جهود الإنقاذ العربية والإسلامية خلال المحرقة

شارك عدد من المسلمين في جهود إنقاذ اليهود الفارين من المحرقة . من يونيو 1940 إلى مايو 1943، سيطرت دول المحور ، وتحديدًا ألمانيا النازية وإيطاليا ، على أجزاء واسعة من شمال إفريقيا . قُتل ما يقارب 1% من السكان اليهود، أي ما بين 4000 و5000 يهودي، في تلك المنطقة على يد هذه الأنظمة خلال تلك الفترة. ويعود انخفاض معدل وفيات اليهود في شمال إفريقيا نسبيًا إلى حد كبير إلى نجاح حملة الحلفاء في شمال إفريقيا في تحرير المنطقة من قوات المحور. [ 1 ]

وجدت عروض مسؤولي حكومة فيشي الفرنسية للاستيلاء على الممتلكات اليهودية المصادرة في الجزائر العديد من المستوطنين الفرنسيين المستعدين للاستفادة من المخطط، لكن لم يشارك أي عربي، وفي العاصمة الجزائر ، أعلن رجال الدين المسلمون معارضتهم للفكرة علنًا. [ 2 ]

لم تقتصر جهود الإنقاذ العربية على الشرق الأوسط فحسب، فقد ساعد سي قدور بن غبريت ، رئيس جامع باريس الكبير ، وفقًا لمصادر مختلفة، ما بين 100 و 500 يهودي على التنكر بزي مسلمين. كما وُثِّقت حالاتٌ لمسلمين ألبان ساعدوا يهودًا على الفرار من المحرقة في أوروبا. وفي سبتمبر/أيلول 2013، أعلن ياد فاشيم الطبيب المصري محمد حلمي أحد الصالحين بين الأمم لإنقاذه حياة آنا غوتمان ( ني بوروس ) ، مُعرِّضًا نفسه للخطر لمدة ثلاث سنوات ، ولمساعدته والدتها جولي وجدتها سيسيلي رودنيك وزوج والدتها جورج وير على النجاة من المحرقة. حلمي هو أول عربي يُكرَّم بهذا التكريم.

أطفال طهران

مجموعة من "أطفال طهران" أمام عربة قطار

أصبحت إيران ملاذاً لـ 116 ألف لاجئ بولندي، من بينهم حوالي 5 آلاف يهودي بولندي . [ 4 ] [ 5 ] استقبلهم الإيرانيون بحفاوة، وقدموا لهم المؤن. عُرف الناجون الشباب الذين وصلوا إلى إيران باسم " أطفال طهران ". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

قال أحد اللاجئين، آدم شيميل، مستذكراً لحظة دخوله إيران:

حسنًا، في المخيم، على متن تلك السفينة، كنا اثنين فقط. بقيت أمي مع جدتي وشقيقتيّ. غادروا بعد أسبوعين تقريبًا. وصلنا إلى ما كان يُعرف آنذاك ببلاد فارس، وهي الآن إيران. ميناء بهلوي ... أخيرًا، أصبحنا أحرارًا. يمكننا حقًا أن نقول إننا أحرار... إنه شعورٌ كأن حملاً ثقيلاً قد أُزيح عن كاهلك. أن تتحدث بحرية دون أن تنظر خشية أن يراقبك أحد. أن تكون سيد نفسك، أن تكون حرًا. كان عمري آنذاك 14 عامًا. [ 11 ] [ 12 ]

في شمال أفريقيا

سي علي ساكات

خلال مسيرته المهنية، شغل سي علي سقات مناصب وزير في الحكومة وعمدة تونس . وبحلول عام ١٩٤٠، كان سي علي سقات ينعم بتقاعده في مزرعته عند سفح جبل زغوان. كان هناك معسكر عمل قسري لليهود ليس ببعيد عن مزرعة سقات. أُجبر اليهود من المعسكر على العمل في إصلاح مهبط طائرات، كان يتعرض للقصف بشكل منتظم من قبل قوات الحلفاء. شاهد العرب كيف كان الألمان الذين يديرون المعسكر يضربون اليهود بشكل متكرر. في إحدى الليالي، خلال معركة ضارية، تمكن ستون عاملاً يهودياً من الفرار. كان أول ما صادفوه هو جدار مزرعة سقات. طرقوا البوابة، وسُمح لهم باللجوء وتناول الطعام. كما سُمح لهم بالبقاء حتى تحرير تونس على يد قوات الحلفاء. [ ١٣ ]

