أرشي روتش

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، شكّل روتش وهنتر فرقة موسيقية، أطلقوا عليها اسم "ألتوغذرز"، مع عدد من السكان الأصليين الأستراليين، وانتقلوا إلى ملبورن. وبناءً على إلحاح هنري "العم بانجو" كلارك، ^{[ 18 ]} كتب روتش أغنيته الأولى " أخذوا الأطفال بعيدًا "، والتي أدّاها على محطة إذاعية محلية في ملبورن، وفي برنامج للشؤون الجارية خاص بالسكان الأصليين عام 1988. ودعا الموسيقي الأسترالي بول كيلي روتش لافتتاح حفله الموسيقي في أوائل عام 1989، حيث أدّى أغنية "أخذوا الأطفال بعيدًا"، وهي أغنية تروي قصة الأجيال المسروقة وتجربته الشخصية في الانفصال القسري عن عائلته. ^{[ 19 ]} قوبل أداؤه بصمت مذهول، أعقبه تصفيق حار. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٩٠، وبتشجيع من كيلي، سجّل روتش ألبومه المنفرد الأول، " شاركول لين "، الذي صدر في مايو من العام نفسه. حاز الألبوم على الشهادة الذهبية وجائزتين من جوائز أريا في حفل توزيع جوائز عام ١٩٩١. تضمن الألبوم أغنية "أخذوا الأطفال بعيدًا" التي أصبحت من أهم الأغاني في تاريخ أستراليا المعاصر. ^{[ ٢٠ ]} في عام ١٩٩٠، منحت لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص الأسترالية الأغنية أول جائزة لها في مجال حقوق الإنسان عن فئة كتابة الأغاني. ^{[ ٢١ ]} ظهر ألبوم "شاركول لين" ضمن قائمة أفضل ٥٠ ألبومًا لعام ١٩٩٢ بحسب مجلة رولينج ستون . ^{[ ١٣ ]}

في مايو 1993، أصدر روتش ألبومه الاستوديو الثاني، " جامو دريمنج ". سُجّل الألبوم بمساعدة موسيقية من ديفيد بريدي ، وتيداس ، وبول كيلي ، وفيكا وليندا بول ، وروبي هانتر ، وديف أردن ، وجو جيا . ^{[ 22 ]} وصل الألبوم إلى المركز 55 في قوائم ARIA. ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٩٥، قام روتش بجولة موسعة في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأوروبا. ثم عاد إلى أستراليا لتسجيل الأغنية الرئيسية لألبوم " Our Home, Our Land" الصادر عن شركة ATSIC ، بمشاركة تيداس، وكيف كارمودي، وبارت ويلوبي، وشين هوارد، وبونا لوري. وفي عام ١٩٩٦، قدم روتش عرضًا ضمن عرضٍ أمام لجنة حقوق الإنسان للتحقيق في قضية الأجيال المسروقة، قبل أن ينطلق في جولة وطنية كضيفٍ على تريسي تشابمان . ^{[ ٢٤ ]}

في أكتوبر 1997، أصدر روتش ألبومه الاستوديو الثالث، " Looking for Butter Boy "، الذي سُجّل على أرضه التقليدية في بورت فيري بجنوب غرب ولاية فيكتوريا. ^{[ 22 ]} فازت أغنية الألبوم الرئيسية، " Hold On Tight "، بجائزة ARIA لأفضل إصدار للسكان الأصليين عام 1997 ^{[ 25 ]} ، وفاز الألبوم بالجائزة نفسها وجائزة أفضل ألبوم موسيقى معاصرة للكبار في حفل توزيع الجوائز عام 1998. ^{[ 26 ]}

في يوليو 2002، أصدر روتش ألبومه الاستوديو الرابع، Sensual Being ، الذي وصل إلى المركز 59 في قوائم ARIA. وفي عام 2002، عمل على فيلم رولف دي هير The Tracker . ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠٠٤، تعاون روتش وهنتر مع أوركسترا الفنون الأسترالية (AAO) وبول غرابوفسكي لتقديم حفل موسيقي بعنوان "قصة روبي " . يروي هذا العمل قصة روبي هنتر من خلال الموسيقى والكلمة المنطوقة، بدءًا من ولادتها قرب بحيرة على ضفاف نهر موراي، مرورًا بفترة الأجيال المسروقة، وبحثها عن هويتها، واكتشافها للأمل من خلال الحب. ^{[ ٢٨ ]} عُرض العمل لأول مرة في مهرجان "مسج ستيكس" في دار أوبرا سيدني في يونيو ٢٠٠٤، ^{[ ٢٩ ]} وحظي بإشادة النقاد. ^{[ ٢٨ ]} في عام ٢٠٠٤، فازت الموسيقى التصويرية للعرض، "روبي" ، بجائزة "ديدلي" للتميز في الموسيقى التصويرية للأفلام والمسرحيات ، واستمر العرض في جولة محلية وعالمية حتى عام ٢٠٠٩. ^{[ ٣٠ ]} صدرت الموسيقى التصويرية كألبوم على قرص مضغوط وكتحميل رقمي في عام ٢٠٠٥. ^{[ ٣١ ]}

