جيسيكا موبوي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جيسيكا هيلدا موبوي ( تُلفظ / ˈmaʊbɔɪ / ؛ وُلدت في 4 أغسطس 1989) مغنية وممثلة أسترالية. وُلدت ونشأت في داروين، الإقليم الشمالي ، واشتهرت عام 2006 في الموسم الرابع من برنامج " أستراليان آيدول" ، حيث حلت في المركز الثاني، ووقعت لاحقًا عقدًا مع شركة سوني ميوزيك أستراليا . بعد إصدار ألبوم مباشر لعروضها في البرنامج ، وانضمامها لفترة وجيزة إلى فرقة الفتيات "يونغ ديفاز" عام 2007، أصدرت موبوي ألبومها الاستوديو الأول " بين ويتينغ " في العام التالي. تضمن الألبوم أغنيتها المنفردة الأولى التي تصدرت قوائم الأغاني، " بيرن "، وأصبح ثاني أعلى ألبوم أسترالي مبيعًا عام 2009، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA).

أظهر ألبومها الاستوديو الثاني، Get 'Em Girls (2010)، صوتًا أكثر قوة في موسيقى الريذم أند بلوز، وأنتج أربع أغنيات منفردة حائزة على البلاتين . أما ألبومها الاستوديو الثالث، Beautiful (2013)، فكان مزيجًا من الأغاني الراقصة، وموسيقى الريذم أند بلوز، والبوب، وتضمن الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، وهي " Pop a Bottle (Fill Me Up) "، و" Never Be the Same "، و" Can I Get a Moment? ".

إلى جانب مسيرتها الموسيقية، اتجهت موبوي إلى التمثيل، حيث لعبت أدوار البطولة في فيلمي "بران نيو داي " (2010) و" ذا سافايرز" (2012)، والذي حازت عنه جائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) لأفضل ممثلة في دور مساعد . عادت إلى التمثيل عام 2016 بدور البطولة في المسلسل التلفزيوني الدرامي " ذا سيكرت دوتر" لموسمين. كان هذا أول دور تلفزيوني رئيسي لها، وقد كُتب خصيصًا لها. أصدرت ألبومين موسيقيين من المسلسل، وكان أولهما أول ألبوم لها يحقق المركز الأول في قائمة ألبومات ARIA، لتصبح بذلك أول فنانة من السكان الأصليين تحقق هذا الإنجاز. أما ألبومها الاستوديو الرابع، "هيلدا" (أكتوبر 2019)، فقد تصدّر قوائم الألبومات فور صدوره. 

تُعدّ موبوي واحدة من أنجح الفنانات الأستراليات. [ 3 ] [ 4 ] فقد حققت ستة ألبومات ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات (بما في ذلك ألبومين تصدرا القائمة) وستة عشر أغنية ضمن قائمة أفضل عشرين أغنية (بما في ذلك تسع أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات). فازت بجائزتين من جوائز ARIA الموسيقية من أصل 25 ترشيحًا، واحتلت المرتبة السادسة عشرة في قائمة صحيفة هيرالد صن لأعظم 100 مغني أسترالي على مر العصور. [ 5 ] تعاونت مع فنانين عالميين مثل فلو رايدا ، وسنوب دوغ ، ولوداكريس ، وجاي شون ، وبيت بول ، وجيسون ديرولو . كما قامت بجولات فنية مع بيونسيه وكريس براون ، وأحيت حفلات في العديد من المناسبات البارزة، بما في ذلك زيارات أوبرا وينفري ، وإيلين دي جينيريس ، والرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى أستراليا . وكانت ضيفة شرف في نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 2014 . مثّلت أستراليا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2018 وحصلت على المركز العشرين. ومن عام 2021 إلى عام 2023، شاركت كمدربة في برنامج " ذا فويس أستراليا" .

في عام 2025 ، تم إدخال موبوي إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأصلية الوطنية . [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت جيسيكا هيلدا موبوي [ 7 ] في 4 أغسطس 1989 ونشأت في داروين ، الإقليم الشمالي. [ 8 ] والدها، فردي، كهربائي من أصل إندونيسي من تيمور الغربية . [ 9 ] [ 10 ] والدتها، تيريز، امرأة أسترالية من السكان الأصليين [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] من شعب كوكو يالانجي ، الذين تقع أراضيهم التقليدية في مناطق الغابات المطيرة في أقصى شمال كوينزلاند . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] لدى موبوي ثلاث شقيقات أكبر منها، ساندرا وجيني وكاثرين؛ وشقيقة أصغر منها، صوفيا. [ 9 ] اكتشفت لاحقًا أن ابنة عمها من الدرجة الثانية من جهة والدتها هي البطلة الأولمبية الحائزة على الميدالية الذهبية كاثي فريمان . [ 17 ] منذ صغرها، شاركت في جوقة الكنيسة المحلية مع جدتها هارييت. [ 12 ] [ 18 ] [ 19 ] وُصِف منزلها بأنه "أكثر المنازل ضجيجًا في الحي"، حيث كانت والدتها تغني كثيرًا، ووالدها يعزف على الغيتار، وبقية أفراد الأسرة يُظهرون شغفهم بالموسيقى. [ 12 ]

التحقت بمدرسة وولاجي الابتدائية ومدرسة ساندرسون الثانوية في داروين. [ 20 ] [ 21 ] تركت المدرسة في الصف الحادي عشر لمتابعة شغفها بالموسيقى. [ 9 ]

في الرابعة عشرة من عمرها، برزت مواهب موبوي من خلال مسابقة "تيلسترا رود تو تامورث" في مهرجان تامورث للموسيقى الريفية عام 2004 في تامورث ، نيو ساوث ويلز. [ 22 ] وبصفتها أول فائزة بالمسابقة، سافرت إلى سيدني لتقديم عرض، حيث رافقتها فرقة "ذا بوشواكرز" في الغناء، والذين أصبحوا لاحقًا من المتدربين لديها في برنامج "ذا فويس أوف أستراليا" عام 2025. [ 12 ] كما حصلت على عقد تسجيل مع شركة "سوني ميوزيك أستراليا" . [ 8 ] وأصدرت نسخة مستوحاة من موسيقى الريف لأغنية سيندي لوبر الشهيرة " Girls Just Wanna Have Fun ". [ 8 ] تم إنتاج فيديو للأغنية وإصداره، [ 23 ] لكن الأغنية لم تحقق النجاح المأمول، فعادت موبوي إلى داروين. [ 8 ]

المسيرة الموسيقية

2006: برنامج أيدول الأسترالي

موبوي مع داميان ليث في الحفل الختامي لبرنامج "أستراليان أيدول"

في عام ٢٠٠٦، شاركت موبوي في تجارب الأداء للموسم الرابع من برنامج "أستراليان آيدول" في أليس سبرينغز ، بالإقليم الشمالي، حيث غنّت أغنية " I Have Nothing " لويتني هيوستن . [ ١٨ ] نال أداؤها إعجاب الحكام الثلاثة، وتأهلت إلى الدور نصف النهائي، [ ١٨ ] ثم إلى قائمة أفضل ١٢ متسابقة. أشارت وسائل الإعلام إلى عقدها السابق مع شركة سوني كسبب لاستبعادها، ولكن نظرًا لانتهاء مدته، رفض المنتجون إخراجها من البرنامج. [ ٨ ] في الأسبوع الحادي عشر الأخير، وبعد أدائها لأغنية " Walk Away " لكيلي كلاركسون ، علّق الحكم كايل سانديلاندز على وزن موبوي، قائلاً إنه إذا أرادت النجاح في صناعة الموسيقى، فعليها "التخلص من الكرش". بدت موبوي مصدومة من التعليق. في مقابلة مع أليسيا نيل من مجلة "Who "، بعد عامين من التعليق، قالت موبوي: "لقد اعتبرته نوعًا من المزاح... أنظر إليه الآن كشيء إيجابي - لقد جعلني شخصًا أقوى". [ 24 ]  

في الأسابيع العشرة الأخيرة، حصلت موبوي على أول تقييم إيجابي في الموسم من الحكم مارك هولدن لأدائها أغنية كريستينا أغيليرا الشهيرة " بيوتيفول ". [ 7 ] خلال الأسابيع التسعة الأخيرة، عانت من التهاب في الحلق، مما أدى إلى أداء متوسط ​​لأغنية فيل كولينز " أنذر داي إن بارادايس " وكادت أن تُقصى، لتجد نفسها ضمن الثلاثة الأقل تصويتًا. [ 8 ] لم تقع ضمن الثلاثة الأقل تصويتًا مرة أخرى، وتأهلت في النهاية إلى العرض النهائي مع داميان ليث . [ 25 ] في الحفل الختامي الكبير في 27 نوفمبر في دار أوبرا سيدني ، [ 13 ] تم اختيار موبوي كوصيفة لليث. [ 26 ] في ديسمبر 2006، وقعت عقد تسجيل مع شركة سوني ميوزيك أستراليا، بعد أسبوعين من انتهاء برنامج "آيدول" . [ 27 ]

2007–2009: الرحلة ، المغنيات الشابات، والانتظار

أصدرت موبوي ألبومها الحي الأول "الرحلة" في 24 فبراير 2007، والذي تضمن قرصين. [ 28 ] احتوى القرص الأول على تسجيلات جديدة لأغانٍ مختارة أدتها موبوي ضمن أفضل 12 متسابقة في برنامج "أستراليان آيدول" ، بينما تضمن القرص الثاني قرص DVD لعروضها في البرنامج. [ 28 ] احتل ألبوم "الرحلة" المركز الرابع في قائمة ألبومات ARIA وحصل على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية لمبيعات بلغت 35,000 نسخة. [ 29 ] [ 30 ] في سبتمبر 2007، انضمت موبوي كعضوة جديدة إلى فرقة الفتيات "يونغ ديفاز" ، لتحل محل ريكي لي كولتر ، إحدى العضوات الأصليات، التي غادرت في يونيو لاستئناف مسيرتها الفردية. [ 31 ] صدر ألبومهم الاستوديو الثاني "موقف جديد" في 24 نوفمبر 2007، [ 32 ] ودخل قائمة الألبومات في المركز العاشر وحصل على الشهادة الذهبية. [ 30 ] [ 33 ] سبق الألبوم إصدار الأغنية المنفردة " Turn Me Loose "، التي وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة ARIA للأغاني المنفردة. [ 33 ] [ 34 ] في مارس 2008، انضمت موبوي إلى برنامج In2Oz التابع للحكومة الأسترالية، والمصمم لتعزيز العلاقات مع إندونيسيا. [ 35 ] وكجزء من البرنامج، سافرت إلى إندونيسيا في رحلة استغرقت ثلاثة أيام، قدمت خلالها عروضًا في أنحاء البلاد، بما في ذلك مشاركتها في برنامج Indonesia Idol . [ 36 ] خلال هذه الفترة، بدأت موبوي العمل على ألبومها الاستوديو المنفرد الأول. [ 36 ] في أغسطس 2008، أعلنت موبوي أنها بعد عام مع فرقة Young Divas، قررت الانسحاب للتركيز على مسيرتها الفنية المنفردة. [ 37 ] كما قررت العضوة المؤسسة بوليني المغادرة، ليصبح كل من كيت دي أراوغو وإيميلي ويليامز العضوتين المتبقيتين. [ 37 ] ومع ذلك، استأنف كل من دي أراوجو وويليامز مسيرتهما الفردية، وانفصلت المجموعة رسميًا.