خالد عبد الوهاب

صورة خالد عبد الوهاب

كان عبد الوهاب ابن مؤرخ تونسي شهير. كان يبلغ من العمر 32 عامًا عندما احتل الألمان تونس. عمل وسيطًا بين النازيين وسكان مدينة المهدية الساحلية . عندما سمع بالصدفة ضباطًا ألمانًا يخططون لاغتصاب امرأة يهودية محلية تُدعى أوديت بوخريس، أخفاها هي وعائلتها، بالإضافة إلى نحو عشرين عائلة يهودية أخرى، في مزرعته خارج المدينة. مكثت العائلات هناك لمدة أربعة أشهر، حتى انتهى الاحتلال. يُطلق على عبد الوهاب أحيانًا لقب أوسكار شيندلر العربي . [ 14 ] في عام 2009، تم نصب شجرتين تخليدًا لشجاعته. زُرعت إحداهما في حديقة عداس إسرائيل للصالحين في واشنطن العاصمة، والأخرى في حديقة الصالحين العالمية. حضرت ابنته فايزة مراسم التدشين في ميلانو . [ 15 ]

الشيخ طيب العكبي

كان طيب العقبي عضوًا في حزب الإصلاح الجزائري ، وصديقًا للمصلح الجزائري البارز عبد الحميد بن باديس ، الذي كان متسامحًا مع مختلف الأديان والثقافات. أسس بن باديس الرابطة الجزائرية للمسلمين واليهود وترأسها. [ 16 ] [ 17 ] وعندما توفي قبل احتلال قوات فيشي للجزائر، خلفه طيب العقبي. ولما اكتشف أن قادة جماعة "الفيلق الفرنسي للمقاتلين" الموالية للنازية يخططون لمذبحة على غرار ليلة البلور ضد اليهود الجزائريين بمساعدة قوات مسلمة ، حاول منع ذلك، فأصدر فتوى تأمر المسلمين بعدم مهاجمة اليهود. [ 18 ] وقد قورنت أفعاله بأفعال رئيسي الأساقفة جول جيرو سالييج وبيير ماري جيرلييه ، اللذين أنقذت جهودهما عشرات اليهود في فرنسا المحتلة. [ 19 ]

منصف بك

كانت تونس مستعمرة فرنسية بحكم الأمر الواقع في عهد منصف بك خلال الحرب. أنشأ النازيون معسكرات عمل في تونس، ما أسفر عن مقتل أكثر من 2500 يهودي تونسي . [ 20 ] بعد ثمانية أيام فقط من توليه العرش، منح منصف أعلى وسام ملكي لنحو عشرين يهوديًا تونسيًا بارزًا. وصرح لاحقًا بأن اليهود التونسيين هم "أبناؤه" مثل المسلمين التونسيين. [ 21 ] [ 22 ] وكان رئيس وزرائه، محمد شنيك ، يحذر الزعماء اليهود بانتظام من المخططات الألمانية. وساعد اليهود على تجنب الاعتقال، وتدخل لمنع عمليات الترحيل، بل وأخفى بعض اليهود. [ 23 ] ولأن جميع التشريعات كانت تتطلب توقيعه، فقد عرقل منصف بك القوانين المعادية للسامية. [ 24 ] [ 25 ] ووفقًا لماتيلدا قيز ، وهي يهودية تونسية أصبحت فيما بعد سياسية إسرائيلية، فقد جمع منصف بك جميع كبار مسؤولي المملكة في القصر ووجه إليهم هذا التحذير: [ 26 ]

اليهود يمرون بأوقات عصيبة، لكنهم تحت رعايتنا، ونحن مسؤولون عن حياتهم. إذا علمتُ أن مخبراً عربياً تسبب ولو بشعرة واحدة من يهودي، فسأدفع حياته ثمناً لذلك.

أُطيح بمنصف بك لاحقًا من السلطة، حيث ادّعى الفرنسيون أنه كان متعاونًا مع النازيين. شكّك الجنرال ألفونس جوان في هذه التهمة وحاول منع إقالته. [ 27 ] أما السبب الحقيقي لإقالته فهو تشكيله أول حكومة تونسية خالصة، الأمر الذي أثار استياءً واسعًا بين المستوطنين الفرنسيين. [ 28 ]

