ألسيجر

الصقر ( / ˈɔː l s ər / أويل (تُلفظ : ساي-جير) هي بلدة وبلديةمدنيةتابعة لسلطةتشيشاير الشرقيةفيمقاطعة تشيشاير، إنجلترا. تقع شمال غربستوك أون ترينتوشرقكرو. بلغ عدد سكان البلدة 13,389 نسمة وفقًالتعداد عام 2021، بينما بلغ عدد سكان المنطقة المبنية 15,505 نسمة.

يحد الرعية المدنية من الشمال رعية بيتشتون ، ومن الشمال الشرقي والشرق رعية تشيرش لوتون ، ومن الجنوب الشرقي رعية كيدزغروف ، ومن الجنوب رعية أودلي الريفية ، ومن الجنوب الغربي رعية بارثوملي ، ومن الغرب رعية هاسلنجتون ، ومن الشمال الغربي رعية هاسال .

استضافت ألسيجر كرنفالًا صيفيًا سنويًا منذ عام 1998؛ وكان يقع في ميلتون بارك حتى يونيو 2009، ثم انتقل مؤقتًا إلى ملاعب مدرسة ألسيجر لزيادة السعة، قبل أن يعود في عام 2017. [ 3 ] في عام 2008، مُنحت ألسيجر لقب مدينة التجارة العادلة من قبل مؤسسة التجارة العادلة .

تاريخ

كنيسة المسيح، ألسيجر

تقع تلال تشيرش لوتون في قرية تشيرش لوتون، والتي تشكل جزءًا من موقع أثري مهم يعود إلى العصر البرونزي بالقرب من المدينة. [ 4 ]

اسم المدينة يعني "الأرض الصالحة للزراعة لشخص يُدعى إيل" ( الإنجليزية القديمة : Ælles æċer ). [ 5 ]

تم تسجيل ألسيجر باسم "إليسير" في كتاب يوم القيامة عام 1086، وكانت قرية زراعية صغيرة حتى القرن التاسع عشر عندما أصبحت، بفضل روابط السكك الحديدية وطابعها الريفي، موطنًا مفضلًا لمديري مصانع الفخار من اتحاد المدن الست القريبة التي أصبحت فيما بعد مدينة ستوك أون ترينت . [ 6 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، شُيّد مصنع أسلحة ضخم خارج ألسيجر في رادواي غرين ، وتوسعت المدينة بشكل كبير لاستيعاب تدفق عمال المصنع. وخلال الحرب أيضًا، أُنشئ معسكر لتدريب مشاة البحرية الملكية البريطانية ، عُرف باسم "إتش إم إس إكسكاليبور" ، وكان يقع في أعلى طريق فيلدز بجوار خط سكة حديد ستوك-كرو. في عام ١٩٤٨، تحوّل المعسكر إلى مخيم للنازحين من إستونيا ولاتفيا وليتوانيا وأوكرانيا البولندية سابقًا ، وهي دول ضُمّت قسرًا إلى الاتحاد السوفيتي . كان العديد من رجال هذه الدول قد قاتلوا إلى جانب الألمان سعيًا لاستعادة استقلالهم، وكانوا يخشون العودة إلى بلدانهم الأصلية، إذ أُعدم العديد ممن عادوا على يد الروس. أُنشئت مدرسة لتعليم أطفالهم الذين كانت لغتهم المشتركة الوحيدة عند وصولهم هي الألمانية. استمرت المدرسة لسنوات عديدة في نفس مجموعة الأكواخ الخشبية تحت اسم "مدرسة إكسكاليبور". كانت أول كنيسة كاثوليكية في ألساجر عبارة عن كوخ خشبي، وكان يرتادها في الغالب الليتوانيون، ومعظمهم من الكاثوليك. أما الكنائس الأنجليكانية فهي كنيسة المسيح (1789) [ 7 ] وكنيسة القديسة مريم المجدلية (1898) [ 8 ] .