صورة دعائية لموبوي في يوليو 2009

صدر ألبوم ماوبوي الأول " Been Waiting" في 22 نوفمبر 2008، ووصل إلى المركز الحادي عشر وحصل على شهادة البلاتين المزدوج لمبيعات بلغت 140,000 نسخة. [ 29 ] [ 38 ] [ 39 ] شاركت ماوبوي في كتابة إحدى عشرة أغنية من الألبوم، الذي أنتجه كل من أوديوس متاوارارا ، وإسرائيل كروز ، وجوناس جيبرج ، وكت فاذر ، وآدم رايلي، وفينجاز، وكوامي . [ 40 ] لاقى الألبوم استحسان النقاد، حيث منحه ديفي بوي من موقع Sputnikmusic ثلاث نجوم من أصل خمس، وكتب أنه "بداية مبهرة تُشير إلى إمكانية تقديم موسيقى عالية الجودة في المستقبل، مع نضوجها واكتسابها المزيد من الخبرة". [ 41 ] أما الأغنية الرئيسية " Running Back "، التي شارك فيها مغني الراب الأمريكي فلو رايدا ، فقد وصلت إلى المركز الثالث وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج. [ 29 ] [ 42 ] أصبحت أغنية " Burn "، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، أول أغنية منفردة لموبوي تتصدر قوائم الأغاني، وحصلت على شهادة البلاتين. [ 29 ] [ 43 ] كما وصلت إلى المركز 92 في قائمة Japan Hot 100 ، لتصبح أول أغنية منفردة لموبوي تدخل قوائم الأغاني العالمية. [ 44 ] أما الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، والتي تحمل اسم الألبوم نفسه ، فقد وصلت إلى المركز 12 وحصلت على شهادة الذهب. [ 29 ] [ 43 ] أما الأغنيتان المنفردتان التاليتان، " Because " و" Up/Down "، فقد وصلتا إلى المركزين التاسع والحادي عشر على التوالي، [ 29 ] وحصلتا كلتاهما على شهادة الذهب. [ 43 ]

في فبراير 2009، وقّعت موبوي عقدًا مع شركة التسجيلات البريطانية Ministry of Sound . [ 45 ] صدر ألبوم Been Waiting في اليابان في 22 أبريل 2009، [ 46 ] ووصل إلى المركز 138 في قائمة الألبومات اليابانية . [ 47 ] في حفل جوائز Deadly Awards لعام 2009 ، فازت موبوي بثلاث جوائز في فئات أفضل فنانة للعام، وأفضل ألبوم للعام عن ألبوم Been Waiting ، وأفضل أغنية منفردة للعام عن أغنية "Burn". [ 48 ] إلى جانب فلو رايدا، شاركت موبوي في جولة بيونسيه العالمية I Am... في أستراليا في سبتمبر 2009. [ 49 ] في حفل جوائز ARIA الموسيقية لعام 2009 ، حصلت موبوي على سبعة ترشيحات عن ألبوم Been Waiting وأغانيه المنفردة؛ رُشِّحت لجائزة الألبوم الأكثر مبيعًا، وأفضل إصدار بوب ، وألبوم الفنانة الصاعدة ، وأفضل فنانة ، وأغنية الفنانة الصاعدة عن أغنية "Running Back"، وجائزة الأغنية الأكثر مبيعًا عن أغنيتي "Running Back" و"Burn". [ 50 ] وفي النهاية، فازت موبوي بجائزة الأغنية الأكثر مبيعًا عن أغنية "Running Back". [ 51 ]

2010–2012: موسيقى فيلمي Get 'Em Girls و The Sapphires

في يناير 2010، وقّعت موبوي عقد نشر حصري طويل الأمد مع شركة يونيفرسال ميوزيك . [ 52 ] وفي مايو 2010، تعاونت موبوي مع أربعة فنانين عالميين آخرين يمثلون قاراتهم - شون كينغستون (أمريكا)، وجودي ويليامز (أفريقيا)، وتابيثا نوسر (آسيا)، وستيف أبلتون (أوروبا)، بالإضافة إلى موبوي التي مثّلت أوقيانوسيا - في أغنية " Everyone " التي كانت الأغنية الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2010. [53 ] وقدّم كلٌّ من موبوي وويليامز ونوسر وأبلتون أغنية "Everyone" في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية للشباب التي أقيمت في سنغافورة في 14 أغسطس 2010. [ 54 ] ولم يتمكن كينغستون من حضور الحفل بسبب خطأ في جواز سفره. [ 55 ] وأصدرت موبوي ألبومها الاستوديو الثاني " Get 'Em Girls" في 5 نوفمبر 2010، والذي احتل المركز السادس وحصل على الشهادة الذهبية. [ 29 ] [ 55 ] [ 56 ] سافرت إلى الولايات المتحدة في فبراير من ذلك العام للعمل على الألبوم في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك وأتلانتا مع كتّاب أغاني ومنتجين أمريكيين، لم يسبق لها العمل مع معظمهم. [ 11 ] شاركت موبوي في كتابة ثماني أغنيات من الألبوم. [ 57 ] تلقى ألبوم "Get 'Em Girls" آراءً متباينة من النقاد. منح ماجد هيث من موقع ABC Online Indigenous الألبوم نجمتين ونصف من أصل خمس، وكتب أنه "مزيج غير متماسك من موسيقى البوب/آر أند بي المتشابهة في الصوت، والتي تم تعديلها آليًا، مما يقلل من موهبة هذه المغنية الشابة الرائعة". [ 58 ]

موبوي يؤدي عرضاً في عام 2012

وصلت الأغنية الرئيسية للألبوم ، والتي شارك فيها مغني الراب الأمريكي سنوب دوغ ، إلى المركز التاسع عشر. [ 29 ] [ 59 ] أدت موبوي أغنية "Get 'Em Girls" في حفل جوائز اختيار الأطفال الأسترالية لعام 2010 الذي أقامته قناة نيكلوديون ، حيث شاركت في تقديم الحفل مع ليام هيمسورث وجيري تراينور ، وفازت بجائزة أفضل موسيقي أسترالي. [ 60 ] [ 61 ] أما الأغنيتان المنفردتان التاليتان، " Saturday Night " بمشاركة مغني الراب الأمريكي لوداكريس و" What Happened to Us " بمشاركة المغني الإنجليزي جاي شون ، فقد وصلتا إلى المركزين السابع والرابع عشر على التوالي. [ 29 ] حصلت الأغنية الأولى على شهادة البلاتين المزدوج، بينما حصلت الثانية على شهادة البلاتين فقط. [ 62 ] وفي حفل جوائز الأسترالي للعام 2010 ، تلقت موبوي أول ترشيح لها لجائزة الأسترالي الشاب للعام . [ 63 ] في 10 ديسمبر 2010، قدمت عرضًا أمام جمهور بلغ 92 ألف شخص في ساحة الاتحاد بملبورن ، قبل زيارة أوبرا وينفري للمكان. [ 64 ] عُرض أداء موبوي في الحلقة الأولى من الحلقات الأسترالية الأربع الخاصة ببرنامج أوبرا وينفري في 18 يناير 2011. [ 65 ] [ 66 ] في أبريل 2011، شاركت كضيفة شرف في الجولة الأسترالية لكريس براون ضمن جولته الغنائية "فيم" . [ 67 ]

أُعيد إصدار ألبوم " Get 'Em Girls" بنسخة فاخرة في 12 أغسطس 2011، وتضمن أغنيتي " Inescapable " و" Galaxy " بمشاركة ستان ووكر . وصلت الأولى إلى المركز الرابع وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج، بينما وصلت الثانية إلى المركز الثالث عشر وحصلت على شهادة البلاتين. [ 29 ] [ 62 ] [ 68 ] كما وصلت أغنية "Galaxy" إلى المركز 36 في قائمة الأغاني المنفردة في نيوزيلندا ، لتصبح أول أغنية منفردة لموبوي تدخل قوائم الأغاني في ذلك البلد. [ 69 ] في 17 نوفمبر 2011، أحيت موبوي حفلاً للقوات الأسترالية في قاعدة داروين الجوية ، قبل زيارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما للمكان. [ 70 ] [ 71 ] في يناير 2012، انطلقت موبوي وووكر في جولة "Galaxy Tour" في جميع أنحاء أستراليا، والتي كانت أول جولة رئيسية لها. [ 72 ] سجلت موبوي 15 أغنية لألبوم موسيقى فيلم "ذا سافايرز" ، الذي صدر في 27 يوليو 2012. [ 73 ] [ 74 ] تصدر الألبوم قوائم المبيعات وحصل على شهادة البلاتين. [ 75 ] [ 76 ] أصدرت موبوي أغنية " Gotcha " كأغنية رئيسية من الألبوم، والتي وصلت إلى المركز 43 وحصلت على شهادة الذهب. [ 29 ] [ 68 ] في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2012 ، رُشحت موبوي لجائزة أفضل فنانة، وجائزة أفضل إصدار بوب عن أغنية "Gotcha"، وجائزة أغنية العام عن أغنية "Galaxy". [ 77 ]

2013-2014: Beautiful ، Eurovision، و iTunes Session EP

موبوي في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأسترالية لعام 2013

حصلت موبوي على ترشيحين في حفل جوائز الأستراليين لعام 2013، عن فئتي "أسترالي العام الشاب" و"أسترالي العام الشاب في الإقليم الشمالي"، وفازت بالجائزة الأخيرة. [ 78 ] في مارس 2013، شاركت في فقرة مسابقة غنائية ضمن برنامجي إيلين دي جينيريس الأستراليين في سيدني وملبورن. [ 79 ] [ 80 ] في سبتمبر 2013، قدمت عرضًا في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والستين في لوس أنجلوس. [ 81 ] صدر ألبوم موبوي الثالث "بيوتيفول" في 4 أكتوبر 2013، ودخل قائمة الألبومات في المركز الثالث وحصل على شهادة البلاتين. [ 29 ] [ 82 ] [ 83 ] وصلت أغنيتها الرئيسية " تو ذا إند أوف ذا إيرث " إلى المركز 21 وحصلت على شهادة الذهب، بينما دخلت أغنيتها الثانية " بوب أ بوتل (فيل مي أب) " قائمة الألبومات في المركز الثاني وحصلت على شهادة البلاتين. [ 29 ] [ 84 ] وصلت أغنية "Pop a Bottle (Fill Me Up)" أيضًا إلى المركز 33 في نيوزيلندا، لتصبح ثالث أغنية منفردة لموبوي تدخل قوائم الأغاني العالمية. [ 69 ] أما الأغنيتان التاليتان، " Beautiful " و" Never Be the Same "، فقد وصلتا إلى المركزين 46 و6 على التوالي، وحصلت الأخيرة على شهادة البلاتين. [ 29 ] [ 85 ]

ماوبوي مع أحد مشجعي كرة القدم خلال أسبوع نهائي دوري الرجبي الوطني لعام 2013

في نهائي دوري الرجبي الوطني الأسترالي لعام 2013، الذي أقيم في 6 أكتوبر 2013، قدمت موبوي النشيد الوطني الأسترالي " Livin' la Vida Loca " مع ريكي مارتن، بالإضافة إلى مزيج من أغنيتي "Something's Got a Hold on Me" و"Pop a Bottle (Fill Me Up)". [ 86 ] وفي حفل توزيع جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) لعام 2013 ، فازت موبوي بجائزة أفضل فنانة عن أغنية "To the End of the Earth". [ 87 ] انطلقت في جولة "إلى نهاية الأرض" ، وهي جولتها الرئيسية الثانية، من نوفمبر 2013 إلى يناير 2014. [ 88 ] بالتزامن مع احتفالات يوم أستراليا لعام 2014 ، أصدرت موبوي، برفقة دامي إم ، وجاستس كرو ، وناثانيال ويليمسي ، وسامانثا جايد ، وتايلور هندرسون، نسخةً جديدةً من أغنية " أنا أسترالي "، والتي وصلت إلى المركز 51. [ 89 ] [ 90 ] ظهرت في إحدى حلقات برنامج " شارع سمسم " في 20 مارس 2014، حيث غنّت أغنية "عدّ الكنغر" في مقطع تم تصويره في أليس سبرينغز مع أطفال من مدرسة ييبيرينيا الابتدائية الحكومية. [ 91 ] [ 92 ] اختارت قناة SBS موبوي للغناء في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2014 ، تقديرًا لشغف أستراليا بهذا الحدث السنوي. [ 93 ] قدمت أغنية " بحر الأعلام " خلال نصف النهائي الثاني في الدنمارك. [ 93 ] عرضت قناة SBS الفيلم الوثائقي " رحلة جيسيكا موبوي إلى مسابقة الأغنية الأوروبية" في 10 مايو 2014 قبل تغطيتها لنصف النهائي الثاني. [ 93 ]