محمد الخامس

محمد الخامس مع فرانكلين روزفلت وتشرشل

رفض محمد الخامس ، ملك المغرب خلال الحرب العالمية الثانية، التوقيع على قوانين أصدرها مسؤولو حكومة فيشي لتطبيق تشريعات معادية لليهود ، مثل قانون الشارة الصفراء ، وترحيل 250 ألف يهودي من البلاد إلى معسكرات الاعتقال والإبادة النازية في أوروبا. [ 29 ] استند موقف السلطان إلى "الإهانة التي شكلتها مراسيم فيشي لسيادته على جميع رعاياه، بمن فيهم اليهود، بقدر ما استند إلى دوافعه الإنسانية". [ 29 ] [ 30 ] تم سنّ إجراءات عنصرية نازية جزئية في المغرب رغم اعتراض محمد، [ 29 ] ووقع محمد، بناءً على تعليمات مسؤولي فيشي، مرسومين منعا اليهود من الالتحاق ببعض المدارس وشغل مناصب معينة. [ 31 ]

ومع ذلك، يحظى محمد الخامس بتقدير كبير من قبل اليهود المغاربة الذين ينسبون إليه الفضل في حماية مجتمعهم خلال المحرقة. [ 32 ] وقد كُرِّم محمد الخامس من قبل منظمات يهودية لدوره في حماية رعاياه اليهود خلال المحرقة. [ 33 ] ويرى بعض المؤرخين أن دور محمد الخامس في مناهضة النازية قد تم تضخيمه؛ إذ يكتب المؤرخ ميشيل أبيتول أنه على الرغم من إجبار مسؤولي فيشي لمحمد الخامس على توقيع القوانين المعادية لليهود، "إلا أنه كان أكثر سلبية من منصف باي، حيث لم ينحز لأي طرف ولم يقم بأي عمل علني يمكن تفسيره على أنه رفض لسياسة فيشي". [ 31 ]

جهود إنقاذ المسلمين في أوروبا

أنقذت ألبانيا، وهي دولة ذات أغلبية مسلمة، جميع سكانها اليهود تقريبًا. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وبلغ معدل البقاء على قيد الحياة في مقاطعة كوسوفو ، التي كانت آنذاك جزءًا من يوغوسلافيا، 60%، مما جعلها واحدة من المناطق ذات أعلى معدل بقاء لليهود على قيد الحياة في أوروبا. [ 37 ]

جعفر خمدودي

جعفر خمدودي بملابسه التي كان يرتديها في نوينغام بعد ترحيله إلى هناك

كان جعفر خمدودي عضوًا في المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية . خلال فترة وجوده في فرنسا، زوّر شهادات صحية وأصدر وثائق مزورة، مما ساعد في إنقاذ العديد من الأفراد من التجنيد الإجباري (خدمة العمل الإلزامي أو STO)، بالإضافة إلى أطفال يهود من مدينتي سان فونس وفينيسيو . بعد أسره من قبل الألمان، رُحِّل خمدودي إلى معسكر اعتقال نوينغام ، ثم إلى معسكر اعتقال مالشو ، ثم إلى رافنسبروك . نجا من المعسكرات، وبعد الحرب، عاد إلى فرنسا، حيث عاش بقية حياته. يُعتبر خمدودي جزءًا من "المقاومة المحلية" - وهو مصطلح يُستخدم لوصف أعضاء المقاومة من شمال إفريقيا . ومثل العديد من هؤلاء، لم تحظَ أعمال خمدودي خلال الحرب باهتمام يُذكر بعد وفاته. [ 38 ]

رفيق فيسلي

لجأ معظم اليهود في ألبانيا ، والبالغ عددهم ألفي يهودي ، إلى مأوى لدى السكان المسلمين في غالبيتهم. [ 39 ] استقبل رفيق فيسلي ، وهو فتى مسلم يبلغ من العمر 17 عامًا، عائلة موسى وغابرييلا مانديل، بمن فيهم ابنهما غافرا البالغ من العمر خمس سنوات وشقيقته إيرينا، وكانوا لاجئين من بلغراد، لكن أصولهم من نوفي ساد ، حيث كان يعمل متدربًا في متجرهم للتصوير الفوتوغرافي في تيرانا . عندما استولى الألمان على المنطقة من الإيطاليين، اصطحبهم، مع عائلة يهودية أخرى، في رحلة ليلية طويلة إلى قريته كرويا ، حيث وفر لهم والداه الحماية حتى نهاية الحرب، بعد نحو تسعة أشهر، حتى من فصائل أنور خوجة . ألهم مثاله قريته بأكملها للمخاطرة بحياتهم لحماية اليهود. [ 40 ] عند تلقي طلب غافرا مانديل بالاعتراف بهما كصالحين، أدرجت سلطات ياد فاشيم اسمي ريفكا ودريتا فيسيلي ضمن قائمة الصالحين عام 1988. وازدادت شهرة القصة بعد السماح للجالية اليهودية المتبقية في ألبانيا بالهجرة إلى إسرائيل (عليا) في تسعينيات القرن الماضي. [ 41 ]

روى العديد من الناجين كيف تنافس مضيفوهم الألبان على شرف منحهم اللجوء، بحجة أنه واجب أخلاقي إسلامي. [ أ ] ومنذ ذلك التاريخ، سُجّل 50 ألبانيًا آخر ضمن صفوف الصالحين، مثل أرسلان رزنيكي . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

صلاح الدين أولكومين

صلاح الدين أولكومين خلال خدمته العسكرية في ثلاثينيات القرن العشرين.

