدولة لدوره في مراقبة الانتخابات الرئاسية لعام 2001. ومنذ ذلك الحين، تعمل هذه المنظمة البيلاروسية الرائدة في مجال حقوق الإنسان دون تسجيل رسمي. ^{[ 4 ]}

شغل بيالياتسكي منصب رئيس الفريق العامل التابع لتجمع المنظمات غير الحكومية الديمقراطية (2000-2004). وفي الفترة من 2007 إلى 2016، شغل منصب نائب رئيس الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ( FIDH ). ^{[ 5 ]}

بيالياتسكي عضو في اتحاد الكتاب البيلاروسيين (منذ عام 1995) ومركز القلم البيلاروسي (منذ عام 2009). ^{[ 2 ]}

في 4 أغسطس/آب 2011، أُلقي القبض على بيالياتسكي بتهمة التهرب الضريبي ("إخفاء أرباح على نطاق واسع بشكل خاص"، المادة 243، الجزء 2 من قانون العقوبات لجمهورية بيلاروسيا). ^{[ 6 ]} وقد أُتيح توجيه الاتهام بفضل سجلات مالية كشف عنها المدعون العامون في ليتوانيا وبولندا . ^{[ 7 ]}

في 24 أكتوبر 2011، حُكم على بيالياتسكي بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف ومصادرة ممتلكاته. دفع بيالياتسكي ببراءته، قائلاً إن الأموال قد أُودعت في حساباته المصرفية لتغطية أنشطة منظمة فياسنا في مجال حقوق الإنسان. ^{[ 8 ]}

أُطلق سراح بيالياتسكي في 21 يونيو 2014. ^{[ 19 ]} ورحب المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروسيا، ميكلوس هاراستي، بإطلاق سراحه. ^{[ 20 ]}

خلال الاحتجاجات البيلاروسية عام 2020 ، أصبح عضواً في المجلس التنسيقي لسفيتلانا تسيخانوفسكايا . ^{[ 21 ]}

في 14 يوليو/تموز 2021، داهمت الشرطة البيلاروسية منازل موظفي شركة "فياسنا" في أنحاء البلاد، كما داهمت المكتب الرئيسي للشركة. وأُلقي القبض على بيالياتسكي وزميليه فلاديمير ستيفانوفيتش وفلاديمير لابكوفيتش. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وفي 6 أكتوبر/تشرين الأول 2021، وُجهت إلى بيالياتسكي تهمة التهرب الضريبي، والتي تصل عقوبتها القصوى إلى السجن سبع سنوات. ^{[ 24 ]} وحتى 7 أكتوبر/تشرين الأول 2022، كان لا يزال رهن الاحتجاز . ^{[ 25 ]}

بدأت محاكمته إلى جانب فالنتين ستيفانوفيتش وفلاديمير لابكوفيتش في يناير 2023. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وذكرت منظمة العفو الدولية أن "محاكمة أليس بيالياتسكي ورفاقه المدافعين عن حقوق الإنسان عملٌ ظالمٌ صارخ، تسعى الدولة من خلاله بوضوح إلى الانتقام لنشاطهم. وفي هذه المحاكمة المخزية، لا يملك المتهمون حتى أملًا في تحقيق العدالة". ^{[ 28 ]}

في 3 مارس 2023، أدانت السلطة القضائية في بيلاروسيا بيالياتسكي بتهمة التهريب وتمويل الاحتجاجات السياسية ، باعتبارها "أفعالاً تنتهك النظام العام بشكل صارخ"، وحكمت عليه بالسجن لمدة 10 سنوات. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

أُطلق سراح بيالياتسكي ونُفي إلى ليتوانيا في 13 ديسمبر 2025، كجزء من اتفاق بين حكومة لوكاشينكو والولايات المتحدة . ^{[ 31 ]}

وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "ركيزة من ركائز حركة حقوق الإنسان في أوروبا الشرقية منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي"، ^{[ 32 ]} وقد حظي بيالياتسكي باعتراف دولي واسع النطاق كصوت بارز في مجال نشاط حقوق الإنسان في بيلاروسيا. ^{[ 25 ]}

حظي عمل بيالياتسكي بتقدير منظمات حقوق الإنسان العالمية. ففي مارس/آذار 2006، فاز بيالياتسكي ومنظمة فياسنا بجائزة هومو هوميني لعام 2005 من منظمة " بيبول إن نيد" التشيكية غير الحكومية ، والتي تُمنح "لشخص يستحق تقديرًا كبيرًا لجهوده في تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية والحلول السلمية للنزاعات السياسية". ^{[ 33 ]} وقد منح الجائزة الرئيس التشيكي السابق والمعارض السياسي فاتسلاف هافيل . وفي عام 2006، فاز بيالياتسكي بجائزة بير أنغر السويدية ، ^{[ 34 ]} بالإضافة إلى جائزة أندريه ساخاروف للحرية من لجنة هلسنكي النرويجية . ^{[ 35 ]}