كانت ألسيجر تضم سابقًا ثلاث كنائس ميثودية في هاسال رود (ويسليانية)، وويسلي بليس (ويسليانية)، وكرو رود (ميثودية بدائية). وبحلول ديسمبر 2009، بقيت كنيستان ميثوديتان، ولكن اليوم لم يتبق سوى كنيسة واحدة. [ 9 ]

تُقدّم خدماتها للطائفة الكاثوليكية الرومانية من كنيسة القديس غابرييل. تقع الرعية في أبرشية شروزبري (منطقة تشيشاير الوسطى  - المنطقة الرعوية المحلية 9).

الحوكمة

ألسيجر سيفيك

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان ألسيجر، على مستوى الرعية (المدينة) وعلى مستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة ألسيجر ومجلس تشيشاير الشرقية . يجتمع مجلس المدينة في مبنى ألسيجر المدني على طريق لوتون. [ 10 ]

التاريخ الإداري

كانت ألسيجر تاريخيًا بلدةً تابعةً لرعية بارثوملي القديمة ، التي كانت جزءًا من مقاطعة نانتويتش في تشيشاير. [ 11 ] ابتداءً من القرن السابع عشر، مُنحت الرعايا تدريجيًا وظائف مدنية متنوعة بموجب قوانين الفقراء ، بالإضافة إلى وظائفها الكنسية الأصلية. في بعض الحالات، بما في ذلك بارثوملي، كانت كل بلدة تمارس الوظائف المدنية بشكل منفصل بدلًا من الرعية ككل. في عام 1866، تم تغيير التعريف القانوني لـ "الرعية" ليشمل المناطق المستخدمة لإدارة قوانين الفقراء، وبذلك أصبحت ألسيجر رعية مدنية . [ 12 ] كما أصبحت ألسيجر لاحقًا رعية كنسية منفصلة عن بارثوملي في عام 1898 بعد اكتمال بناء كنيسة القديسة مريم المجدلية. (كانت كنيسة المسيح السابقة في ألسيجر كنيسة تابعة لكنيسة القديسة بيرتولين في بارثوملي). [ 13 ] [ 14 ]

في عام 1894، أصبحت ألسيجر منطقة حكم محلي . [ 15 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعيد تشكيل مناطق الحكم المحلي كمناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. [ 16 ]

أُلغيت منطقة ألسيجر الحضرية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وأُنشئت أبرشية خلفًا لها تُدعى ألسيجر، تغطي مساحة المنطقة الحضرية الملغاة، واتخذ مجلسها المحلي اسم مجلس مدينة ألسيجر. [ 17 ] [ 18 ] ونُقلت صلاحيات مستوى المنطقة إلى مجلس مقاطعة كونغلتون . وفي عام 2009، أُنشئ مجلس تشيشاير إيست، ليتولى مهام مجلس المقاطعة ومجلس مقاطعة تشيشاير ، اللذين أُلغيا. [ 19 ]

ثقافة

تضم المدينة مسرح ألسيجر المجتمعي (ACT)، [ 20 ] وهي فرقة درامية للهواة تأسست عام 1973. يقدم مسرح ألسيجر المجتمعي عروضه في مركز ألسيجر المدني وفي قاعة ليتل مورتون القريبة .

كان مركز ألسيجر للفنون، الذي كان يقع سابقًا في حرم جامعة مانشستر متروبوليتان في ألسيجر، يقدم برنامجًا عامًا لعروض فنية جديدة وأعمال فنية بصرية تُعرض في موسمين (سبتمبر - نوفمبر ويناير - مارس). انتقل المركز إلى حرم الجامعة في كرو بعد إغلاق حرم ألسيجر [ 21 ] تحت اسم مركز أكسيس للفنون، لكنه أُغلق في ربيع 2019 بسبب انسحاب الجامعة المُخطط له من كرو. [ 22 ] استضاف المركز فرقًا فنية مثل فورسد إنترتينمنت وفنانين مثل بوبي بيكر .