كان صلاح الدين أولكومين القنصل العام لتركيا في جزيرة رودس . في 19 يوليو/تموز 1944، أمرت قوات الغيستابو جميع سكان الجزيرة اليهود بالتجمع في مقرها: ظاهريًا للتسجيل من أجل "نقل مؤقت إلى جزيرة صغيرة قريبة"، ولكن في الواقع تم جمعهم لنقلهم إلى معسكر أوشفيتز وغرف الغاز التابعة له . [ 46 ] ذهب أولكومين إلى القائد الألماني، الجنرال أولريش كليمان ، ليذكره بأن تركيا كانت محايدة في الحرب العالمية الثانية . وطلب إطلاق سراح اليهود الذين يحملون الجنسية التركية، وكذلك أزواجهم وأقاربهم؛ وكان العديد من هؤلاء الأخيرين يحملون الجنسية الإيطالية واليونانية. في البداية رفض القائد، مصرحًا بأنه بموجب القانون النازي ، يُعتبر جميع اليهود يهودًا في المقام الأول ويجب إرسالهم إلى معسكرات الاعتقال . رد أولكومين قائلًا: "بموجب القانون التركي، جميع المواطنين متساوون. لم نفرق بين المواطنين اليهود والمسيحيين والمسلمين". [ 47 ] تمكن أولكومين من إنقاذ ما يقارب 50 يهوديًا، 13 منهم مواطنون أتراك. ومن الواضح أنه تصرف بمبادرة شخصية لحماية من لم يكونوا مواطنين أتراك. [ 48 ]

في إحدى الحالات، كان الناجي ألبرت فرانكو على متن قطار متجه إلى أوشفيتز . وبينما كان لا يزال داخل الأراضي اليونانية، أُنزِل من القطار بفضل تدخل أولكومين، الذي أُبلغ بأن زوجة فرانكو مواطنة تركية. تروي ناجية أخرى، ماتيلدا تورييل، أنها كانت مواطنة تركية تعيش في رودس ومتزوجة من مواطن إيطالي. في 18 يوليو/تموز 1944، طُلب من جميع اليهود الحضور إلى مقر الجستابو في اليوم التالي. وبينما كانت تستعد لدخول المبنى، اقترب منها أولكومين وطلب منها عدم الدخول. كانت تلك هي المرة الأولى التي تلتقيه فيها. طلب ​​منها الانتظار حتى يتمكن من إطلاق سراح زوجها. وكما أخبرها زوجها لاحقًا، طلب أولكومين من الألمان إطلاق سراح المواطنين الأتراك وعائلاتهم، الذين لم يتجاوز عددهم 15 شخصًا في ذلك الوقت. ومع ذلك، أضاف أولكومين ما بين 25 و30 شخصًا آخرين إلى القائمة ممن كان يعلم أنهم فقدوا جنسيتهم. اشتبهت به الشرطة السرية (الجيستابو)، فطلبت الاطلاع على أوراقهم الثبوتية التي لم تكن بحوزتهم. إلا أن أولكومن عاد إلى مبنى الجستابو، مُصرًا على أن القانون التركي يُجيز لأزواج المواطنين الأتراك أن يكونوا مواطنين، وطالب بالإفراج عنهم. اكتشفت ماتيلدا لاحقًا أن هذا القانون غير موجود، وأن أولكومن قد اختلقه لإنقاذهم. وفي النهاية، أُفرج عن جميع من وردت أسماؤهم في قائمة أولكومن. [ 49 ]

الجامع الكبير في باريس

يُعدّ الجامع الكبير في باريس أحد أكبر وأقدم المساجد في فرنسا. [ 50 ] خلال الاحتلال الألماني لفرنسا ، أصبح الجامع ملاذًا لأعضاء المقاومة الفرنسية واليهود الفارين من الاضطهاد النازي. [ 51 ] قام أعضاء جزائريون من منظمة القناصة الفرنسيين (FTP) بإيواء وحماية المظليين البريطانيين الذين هبطوا في فرنسا. [ 52 ] [ 53 ] تحت إشراف أول رئيس للجامع، سي قدور بن غبريت ، مُنح اليهود الفرنسيون وثائق تثبت مسلمينهم كحماية، بمن فيهم المغني الجزائري اليهودي الشهير سليم حلالي . [ 54 ] [ 55 ]