في أكتوبر 2004، عُرض حفل موسيقي جديد، بالتعاون مجددًا مع هانتر وغرابوسكي وأوركسترا أديلايد الأسترالية، بعنوان "كورا تونغار - أغانٍ من النهر" ، لأول مرة في مهرجان ملبورن الدولي للفنون ، ^{[ 32 ]} الذي أخرجته روبين آرتشر في ذلك العام. ^{[ 33 ]} روى الحفل، الذي أخرجه باتريك نولان، قصصًا من حياة الفنانين، وتضمن أغانٍ عن نهر موراي وأرض نغاريندجيري، موطن روبي. استخدمت الموسيقى كلمات وألحان روتش وهانتر ممزوجة بتوزيع غرابوسكي وأوركسترا أديلايد الأسترالية لموسيقى الجاز المعاصرة . حظي الحفل بإقبال جماهيري كبير ، حيث وقف الجمهور وصفق بحرارة ، وعُرض لاحقًا في دار أوبرا سيدني ومركز مهرجانات أديلايد . في عام 2005، فاز "كورا تونغار" بجائزة هيلمبان لأفضل حفل موسيقي أسترالي معاصر في حفل توزيع جوائز هيلمبان الخامس . ^{[ 32 ]} تم إصدار فيلم وثائقي عن التحضير للعرض، بما في ذلك المقابلات وأجزاء من العرض، من إخراج فيليبا باتمان بعنوان Wash My Soul in the Rivers Flow ، في عام 2021. ^{[ 34 ]}

في أكتوبر 2007، أصدر روتش ألبوم Journey ، وهو ألبوم أغاني كعمل مصاحب لفيلم وثائقي بعنوان Liyarn Ngarn ، تم إنتاجه بالتعاون مع روتش وباتريك دودسون وبيت بوستليثويت . ^{[ 35 ]}

في أكتوبر 2009، وخلال مهرجان ملبورن الدولي للفنون ، قدمت روتش العرض العالمي الأول للمسرحية الموسيقية " ديرتسونغ " ، من إنتاج فرقة "بلاك آرم باند" المسرحية. كتبت الأغاني أليكسيس رايت ، وغُنيت بعضها بلغات السكان الأصليين . أُعيد تقديم العرض كعرض ختامي في مهرجان أديلايد عام 2014. وشارك في الأداء أيضاً كل من تريفور جاميسون (في عام 2014 فقط)، ولو بينيت ، وإيما دونوفان ، وبول ديمبسي . ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

في نوفمبر 2009، أصدرت شركة ABC Music تسجيلات روتش التي لم تصدر من قبل من عام 1988 تحت عنوان الألبوم 1988. ^{[ 40 ]}

في أكتوبر 2012، أصدر روتش ألبوم " Into the Bloodstream "، الذي وصفه بأنه مبني على الألم الذي عاناه بعد وفاة زوجته في فبراير 2010. ^{[ 41 ]} وفي عام 2013، فاز بجائزة "Deadly Award" لألبوم العام عن هذا الألبوم، بالإضافة إلى جائزة "الإسهام مدى الحياة في شفاء الأجيال المسروقة ". ^{[ 42 ]}

في أكتوبر 2013، أصدر روتش ألبوم "كرييشن" ، وهو عبارة عن مجموعة من أربعة أقراص مدمجة تضم ألبوماته الاستوديوية الأربعة الأولى. وقد صدر الألبوم بالتزامن مع العرض الأول لعرض روتش الحي الجديد، الذي يحمل نفس الاسم "كرييشن"، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان بوميرانج الافتتاحي في بايرون باي في الفترة من 4 إلى 6 أكتوبر 2013. ^{[ 43 ]}