صدرت أول أسطوانة مطولة لماوبوي على منصة iTunes Session في 18 يوليو 2014، ودخلت قائمة أفضل 25 ألبومًا. [ 29 ] [ 94 ] وفي 3 أغسطس 2014، أحيت حفلًا غنائيًا خلال مراسم تسليم علم دورة ألعاب الكومنولث 2014 في ملعب هامبدن بارك بمدينة غلاسكو، اسكتلندا، احتفالًا بالتسليم الرسمي لدورة ألعاب الكومنولث من غلاسكو إلى غولد كوست في عام 2018. [ 95 ] أُعيد إصدار ألبوم Beautiful بنسخة بلاتينية في 21 نوفمبر 2014، والتي تضمنت أغنيتي " Can I Get a Moment? " و" The Day Before I Met You ". [ 96 ] دخلت الأغنية الأولى قائمة أفضل خمسة ألبومات وحصلت على شهادة البلاتين. [ 85 ] رُشّحت ماوبوي لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2014 ، بما في ذلك جائزة ألبوم العام وجائزة أفضل فنانة عن ألبوم Beautiful ، وجائزة أفضل فيديو عن أغنية "Never Be the Same". [ 97 ]

2015–2018: موسيقى تصويرية لمسلسل "الابنة السرية" ومسابقة يوروفيجن

أحيت موبوي حفل افتتاح بطولة كأس العالم للكريكيت ICC الذي أقيم في 12 فبراير 2015 في قاعة سيدني ماير الموسيقية في ملبورن. وفي 3 مايو 2015، ظهرت في برنامج Today الأمريكي في فقرة تم تصويرها مباشرة من دار أوبرا سيدني مع المذيعة سافانا غوثري . [ 98 ] [ 99 ] وفي مقابلة مع وكالة الأنباء الأسترالية في الشهر نفسه، كشفت موبوي أنها بدأت بالفعل في كتابة أغاني ألبومها الاستوديو الرابع القادم. وقالت: "هذه المرة مع الألبوم، أود... أن أغامر قليلاً فيما يتعلق بالصوت وتحديد هويتي كامرأة. إنه أقرب إلى موسيقى البوب ​​الإيقاعية، لذا لن يكون بوبًا متطرفًا. سيكون أقرب إلى موسيقى السول." [ 100 ] [ 101 ] أغنية " This Ain't Love "، التي صدرت في سبتمبر 2015، كان من المقرر في الأصل أن تكون الأغنية الرئيسية للألبوم؛ وقد وصلت إلى المركز الخامس وحصلت على الشهادة الذهبية. [ 29 ] [ 102 ] [ 103 ] قدّم موبوي، برفقة فرقة ذا فيرونيكاز وتينا أرينا، أغنية أرينا المنفردة " Chains " الصادرة عام 1994 في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2015 ، حيث تمّ تكريم أرينا بإدخالها إلى قاعة مشاهير ARIA . [ 104 ] صدرت نسختهم كأغنية منفردة بعد الأداء، ووصلت إلى المركز الرابع عشر. [ 29 ] [ 105 ]

في مارس 2016، أصدرت موبوي أغنية "Where I'll Stay" التي استُخدمت للترويج لتغطية شبكة Seven Network لأولمبياد ريو 2016. [ 106 ] توقفت خطط ألبوم موبوي الاستوديو الرابع مؤقتًا عندما أصدرت ألبومها الموسيقي التصويري الأول، The Secret Daughter: Songs from the Original TV Series ، في 14 أكتوبر 2016. ضمّ الألبوم موسيقى المسلسل التلفزيوني الذي يحمل الاسم نفسه ، والذي تؤدي فيه موبوي دور البطولة بشخصية بيلي كارتر. [ 107 ] [ 108 ] تضمن الألبوم خمس أغنيات أصلية واثنتي عشرة أغنية مُعاد غناؤها لفنانين مثل Cold Chisel و Crowded House و The Clash و Roxette وإد شيران وأليكس لويد ، وغيرهم. [ 107 ] [ 109 ] أُصدرت إحدى الأغاني الأصلية، "Risk It"، كأغنية رئيسية من الألبوم الموسيقي التصويري. [ 107 ] [ 110 ] أصبح ألبوم "الابنة السرية: أغاني من المسلسل التلفزيوني الأصلي" أول ألبوم منفرد لموبوي يصل إلى المرتبة الأولى، كما جعلها أول فنانة من السكان الأصليين تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة ألبومات ARIA. [ 111 ] انطلقت موبوي في جولتها الرئيسية الثالثة، "جميع الأغاني الناجحة مباشرة - الجولة الأسترالية"، في مارس وأبريل 2017، حيث قدمت أغاني من السنوات العشر الأخيرة من مسيرتها الفنية. [ 112 ]

صدر ألبوم ماوبوي الثاني للموسيقى التصويرية، بعنوان " الابنة السرية - الموسم الثاني: أغاني من المواسم السبعة الأصلية" ، في 6 أكتوبر 2017. تضمن الألبوم أغنيتين أصليتين وست عشرة أغنية معاد توزيعها لفنانين مثل ذا تشيرش ، وكراودد هاوس، وثيرستي ميرك ، وبول كيلي ، ولايتهاوس فاميلي ، وأريثا فرانكلين ، وغيرهم. [ 113 ] [ 114 ] أُصدرت الأغنية الأصلية " Fallin' " كأغنية رئيسية للألبوم، ووصلت إلى المركز الحادي عشر، لتصبح الأغنية السادسة عشرة لماوبوي التي تدخل قائمة أفضل عشرين أغنية، وحصلت على شهادة البلاتين. [ 29 ] [ 115 ] [ 116 ] دخل ألبوم "الابنة السرية - الموسم الثاني: أغاني من المواسم السبعة الأصلية" قائمة أفضل عشرة ألبومات لماوبوي في المركز الثاني. [ 117 ] حصلت على ستة ترشيحات في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2017 ، بما في ذلك جائزة أفضل فنانة وأفضل ألبوم موسيقي تصويري أصلي أو ألبوم عرض عن مسلسل The Secret Daughter ، وجائزة أفضل أداء حي أسترالي، وجائزة أغنية العام، وجائزة أفضل إصدار بوب، وجائزة أفضل فيديو عن أغنية "Fallin'". [ 118 ] [ 119 ]

في 11 ديسمبر 2017، أُعلن عن اختيار موبوي لتمثيل أستراليا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2018 في البرتغال، ليصبح بذلك رابع فنان يمثل أستراليا في المسابقة. [ 120 ] وفي مايو 2018، قدّم موبوي أغنية " We Got Love " التي احتلت المركز العشرين في النهائيات.

2019-2020: رحيل هيلدا وسوني

في 11 أبريل 2019، أطلقت موبوي أغنيتها المنفردة الجديدة " Sunday " من ألبومها الاستوديو الرابع القادم، " Hilda " (أكتوبر 2019). [ 121 ] وصدر فيديو للأغنية في 30 أبريل 2019، من إخراج نيك ووترمان وإنتاج جو أوستن. أُصدرت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " Little Things "، في 21 يونيو بالتزامن مع فتح باب الطلب المسبق للألبوم. تصدّر ألبوم "Hilda  " قائمة ARIA للألبومات فور صدوره. [ 122 ] وفي أكتوبر 2019، حصلت أغنية "Little Things" على شهادة البلاتين من ARIA. وفي الشهر نفسه، لاقت أغنية "Selfish" رواجًا واسعًا على الإذاعات الأسترالية كثالث أغنية منفردة رسمية من ألبوم "Hilda" .

في ديسمبر 2020، غادر موبوي شركة سوني بعد أربعة عشر عامًا ووقع عقدًا جديدًا مع شركة وارنر ميوزيك أستراليا ، [ 123 ] مع إصدار موسيقى جديدة في عام 2021.

2021–2024: وارنر ميوزيك وليورز فور إيفر

في 12 نوفمبر 2021، أطلقت موبوي أغنية "Glow"، وهي أول إصدار لها مع شركة وارنر ميوزيك أستراليا. [ 124 ] وفي 27 أبريل 2022، أعلنت عن إطلاق أغنيتها المنفردة الثانية "Automatic"، قائلةً: "أخيرًا! أغنيتي الجديدة AUTOMATIC ستصدر في 8 مايو!". كما تم إصدار الفيديو الموسيقي للأغنية في 8 مايو 2022 على قناتها على يوتيوب.

في 24 فبراير 2023، قدم موبوي أغنية "Right Here Right Now" في مهرجان سيدني العالمي للفخر 2023. تم إصدارها في 17 مارس 2023.

في 11 أغسطس 2023، أصدرت ماوبوي أغنية " Give You Love " التي تضم جيسون ديرولو ، كأغنية رئيسية من ألبومها الاستوديو الخامس Yours Forever ، الذي صدر في فبراير 2024. [ 125 ] ظهر الألبوم لأول مرة في المركز العاشر على قوائم ARIA.

2025: جمالي وقاعة مشاهير نيما

في الأول من أغسطس عام 2025، أعلنت موبوي انفصالها عن شركة وارنر وتأسيسها شركة إنتاج مستقلة باسم جمالي. أُصدرت أول أغنية منفردة لها تحت هذه الشركة في اليوم نفسه بعنوان "While I Got Time"، وهي أغنية عُرضت في مسلسل " Home and Away " على قناة Network Seven ، لتكون الموسيقى التصويرية لمشهد وداع شخصية إيرين روبرتس التي تؤديها لين ماكجرانجر . [ 126 ]

وفي الشهر نفسه، تم إدخال موبوي إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأصلية الوطنية . [ 126 ]

الحياة الشخصية

في أواخر عام ٢٠٠٨، انتقلت موبوي من داروين إلى سيدني، قبل إصدار ألبومها الاستوديو الأول " بين ويتينغ ". [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] في يناير ٢٠٠٩، بدأت علاقة عاطفية عن بُعد مع ثيميلي "ماغو" ماغريبيلس، لاعب كرة قدم وموظف مجلس محلي من أصل يوناني ، وُلد ونشأ في داروين. [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ] لعب ماغريبيلس لنادي هيلينيك أثليتيك، أحد أندية دوري داروين لكرة القدم ، وهو نفس النادي الذي لعبت فيه شقيقة موبوي الصغرى، صوفيا. [ ١٣٠ ] [ ١٣٢ ] بعد سبع سنوات من العلاقة عن بُعد، انتقل ماغريبيلس من داروين إلى سيدني في سبتمبر ٢٠١٦، وسكن مع موبوي. [ 133 ] تزوج الزوجان في داروين في 9 يوليو 2022. [ 134 ] وُلد طفل موبوي الأول في يناير 2025. [ 135 ] [ 136 ] عندما لا تكون موبوي منشغلة بالعمل، تعود إلى داروين لتقضي وقتًا مع عائلتها. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] وهي من أشد مشجعي فريق نورث كوينزلاند كاوبويز في دوري الرجبي الوطني الأسترالي . [ 140 ]