نوريجا بوزديراك

كان نوريا بوزدراتش سياسيًا بوسنيًا وقائدًا للمقاومة خلال الحرب العالمية الثانية. شغل منصب نائب رئيس المجلس التنفيذي لمجلس التحرير الوطني اليوغوسلافي المناهض للفاشية، وكان عضوًا في المنظمة الإسلامية اليوغوسلافية . بعد غزو ألمانيا النازية ليوغوسلافيا ، أنشأ النازيون " دولة كرواتيا المستقلة "، وهي دولة دمية فاشية يحكمها الأوستاشيون . عُرض على بوزدراتش منصب في الحكومة، لكنه رفضه. انضم بوزدراتش إلى المقاومة، وشارك في القتال ضد الفاشيين. [ 56 ] [ 57 ] على الرغم من مقتله عام 1943 خلال عملية شوارتز ، إلا أنه تمكن شخصيًا من إنقاذ وإيواء آلاف الأفراد والعائلات من الاضطهاد. [ 58 ] [ 59 ] وقد كُرِّم لاحقًا بلقب " الصالحين بين الأمم ".

محمد حلمي

كان محمد حلمي طبيباً مصرياً انتقل إلى برلين في عشرينيات القرن العشرين. وبسبب أصوله العربية، طُرد من مستشفاه عام ١٩٣٨ ومُنع من ممارسة الطب. كما مُنع من الزواج من خطيبته الألمانية، إيمي إرنست. [ ٦٠ ] احتجزته الحكومة الألمانية حتى تمكنت الحكومة المصرية من تأمين إطلاق سراحه عام ١٩٤١.

عبد الحسين سرداري

بعد إطلاق سراحه، جُنّد حلمي طبيباً في شارلوتنبورغ . وهناك، كان يكتب تقارير مرضية للعمال الأجانب والألمان لمساعدتهم على تجنب التجنيد الإجباري . [ 60 ] خلال عمليات ترحيل يهود برلين، آوى حلمي آنا بوروس، رغم استهدافه من قبل النظام النازي حتى نهاية الحرب. عندما كان حلمي قيد التحقيق، رتب لبوروس مكاناً للاختباء، وبذل كل ما في وسعه لحمايتها. [ 61 ] حصل على شهادة تثبت اعتناق بوروس الإسلام، وشهادة زواج تثبت زواجها من رجل مصري في حفل أقيم في منزل حلمي. [ 62 ] كما قدم حلمي المساعدة لوالدة بوروس، جوليانا؛ وزوج والدتها، جورج وير؛ وجدتها، سيسيلي رودنيك. ورتب لرودنيك الاختباء في منزل صديقة ألمانية، فريدا شتورمان. [ 60 ] وقد تم تكريمه لاحقاً من قبل فاد فاشيم لأفعاله في عام 2013. [ 63 ]

عبد الحسين سرداري

كان عبد الحسين سرداري دبلوماسياً إيرانياً مقيماً في باريس خلال فترة الهولوكوست. عندما أدار القنصلية الإيرانية في باريس عام ١٩٤٢، نجح في إثبات أن اليهود الإيرانيين "آريون"، منقذاً بذلك ليس فقط الجالية اليهودية الإيرانية في فرنسا آنذاك، بل أيضاً يهوداً غير إيرانيين كان سرداري قد أصدر لهم جوازات سفر إيرانية مزورة. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] أنقذ سرداري في نهاية المطاف ما بين ٢٠٠٠ و٣٠٠٠ يهودي. وقد صدرت جوازات السفر لعائلات بأكملها، بما في ذلك الشركاء الفرنسيين أو غير الإيرانيين. [ ٦٦ ] وقد لُقّب لاحقاً بـ" شندلر الإيراني ". [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. يعزو بالديل، في مقدمته لكتاب نورمان هـ. غيرشمان، "بيسا: مسلمون أنقذوا اليهود في الحرب العالمية الثانية"، 2008، صفحة 14، معدل النجاة المرتفع للغاية إلى مبدأ "بيسا" أو كلمة الشرف. وينقل غيرشمان عن عائلة فيسيلي قولهم: "لم نتلقَ أي أموال من ضيوفنا اليهود. إن مبدأ "بيسا" متأصل في كل روح ألبانية. كان آباؤنا مسلمين متدينين، وكانوا يؤمنون، كما نؤمن نحن، بأن كل طرقة على الباب هي ترحيب من الله." (صفحة 90)