في عام ٢٠١٢، منحته الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا جائزة فاتسلاف هافيل لحقوق الإنسان تقديرًا لجهوده في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان، "حتى يطمح مواطنو بيلاروسيا يومًا ما إلى بلوغ معاييرنا الأوروبية". ^{[ ٣٦ ]} ولأنه كان محتجزًا آنذاك، تسلمت زوجته الجائزة نيابةً عنه. وبعد إطلاق سراحه، زار ستراسبورغ لتقديم الشكر للجمعية على دعمها. ^{[ ٣٧ ]} كما مُنح في ذلك العام جائزة ليخ فاونسا "لإسهامه في دمقرطة جمهورية بيلاروسيا، ونشاطه في تعزيز حقوق الإنسان، وتقديم المساعدة للأشخاص الذين يتعرضون للاضطهاد من قبل السلطات البيلاروسية"، ^{[ ٣٨ ]} بالإضافة إلى حصوله، بالاشتراك مع ائتلاف المجتمع المدني الأوغندي المعني بحقوق الإنسان والقانون الدستوري، على جائزة المدافعين عن حقوق الإنسان لعام ٢٠١١ من وزارة الخارجية الأمريكية. وبما أنه كان لا يزال مسجونًا في وقت منح الجائزة، فقد مُنحت الجائزة لأليس بيلياتسكي غيابيًا ، وتم تسليم الجائزة إلى زوجته، ناتاليا بينشوك، في السفارة الأمريكية في وارسو، بولندا في 25 سبتمبر 2012. ^{[ 39 ]}

أُعلن بيالياتسكي مدافعًا عن الحقوق المدنية للعام من قبل مجموعة المدافعين عن الحقوق المدنية السويدية في عام 2014. ^{[ 40 ]} وفي عام 2020، تقاسم جائزة رايت لايفليهود ، المعروفة باسم "جائزة نوبل البديلة"، مع نسرين ستوده ، وبريان ستيفنسون ، ولوتي كانينغهام رين . ^{[ 41 ]} وفي ديسمبر من العام نفسه، تم اختيار بيالياتسكي ضمن ممثلي المعارضة البيلاروسية ، وكُرِّم بجائزة ساخاروف من قبل البرلمان الأوروبي . ^{[ 42 ]}

حصل بيالياتسكي على الجنسية الفخرية من مدن جنوة (عام 2010)، ^{[ 43 ]} وباريس (عام 2012)، ^{[ 44 ]} وسيراكوزا ، صقلية (عام 2014). ^{[ 45 ]}

في عام 2022، مُنح بيالياتسكي جائزة نوبل للسلام لعام 2022، إلى جانب منظمتي ميموريال ومركز الحريات المدنية . ^{[ 46 ]} قبل فوزه بجائزة نوبل للسلام في عام 2022، رُشِّح بيالياتسكي خمس مرات دون جدوى، ^{[ 47 ]} بما في ذلك عامي 2006 و2007. وفي عام 2012، رُشِّح مرة أخرى لجائزة نوبل للسلام، ولكن مُنحت الجائزة للاتحاد الأوروبي. وفي فبراير 2013، رشّحه النائب النرويجي يان توري سانر. وفي عام 2014، رشّح أعضاء البرلمان البولندي بيالياتسكي لجائزة نوبل للسلام، ووقّع على الترشيح 160 نائبًا بولنديًا.

عقب منح جائزة نوبل للسلام لعام 2022، احتفل أعضاء المعارضة البيلاروسية بذلك، حيث قالت سفيتلانا تسيخانوفسكايا في تغريدة: "الجائزة تقدير مهم لجميع البيلاروسيين الذين يناضلون من أجل الحرية والديمقراطية. يجب إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين دون تأخير." ^{[ 48 ]}

كتاب فيكتور سازوناو "شعر النثر"، الصادر عام 2013، مُهدى إلى أليس بيالياتسكي. إحدى قصص الكتاب، بعنوان "بطاقة بريدية من سجين سياسي"، مستوحاة من تجربة بيالياتسكي.

مقال أولادزيمير سيوتشيكاو "كلمة الحرية الحلوة!" ("Гэта салодкае слова - свабода!") نُشرت في مجموعة "Night Notes". الملحق "بيلاروسيا الأدبية" رقم 4 (92) في صحيفة "نوفي تشاس". 25 أبريل 2014 / العدد 16 (385).

قصيدة أولادزيمير نياكلييو "Rymtseli" ("РЫМЦЕЛІ. Алесю Бяляцкаму") مخصصة للذكرى الخمسين للمدافع عن حقوق الإنسان أليس بيالياتسكي.

قصيدة سيارجوك سيس "إلى أليس بيالياتسكي" ("Алесю Бяляцкаму").

مقالة ميخاس سكوبلا "رسالة إلى أليس بيالياتسكي" ("List да Алеся Бяляцкага").

يتضمن الفيلم الروائي " Vyšej za nieba " ("Вышэй за неба", "فوق السماء"، من إخراج ديمتري مارينين وأندريه كوريتشيك ، 2012) حلقة تصور اعتقال أليس بيالياتسكي والتي تم عرضها في أخبار قناة التلفزيون Belarus-1 (الدقيقة 56).

الفيلم الوثائقي " شمعة الحقيقة لأليس بيالياتسكي " ("Сьвечка праўды Алеся Бяляцкага") إخراج بالينا ستسيبانينكا ، 2011، بيلاروسيا.

الفيلم الوثائقي "الربيع" ("Вясна") من إخراج فولها شفيد ، 2012، بيلاروسيا.

الفيلم الوثائقي " قلب لا يموت أبداً " من إخراج إيرلينغ بورغن ، 2015، النرويج. ^{[ 49 ]}

الفيلم الوثائقي " 1050 يوم من العزلة " ("1050 дзён самоты") إخراج أليه داشكيفيتش ، 2014، بيلاروسيا.

قام الفنان آي ويوي بصنع بورتريه أليس بيالياتسكي من مكعبات الليغو. عُرض العمل في معرض "التالي" في متحف هيرشهورن في واشنطن العاصمة .