الفنية

الموسيقى وكتابة الأغاني

تُصنف موسيقى موبوي عمومًا ضمن موسيقى الريذم أند بلوز والبوب، [ 141 ] [ 142 ] لكنها تُدمج أيضًا موسيقى الرقص والفانك والسول والهيب هوب في بعض أغانيها. [ 127 ] [ 143 ] [ 144 ] وُصف ألبومها الاستوديو الأول " Been Waiting " (2008) بأنه "مزيج من الإيقاعات الإلكترونية وألحان البوب ​​المؤثرة وخطوط الباس في موسيقى الريذم أند بلوز". [ 145 ] تناولت معظم مواضيع الألبوم الشباب والحب والانفصال والحياة اليومية والمشاكل العائلية والصداقة. [ 145 ] [ 146 ] وصف ألاسدير دنكان من مجلة "Rave" ألبوم موبوي الاستوديو الثاني " Get 'Em Girls " (2010) بأنه "نهج أكثر حدة في موسيقى الريذم أند بلوز والبوب ​​مقارنةً بألبومها الأول، فهو مليء بإيقاعات الهيب هوب وأصوات السينثسيزر الحادة والمؤثرات الصوتية المستقبلية". [ 141 ] صرّحت موبوي بأنها أرادت أن تتناول كل أغنية في الألبوم "احتياجات المرأة"، وأن موضوع الألبوم يتمحور حول "تمكين المرأة وهيمنة المرأة". [ 147 ] أشارت كايلي نورثوفر من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد إلى أن ألبوم موبوي الثالث، Beautiful (2013)، يضم "مزيجًا من الألحان الراقصة وأسلوبها المعتاد في موسيقى الريذم أند بلوز". [ 127 ]

أدمجت موبوي تراثها الأسترالي الأصلي في موسيقاها، بما في ذلك أغاني ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم " ذا سافايرز " وأغنية "سي أوف فلاغز". [ 93 ] [ 148 ] [ 149 ] إلى جانب غنائها، تجيد موبوي العزف على البيانو وشاركت في كتابة بعض أغانيها. [ 10 ] شاركت في كتابة إحدى عشرة أغنية في ألبومها الأول، [ 40 ] وتسع أغنيات في ألبومها الثاني، وأربع عشرة أغنية في ألبومها الثالث. [ 150 ] في عام 2010، رُشّحت موبوي لجائزة أفضل كاتبة أغاني صاعدة في حفل جوائز APRA . [ 151 ] صرّحت موبوي في مقابلة أنها أثناء عملها مع المنتج الأمريكي هارفي ماسون جونيور ، ابتكرا ألحان وعبارات أغنيتي "فايت فور يو" و"هير فور مي" في ألبوم " غيت إم غيرلز " . [ 147 ] كما جربت أيضاً أسلوباً صوتياً أوبرالياً في أغنيتها "الجزء الأكثر رعباً". [ 147 ]

التأثيرات

نشأت موبوي على الاستماع إلى مغنيي موسيقى الريف باتسي كلاين ودولي بارتون وسليم داستي ؛ [ 23 ] [ 152 ] وتُرجع الفضل إلى موسيقى الريف في حبها الأول للموسيقى، قائلةً إن هذا النوع الموسيقي "يمثلني حقًا، بكل عمق". [ 153 ] كما نشأت موبوي على الاستماع إلى مغني الراب توباك شاكور ودكتور دري وسنوب دوغ . [ 154 ] وتُشير موبوي إلى ماريا كاري باعتبارها مصدر إلهامها الرئيسي، مُصرحةً بأنها "استمدت الكثير من الإلهام من مشاهدة والاستماع إلى عروضها الحية". [ 152 ] [ 155 ] [ 156 ] نشأت وهي تستمع إلى العديد من أغاني كاري، وقد استلهمت من أسلوبها الغنائي وكتابة الأغاني، "أحببت أغنيتي ' Dreamlover ' و' Fantasy '، واكتسبت الكثير من النصائح من أسلوبها في الغناء. لقد علمتني أن الكلمات التي أكتبها يجب أن تنبع من تجارب شخصية - لقد شعرت حقًا بموسيقاها. الآن أطمح إلى كتابة كلمات صادقة بمشاعر حقيقية يمكن للناس أن يتفاعلوا معها." [ 157 ] كما تذكر موبوي ويتني هيوستن كمصدر إلهام آخر، مصرحةً بأنها تُعجب بها وبكاري "لأدائهما الصوتي المتميز". [ 147 ] ومن بين مصادر إلهامها الموسيقية الأخرى جون فارنهام وبيونسيه . [ 155 ] [ 158 ] [ 159 ] تستلهم موبوي أيضًا من نساء أستراليات من السكان الأصليين ، مثل الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية كاثي فريمان والممثلة ديبورا ميلمان . [ 159 ] [ 160 ]

صورة عامة

تُعرف موبوي بصورتها المثالية [ 161 ] وتُعتبر قدوةً للفتيات الصغيرات ومجتمعات السكان الأصليين في أستراليا. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] وصفها إد جيبس ​​من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد بأنها "فتاةٌ طيبةٌ وبسيطة" [ 165 ] ، بينما أشارت هولي ريتشاردز من مجلة نيو آيديا إلى أنها "مشهورةٌ بصورتها النقية وقيمها العائلية" [ 166 ] . وكتبت جينيفيف روزن من مجلة ذا فاين أن "صورة موبوي العامة المثالية ليست مجرد تمثيل. فهي متواضعة، وجذابةٌ بصدق، وشغوفةٌ بالخدمة العامة، باختصار، موبوي لطيفةٌ للغاية". [ 167 ] لاحظت آنا بيرن من صحيفة هيرالد صن : "من الواضح أن هذا التواضع الآسر ليس مجرد قناع للشهرة. ففي كل شيء، تجسد نجمة البوب ​​الصغيرة إحدى أكثر صفات النجومية صعوبة: القدرة على التواصل مع الجمهور. هذه الأصالة هي التي أوصلتها إلى ما هي عليه الآن." [ 168 ] أثرت الموضة على مسيرة موبوي الموسيقية وصورتها. أشارت بيرن إلى أن "خياراتها في الموضة عكست صعودها في الشهرة، حيث تطور أسلوبها من فتاة خجولة إلى نجمة واثقة، مستعدة لخطف الأضواء في عالم الأزياء." [ 168 ] وتعتبر موبوي جينيفر لوبيز أيقونة أسلوبها. [ 157 ] ارتدت فساتين من تصميم دولتشي آند غابانا ، وجاتون ، وستيفن خليل، وتوني ماتيتشيفسكي ، [ 168 ] وظهرت على أغلفة مجلات الموضة في أستراليا، بما في ذلك مجلة Elle ، [ 169 ] ومجلة InStyle ، [ 170 ] وماري كلير . [ 171 ] كما ظهرت على غلاف عدد مجلة Who لأكثر الشخصيات جاذبية مرتين؛ الأولى في عام 2012 والثانية في عام 2016. [ 172 ] [ 173 ]

موبوي في حفل مجلة " هو" لأكثر الأشخاص جاذبية في أكتوبر 2014

كان وزن موبوي محط اهتمام وسائل الإعلام منذ صعودها إلى الشهرة في برنامج "أستراليان آيدول "، عندما نصحها الحكم كايل سانديلاندز علنًا بالتخلص من بطنها المترهل. [ 174 ] [ 175 ] صرّحت موبوي لمجلة "وومنز هيلث " بأنها فخورة بقوامها الممتلئ، قائلةً: "امتلاك منحنيات هو أحد الأشياء المفضلة لدي". [ 176 ] في عام 2014، حظيت باهتمام إعلامي واسع النطاق بسبب تحولها المذهل في فقدان الوزن من مقاس 12 إلى 8. [ 177 ] لدى موبوي شخصية بديلة تُدعى جيه مالي، والتي وصفتها بأنها "جانبها الجريء" و"تشبه إلى حد ما شخصية ساشا فيرس التي تُجسدها بيونسيه". [ 178 ] غالبًا ما يُشار إلى موبوي بأنها النسخة الأسترالية من بيونسيه. [ 178 ] [ 179 ] ومع ذلك، فهي لا توافق على هذه المقارنات، قائلةً: "أنا أختلف تمامًا مع هذا. لقد شاهدتُ فيلمها الوثائقي [ الحياة ليست سوى حلم ]، وقد انبهرتُ حقًا بروعتها، وهو أمرٌ مُلهمٌ للغاية بالنسبة لي. أعتقد أنها رائعة، وأنا بعيدة كل البعد عن مستواها، لكنني أطمح إلى ذلك." [ 180 ]

مع إصدار ألبومها الثاني " Get 'Em Girls "، شعر بعض النقاد بأنها تتحول إلى "نجمة إثارة في موسيقى الآر أند بي". [ 165 ] [ 181 ] كما تلقى كل من الألبوم وأغنيته الرئيسية مراجعات سلبية من النقاد. [ 58 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​وتعرض الفيديو الموسيقي للأغنية الرئيسية لانتقادات لاذعة من المعجبين الذين شعروا أن موبوي أصبحت مثيرة للغاية وابتعدت عن صورتها البريئة. [ 161 ] وفي حديثه عن صورة موبوي في موسيقى الآر أند بي، قال الصحفي برنارد زويل من فيرفاكس ميديا : "إنها مشكلة، محاولة ربط الشخصية بنمط معين. النمط السائد مع الشابات اللواتي يغنين الآر أند بي الحديث هو أن يظهرن بجرأة جنسية، وأن يبرزن جسديًا وصوتيًا. لكن هذه ليست شخصيتها على الإطلاق." [ 165 ] بعد إصدار أغنيتها المنفردة "Gotcha" في عام 2012، أشارت ميراندا كاشين من صحيفة صن شاين كوست ديلي إلى أنها كانت "عودة إلى ماوبوي [التي عرفناها] قبل ألبومها المثير للجدل " Get 'Em Girls " الذي صدر عام 2010 ". [ 181 ]

مشاريع أخرى

مهنة التمثيل

موبوي في العرض الأول الأسترالي لفيلم "الياقوت" في أغسطس 2012

في يناير 2010، ظهرت موبوي لأول مرة في التمثيل من خلال الفيلم المقتبس عن المسرحية الموسيقية الأسترالية الأصلية "بران نيو داي" التي عُرضت عام 1990. [ 184 ] أخرجت الفيلم راشيل بيركنز ، وشارك في بطولته إرني دينغو ، وجيفري راش ، وميسي هيغينز ، وديبورا مايلمان. [ 185 ] في الفيلم، جسّدت موبوي دور روزي، وهي مغنية في كنيسة محلية، تربطها علاقة عاطفية بتلميذ يُدعى ويلي (قام بدوره روكي ماكنزي ). [ 184 ] وقد حاز أداؤها في الفيلم على ترشيحها لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز ديدلي لعام 2010. [ 186 ] في نوفمبر 2010، ظهرت موبوي كضيفة شرف في الحلقة الأخيرة من المسلسل القصير " أندربلي: ريزور" ، حيث لعبت دور مغنية في ملهى ليلي تُدعى غلوريا ستار. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]

في عام ٢٠١٢، لعبت موبوي دور البطولة في فيلم "ذا سافايرز" ، المقتبس من المسرحية التي تحمل الاسم نفسه . أخرجه واين بلير ، وشارك في بطولته أيضاً ديبورا ميلمان، وشاري سيبنز ، وميراندا تابسل . جسّدت موبوي شخصية جولي مكراي، إحدى النساء الأستراليات الأصليات الأربع اللواتي سافرن إلى فيتنام للغناء للقوات الأمريكية. [ ١٩٠ ] [ ١٩١ ] حضرت موبوي وفريق العمل العرض الأول للفيلم في مهرجان كان السينمائي الدولي الخامس والستين في مدينة كان الفرنسية، في ٢٠ مايو ٢٠١٢. [ ١٩٠ ] بعد عرضه في الولايات المتحدة، ظهرت موبوي في برنامج "ذا إيلين دي جينيريس شو" في ١٨  أبريل ٢٠١٣. [ ١٩٢ ] حاز أداؤها في فيلم " ذا سافايرز" على جائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) لأفضل ممثلة في دور مساعد ، وجائزة جمعية نقاد السينما الأسترالية لأفضل ممثلة مساعدة . [ 193 ] [ 194 ] في سبتمبر 2013، ظهرت موبوي كضيفة شرف بشخصيتها الحقيقية في الموسم الثالث والأخير من مسلسل الدراما الشبابية " أكاديمية الرقص ". [ 195 ] في عام 2016، أُسند إلى موبوي دور البطولة في المسلسل التلفزيوني الدرامي "الابنة السرية" ، الذي عُرض لأول مرة على قناة "سفن نتوورك" في 3 أكتوبر. [ 196 ] [ 197 ] كان هذا أول دور تلفزيوني رئيسي لموبوي، وقد كُتب خصيصًا لها. [ 198 ] جسّدت موبوي شخصية بيلي كارتر، مغنية حانة ريفية تعمل بدوام جزئي، وتتغير حياتها بعد لقائها بصاحب فندق ثري. [ 107 ] [ 199 ] [ 200 ] حصدت موبوي عن هذا الدور أول ترشيح لها لجائزة لوجي لأفضل ممثلة ، وتم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ وأخير في عام 2017. [ 201 ] [ 202 ] شاركت موبوي كضيفة شرف في الحلقة الأخيرة من الموسم 2016 من مسلسل " هوم آند أواي" بشخصيتها الحقيقية، حيث قدمت عرضًا في مهرجان سمر باي جروف. [ 203 ] في عام 2024، لعبت دور البطولة في فيلم "ويند كاتشر" الذي عُرض على منصة ستان أستراليا. [ 204 ]