الاقتباسات

  1. 1 2 روبرت ساتلوف (8 أكتوبر 2006). "أبطال الهولوكوست العرب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  2. بول هاريس، "إسرائيل مطالبة بتكريم "شندلر العربي" ، في صحيفة الغارديان ، 11 أبريل 2010.
  3. عوفر أديريت، "ياد فاشيم تسمي مصري أول عربي صالح بين الأمم"، في صحيفة هآرتس، 30 سبتمبر 2013.
  4. "اللاجئون البولنديون في إيران خلال الحرب العالمية الثانية" . encyclopedia.ushmm.org . تاريخ الاسترجاع: 26-10-2023 .
  5. "التاريخ الشفوي للاجئين من الحرب العالمية الثانية في إيران - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة" . www.ushmm.org . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .
  6. ديكل، ميخال (2019). أطفال طهران: رحلة لاجئي الهولوكوست ( الطبعة الأولى). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN  978-1-324-00103-4.
  7. "أطفال طهران: إعادة اكتشاف دور إيران في إنقاذ ضحايا المحرقة" . smithsonianassociates.org . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .
  8. برنت، جوناثان (9 أكتوبر 2019). "الهروب من النازيين عبر إيران" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2023 . 
  9. عزيزي، أراش (13 يناير 2021). "أطفال طهران: تذكر كرم الضيافة الإيراني للاجئين اليهود البولنديين خلال المحرقة" . iranwire.com .
  10. تال، ديدي (14 يناير 2021). "لاجئون يهود يتذكرون كرم الضيافة الإيراني خلال المحرقة" . iranwire.com .
  11. آدم شيميل يستذكر هروبه إلى إيران ، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 عبر يوتيوب
  12. "التاريخ الشفوي للاجئين من الحرب العالمية الثانية في إيران - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة" . www.ushmm.org . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2023 .
  13. روبرت ساتلوف. "بين الصالحين" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2010 .
  14. أرمين روزن (7 مارس 2007). "شندلر العربي يقدم درساً قيماً للعرب اليوم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  15. "خالد عبد الوهاب، عربي تونسي أنقذ أرواحًا يهودية خلال المحرقة" . غاري وو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  16. «معهد الحوار بين الأديان في لونغ آيلاند | حقائق تاريخية عن مساعدة المسلمين واليهود لبعضهم البعض» . www.interfaithny.com . تاريخ الوصول: ٢١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  17. ساتلوف 2006 ، ص 115.
  18. «اليهود يدافعون عن المسلمين، كما دافع المسلمون عنهم من قبل | مجلة +972» . 972mag.com . 4 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2018 .
  19. ↑ روبرت ساتلوف ( 30 أكتوبر 2006). بين الصالحين: قصص مفقودة من امتداد الهولوكوست إلى الأراضي العربية . بابليك أفيرز. ص 107. ISBN  9781586483999. تم الاسترجاع 2010-04-28 . الشيخ الطيب العقبي.
  20. ساتلوف 2006 ، ص 57-72.
  21. شريف 2011 ، ص 316.
  22. ألدريج، جورج (أكتوبر 2021). "الأمير عبد القادر والمقاتلون المسلمون المثاليون من أجل العدالة" . مجلة الخدمة الخارجية . 98 (8): 16 عبر AFSA.
  23. ساتلوف 2006 ، ص 121.
  24. "اليهود" . مجموعة حقوق الأقليات . 2020-07-21 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-10-26 .
  25. "التشريعات المعادية لليهود في شمال أفريقيا" . encyclopedia.ushmm.org . تاريخ الاسترجاع: 26-10-2023 .
  26. ساتلوف 2006 ، ص 113.
  27. بيركنز، كينيث (2014). تاريخ تونس الحديثة ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 112. ISBN   978-1-107-02407-6.
  28. بن يوسف، لمياء (2014-03-01). "عام التيفوس: عملية الشعلة من منظور النساء التونسيات، أو كيف نجعل المحرقة قصة عربية؟" . المجلة الدولية للدراسات الفرانكفونية . 17 (1): 66. doi : 10.1386/ijfs.17.1.51_7 . ISSN 1368-2679 . 
  29. 1 2 3 سوزان جيلسون ميلر. (2013). تاريخ المغرب الحديث (مطبعة جامعة كامبريدج)، ص 142-143.
  30. هورويتز، ريتشارد (25 أبريل 2017). "مقال رأي: يجب أن تتذكروا هذا: السلطان محمد الخامس حمى يهود الدار البيضاء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2023 .
  31. 1 2 عبد الإله بوعقلية. (2013). "العودة الثانية لـ'أمير المؤمنين' في المغرب: محمد السادس والسياسة الدينية للمغرب" في المغرب المعاصر: الدولة والسياسة والمجتمع في عهد محمد السادس (تحرير بروس مادي-ويتزمان ودانيال زيسنوين)، ص 42.
  32. جيسيكا م. مارجلين. (2016). عبر الخطوط القانونية: اليهود والمسلمون في المغرب الحديث (مطبعة جامعة ييل)، ص 201.
  33. "مؤتمر كيفونيم لتكريم ذكرى الملك محمد الخامس ملك المغرب" . كيفونيم. 24 ديسمبر 2015.
  34. سارنر، هارفي (1997). الإنقاذ في ألبانيا: إنقاذ مئة بالمئة من اليهود في ألبانيا من المحرقة . كاتدرال سيتي، كاليفورنيا: برونزويك. ISBN 9781888521115.