في حفل توزيع جوائز APRA الموسيقية لعام 2015 ، فاز روتش ( وشين هوارد ) بجائزة أفضل أغنية أصلية تم تأليفها للفيلم عن أغنية "النهر السري" من فيلم " النهر السري " . ^{[ 44 ]}

في نوفمبر 2015، احتفل روتش بالذكرى الخامسة والعشرين لألبوم "شاركول لين" بإصدار نسخة فاخرة مُعاد تصميمها. تضمنت النسخة الجديدة قرصًا ثانيًا يحتوي على تسجيلات لم تُنشر سابقًا من برنامج "تريبل جيه - لايف آت ذا وايرلس" ، بالإضافة إلى تفسيرات جديدة لمواد كلاسيكية من "شاركول لين" من قِبل فنانين مختلفين. وفي نوفمبر وديسمبر 2015، قام روتش بجولة وطنية للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين للألبوم. ^{[ 45 ]}

في نوفمبر 2016، أصدر روتش ألبومه الاستوديو السابع، Let Love Rule ، والذي وصل إلى المركز 24 في قوائم ARIA، ليصبح بذلك أعلى ألبوم له في القوائم حتى الآن. ^{[ 46 ]}

في حفل توزيع جوائز APRA الموسيقية لعام 2017 في مارس 2017، فاز روتش بجائزة تيد ألبرت للخدمات المتميزة للموسيقى الأسترالية. ^{[ 19 ]}

في أبريل 2018، قدم روتش عرضاً في حفل اختتام دورة ألعاب الكومنولث على جولد كوست مع إيمي شارك . ^{[ 47 ]}

في مايو 2019، أصدر روتش مجموعة الحفلات الموسيقية 2012-2018 ، وفي يوليو 2019، رُشح لجائزتين في جوائز الموسيقى الوطنية للسكان الأصليين لعام 2019. ^{[ 48 ]}

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2019، نشر روتش مذكراته بعنوان " أخبرني لماذا: قصة حياتي وموسيقاي" [ ^{49 ] ،} وأصدر ألبومًا مصاحبًا يحمل نفس الاسم " أخبرني لماذا" في اليوم نفسه. ^{[ 50 ]} رُشِّح كتابه لجائزة رئيس وزراء ولاية فيكتوريا للأعمال غير الروائية لعام 2020 ^{[ 51 ]} وفاز بجائزة إندي بوك للأعمال غير الروائية لعام 2020. ^{[ 52 ]} كما فاز بجائزة الكتاب الصوتي للعام في جوائز صناعة الكتب الأسترالية لعام 2021. ^{[ 53 ]} أغنية "افتح عينيك"، وهي الأغنية الرئيسية في الألبوم، هي أول أغنية كتبها روتش على الإطلاق، ويعود تاريخها إلى أواخر سبعينيات القرن الماضي، ولكنها لم تُسجَّل من قبل. ^{[ 50 ]} أصبح ألبوم " أخبرني لماذا " أول ألبوم لروتش يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في تصنيفات ARIA. ^{[ 51 ]}

فيلم "اغسل روحي في جريان النهر " (2021)، من تأليف وإخراج فيليبا باتمان، وإنتاج باتمان وكيت هودجز وروتش، هو فيلم وثائقي طويل مستوحى من حفل "كورا تونجار - أغاني من النهر" الذي أقيم عام 2004 ، بمشاركة روتش وهنتر وبول غرابوفسكي وأوركسترا الفنون الأسترالية، ^{[ 32 ]} حيث غنى هنتر وروتش عن نهر موراي وأراضي شعب نغاريندجيري. ^{[ 54 ] [ 55 ]} ويروي الفيلم أيضًا قصة الحب بين هنتر وروتش، ويتخلله مشاهد من منطقة كورونغ . ^{[ 56 ]} عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان بريسبان السينمائي الدولي في أكتوبر 2021 ^{، [ 57 ]} وكان من بين الأفلام المختارة رسميًا للمشاركة في مهرجان سيدني السينمائي ومهرجان ملبورن السينمائي الدولي في ديسمبر 2021. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

في مارس 2022، أصدر روتش ألبومه الموسيقي الشامل لمسيرته الفنية، بعنوان " أغنياتي: 1989-2021" ، ^{[ 60 ] [ 61 ]} والذي رُشِّح لاحقًا لجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى الوطنية للسكان الأصليين لعام 2022 قبل أسبوعين من وفاته. ^{[ 62 ]} وفي حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2022، سيُقام حفل تكريم خاص له، حيث ستؤدي كل من بودجيرا وجيسيكا موبوي وثيلما بلام أغنية واحدة من ذلك الألبوم. ^{[ 63 ]}