التأييدات

في عام ٢٠٠٧، ظهرت موبوي في إعلانات شامبو هيد آند شولدرز . [ ٢٠٥ ] وفي أبريل ٢٠٠٩، تعاونت مع شركة بلوم كوزمتكس لإطلاق مجموعتين من طلاء الأظافر، تضمنت درجات من الأحمر السانجريا والأخضر المعدني. [ ٢٠٦ ] [ ٢٠٧ ] أصبحت موبوي الوجه الإعلاني الجديد للعبة الفيديو نينتندوغز + كاتس ثري دي إس في أكتوبر ٢٠١٠، وانضمت إلى الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA) وشركة نينتندو للمساعدة في الترويج للعبة. [ ٢٠٨ ] وفي ديسمبر ٢٠١٠، تعاونت مع علامة الملابس كوكو لإطلاق مجموعتها الخاصة من خمسة فساتين، والتي أصبحت متاحة للشراء في متاجر ماير في جميع أنحاء أستراليا. [ 209 ] في فبراير 2013، أُعلن عن موبوي سفيرةً لدوري الرجبي الوطني (NRL)، وظهرت في حملتهم الإعلانية التلفزيونية وهي تغني نسختها الخاصة من أغنية إيتا جيمس " Something's Got a Hold on Me "، وهي الأغنية الرسمية لموسم 2013 من دوري الرجبي الوطني . [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] في الشهر التالي، أصبحت موبوي سفيرةً لبرنامج Woolworths Earn & Learn لعام 2013، الذي يُمكّن المدارس الابتدائية والثانوية في أستراليا، بالإضافة إلى مراكز التعليم المبكر، من كسب موارد تعليمية من خلال تسوق مجتمع المدرسة في Woolworths. [ 213 ] وظهرت في إعلانين تلفزيونيين للبرنامج، بمشاركة طلاب من مدرسة وولاجي الابتدائية في داروين. [ 20 ] [ 214 ] في عام 2014، أصبحت موبوي سفيرةً لشركة الصحة والعافية Swisse، وظهرت في إعلان تلفزيوني لحملة Telstra التي تُعنى بالتزامها تجاه عملائها. [ 162 ] [ 215 ] في مايو 2015، أصبحت الوجه الإعلاني الجديد لقسم الملابس النسائية في متاجر تارجت أستراليا ، ومثّلت العلامة التجارية لمدة عام. [ 216 ] [ 217 ] أُطلق عطر موبوي الأول، "بي بيوتيفول"، في 30 أكتوبر 2015. طُوّر العطر بالتعاون بين موبوي وشركة براند بوينت، واستُلهم من مسقط رأسها داروين. [ 102 ] في فبراير 2017، أصبحت موبوي سفيرةً لدوري فوكس ليغ الجديد على شبكة فوكستيل .قناة مخصصة لعرض مباريات دوري الرجبي، وظهرت في إعلان تلفزيوني للمساعدة في إطلاق القناة. [ 218 ]

العمل الخيري

موبوي في فعالية Wharf4Ward التابعة لمؤسسة سوني في أكتوبر 2012

طوال مسيرتها المهنية، دعمت موبوي العديد من الجمعيات الخيرية في أستراليا. وهي سفيرة لمؤسسة سوني، التي تجمع التبرعات لقضايا الشباب. [ 219 ] وبصفتها سفيرة للمؤسسة، قامت موبوي بزيارات عديدة للمستشفيات، وقدمت عروضًا في العديد من فعالياتها السنوية لجمع التبرعات، مثل فعالية Wharf4Ward، التي تجمع التبرعات لبناء مراكز متخصصة لعلاج سرطان الشباب في جميع أنحاء أستراليا. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] في أبريل 2009، تم التبرع بعائدات مبيعات زجاجات طلاء الأظافر التي صممتها موبوي بالتعاون مع شركة Bloom Cosmetics إلى مؤسسة مستشفيات الأطفال في أستراليا لدعم أبحاث أمراض الطفولة. [ 207 ] كما قدمت موبوي عروضًا في العديد من فعاليات جمع التبرعات الأخرى، بما في ذلك حفلات خيرية، [ 222 ] [ 223 ] وحفلات عشاء خيرية، [ 224 ] [ 225 ] وفعاليات ترانيم عيد الميلاد، [ 226 ] وحملات التبرعات التلفزيونية. [ 227 ] لسنوات عديدة، شاركت موبوي في ماراثون التبرعات السنوي الذي تبثه القناة السابعة في بيرث . [ 228 ] [ 229 ] في ديسمبر 2011، قدمت حفلات موسيقية صوتية مجانية في جميع أنحاء أستراليا كجزء من رحلة قطار عيد الميلاد في المناطق النائية على متن خط سكة حديد إنديان باسيفيك ، وهو حدث سنوي لجمع التبرعات لصالح خدمة الأطباء الطائرين الملكية . [ 230 ] في 14 ديسمبر 2012، قدمت عرضًا مفاجئًا مجانيًا في ساحة الاتحاد في ملبورن، كجزء من فعالية "ترانيم أوبتوس من أجل قضية"، التي جمعت تبرعات لخط مساعدة الأطفال ومؤسسة سميث فاميلي . [ 231 ] تصدرت موبوي الحفل الخيري "تعالوا معًا" في أولفرستون، تسمانيا، في 19 مايو 2013، لدعم صبيين أصيبا بحروق في انفجار. وذهبت جميع عائدات الحفل إلى صندوق استئماني لعلاج الصبيين المستمر. [ 232 ] [ 233 ]

ساهمت موبوي أيضًا في منظمات السكان الأصليين التي تهدف إلى تحسين تعليم الأطفال. [ 234 ] [ 235 ] في عام 2009، أصبحت متحدثة رسمية باسم مشروع محو الأمية للسكان الأصليين (ILP)، الذي يهدف إلى توفير "الكتب والمواد التعليمية للمدارس والمكتبات ومراكز النساء في المناطق النائية". وبصفتها متحدثة رسمية باسم المؤسسة الخيرية، زارت موبوي مدارس في جميع أنحاء أستراليا وتحدثت إلى الطلاب عن أهمية التعليم. [ 236 ] في عام 2011، عملت مع منظمة يالاري "التي تتيح للأطفال من المجتمعات والمدن الإقليمية والريفية والنائية في جميع أنحاء أستراليا فرصة الحصول على تعليم ثانوي من الدرجة الأولى". [ 235 ] في عام 2013، عُينت موبوي سفيرة لمدرسة ييبيرينيا المستقلة للسكان الأصليين في أليس سبرينغز. [ 127 ] [ 237 ] إلى جانب قيامها بالعديد من الزيارات للمدرسة، ساعدت موبوي في الترويج للمدرسة والمساعدة في جمع التبرعات لها. [ 237 ] [ 238 ] في أغسطس 2015، أصبحت سفيرةً لمؤسسة محو الأمية للسكان الأصليين ، التي تُعنى بدعم ونشر الوعي بأهمية محو الأمية في المجتمعات الأصلية النائية. [ 239 ] أُدرجت أغانيها في ألبومات تجميعية خيرية مثل " مساعدة ضحايا حرائق الغابات: فنانون من أجل نداء إغاثة ضحايا حرائق الغابات" (2009)، [ 240 ] و "روح عيد الميلاد" (2009)، [ 241 ] و "إغاثة ضحايا الفيضانات - فنانون من أجل نداء إغاثة ضحايا الفيضانات" (2011). [ 242 ] شاركت موبوي، إلى جانب غاي سيباستيان ، وشيبارد ، وجون ستيفنز ، وشانون نول، وميغان واشنطن، في أغنية لي كيرناغان الخيرية " روح الأنزاس " عام 2015 ، والتي جمعت تبرعات لمنظمتي " ليغاسي " و"سولجر أون". [ 243 ]

تلفزيون

في ديسمبر 2020، تم الإعلان عن انضمام موبوي إلى لجنة تحكيم برنامج ذا فويس أستراليا للموسم العاشر ليحل محل بوي جورج . [ 244 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

الظهور في الأفلام

سنةعنواندورملحوظات
2009بران نيو دايروزي
2012الياقوتجولي
2015العب مع إلموس طوال اليومكنغر
2024صائد الرياحالعمة كريسيدا

الظهور التلفزيوني

سنةعنواندورملحوظات
2006برنامج "أستراليان أيدول"الذات
2011الجانب السفليغلوريا ستارحلقة واحدة
2013أكاديمية الرقصالذاتحلقة واحدة
2016الوطن والغربالذاتحلقتان
2016-2017الابنة السريةبيلي كارتر12 حلقة
2017لمحة آن عن الشهرةالذاتحلقة واحدة
2021–23ذا فويس أسترالياالذات
2022ذا فويس: أجيال أسترالياالذات