  35. Paldiel في نورمان هـ. غيرشمان، [ بيسا: المسلمون الذين أنقذوا اليهود في الحرب العالمية الثانية، ] مطبعة جامعة سيراكيوز، 2008 ص. xiv.
  36. «مسلمون ألبان ينقذون أرواح يهود من النازيين» . متحدون مع إسرائيل . 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  37. سارنر، هارفي (1997) ص 40
  38. "أبطال منسيون" . أرشيف أرولسن . 22-10-2019 . تاريخ الاسترجاع: 31-12-2023 .
  39. "بيسا: قانون شرف - مسلمون ألبان أنقذوا اليهود خلال المحرقة" . yadvashem.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  40. إيفا إيلوز، [«الأخ الأكبر: عندما تصبح السرية قاعدة في إسرائيل، فإن لها ثمناً»] في صحيفة هآرتس ، 2 فبراير 2013
  41. سارنر، هارفي (1997) ص. 2
  42. موردخاي بالدييل، إنقاذ اليهود: قصص مذهلة عن رجال ونساء تحدّوا "الحل النهائي"، شريبر، 2000، ص 111-113.
  43. سارنر، هارفي (1997) ص 48
  44. ديبورا دورك، أصوات ووجهات نظر: تاريخ الهولوكوست، المؤسسة اليهودية للصالحين، 2002 ص 484.
  45. نورمان هـ. غيرشمان، [ بيسا: المسلمون الذين أنقذوا اليهود في الحرب العالمية الثانية، ] مطبعة جامعة سيراكيوز، 2008 ص.90 وما بعدها.
  46. غوتشلو 2023 .
  47. ستانفورد ج. شو، تركيا والمحرقة: دور تركيا في إنقاذ اليهود الأتراك والأوروبيين من الاضطهاد النازي، 1933-1945 ، نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك؛ لندن، مطبعة ماكميلان، 1993
  48. "التسلسل الزمني لعملية الإنقاذ بقلم الدبلوماسي التركي صلاح الدين أولكومين" . الإنقاذ في الهولوكوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2023 .
  49. ^ "صلاح الدين أولكومي" . www.jewishvirtuallibrary.org . تم الاسترجاع 2023-10-27 .
  50. ^ "المساجد والعلمانية في فرنسا" . لاكروا (بالفرنسية). 2009-11-30. ISSN 0242-6056 . تم الاسترجاع 2023-10-26 . 
  51. رويل، كارين غراي؛ ديساي، ديبورا دورلاند (2010). الجامع الكبير في باريس: قصة كيف أنقذ المسلمون اليهود خلال المحرقة . دار هوليداي هاوس. ISBN 978-0823423040.
  52. ^ "مسجد باريس، مقاومة oubliée" . 2022-07-04. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-07-04 . تم الاسترجاع 2023-10-26 .
  53. كاتز، إيثان (2012). "هل أنقذ مسجد باريس اليهود؟ لغز وذاكرته" . المجلة اليهودية الفصلية . 102 (2): 256-287 . ISSN 0021-6682 . JSTOR 41480287 .  
  54. سكيولينو، إيلين (2011-10-03). "قصة بطولية عن المحرقة، مع لمسة غير متوقعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2023-10-26 . 
  55. "المسجد الكبير في باريس الذي أنقذ اليهود خلال المحرقة" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .
  56. هوار، ماركو أتيلا (2013). مسلمو البوسنة في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 58. ISBN  9780231703949.
  57. ريدزيتش، إنور؛ فيدان، عايدة؛ دونيا، روبرت ج.؛ ريدزيتش، إنور (2005). البوسنة والهرسك في الحرب العالمية الثانية . سلسلة دراسات كاس العسكرية. لندن، نيويورك: كاس. ص 229. ISBN  978-0-7146-5625-0.
  58. ^ ميد ، ايمي (2022-05-04). "المناضل اليوغوسلافي من أجل الحرية: نوريا بوزديراك" . التلمودي العرضي . تم الاسترجاع 2023-10-27 .
  59. ^ كارابيجوفيتش ، دينانا (24/03/2013). "Porodica Pozderac ponosna na izraelsko priznanje za pretke" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة الصربية الكرواتية) . تم الاسترجاع 2023-10-27 .
  60. 1 2 3 "محمد حلمي" . موسوعة.ushmm.org . تم الاسترجاع 2023-10-26 .
  61. فيلبوت، روبرت (2022-01-03). "كيف أنقذ طبيب مصري مراهقًا يهوديًا في برلين النازية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاسترجاع: 2023-10-26 .
  62. "الطبيب العربي الذي خاطر بحياته من أجل عائلة يهودية خلال المحرقة" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .
  63. «إسرائيل تُكرّم أول مُنقذ عربي مُعترف به من المحرقة» . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .
  64. ^ "عبد الحسين سرداري (1895–1981)" . موسوعة.ushmm.org . تم الاسترجاع 2023-10-26 .
  65. عبد الحسين سرداري: بطل إيراني من أبطال الهولوكوست ، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 عبر يوتيوب
  66. "عبد الحسين سرداري | عن البطل" . مركز لويل ميلكن . 29-06-2022 . تاريخ الاسترجاع: 26-10-2023 .
  67. "شندلر الإيراني الذي أنقذ اليهود من النازيين" . بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .
  68. تسفي (2019-08-06). "شندلر الإيراني" . Aish.com . تاريخ الاسترجاع: 2023-10-26 .
  69. مختاري، فريبرز ليفاي (2012). في ظل الأسد: شندلر الإيراني ووطنه في الحرب العالمية الثانية . ستراود: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7524-8638-3.