في عام 2023، صدر كتاب "أغاني من مائدة المطبخ" من تأليف روتش وهنتر ، والذي يتضمن كلمات الأغاني والقصص والصور. ^{[ 64 ]}

جوائز التسجيلات المستقلة الأسترالية (المعروفة بشكل غير رسمي باسم جوائز AIR ) هي ليلة جوائز سنوية للاعتراف بنجاح قطاع الموسيقى المستقلة في أستراليا والترويج له والاحتفال به.

تُقام جوائز APRA في أستراليا ونيوزيلندا من قِبل جمعية حقوق الأداء الأسترالية الآسيوية لتكريم مهارات كتابة الأغاني والمبيعات وأداء البث الإذاعي لأعضائها سنويًا. وقد بدأت هذه الجوائز في عام 1982. ^{[ 83 ]}

حصل روتش على عشر جوائز من جوائز ARIA الموسيقية من أصل ثلاثة وعشرين ترشيحاً. ^{[ 90 ]}

مجلس الفنون الأسترالي هيئةٌ تُعنى بتمويل الفنون وتقديم الاستشارات لحكومة أستراليا. ومنذ عام ١٩٩٣، يمنح المجلس جائزة المغرة الحمراء ، التي تُمنح لفنانٍ أستراليٍّ أصيلٍ (من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس) تقديرًا لإنجازاته المتميزة طوال مسيرته الفنية.

كانت جوائز ديدلي (المعروفة اختصاراً باسم جوائز ديدلي) احتفالاً سنوياً بإنجازات السكان الأصليين الأستراليين وسكان جزر مضيق توريس في مجالات الموسيقى والرياضة والترفيه والمجتمع. واستمرت هذه الجوائز من عام 1996 إلى عام 2013.

تأسست جائزة دون بانكس الموسيقية عام 1984 لتكريم فنان بارز ذي مكانة مرموقة قدم إسهامات متميزة ومستدامة في مجال الموسيقى في أستراليا. ^{[ 101 ]} وقد أنشأها مجلس الموسيقى الأسترالي تكريماً لدون بانكس ، الملحن والعازف الأسترالي وأول رئيس لمجلس الموسيقى التابع له.

جوائز هيلمبان هي عرض جوائز يحتفي بالترفيه الحي والفنون الأدائية في أستراليا، وتقدمه مجموعة صناعة الأداء الحي في أستراليا (LPA) منذ عام 2001. ^{[ 103 ]} في عام 2018، حصل روتش على جائزة JC Williamson ، وهي أعلى تكريم من LPA، لعمله مدى الحياة في الأداء الحي.

جوائز J هي سلسلة سنوية من جوائز الموسيقى الأسترالية التي أنشأتها محطة الراديو Triple J التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية والموجهة للشباب . وقد بدأت في عام 2005.

جوائز مو الأسترالية للترفيه (المعروفة اختصارًا بجوائز مو ) كانت جوائز سنوية تُمنح في قطاع الترفيه الأسترالي. وقد كرّمت هذه الجوائز الإنجازات في مجال الترفيه الحي في أستراليا من عام 1975 إلى عام 2016. وفاز آرتشي روتش بجائزتين خلال تلك الفترة. ^{[ 108 ]}

جوائز موسيقى فيكتوريا هي حفل توزيع جوائز سنوي يحتفي بموسيقى ولاية فيكتوريا.

المصادر: ^{[ 109 ] [ 110 ]}

جوائز دريم تايم الوطنية هي احتفال سنوي بإنجازات السكان الأصليين الأستراليين وسكان جزر مضيق توريس في مجالات الرياضة والفنون والأوساط الأكاديمية والمجتمع. وقد انطلقت هذه الجوائز في عام 2017.

تُكرّم جوائز الموسيقى الوطنية للسكان الأصليين ( NIMA) التميز والتفاني والابتكار والمساهمة البارزة في صناعة الموسيقى في الإقليم الشمالي . وقد بدأت هذه الجوائز في عام 2004.

بدأت جوائز سيدني ماير للفنون الأدائية في عام 1984 وهي تُكرّم الإنجازات المتميزة في الرقص والدراما والكوميديا ​​والموسيقى والأوبرا والسيرك وفن العرائس.