تستضيف ألسيجر مهرجان ألسيجر الموسيقي السنوي الذي يُقام في حدائق ميلتون. [ 23 ] [ 24 ] وفي أغسطس 2010، استضافت ألسيجر أول مهرجان سنوي للفنون. [ 25 ]

تعليم

المدارس

يتولى مجلس تشيشاير إيست وصندوق ألسيجر المجتمعي إدارة التعليم العام، في المرحلتين الابتدائية والثانوية. وصندوق ألسيجر المجتمعي هو صندوق تعاوني، جميع مدارس المدينة أعضاء فيه. أما التعليم الثانوي، فيُقدم من خلال مدرسة ألسيجر ، وهي مدرسة أكاديمية تقع مقابل حرم جامعة مانشستر متروبوليتان سابقًا. ويلتحق بها أكثر من 1300 طالب [ 26 ] تتراوح أعمارهم بين 11 و18 عامًا. وتُعد مدرسة ألسيجر كليةً للأعمال والمشاريع . [ 26 ]

تغذي ست مدارس ابتدائية مدرسة ألسيجر: ألسيجر هايفيلدز، أكاديمية كرانبيري، مدرسة إكسكاليبور الابتدائية، مدرسة بيكيمير، مدرسة رود هيث، ومدرسة سانت غابرييل الكاثوليكية الابتدائية.

جامعة مانشستر متروبوليتان السابقة

الحرم الجامعي السابق لجامعة مانشستر متروبوليتان في ألسيجر، والذي تم إغلاقه وهدمه منذ فترة طويلة.

خلال الحرب العالمية الثانية، شُيّد نُزُلٌ من أكواخٍ خشبيةٍ عسكريةٍ في موقع جامعة مانشستر متروبوليتان لإيواء عمال مصنع الذخائر الملكي في رادواي غرين، وسُمّي "هيثسايد". وفي عام ١٩٤٥، أصبح "كلية ألسيجر للتدريب" لتدريب المعلمين الذين كان هناك نقصٌ حادٌّ في أعدادهم آنذاك. وظلّت الأكواخ الخشبية تُستخدم لإيواء الطلاب حتى أوائل الستينيات. وكان مبنى جامعة مانشستر متروبوليتان ألسيجر مقرًّا لقسمي الفنون المعاصرة وعلوم الرياضة في الجامعة . وقد استوعبت الجامعة كلية كرو وألسيجر السابقة للتعليم العالي، مُشكّلةً كلية كرو وألسيجر، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى جامعة مانشستر متروبوليتان تشيشاير. كما كان مركز ألسيجر للفنون موجودًا في الحرم الجامعي، وكان يُروّج لعروض الرقص المعاصر والموسيقى والمسرح والفنون الأدائية والكتابة الفنية والفنون البصرية للجمهور وأفراد مجتمع الجامعة.

في عام ٢٠٠٦، بدأت الجامعة بنقل الموظفين والأقسام من ألسيجر إلى حرم كرو الجامعي، كجزء من خطط إغلاق موقع ألسيجر. [ ٢٧ ] كما انتقل مركز الفنون إلى حرم جامعة مانشستر متروبوليتان في كرو، وأُعيد تسميته إلى مركز أكسيس للفنون. [ ٢٨ ] وبحلول عام ٢٠١٢، كان حرم ألسيجر بأكمله قد أُغلق منذ فترة طويلة وأصبح في حالة سيئة.

في عام ٢٠١٥، خُصص موقع الحرم الجامعي السابق على طريق هاسال لبناء ٤٠٨ منازل جديدة. [ ٢٩ ] وبحلول أوائل عام ٢٠١٨، هُدمت جميع مباني الحرم الجامعي وأُزيلت الأرض. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ تشييد مجمع سكني جديد يُسمى "مكان العلماء" في موقع حرم ألسيجر الجامعي السابق.

ينقل

محطة ألسيجر

تقع ألسيجر بالقرب من التقاطع رقم 16 من الطريق السريع M6 .