مصادر

  • شريف، فيصل (2011). "العلاقات اليهودية الإسلامية في تونس خلال الحرب العالمية الثانية: الدعاية، والصور النمطية، والمواقف، 1939-1943". في: غوتريتش، إميلي بينيشو؛ شروتر، دانيال ج. (محرران). الثقافة والمجتمع اليهودي في شمال أفريقيا . مطبعة جامعة إنديانا. ص 305-320 . ISBN  978-0-253-22225-1.
  • جوتشلو، يوسيل (2023). صلاح الدين أولكومن، الصالح التركي بين الأمم . منشورات علماء كامبريدج. رقم ISBN 978-1-5275-9835-5.
  • ساتلوف، روبرت (2006). بين الصالحين: قصص منسية من امتداد المحرقة إلى الأراضي العربية . الشؤون العامة. ISBN 978-1-58648-510-8.
  • سارنر، هارفي (1997). الإنقاذ في ألبانيا: إنقاذ مئة بالمئة من اليهود في ألبانيا من المحرقة . دار برونزويك للنشر. رقم ISBN 978-1-888521-11-5.

للمزيد من القراءة

  • داماندان ، باريسا (2010). أطفال أصفهان - اللاجئون البولنديون في إيران: أبو القاسم جالا . نزار. رقم ISBN 978-600-5191-39-4.
  • ديكل، ميخال (2019). أطفال طهران: أوديسا اللاجئين المحرقة . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-1-324-00103-4.
  • جيرشمان، نورمان هـ (2008). بيسا: مسلمون أنقذوا اليهود في الحرب العالمية الثانية (  الطبعة الأولى). مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-0934-6.
  • كرم، اسحق (2014). "إنقاذ اليهود السفارديم من قبل المسلمين في المحرقة" . مجلة الدراسات السفارديمية . 2 (40): 39– 76 عبر academia.edu.
  • مختاري، فريبرز (2012). في ظل الأسد: شندلر الإيراني ووطنه في الحرب العالمية الثانية . دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7524-8638-3.
  • رويل، كارين غراي؛ ديساي، ديبورا دورلاند (2010). الجامع الكبير في باريس: قصة كيف أنقذ المسلمون اليهود خلال المحرقة . دار هوليداي هاوس. ISBN 978-0-8234-2304-0.