مقاطع الفيديو الموسيقية وغيرها من أعمال تصوير الفيديو

جولات سياحية

العنوان الرئيسي

العرض المساند

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جيسيكا موبوي > ليالي الجنوب العظيمة" . GreatSouthernNights.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023. هذه المرأة الأسترالية الأصلية الفخورة، التي عرفناها وأحببناها بالفعل كرائدة موهوبة في موسيقى الريذم أند بلوز، والتي صنعت ببراعة مزيجًا من موسيقى الريذم أند بلوز والبوب ​​والفانك والسول والهيب هوب والرقص، ليُشكّل صوتها المميز الجذاب.
  2. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 50 ألبومًا لفنانين أستراليين لعام 2009" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009 .
  3. ↑ سيف، جورجينا (22 سبتمبر 2015). "جيسيكا موبوي تمزج بين الفن والموضة" . صنداي ستايل. News.com.au. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  4. ↑ ديني، لوك (9 يوليو 2014). "لماذا لم يُنتج برنامج ذا فويس نجمًا عالميًا؟ ألقِ نظرة على أفضل نجوم برامج الواقع الأسترالية على مرّ التاريخ" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  5. ↑ آدامز، كاميرون (2 أبريل 2013). "جون فارنهام يتصدر قائمة أعظم المغنين الأستراليين على مر العصور" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
  6. ↑ «جيسيكا موبوي تنفصل عن شركة وارنر ميوزيك وتطلق شركة إنتاج مستقلة» . شبكة الموسيقى . 1 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  7. 1 2 "أهم 5 حقائق عن جيسيكا موبوي" . برنامج "تيك 40 أستراليا " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2011 .
  8. 1 2 3 4 5 6 أنكيني، جيسون. جيسيكا موبوي > سيرة ذاتية على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2010.
  9. 1 2 3 موران، جوناثان؛ لاندي، سامانثا (24 يناير 2015). "عزيزتي أستراليا، أنتم جميعًا جزء من عائلتي" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  10. 1 2 3 "راي مارتن: جيسيكا موبوي" . برنامج 60 دقيقة . 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  11. 1 2 دايسي، أنيت (24 يناير 2010). "جيسيكا موبوي: امرأة جديدة تمامًا" . مجلة هو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "جيسيكا موبوي - سيرة ذاتية" . برنامج Take 40 Australia . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠١٠ .
  13. 1 2 نيكلسون، سارة (21 نوفمبر 2006). "العد التنازلي الأخير للأصنام" . صحيفة ذا كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  14. ↑ "جيسيكا موبوي" . مكتب المشاهير. 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  15. ↑ فيناني، كيران (15 أكتوبر 2013). "أحلام مستقبلية لمهرجان مبانتوا" . أخبار أليس سبرينغز على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  16. ↑ "جيسيكا موبوي، أيقونة التصميم والثقافة" . Future-ish.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2014 .
  17. ↑ "جيسيكا موبوي تتحدث عن مسيرتها المهنية، وأولمبياد باريس، ولحظة اكتشافها لقرابتها بكاثي فريمان" . abc.net.au. 20 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2024 .
  18. 1 2 3 شوارتزكوف، لويز (21 نوفمبر 2009). "أحب برنامج آيدول. لكن كان عليّ أن أكون أقرب إلى جيسيكا موبوي وأقل شبهاً بتلك الفتاة التي حلت في المركز الثاني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2012.
  19. ↑ "كواليس تصوير جيسيكا موبوي لفيديو كليبها الجديد في داروين" . صحيفة ديلي تلغراف . 2 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2015 .
  20. 1 2 "جيس تُظهر رقيّها خلال زيارة إلى الوطن" . صحيفة ديلي تلغراف . 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
  21. ↑ مارتن، راي. "من داروين... إلى العالم" . 60 دقيقة . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015.
  22. ↑ "جونو ناتينغ وجيسيكا موبوي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 11 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  23. سبنسر ، تيم ( 22 نوفمبر 2010). "مقابلة حصرية مع جيسيكا موبوي" . كيو نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  24. ↑ نيل، أليسيا (16 مارس 2009). "جيسيكا موبوي" . من . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2010 .
  25. ↑ "انحسار عدد النجوم إلى اثنين فقط" . news.com.au. 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ بودي، مايكل (27 نوفمبر 2006). "إنه برنامج أيدول أسترالي أيرلندي، بكل تأكيد" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  27. ↑ كلون، ريتشارد (10 ديسمبر 2006). "سوني تستحوذ على دين وجيس" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2006 .
  28. 1 2 "اشترِ Journey، The Jessica Mauboy، Rock & Pop، DVD" . Sanity . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "أعمال جيسيكا موبوي الموسيقية" . بوابة المخططات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  30. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2007" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ "جيسيكا موبوي هي النجمة الشابة الجديدة" . هيرالد صن . 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ "اشترِ ألبوم New Attitude Young Divas، روك وبوب، سي دي" . موقع Sanity. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2010 .
  33. 1 2 "قائمة أعمال الفنانات الشابات" . بوابة المخططات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  34. ↑ "أطلق سراحي - أغنية منفردة" . متجر آيتونز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
  35. ↑ "آخر الأخبار" . وزارة الخارجية والتجارة (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  36. 1 2 ويتفيلد، ديان (28 يونيو 2008). "جيسيكا موبوي: سفيرة ثقافية لبرنامج 'آيدول'" . صحيفة جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  37. 1 2 ريجيناتو، أنتوني (25 أغسطس 2008). "أطلقوا سراحي، وستترك بوليني فرقة يونغ ديفاز" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2010 .
  38. ↑ "اشترِ ألبوم Been Waiting لجيسيكا موبوي، روك وبوب، سي دي" . موقع Sanity. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2010 .
  39. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  40. 1 2 جيسيكا موبوي (2009). بين ويتينغ (الإصدار الفاخر) (غلاف القرص المضغوط). سوني ميوزيك أستراليا .
  41. ↑ بوي، ديفي (24 أبريل 2009). "جيسيكا موبوي - كنت أنتظر (مراجعة فريق العمل)" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  42. ↑ "قوائم ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  43. 1 2 3 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2009" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  44. ↑ "جيسيكا موبوي - تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  45. ↑ ديني، لوك (1 مارس 2009). "جيسيكا توقع عقدًا مع شركة تسجيلات بريطانية" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ "Been Waiting (Limited)" . HMV Japan. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  47. ↑ "جيسيكا موبوي - أوريكون" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2014.
  48. ↑ «جيسيكا موبوي تحصد ثلاث جوائز ديدلي» . هيرالد صن . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١١ .
  49. ↑ «بيونسيه تُشيد بجيسيكا موبوي» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .
  50. ↑ زويل، برنارد (8 أكتوبر 2009). "جيسيكا موبوي المرشحة الأوفر حظاً للفوز بجوائز أريا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
  51. ↑ "جوائز ARIA لعام 2009: التاريخ: الفائزون حسب السنة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  52. ↑ "مجموعة يونيفرسال ميوزيك توقع عقداً مع جيسيكا موبوي، الحائزة على جائزة أريا" . موقع "جيت ميوزيك". ١٩ يناير ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٧ يوليو ٢٠١٠ .
  53. ↑ «سنغافورة: الكشف عن فيديو أغنية دورة الألعاب الأولمبية للشباب» . صحيفة ذا غلوبال هيرالد . 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
  54. ↑ فانغ، جوي (16 أغسطس 2010). "غياب كينغستون عن دورة الألعاب الأولمبية للشباب بسبب خطأ في جوازات السفر" . آسيا وان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  55. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2011" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  56. ↑ "Get 'Em Girls – Album" . متجر iTunes. 5 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
  57. ↑ جيسيكا موبوي (2011). احصلي عليهن يا فتيات (الإصدار الفاخر) (غلاف القرص المضغوط). سوني ميوزيك أستراليا.
  58. 1 2 هيث، ماجد (10 نوفمبر 2010). "ABC Online Indigenous – Arts & Events – Music – Get 'Em Girls" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
  59. ↑ "Get 'Em Girls – Single" . متجر iTunes. 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
  60. ↑ "فوز موبوي، سيمبسون، وبيري في جوائز اختيار الأطفال" . شبكة الموسيقى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011.
  61. ↑ ديفيز، ريبيكا (20 سبتمبر 2010). "هيمسورث سيقدم حفل جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  62. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2011" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  63. ↑ "مرشح نهائي على مستوى الولاية لجائزة الشاب الأسترالي للعام 2010" . Australianoftheyear.org.au. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022.
  64. ↑ كوين، كايل (10 ديسمبر 2010). "أوبرا في ميدان الاتحاد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  65. ↑ ريفيرا، لاري (18 يناير 2011). "أول بث خاص لأستراليا على برنامج أوبرا وينفري" . About.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  66. ↑ نوكس، ديفيد (20 يناير 2011). "برنامج أوبرا وينفري: حلقات خاصة أسترالية" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  67. ↑ أوركيا، أدريانا (28 أبريل 2011). "مراجعة | جولة كريس براون FAME!" . إم تي في أستراليا . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  68. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2012" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  69. 1 2 "أعمال جيسيكا موبوي الموسيقية" . بوابة المخططات النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  70. ↑ جونز، جيما؛ رين، أليسون (17 نوفمبر 2011). "تغطية مباشرة: الرئيس الأمريكي باراك أوباما في أستراليا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2015 .
  71. ↑ باين، كريس؛ كيليليا، ديبرا؛ بلاك، سيمون (17 نوفمبر 2011). "مباشر: باراك أوباما في أستراليا - اليوم الثاني" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  72. ↑ "Hot30 تقدم جيسيكا موبوي وستان ووكر في جولة "جالاكسي تور""" . 2Day FM . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012.
  73. ↑ "موسيقى فيلم The Sapphires (الموسيقى التصويرية الأصلية) لفنانين مختلفين" . متجر iTunes. 27 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  74. ↑ "موسيقى لعبة The Sapphires: Deluxe Edition" . موقع Sanity. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  75. ↑ "الموسيقى التصويرية - فرقة ذا سافايرز" . بوابة المخططات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  76. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2012" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ "الإعلان عن الفائزين والمرشحين - جوائز ARIA السادسة والعشرون لعام 2012" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  78. ↑ "المرشح النهائي الوطني لجائزة الشاب الأسترالي للعام 2013" . Australianoftheyear.org.au. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021.
  79. ↑ بارلاس، تيم (24 مارس 2013). "الأعطال لا تُفسد متعة مُتابعي إيلين" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  80. ↑ ديني، لوك (26 مارس 2013). "إيلين دي جينيريس تختتم برنامجها في بيرارونغ مار بالإشادة بملبورن" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  81. ↑ "مقابلة مع جيسيكا موبوي حول ألبومها الجديد: Beautiful" . موقع بوب شوغر أستراليا. ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٣ .
  82. ↑ "آيتونز - موسيقى - أغنية جميلة لجيسيكا موبوي" . متجر آيتونز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2013 .
  83. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2014" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  84. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2013" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2014" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  86. ↑ شماس، مايكل (6 أكتوبر 2013). "مباشر: نهائي دوري الرجبي الوطني 2013" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
  87. ↑ غريغ موسكوفيتش (1 ديسمبر 2013). "الفائزون بجوائز ARIA لعام 2013 - تحديثات مباشرة" . ميوزيك فيدز. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  88. ↑ "جيسيكا موبوي تعلن عن أغنيتها المنفردة "إلى نهاية الأرض" وجولتها الغنائية" . الموقع الرسمي لجيسيكا موبوي. ١١ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٣ .