تخدم المدينة محطة سكة حديد ألسيجر ، مع خدمات سكة حديد إيست ميدلاندز على خط كرو إلى ديربي [ 30 ] وخدمات قطارات ويست ميدلاندز من كرو إلى ستافورد ؛ [ 31 ] وكلاهما يعمل كل ساعة خلال أوقات خارج الذروة في أيام الأسبوع.

تُقدّم خدمات الحافلات المحلية من قِبل شركتي First Potteries و D&G Bus . وتُوفّر الخطوط الرئيسية خدمات إلى كرو ، وهانلي ، ورود هيث ، وساندباخ ، ومستشفى لايتون، وكونغلتون . [ 32 ]

يمرّ قناة ترينت وميرسي شمال شرق المدينة مباشرةً، مُشكّلةً جزءًا من مسار تشيشاير رينغ للمشي على طول القناة ومسار ساوث تشيشاير واي للمشاة. كما يُعدّ ممرّ القناة ومسار سولت لاين القريب منها من مسارات الشبكة الوطنية للدراجات .

وسائط

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال غرب إنجلترا وقناة ITV غرناطة . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة وينتر هيل التلفزيونية. [ 33 ] أما محطات الإذاعة المحلية فهي: BBC Radio Stoke ، وHits Radio Staffordshire & Cheshire ، وGreatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire ، و HitMix Radio ، و Silk 106.9 . وتصدر في المدينة صحيفتا Alsager Chronicle [ 34 ] و The Sentinel . [ 35 ]

اقتصاد

سوبر ماركت أسدا في السنجر

يتميز مركز مدينة ألسيجر بوجود متاجر مستقلة ومتاجر خيرية. أما سلاسل المتاجر الوطنية الوحيدة في المدينة فهي: متجر أسدا متوسط ​​الحجم ، ومتجر سينسبري متوسط ​​الحجم مزود بمحطة وقود، ومتجر سينسبري لوكال .

يوجد مصنع أنظمة القتال العالمية التابع لشركة بي إيه إي سيستمز في قرية رادواي غرين المجاورة، حيث ينتج ذخيرة الأسلحة الصغيرة للقوات المسلحة البريطانية.

التطورات

بين عامي 2012 و2021، شهد مركز مدينة ألسيجر بعض التطورات: فقد أُعيد بناء متجر "كوبيراتيف فود" وتوسيعه عام 2012، ثم بيع وحُوِّل إلى سوبر ماركت "أسدا" عام 2015. كما أُنشئت ساحة المدينة، وأُعيد بناء حديقة "فيرفيو"، وزادت سعة موقف سيارات "فيرفيو". وفي أبريل 2014، منح مجلس تشيشاير إيست ترخيصًا بالتخطيط لإنشاء متجر "سينسبري" جديد في موقع "تويفوردز" السابق قبالة طريق "لوتون". [ 36 ] وافتُتح المتجر الجديد، الذي يضم محطة وقود، في يناير 2025.

كانت هناك مقترحات لبناء 1267 منزلاً جديداً، وسوبر ماركت جديد، ومحطة وقود في ألساجر. [ 37 ]

رياضة

تُعدّ ألسيجر موطنًا لنادي ألسيجر تاون لكرة القدم ، الذي يُنافس في دوري مقاطعات الشمال الغربي لكرة القدم ، ويلعب مبارياته على أرضه في وود بارك. [ 38 ] أما نادي ألسيجر لكرة القدم، فهو إضافة حديثة نسبيًا إلى الفرق الرياضية في المدينة. تأسس النادي عام 2012، ويضم أكثر من 26 فريقًا مختلفًا، بما في ذلك فريق أول في المستوى السابع من نظام الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [ 39 ] وتُعدّ مجموعة ألسيجر لكرة القدم مجموعة رياضية مجتمعية، تهدف إلى توفير فرصة لسكان المنطقة لممارسة مباريات كرة القدم الودية. كما تضم ​​ألسيجر أيضًا ناديي ألسيجر أولد بويز ولينلي تافرن لكرة القدم. [ 40 ]

