اتفاقية انقرة
| اتفاقية إنشاء رابطة بين الجمهورية التركية والجماعة الاقتصادية الأوروبية
Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu Arasında Bir Ortaklık Yaratan Anlaşma | |
|---|---|
 تركيا والاتحاد الأوروبي، المنظمة الخليفة للمجتمع الاقتصادي الأوروبي. | |
| تم التوقيع | 1 سبتمبر 1963 |
| موقع | انقرة ، تركيا |
| فعال | 12 سبتمبر 1963 |
| الحفلات | |
| لغة | إنجليزي |
| النص الكامل | |
 اتفاقية أنقرة في ويكي مصدر | |
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
| هذه المقالة جزء من سلسلة حول |
| تركيا في أوروبا |
|---|
 |
|
تركيا والاتحاد الأوروبي
المؤسسات التركية لشؤون الاتحاد الأوروبي
|
|
التكامل التركي الأوروبي
السياسات الخارجية والعسكرية
اقتصادي
علوم
Aviation and Transportation
Sports
Media Infrastructure and Entertainment
|
|
Historical
|
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small} Europe portal  Turkey portal  European Union portal |
اتفاقية إنشاء شراكة بين الجمهورية التركية والمجموعة الاقتصادية الأوروبية ، والمعروفة باسم اتفاقية أنقرة ( بالتركية : Ankara Anlaşması )، هي معاهدة تم توقيعها في عام 1963 والتي توفر الإطار للتعاون بين تركيا والاتحاد الأوروبي .
خلفية
تقدمت تركيا لأول مرة بطلب العضوية المنتسبة في الجماعة الاقتصادية الأوروبية في يوليو 1959، بعد أن تأسست الجماعة في عام 1958. واستجابت الجماعة باقتراح إنشاء رابطة كتدبير مؤقت يؤدي إلى الانضمام الكامل. وقد أدى هذا إلى مفاوضات أسفرت عن اتفاقية أنقرة في 12 سبتمبر 1963. [2]
اتفاق
تم توقيع اتفاقية أنقرة في 12 سبتمبر 1963 في أنقرة . [3] بدأت الاتفاقية عملية من ثلاث خطوات نحو إنشاء اتحاد جمركي للمساعدة في تأمين العضوية الكاملة لتركيا في السوق الأوروبية المشتركة. بمجرد إنشائه، سيبدأ الاتحاد الجمركي في دمج السياسة الاقتصادية والتجارية، وهو ما اعتبرته السوق الأوروبية المشتركة ضروريًا.
ويتولى مجلس الشراكة، الذي تم إنشاؤه بموجب الاتفاقية، مراقبة تطويرها وإعطاء الاتفاقية تأثيرًا تفصيليًا من خلال اتخاذ القرارات.
في عام 1970، اتفقت تركيا والمجموعة الاقتصادية الأوروبية على بروتوكول إضافي للاتفاقية. [4]
كان من المقرر أن يتضمن أحد أجزاء الاتفاقية تقديم مساعدات مالية من السوق الأوروبية المشتركة لتركيا، بما في ذلك قروض بقيمة 175 مليون وحدة نقدية أوروبية خلال الفترة من عام 1963 إلى عام 1970. وكانت النتائج مختلطة؛ فقد أثبتت التنازلات التجارية التي قدمتها السوق الأوروبية المشتركة لتركيا في شكل حصص جمركية أنها أقل فعالية مما كان متوقعًا، ولكن حصة السوق الأوروبية المشتركة في الواردات التركية ارتفعت بشكل كبير خلال تلك الفترة. [5]
وقد سعى الاتفاق إلى ضمان حرية حركة العمال والمؤسسات والخدمات، بما في ذلك التوافق الكامل تقريبًا مع سياسات الجماعة الاقتصادية الأوروبية المتعلقة بالسوق الداخلية. ومع ذلك، فقد استبعد الاتفاق تركيا من المناصب السياسية ومنعها إلى حد ما من اللجوء إلى محكمة العدل الأوروبية لحل النزاعات. [6]
مع استبدال الاتحاد الأوروبي للجماعة الاقتصادية الأوروبية بدخول معاهدة لشبونة حيز التنفيذ ، أصبحت اتفاقية أنقرة تحكم العلاقات بين تركيا والاتحاد الأوروبي. [7] [8]
حقوق فردية
إن الاتفاقية وبروتوكولها الإضافي وقرارات مجلس الشراكة تشكل جزءًا من قانون الجماعة الاقتصادية الأوروبية. وقد قررت محكمة العدل الأوروبية أن هذه الاتفاقيات تمنح المواطنين والشركات التركية حقوقًا محددة يتعين على الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية الأوروبية احترامها بموجب قانون الجماعة الاقتصادية الأوروبية.
بموجب المادة 6(1) من قرار مجلس الشراكة 1/80، فإن المواطنين الأتراك العاملين بشكل قانوني في دولة عضو في الجماعة الاقتصادية الأوروبية لفترة معينة يكتسبون الحق في البقاء أو تغيير الوظيفة في تلك الدولة: [9]
- يحق للمواطن التركي الذي يعمل بشكل قانوني لدى نفس صاحب العمل لمدة عام واحد الحصول على إذن من الدولة العضو للبقاء في هذا العمل؛
- يحق للمواطن التركي الذي يعمل بشكل قانوني لمدة ثلاث سنوات في مجال عمل معين الحصول على إذن من الدولة العضو للعمل مع أي صاحب عمل في تلك المنطقة؛
- يحق للمواطن التركي الذي يعمل بشكل قانوني لمدة أربع سنوات الحصول على إذن من الدولة العضو للعمل مع أي صاحب عمل.
يمكن للمواطن التركي الذي يعمل بشكل قانوني كمربية أطفال أو أثناء الدراسة أن يعد عاملاً. [10]
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ جمعية
- ^ التعاون
مراجع
- ^ "تفاصيل الاتفاقية". مجلس الاتحاد الأوروبي . تم استرجاعه في 18 يوليو 2013 .
- ^ الجريدة الرسمية للجماعات الأوروبية 1973، C113p2
- ^ الجريدة الرسمية للجماعات الأوروبية 1973، C113 ص2
- ^ الجريدة الرسمية 1973، ص113، ص18
- ^ دوزنلي، إسراء، "حرية حركة العمال الأتراك في سياق انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي"، جامعة الشرق الأوسط التقنية، http://etd.lib.metu.edu.tr/upload/12612611/index.pdf
- ^ دوزنلي، إسراء، "حرية حركة العمال الأتراك في سياق انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي"، جامعة الشرق الأوسط التقنية، http://etd.lib.metu.edu.tr/upload/12612611/index.pdf
- ^ "اتفاقيات الشراكة" (PDF) . هيئة العمل الخارجي الأوروبية . 11 مايو 2011. تم استرجاعه في 13 مايو 2017 .
- ^ "تقرير تركيا 2016" (PDF) . المفوضية الأوروبية . 9 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 مايو 2017.
ترتبط تركيا بالاتحاد الأوروبي باتفاقية شراكة منذ عام 1964
. - ^ حكم محكمة العدل الأوروبية في القضية C-1/97 Birden (1998) ECR I-7747
- ^ حكم محكمة العدل الأوروبية في القضية C-294/06 Payir، 24 يناير 2008
روابط خارجية
- نص اتفاق انقرة
- نص بروتوكولات اتفاق أنقرة
- نص قرارات مجلس الجمعية 1964-2000
| خلال حرب الاستقلال |  | |
|---|---|---|
| بعد إعلان الجمهورية |
| |
| ||