  89. ↑ «فنانو سوني ميوزيك سيصدرون أغنية "أنا أسترالي" بالتزامن مع يوم أستراليا» . تقرير سبوتلايت. 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  90. ↑ رايان، جافين (1 فبراير 2014). "أغاني ARIA الفردية: فاريل ويليامز لا يزال سعيدًا في القمة" . Noise11. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  91. ↑ نوكس، ديفيد (11 مارس 2014). "عودة: شارع سمسم" . تي في تونايت. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .
  92. ↑ موران، جوناثان (5 مارس 2014). "جيسيكا موبوي ستظهر في برنامج شارع سمسم احتفالاً بمرور 44 عامًا على انطلاق البرنامج الشهير" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2014 .
  93. 1 2 3 4 مكابي، كاثي (26 مارس 2014). "جيسيكا موبوي ستمثل أستراليا في مسابقة الأغنية الأوروبية كضيفة شرف" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  94. ↑ "جلسة آيتونز لجيسيكا موبوي" . متجر آيتونز. ١٨ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٤ .
  95. ↑ ريد، بوبي (19 مايو 2014). "جيس موبوي ستؤدي عرضًا في حفل ختام دورة ألعاب الكومنولث" . شبكة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  96. ↑ "جميلة (الإصدار البلاتيني) لجيسيكا موبوي" . متجر آيتونز. 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  97. ↑ زويل، برنارد (7 أكتوبر 2014). "تشيت فيكر ولحيته على وشك السيطرة على جوائز أريا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  98. ↑ موران، جوناثان (3 مايو 2015). "مقدمة برنامج توداي أمريكا، سافانا غوثري، تصور حلقات البرنامج من أستراليا محققةً حلمها" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2015 .
  99. ↑ موران، جوناثان (4 مايو 2015). "جيسيكا موبوي تكسب ودّ مُقدّم برنامج توداي شو الذي يتعهد بمساعدتها على اقتحام السوق الأمريكية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2015 .
  100. ↑ جينكينز، ميليسا (21 مايو 2015). "ألبوم أكثر جرأة قيد الإعداد لجيسيكا موبوي" . وكالة الأنباء الأسترالية.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ داميان (18 أكتوبر 2015). "مقابلة: جيسيكا موبوي" . أوسبوب . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  102. ١ ٢ «جيسيكا تعلن عن أغنيتها المنفردة الجديدة "This Ain't Love" وعطر "Be Beautiful"!» الموقع الرسمي لجيسيكا موبوي. ١٠ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٥ .
  103. ↑ "قوائم ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2015" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  104. ↑ داميان (26 نوفمبر 2015). "تينا أرينا، ذا فيرونيكاز، جيسيكا موبوي إن تشينز" . أوسبوب. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  105. ↑ "Chains – Single by Tina Arena, Jessica Mauboy & The Veronicas" . متجر iTunes. Apple. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  106. ↑ "Where I'll Stay – Single by Jessica Mauboy" . متجر iTunes. Apple. 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
  107. 1 2 3 4 مكابي، كاثي (7 أغسطس 2016). "جيسيكا موبوي في مسلسل Seven TV الجديد The Secret Daughter" . News.com.au. أُرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  108. ↑ "الابنة السرية: أغاني من المسلسل التلفزيوني الأصلي من تأليف جيسيكا موبوي" . مجلة سانتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
  109. ↑ "الابنة السرية (أغاني من المسلسل التلفزيوني الأصلي) من تأليف جيسيكا موبوي" . متجر آيتونز. أبل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
  110. ↑ داميان (11 أغسطس 2016). "جيس موبوي مستعدة للمخاطرة"" . Auspop. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2016 .
  111. ↑ "جيسيكا موبوي تصنع التاريخ في جوائز ARIA" . مخططات ARIA. 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  112. ↑ "جيسيكا موبوي تعلن عن جولة "جميع الأغاني الناجحة مباشرة - الجولة الأسترالية"" . Yahoo!7. 24 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .
  113. ↑ "الموسم الثاني من مسلسل الابنة السرية (أغانٍ من المواسم السبعة الأصلية) من تأليف جيسيكا موبوي" . متجر آيتونز أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
  114. ↑ «ألبوم جيسيكا موبوي "أغاني من المواسم السبعة الأصلية - الموسم الثاني من مسلسل الابنة السرية" متاح للطلب المسبق الآن (بيان صحفي)» . سوني ميوزيك أستراليا. 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  115. ↑ "جيسيكا موبوي تُصدر أغنيتها المنفردة الجديدة 'Fallin'"الموقع الرسمي لجيسيكا موبوي. ٢٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٧ .
  116. ↑ "قوائم ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2017" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  117. ↑ رايان، جافين (16 أكتوبر 2017). "القوائم الأسترالية: أغنية Triple J Like A Version 13 في المركز الأول" . Noise11. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  118. ↑ مكابي، كاثي (10 أكتوبر 2017). "فرقة غانغ أوف يوثس، بول كيلي، إيه بي أوريجينالز، إيمي شارك، إيلي وجيس موبوي يتصدرون ترشيحات جوائز أريا" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  119. ↑ ريتشي، إميلي (11 أكتوبر 2017). "جوائز ARIA: جيسيكا موبوي، بول كيلي، وفرقة غانغ أوف يوثس يتصدرون الترشيحات" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2017 .
  120. ↑ «جيسيكا موبوي ستمثل أستراليا في مسابقة يوروفيجن 2018» . هيئة البث الخاصة (SBS). 11 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  121. ↑ "هيلدا" لجيسيكا موبوي . أبل ميوزك . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  122. ↑ «جيسيكا موبوي تتصدر القائمة بأغنية هيلدا » . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  123. ↑ "جيسيكا موبوي، نجمة البوب ​​الأسترالية، توقع عقدًا مع شركة وارنر ميوزيك" . بيلبورد . 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  124. ↑ لانغفورد، جاكسون (11 نوفمبر 2021). "جيسيكا موبوي تعود بأغنية جديدة بنكهة الديسكو بعنوان "Glow"" . NME أستراليا . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  125. ↑ "جيسيكا موبوي تعلن عن ألبومها، وتصدر أغنية بالتعاون مع جيسون ديرولو" . تون ديف . ١١ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  126. 1 2 "جيسيكا موبوي تنفصل عن شركة وارنر ميوزيك، وتطلق شركة إنتاج مستقلة" . شبكة الموسيقى . 1 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  127. 1 2 3 4 نورثوفر، كايلي (2 نوفمبر 2013). "غداء مع... جيسيكا موبوي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  128. ↑ جيل، ريبيكا (26 سبتمبر 2008). "نجم برنامج آيدول في العرض" . أديليد ناو . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  129. ↑ سميث، راشيل (29 أغسطس 2009). "الطريق الذي سلكته جيسيكا موبوي" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
  130. 1 2 "الكشف عن سر جيسيكا، ابن داروين" . أخبار الإقليم الشمالي . 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014.تمت أرشفة الرابط البديل في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  131. ↑ مارتن، راي (27 سبتمبر 2010). "من داروين... إلى العالم" . برنامج 60 دقيقة . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015.
  132. ↑ «حبيب جيسيكا موبوي السري الجديد هو نجم كرة القدم ثيميلي «ماغو» ماغريبيلس» . news.com.au. 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  133. ↑ موران، جوناثان (3 أكتوبر 2016). "جيسيكا موبوي تنتقل أخيرًا للعيش مع صديقها ثيميلي ماغريبيلس بعد سبع سنوات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  134. ↑ ستويلويندر، جيسي (10 يوليو 2022). "جيسيكا موبوي تتزوج شريكها منذ فترة طويلة ثيميلي ماغريبيلس في داروين" . بيرث ناو .
  135. ↑ موران، جوناثان (18 سبتمبر 2024). "يا إلهي! أخبار رائعة عن متصدر قوائم الأغاني موبوي لعام 2025" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024 .
  136. ↑ ميغان، جينيفيف (26 أبريل 2025). "«هذه هي المرة الأولى والأخيرة التي سأقدم فيها هذا العرض»: جيسيكا موبوي . صحيفة إن ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  137. ↑ أراغي، روزي (18 ديسمبر 2008). "جيسيكا موبوي - النجمة الشمالية" . Samesame.com.au. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  138. ↑ مينجل، نويل (30 يوليو 2013). "مغنية البوب ​​جيسيكا موبوي تكتب قصيدة غنائية لمدينتها داروين مع استعدادها لإصدار ألبومها الثالث" . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2015 .
  139. ↑ يي، هانا-روز (6 يناير 2015). "جيسيكا موبوي تتحدث عن التواضع، والحب عن بُعد، وكونها قدوة" . ماري كلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
  140. ↑ "جيسيكا موبوي تقود حملة لإطلاق قناة فوكس ليغ - أد نيوز" . www.adnews.com.au . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2020 .
  141. 1 2 دنكان، ألاسدير (23 نوفمبر 2010). "مجلة ريف - شارع بريسبان - جيسيكا موبوي - اجذبي انتباه الفتيات" . ريف . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2011 .
  142. ↑ أنجيليس، جانا (9 أكتوبر 2013). "مراجعة ألبوم: جيسيكا موبوي - بيوتيفول" . موقع رينود فور ساوند. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014.
  143. ↑ جيمسون، كريس (8 أكتوبر 2014). "موسيقى جديدة لأيام الأسبوع" . جوي 94.9 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014.
  144. ↑ راي، تايسون (9 نوفمبر 2010). "يا إلهي، إنها جيسيكا موبوي" . مجلة بيت . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  145. 1 2 "جيسيكا تعيد الإثارة" . صحيفة سيدني ستار أوبزرفر . 19 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  146. ↑ بيفان، جاراد (28 نوفمبر 2008). "مراجعة ألبوم جيسيكا موبوي - بين ويتينغ" . صحيفة ذا ميركوري . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  147. 1 2 3 4 تسيكوراس، آنا (18 نوفمبر 2010). "مقابلة: جيسيكا موبوي" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  148. ↑ ماكدونيل، لين (21 أغسطس 2012). "مجموعة فنانين - ذا سافايرز: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم - مراجعة" . الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  149. ↑ لي، أندرو (13 مايو 2014). "مراجعة أغنية منفردة: جيسيكا موبوي - 'بحر الأعلام'"" . مشهور بجودة الصوت. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014. "
  150. ↑ "بحث الأعمال" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA). مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .
  151. ↑ بوردي، روس (25 مايو 2010). "ترشيح فرق إمباير أوف ذا صن، وذا تمبر تراب، وسارة بلاسكو، وكيت ميلر-هايدكي لجوائز جمعية حقوق الأداء الموسيقي الأسترالية (APRA) لكتاب الأغاني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  152. 1 2 سينغ، كريس (20 نوفمبر 2013). "مراجعة حية: جيسيكا موبوي: جلسة نسكافيه الصوتية الحصرية - ذا فانغارد (15.11.13)" . مراجعة AU. مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2015.
  153. ↑ آدامز، كاميرون (18 يوليو 2017). "جيسيكا موبوي تكشف أن شغفها هو إنتاج ألبوم موسيقى الريف" . News.com.au. تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2017 .
  154. ↑ "جيسيكا موبوي" . مجلة بيت . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  155. 1 2 بوكانان، كاثي (أكتوبر 2009). "النجم الشمالي" . مجلة جيتستار . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015.
  156. ↑ أورانكار، كريس (2 يوليو 2014). "لحظة جيسيكا موبوي على طريقة ماريا كاري" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014.
  157. 1 2 غودارد، صوفي (4 مارس 2013). ""كريس أودود هو الرجل المناسب!" هكذا علّقت جيسيكا موبوي، نجمة مسلسل "ذا سافايرز"، على اختياراتها لأدوار البطولة . مجلة كوزموبوليتان البريطانية . نُشرت هذه المقالة في 10 يونيو 2015.
  158. ↑ بالدوين، جيمس (21 يناير 2014). "على الطريق مع جيسيكا موبوي" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  159. 1 2 زويل، برنارد (22 يناير 2014). "أهم 10 مصادر إلهام أسترالية لجيسيكا موبوي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  160. ↑ كرونين، سيانا (29 يوليو 2013). "جيسيكا موبوي تعود إلى جذورها الموسيقية بعد مسيرة تمثيلية حافلة" . صحيفة نورثرن ستار . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  161. 1 2 موران، جوناثان (2 يناير 2011). "جيس تشعر بالأذى من ردود الفعل السلبية على أغنيتها الجريئة Get 'Em Girls" . صحيفة صنداي تاسمانيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  162. 1 2 بيرنز، هولي (22 مايو 2014). "سفيرة سويسرا جيسيكا موبوي تكشف عن مشاعرها تجاه حبيبها" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  163. ↑ "قدوة قاتلة - هل أنت واحد منهم؟" . Deadlys.com.au. 13 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015.
  164. ↑ يي، هانا-روز (6 يناير 2015). "جيسيكا موبوي تتحدث عن التواضع، والحب عن بُعد، وكونها قدوة" . ماري كلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  165. 1 2 3 جيبس، إد (5 أغسطس 2012). "إيجاد صوتها الحقيقي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  166. ↑ ريتشاردز، هولي (30 نوفمبر 2017). "جيسيكا موبوي تكشف: 'كان حبيبي يشعر بالغيرة'"" . نيو آيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