تضم ألسيجر أيضًا نادي ألسيجر للكريكيت، ونادي ألسيجر للغولف والريف، ونادي ألسيجر للبولينج، وشركة ألسيجر للرماية، ونادي تريتون للهوكي، ونادي ألسيجر للتنس، ونادي وود بارك وولرودز، ودوري البلياردو، ونادي السباحة. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

يوجد مركز ترفيهي في ألسيجر، تديره بلدية تشيشاير الشرقية . في 25 أكتوبر 2019، افتُتح مجمع ألسيجر الرياضي الجديد في حرم جامعة مانشستر متروبوليتان السابق على طريق دانوكسفولد. يضم المجمع جناحًا، وخمسة ملاعب كرة قدم عشبية، وملعب كرة قدم من الجيل الثالث، وملعب هوكي من الجيل الثاني. [ 44 ] وهو مقر نادي تريتون للهوكي ونادي ألسيجر لكرة القدم.

تستضيف مدينة ألسيجر سباقاً على الطريق لمسافة 5 أميال، كل عام في شهر فبراير. ويجذب هذا الحدث العديد من أفضل رياضيي التحمل في المملكة المتحدة، مثل شاي نورمان.

الحدائق

تضم مدينة ألسيجر العديد من الحدائق. الحديقة الرئيسية في المدينة هي حديقة ميلتون، والتي تحتوي على حديقة غائرة مزخرفة، ومنتزه للتزلج، وملعب كرة قدم صغير للأطفال، ومنطقة ألعاب.

الهوايات والأنشطة الترفيهية

توجد في المدينة عادة امتلاك قطع أرض مخصصة للزراعة ، وتديرها جمعية حدائق ألسيجر. [ 45 ]

شخصيات بارزة

مدرب كرة القدم، لي بيل ، 2023
  • جون كرو (1603-1670)، محامٍ وسياسي، عضو البرلمان عن تشيشاير عام 1654
  • جيمس لويد (1905-1974) فنان، رسم في الغالب الحيوانات والمناظر الطبيعية الريفية، وقد نشأ في مزرعة محلية. [ 46 ]

رياضة

طبيعة

بحيرة مير هي بحيرة تقع في وسط مدينة ألسيجر؛ هذه البركة المعزولة، التي كانت في يوم من الأيام النقطة المحورية للمدينة، لا يمكن الوصول إليها إلا من خلال منطقتين عامتين مسورتين للمشاهدة ومن قبل السكان المحليين الذين يمتلكون حدائق مجاورة للمياه. [ 50 ]

تُعد ألسيجر موطنًا لمروج بورو بيت، وهي بقعة جمال محلية تقع في شمال المدينة، وتؤدي إلى خط الملح.

تضم المدينة غابات تؤدي إلى تشيرش لوتون.

بالقرب من محطة السكة الحديد، يوجد ممر آخر للمشاة يسمى طريق ميرليك؛ ويمتد هذا الممر في الغالب بمحاذاة ملعب ألسيجر للجولف.

مراجع

  1. "رعية ألسيجر" . عدد سكان المدينة . تم الاسترجاع في 17 يناير 2025 .
  2. "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  3. "مهرجان ألسيجر" . Alsager.com . 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
  4. تلال تشرش لوتون. مؤرشف في 15 نوفمبر 2004 في آلة Wayback. تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2007.
  5. "مفتاح أسماء الأماكن الإنجليزية" . kepn.nottingham.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
  6. سكولز، ر. (2000) مدن وقرى بريطانيا: تشيشاير. دار سيجما للنشر: ويلمسلو، تشيشاير. رقم ISBN 1-85058-637-3.
  7. كنيسة المسيح. مؤرشفة في 18 ديسمبر 2005 في آلة Wayback. تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2007.
  8. كنيسة القديسة مريم المجدلية - كنيسة قريبة منك - موقع إلكتروني. مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2009.
  9. موقع كنيسة ويسلي بليس الميثودية في ألسيجر. مؤرشف بتاريخ 27 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2007.
  10. "مجلس المدينة" . مجلس مدينة ألسيجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  11. "بلدة ألسيجر / الرعية المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  12. يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص. 16. ISBN  0901050679.
  13. "رقم 26988" . جريدة لندن الرسمية . 19 يوليو 1898. ص 4367. 
  14. "كنيسة القديسة مريم المجدلية، ألسيجر" . جينوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  15. التقرير السنوي لمجلس الحكم المحلي . 1894. ص 295. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 . 
  16. "حي ألسيجر الحضري" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  17. "أمر الحكم المحلي (الأبرشيات الخلف) لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/1110 ، تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024
  18. "مجلس مقاطعة ألسيجر الحضرية" . ديسكفري . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  19. "أمر تشيشاير (التغييرات الهيكلية) لعام 2008" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2008/634 ، تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024
  20. مسرح ألسيجر المجتمعي. مؤرشف في 6 أبريل 2011 في آلة Wayback. تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2011.
  21. موقع مركز ألسيجر للفنون. مؤرشف في 21 نوفمبر 2008 في آلة Wayback Machine. تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2007.
  22. نيل ماكنزي (ربيع 2019). "موسم ربيع 2019 - أهلاً ووداعاً!" . مركز أكسيس للفنون. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  23. موقع مهرجان ألسيجر الموسيقي. مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2013.
  24. "مهرجان الموسيقى السنوي للمدينة". كونغلتون كرونيكل . 19 يوليو 2024. ص 17. 
  25. موقع مهرجان ألسيجر. مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2010.
  26. 1 2 موقع مدرسة ألسيجر. مؤرشف في 9 مايو 2008 في Wayback Machine. تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2007.
  27. "خطط لتقليص الوظائف في جامعة مانشستر متروبوليتان تشيشاير" . صحيفة ذا سنتينل . 17 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
  28. موقع مركز أكسيس للفنون، مؤرشف بتاريخ 22 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  29. رايان، بيليندا (17 نوفمبر 2015). "طلب بناء 408 منازل في حرم جامعة مانشستر متروبوليتان السابق في ألسيجر" . كرو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  30. "جداول المواعيد" . سكك حديد شرق ميدلاندز . 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  31. "جداول مواعيد القطارات" . سكك حديد ويست ميدلاندز . 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  32. "محطات التوقف في ألسيجر" . مواعيد الحافلات . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  33. "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في وينتر هيل (بولتون، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني. مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  34. "سجلات ألسيجر" . الصحف البريطانية . 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  35. "الحارس" . الصحف البريطانية . 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  36. صحيفة ذا سنتينل. مؤرشفة في 24 سبتمبر 2015 في موقع Wayback Machine. تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2014.
  37. موقع مجموعة عمل سكان ألسيجر. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 7 يوليو 2013 على archive.today. تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2013.
  38. "الصفحة الرئيسية" . نادي ألسيجر تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  39. "الصفحة الرئيسية" . نادي ألسيجر لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  40. "دوري كورز لكرة القدم يوم الأحد - نادي لينلي تافرن لكرة القدم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  41. "Alsager CC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  42. "نادي تريتون للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  43. "اتحاد هوكي إنجلترا - نادي تريتون للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  44. "مركز ألسيجر الرياضي - الصحة والترفيه للجميع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  45. . موقع جمعية حدائق ألسيجر. مؤرشف في 5 فبراير 2007 في آلة Wayback Machine. تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2007.
  46. "جيمس لويد، متحف ميلووكي للفنون" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  47. قاعدة بيانات SoccerBase مؤرشفة في 25 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في ديسمبر 2017
  48. قاعدة بيانات SoccerBase مؤرشفة في 25 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في ديسمبر 2017
  49. قاعدة بيانات SoccerBase مؤرشفة في 25 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في ديسمبر 2017
  50. ألسيجر ميري، مؤرشف بتاريخ 22 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2023