  167. ↑ روزن، جينيفيف (9 أغسطس 2013). "جيسيكا موبوي: 'أضع الكثير من الضغط على نفسي'"" . ذا فاين. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014.
  168. 1 2 3 بيرن، آنا (23 مايو 2015). "جيسيكا موبوي على وشك إحداث ثورة في الولايات المتحدة" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  169. ↑ إلياس، آمبر (7 يناير 2015). "احصلي على إطلالة الغلاف: جيسيكا موبوي" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015.
  170. ↑ مكابي، كاثي (15 سبتمبر 2013). "جيسيكا موبوي تتألق في المناطق النائية خلال أول جلسة تصوير لها لغلاف مجلة إنستايل" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  171. ↑ ماكدونالد، داني (8 يناير 2015). "جيسيكا موبوي تظهر في عدد مجلة ماري كلير الخاص بـ'الموضة تلتقي باللياقة البدنية'" . أخبار الإقليم الشمالي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015.
  172. ↑ ماتشادو، كارينا (16 نوفمبر 2012). "نجوم أستراليون يتصدرون قائمة مجلة هو لأكثر الأشخاص جاذبية" . مجلة هو .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. ↑ باركر، لو (27 أكتوبر 2016). "الأستراليون يتصدرون القائمة مع كشف مجلة هو عن أكثر الشخصيات جاذبية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  174. ↑ لونغيتي، كلوي لي (4 أبريل 2014). "جيسيكا موبوي تستعرض قوامها الرشيق والمتناسق على إنستغرام" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2015 .
  175. ↑ "تغيير جذري في مظهر جيسيكا" . news.com.au. 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  176. ↑ لونغيتي، كلوي لي (6 أكتوبر 2014). "جيسيكا موبوي تبهر الأنظار بملابس السباحة وتتحدث عن ضغط الجسم: "امتلاك منحنيات هو الشيء المفضل لدي"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015. "
  177. ↑ هارلي، فيليسيتي (24 سبتمبر 2014). "جيس موبوي تتحدث عن ثقتها بجسدها: 'أنا 10/10'"" صحة المرأة . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. "
  178. 1 2 ريتشاردز، هولي (15 مارس 2011). "موبوي بخير" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  179. ↑ جاينز، نعومي (9 أكتوبر 2014). "مراجعة أغنية منفردة: جيسيكا موبوي - 'هل يمكنني الحصول على لحظة؟'"" . مشهور بجودة الصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014. "
  180. ↑ غريغوري، هيلين (27 سبتمبر 2013). "عودة الطائر الزاجل" . صحيفة نيوكاسل هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  181. 1 2 كاشين، ميراندا (10 أغسطس 2012). "جيسيكا تتحدث عن دورها في مسلسل 'سافايرز'" . صحيفة صن شاين كوست ديلي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  182. ↑ سويتمان، سيمون (14 مارس 2011). "أسوأ ألبومات عام 2011 (حتى الآن)" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  183. ↑ بيبر، دايل (8 ديسمبر 2010). "أسوأ أغاني عام 2010" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  184. 1 2 سوريس، ماري كريستين (5 يناير 2010). "ميسي هيغينز وجيسيكا موبوي نجمتان في فيلم بران نيو داي" . بيرث ناو . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  185. ↑ ماكويرتر، إيرين (3 أبريل 2008). "يوم إرني الجديد" . أديليد ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2010 .
  186. ↑ "بران نيو داي يحقق فوزًا كبيرًا في بطولة ديدليز" . أخبار ABC . 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  187. ↑ "شفرة البطن: الحلقة 13" . ناين إم إس إن . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012.
  188. ↑ "دليل حلقات مسلسل Underbelly Razor: Armageddon" . Australiantelevision.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2012.
  189. ↑ فاغ، ستيفن (14 يوليو 2019). "مغنون أستراليون تحولوا إلى ممثلين" . فيلمينك . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  190. ١ ٢ هوهنبوكين، أنغوس (٢١ مايو ٢٠١٢). "فيلم الياقوت من بطولة جيسيكا موبوي وديبورا مايلمان جوهرة، كما يؤكد نقاد مهرجان كان" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠١٢ .
  191. ↑ موران، جوناثان (19 يونيو 2011). "محاولة ماوبوي الجديدة في عالم السينما" . أخبار الإقليم الشمالي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  192. ↑ موران، جوناثان (18 أبريل 2013). "جيسيكا موبوي نجمة هوليوود" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2013 .
  193. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون لعام 2013" . ذا هايب. 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  194. ↑ "النقاد ينشرون فرحة الجوائز - جوائز AFCA لعام 2013" . Urban Cinefile. 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
  195. ↑ "Inside Scoop". TV Week (37): 4. 14–20 سبتمبر 2013.
  196. ↑ بيرنز، هولي (21 أكتوبر 2015). "جيسيكا موبوي تُضفي نكهةً مميزةً على قائمة مسلسلات القناة السابعة لعام 2016، من خلال دورها في مسلسل "الابنة السرية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2015 .
  197. ↑ نوكس، ديفيد (19 سبتمبر 2016). "موعد العرض: الابنة السرية" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2016 .
  198. ↑ لالو، مايكل (21 أكتوبر 2015). "شبكة Seven تكشف عن أبرز برامجها لعام 2016، مع تقليل برامج تلفزيون الواقع وزيادة الدراما المحلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  199. ↑ "جيسيكا موبوي تحصل على وظيفة تلفزيونية جديدة!" . مجلة تي في ويك . 21 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
  200. ↑ بيرنز، هولي (5 أبريل 2016). "بوني تستبدل خليج سان فرانسيسكو بأوقات الذروة" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  201. ↑ نوكس، ديفيد (22 مايو 2017). "بدء تصوير المزيد من حلقات مسلسل الابنة السرية" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
  202. ↑ وايت هيد، مات (23 أبريل 2017). "جوائز لوجيز 2017: جميع الفائزين بالجوائز" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
  203. ↑ موران، جوناثان (11 ديسمبر 2016). "جيسيكا موبوي تتألق على الشاشة الصغيرة بدورها في مسلسل Home and Away" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2017 .
  204. ↑ ناير، سونيا (27 مارس 2024). "جيسيكا موبوي تقود فريق الممثلين المساعدين في هذا الفيلم الموجه للأطفال، لكن النجمة الشابة تخطف الأنظار" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  205. ↑ "هيد آند شولدرز مضاد للتقصف" . Femail.com.au. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
  206. ↑ "جيسيكا موبوي - بلوم كوزمتكس" . بلوم كوزمتكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
  207. 1 2 وارن، جايد (15 أبريل 2009). "جيسيكا موبوي لمجلة بلوم" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  208. ↑ "جيسيكا موبوي هي الوجه الجديد للعبة Nintendogs + Cats 3DS" . ذا هوت هيتس . ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١١ .
  209. ↑ «جيسيكا موبوي تطلق مجموعة من خمسة فساتين تُباع في متاجر ماير في جميع أنحاء أستراليا» . صحيفة ديلي تلغراف . 5 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2011 .
  210. ↑ مكابي، كاثي (23 سبتمبر 2013). "نجمة فريق سافايرز، جيسيكا موبوي، تُشارك شغفها برياضة الرجبي عشية حفل توزيع جوائز ديلي ميل" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2015 .
  211. ↑ أوتو، تايسون (27 فبراير 2013). "جيسيكا موبوي تتألق في حملة إعلانية جديدة لدوري الرجبي الوطني" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2015 .
  212. ↑ بروزينكو، أدريان (23 فبراير 2013). "ماوبوي يستلهم بعض الروح لموسيقى الدوري الجديدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  213. ↑ «جيسيكا موبوي هي سفيرة برنامج وولورثس للتعلم والكسب» . وولورثس (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013.
  214. ↑ "نبذة عن برنامج وولورثس للكسب والتعلم" . وولورثس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2013.
  215. ↑ وارد، ميراندا (10 يونيو 2014). "تيلسترا تقول إن استخدام المشاهير يمثل تحولاً ثقافياً للعلامة التجارية مع إطلاقها إعلان جيسيكا موبوي" . مامبريلا . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015.
  216. ↑ «جيس موبوي هي الوجه الجديد لملابس النساء في تارجت» . ديلي ميركوري . ٢١ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٥ .
  217. ↑ فرانك، جوليا (21 مايو 2015). "ريهانا في نزاع على العلامة التجارية لاسمها؛ كلمات آنا وينتور لمارك جاكوبس" . فوغ أستراليا . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
  218. ↑ ساميوس، زوي (9 فبراير 2017). "فوكس سبورتس تتعاون مع جيسيكا موبوي لإطلاق قناة جديدة لرياضة الرجبي" . مامبريلا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  219. 1 2 "سفراؤنا" . Sonyfoundation.org. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015.
  220. ↑ "جمعت فعالية Wharf4Ward التي نظمتها مؤسسة سوني في وولومولو 520 ألف دولار أمريكي لدعم مرضى السرطان من الشباب - وهي جزء من حملة "You Can" التي أطلقتها سوني وCanTeen" . Campaignbrief.com. 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2012.
  221. ↑ "مرحباً أيها البحارة! قوة جذب KAK تتجلى في حفل جمع تبرعات متألق على رصيف الميناء" . صحيفة ديلي تلغراف . 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .
  222. ↑ "حفل راي وايت الخيري السنوي" . أخبار أعمال جولد كوست . 5 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015.
  223. ↑ "حفل الاحتفال بالحياة لعام 2014 يجمع 500 ألف دولار للأعمال الخيرية" . Swisse.com. 24 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015.
  224. ↑ "جمع 30 ألف دولار في حفل عشاء" . Hope-global.org. 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  225. ↑ "أمسية احتفالية" . Australiazoo.com.au. 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015.
  226. ↑ أوسلاند، شارلوت (18 ديسمبر 2010). "ترانيم عيد الميلاد على ضوء الشموع في أديلايد تُنير حياة الشباب" . صنداي ميل (جنوب أستراليا) . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2015 .
  227. ↑ "حملة تبرعات تلفزيونية لضحايا الفيضانات تجمع 10 ملايين دولار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  228. ↑ "كيف بدأ كل شيء" . Telethon.7perth.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2015.
  229. ↑ "التبرعات الهاتفية 2010" . Telethon.7perth.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2015.
  230. ↑ برودي، ويل (10 ديسمبر 2011). "تأثرت موبوي حتى ذرفت الدموع من ترحيب أهلها في المناطق النائية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2014 .
  231. ↑ «فرقة ذا كوليكتيف، وستان ووكر، وجيسيكا موبوي يقدمون عروضًا مجانية بعنوان "ترانيم من أجل قضية"» . ذا هوت هيتس . 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .
  232. ↑ مالينسون، جوناثان (14 فبراير 2013). "موبوي يغني للأعمال الخيرية" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  233. ↑ "أخبار وفعاليات السياحة في الساحل الأوسط: فعالية خيرية بعنوان "لنتحد" بمشاركة جيسيكا موبوي" (ملف PDF) . Centralcoast.tas.gov.au. مايو 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .
  234. ↑ "الإعلان عن احتفالات أستراليا بفناني الأداء الحي لعام 2015" . Australiaday.org.au. 15 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015.
  235. 1 2 "جيسيكا موبوي ترفض عرضًا مغريًا لتكون الوجه الإعلاني لإحدى ماركات المشروبات الكحولية" . صحيفة ديلي تلغراف . 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .
  236. ↑ "أزياء ذات معنى: النجوم يتخذون موقفاً" . مجلة ماري كلير . 30 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  237. 1 2 "مدرسة ييبيرينيا" . الموقع الرسمي لجيسيكا موبوي. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015.
  238. ↑ سينكلير، كوري (9 أغسطس 2013). "مدرسة تحصل على دعم غنائي" (ملف PDF) . Territorystories.nt.gov.au. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .
  239. ↑ «جيسيكا موبوي تغني في اليوم العالمي لمحو الأمية لدى السكان الأصليين!» . Indigenousliteracyfoundation.org.au. ١٨ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
  240. ↑ كشمير، بول (13 فبراير 2009). "سوني ستصدر ألبومًا لجمع التبرعات لضحايا حرائق الغابات" . Undercover.fm. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015.
  241. ↑ "بيان صحفي: ماير تواصل نشر روح عيد الميلاد" (ملف PDF) . Salvos.org.au. 7 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .
  242. ↑ بليس، كارين (1 فبراير 2011). "قرص مضغوط لإغاثة ضحايا الفيضانات الأسترالية يضم أغاني لبروس سبرينغستين، فو فايترز، بينك، بوب ديلان، و55 فنانًا آخر" . مجلة ساماريتان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015.
  243. ↑ مكابي، كاثي (23 يناير 2015). "لي كيرناغان يستعين بشيبارد وجيسيكا موبوي وغاي سيباستيان في أغنية روح الأنزاس" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
  244. ↑ «ريتا أورا، صاحبة التصريحات المثيرة للجدل، تُعيّن حكمةً جديدةً في برنامج ذا فويس أستراليا» . MSN . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .