تريفور جاميسون

تريفور جاميسون (مواليد 7 مارس 1975) هو ممثل مسرحي وسينمائي وكاتب مسرحي وراقص ومغني وعازف ديدجيريدو أسترالي من السكان الأصليين .

وقت مبكر من الحياة

وُلد تريفور جاميسون في 7 مارس 1975 في سوبياكو ، غرب أستراليا . [ 1 ] [ 2 ]

نشأ في منطقة حقول الذهب في غرب أستراليا ، وتحديدًا حول كالغولري وإسبيرانس ونورسمان ، لكن أصوله تعود في الغالب إلى الصحراء الوسطى ، ولا سيما نولاربور ومارالينجا . تربطه صلات بقبائل بيتجانتجارا (من جهة والده [ 3 ]وكوكاتجا ، وجماعات أخرى، بما في ذلك شعوب نونجار في جنوب غرب غرب أستراليا [ 4 ] (من جهة والدته). فُصلت والدته عن جدته على يد مبشرين بعد ولادته بفترة وجيزة، لذا تعرّف في طفولته على المزيد عن أصول والده. كان والده وجده يعملان في الشرطة . [ 3 ]

عمته، لينيت ناركل، هي ابنة أخت الكاتب المسرحي جاك ديفيس ، لذا فقد تعرّف على الدراما في سن مبكرة، واستمتع بالمشاركة في مسرحية مدرسية. وفي نهاية عام 1992، وبينما كان يفكر في الالتحاق بسلك الشرطة ، أقنعه ماركل بالتقدم لاختبار أداء، مما أدى إلى الخطوة الأولى في مسيرته المهنية - دور في المسرحية الموسيقية " بران نيو داي" ، التي جالت أنحاء البلاد. [ 3 ]

هو ابن عم الممثلة الأسترالية الجنوبية ناتاشا وانجانين [ 5 ] وعم الممثل كلارنس رايان ، الذي التقى به أثناء تصوير فيلم "لوكي ليونارد" ، حيث يلعبان دور الأب والابن. [ 6 ]

حياة مهنية

جيمسون ممثل، [ 7 ] وراقص، [ 8 ] ومغنٍ، [ 4 ] وكاتب مسرحي، [ 9 ] وعازف ديدجيريدو. [ 1 ]

منصة

كان أول ظهور مسرحي لجيمسون في جولة إنتاجية لمسرحية "بران نيو داي" [ 3 ] عام 1993. وفي عام 1994، مثّل في مسرحية "وايلد كات فولينغ" على مسرح داونستيرز في بيلفوار بسيدني . [ 10 ] وفي عام 1996، شارك في مسرحية "كوروجيشن رود" ، وهي مسرحية موسيقية أخرى من تأليف جيمي تشي ، وتدور أحداثها هذه المرة في مستشفى للأمراض العقلية. [ 11 ]

شارك في كتابة مسرحية "أبرز محطات مسيرة MAMU" مع سكوت رانكين ، والتي عُرضت عام 2002. [ 12 ] جسّدت المسرحية أثر التجارب النووية البريطانية في مارالينغا، جنوب أستراليا، بين عامي 1956 و1963 على السكان الأصليين الأستراليين في المنطقة، المعروفين باسم شعب سبينيفكس . تم تسجيل عرض المسرحية بالفيديو، والذي قدمته فرقة بلاك سوان المسرحية في مسرح كامبناغل في هامبورغ ، ألمانيا، في أغسطس 2002. [ 9 ] أخرج المسرحية أندرو روس من فرقة بلاك سوان ، وعُرضت في مهرجان أديلايد 2002 ومسرح أوكتاغون في جامعة غرب أستراليا (UWA) في مايو ويونيو 2002، قبل أن تجوب مدن ماندورا ومارغريت ريفر وإسبيرانس . [ 12 ]

شارك جيمسون في ابتكار عرض "نغابارتجي نغابارتجي" مع سكوت رانكين، المدير الإبداعي لشركة "بيغ إتش آر تي" . [ 13 ] كان هذا مشروعًا لإحياء اللغة وتنمية المجتمع بدأ عام 2005، وتطور لاحقًا إلى عرض مسرحي. في هذا العمل المسرحي، يروي جيمسون قصة عائلته. [ 13 ] عُرض العمل في دار أوبرا سيدني [ 14 ] وتطور على مر السنين، حيث قُدّمت عروضه في أنحاء البلاد مع تغييرات في فريق التمثيل والنص. جال عرض "نغابارتجي نغابارتجي" أستراليا على نطاق واسع بين عامي 2005 و2008، وشهد تطورات مختلفة طوال تاريخ إنتاجه. في عام 2012، أُعيد إحياء العرض في كانبرا بنسخة مختصرة تحت اسم " نغابارتجي نغابارتجي وان" ، لكن جيمسون لم يكن ضمن فريق التمثيل في ذلك العام لانشغاله بجولة مع إنتاج آخر لشركة "بيغ إتش آر تي"، وهو "ناماتجيرا" . [ 15 ]

في عامي 2012-2013، جسّد جاميسون شخصية الفنان ألبرت ناماتجيرا في مسرحية "ناماتجيرا" ، التي كانت نتاجًا لمشروع مجتمعي من تنظيم "بيغ إتش آر تي"، من تأليف وإخراج سكوت رانكين. شاهد المسرحية أكثر من 48,000 أسترالي خلال عروضها في مسرحي بيلفوار وريفرسايد في باراماتا ( سيدنيومسرح مالتهاوس في ملبورن ، والعديد من المسارح الأخرى خلال جولتها الإقليمية في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وجنوب أستراليا وتسمانيا ، قبل أن تنتقل إلى لندن ، حيث عُرضت في مركز ساوثبانك في نوفمبر. فازت المسرحية بجائزة هيلمبان لعام 2012 لأفضل إنتاج مسرحي إقليمي متنقل. [ 7 ]

في عام 2013، تولى دور فينجربون بيل في عرض مسرحي بعنوان " ستورم بوي" من إنتاج شركة باركينج جيكو المسرحية وشركة سيدني المسرحية ، والمقتبس من رواية كولين ثيل التي صدرت عام 1964. [ 16 ] [ 3 ]

في عام ٢٠١٤، تعاونت جاميسون مع فرقة بلاك آرم باند المسرحية في عرض مسرحي موسيقي بعنوان "ديرتسونغ" [ ١٧ ] ، والذي اختُتم به مهرجان أديلايد لعام ٢٠١٤ في ١٦ مارس ٢٠١٤. [ ١٨ ] وقدّم المؤدون، بمن فيهم جاميسون، وأرتشي روتش ، ولو بينيت ، وإيما دونوفان ، والعديد من المغنين والموسيقيين الآخرين، أغاني من كلمات الكاتبة أليكسيس رايت ، بعضها بلغات السكان الأصليين. [ ١٩ ] وشمل العرض أغاني معاصرة وتقليدية، وكان قد عُرض لأول مرة قبل خمس سنوات في مهرجان ملبورن الدولي للفنون عام ٢٠٠٩ ، حين لم تكن جاميسون ضمن فريق التمثيل الأصلي. [ ٢٠ ]

في عام 2016، شاركت جاميسون في عرض رقص متعدد الثقافات، إلى جانب الراقصتين الهنديتين إيشا شافاني وتاو إيسارو، وراقصين آخرين من السكان الأصليين، وراقصين من الماوري . حمل العرض اسم "كايا "، والذي يعني "مرحباً"، وجال في مناطق غرب أستراليا، بما في ذلك كالغولري، قبل عرضه الأول في بيرث على مسرح دولفين بجامعة غرب أستراليا . [ 21 ]

في مايو 2022، أدّى جاميسون دور دوغالد في إعادة إحياء أوبرا فوس ، وهي إنتاج مشترك بين أوبرا ولاية جنوب أستراليا وأوبرا فيكتوريا . [ 22 ] كان من المقرر أصلاً عرضها في ملبورن في أغسطس 2021، [ 23 ] ولكن بسبب إغلاق جائحة كوفيد-19 ، أُلغي الموسم وأُعيد جدولته لعرض واحد في مسرح مهرجان أديلايد . [ 24 ] لاقى الإنتاج استحسان النقاد، حيث منحه ناقدان أربع نجوم من أصل خمس. [ 25 ] [ 23 ]

شارك جيمسون في إنتاجي عامي 2013 و2016 لمسرحية " النهر السري" لأندرو بوفيل . [ 10 ] وقام بتوزيع الموسيقى لعرض عام 2017 في محجر أنستي هيل ضمن فعاليات مهرجان أديلايد. وقد حقق هذا الإنتاج المشترك بين فرقة مسرح ولاية جنوب أستراليا وفرقة مسرح سيدني ، والذي أخرجه نيل أرمفيلد وجوردي بروكمان ، [ 26 ] نجاحًا قياسيًا، حيث امتلأت القاعات عن آخرها على مدار 18 ليلة. [ 27 ]

حظي أداء جيمسون في فيلم " Brothers Wreck " (2016) للمخرجة جادا ألبرتس بإشادة واسعة. [ 28 ] [ 29 ] وكان موضوع الفيلم (انتحار الشباب من السكان الأصليين) موضوعًا استطاع جيمسون أن يستند إليه من خلال تجاربه الشخصية. [ 30 ]

الأفلام والتلفزيون

في عام 2009، عُرضت حلقة من برنامج " مسج ستيك " على قناة ABC التلفزيونية ، بعنوان "رجل سبينيفكس". يتحدث المخرج السينمائي آلان كولينز مع جاميسون عن حياته وعمله في البرنامج. [ 2 ]

جسّد جيمسون شخصية فينجربون بيل في فيلم " ستورم بوي" عام 2019 ، الذي عُرض في 17 يناير 2019. [ 16 ] كان جيمسون مُعجبًا بفيلم عام 1976، وكان يُكنّ إعجابًا خاصًا لديفيد جولبيل (الذي جسّد شخصية فينجربون بيل)، لذا كان تجسيد الشخصية في كلٍ من النسخة المسرحية عام 2013 وهذا الفيلم بمثابة حلم تحقق. استشار جيمسون موجي سومنر، أحد شيوخ قبيلتي نجاريندجيري / كاورنا ، بشأن الغناء والرقص والبروتوكولات الثقافية الأخرى، وعمل مع لغوي من قبيلة نجاريندجيري لضمان دقة اللغة، كونه يُمثل شعب نجاريندجيري في الفيلم الذي صُوّر على أرضهم. [ 31 ] [ أ ] [ 3 ]

أدوار أخرى

في عام 2021، كان جاميسون سفيراً لمهرجان ريفيليشن بيرث السينمائي الدولي . [ 1 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2002سياج مانع للأرانبشرطي نهر مورفيلم روائي طويل
2006ويوارويوارفيلم قصير
2007تم إنجازه بأقل تكلفةعاموسفيلم قصير
2009ثلاث جرائم قتللاري دوليفيلم تلفزيوني
2009بران نيو دايراقصة فندق روبوك / راقصة استمع إلى الأخبارفيلم روائي طويل
2013حول المبنىالعم ريكسفيلم روائي طويل
2016أولاد في الأشجاررجل يرتدي الأبيضفيلم روائي طويل
2018رمال كوانغكانشيخفيلم روائي طويل
2018يولوبيدي - حتى النهايةالرعد / ماموفيلم قصير
2018ثالو: وقت الأحلام قد حانمينغكالا (صوت)فيلم روائي طويل
2019ستورم بويفاتورة عظمة الإصبعفيلم روائي طويل
2019لكمة خفيفة في بلدة صغيرةواراجولفيلم روائي طويل [ 31 ]
2023اركض يا أرنب اركضسانديفيلم روائي طويل
2024مجرد مزارعباتفيلم روائي طويل

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1994هارتلاندنوبيحلقتان
1998ملوك في قلاع من العشبشباب بونتامورامسلسل قصير من حلقتين
2009الدائرةفاتورةحلقة واحدة [ 33 ]
2007-2010لوكي ليوناردالقس إيغ36 حلقة [ 3 ]
2011مكانيأبحلقة واحدة
2015النهر السرياللحية الرمادية (جومانج)مسلسل قصير، حلقتان [ 3 ]
2016كليفرمانالعم ماكس5 حلقات [ 3 ]
2018الكوميديا ​​السوداءطاقم الممثلين الضيوفخمس حلقات

منصة

سنةعنواندورملحوظات
1991وعاء العسلابن العم ويليامإسبيرانس، واشنطن
1993بران نيو دايويليمسرح بلاي هاوس، ملبورن بالتعاون مع شركة مسرح ملبورن ، ومسرح ريغال، بيرث بالتعاون مع شركة مسرح بلاك سوان ستيت.
1994سقوط قط بريمسرح شارع بيلفوار
1995برنامج سوبي شورتس 1 : عائلة تركض من أجل مستر ويبي / ثمن الصلاة / دارلينج أوسكارمركز سوبياكو المسرحي، بيرث، بالتعاون مع فرقة مسرح بلاك سوان ستيت
1995برنامج سوبي شورتس 2 : جريت ديبيل دينجو / مدفون / سلام دانكمركز سوبياكو المسرحي، بيرث، بالتعاون مع فرقة مسرح بلاك سوان ستيت
1996–98طريق مموجباريمسرح كانبرا للمهرجان الوطني للمسرح الأسترالي، واستوديو فيرفاكس، وملبورن لمهرجان ملبورن الدولي للفنون ، ومركز سوبياكو المسرحي، وبيرث ، ومسرح بلاي هاوس أديلايد ، ومسرح بلاي هاوس، وبيرث ، وجامعة موناش مع فرقة بلاك سوان ستيت المسرحية.
1997الملاهي الدوارة في البحرالسيدة فينيغار / ليس / ريجمركز سوبياكو المسرحي، بيرث، بالتعاون مع فرقة مسرح بلاك سوان ستيت
1999ملك هذا المكاناِتَّشَحمسرح الكراسي الشاطئية
2000ترنيمة بسيطةفرقة مسرح بلاك سوان ستيت
2000–02طفل يبكيمهرجان داروين مع فرقة ماروجيكو المسرحية، مسرح كواري، بيرث، مهرجان إيراجيل للفنون، دونيغال، أيرلندا ، هولندا، بلجيكا، حديقة التكنولوجيا، سيدني لمهرجان سيدني مع فرقة ستالكر المسرحية
2002أبرز إنجازات مسيرة ماموالكاتبمسرح دنستان، أديلايد مع شركة بلاك سوان ستيت ثياتر لمهرجان أديلايد ، مسرح كامبناجل في هامبورغ، ألمانيا ، مسرح أوكتاجون في جامعة غرب أستراليا ، ماندورا ، مارغريت ريفر ، وإسبيرانس، غرب أستراليا .
2004يانديراوي القصصمسرح أوكتاجون، بيرث مع فرقة مسرح بلاك سوان ستيت
2006فناء أنانغو الخلفيمركز أديلايد للفنون مع بيغ هارت
2006–09نغابارتجي نغابارتجيالراوي / المبدعاستوديو فيرفاكس، ملبورن، دار أوبرا سيدني ، مسرح بلاي هاوس، بيرث ، موقع مهرجان دريمنج، وودفورد، آرت سبيس، أديلايد، مسرح بيلفوار ستريت ، إرنابيللا، مركز أرالون للفنون، أليس سبرينغز ، مسرح سبيس، أديلايد مع بيج هارت
2008سالامانكابروم، واشنطن مع فرقة مسرح ستالكر
2007ورشة عمل مختبر لونغ بلاك
2009–10نيونتو نغالي (أنتِ ونحن اثنان)البنزين (الراوي)مسرح سبيس، أديلايد ، ومسرح وارف 2، سيدني، بالتعاون مع ويندميل للفنون الأدائية وشركة سيدني المسرحية.
2009ضوء النهار المحترققاعة غولاري الخارجية، بروم، معهد بيرث للفنون المعاصرة ، كاريدج وركس ، سوق لحوم دار الفنون، ملبورن، مركز سالامانكا للفنون، هوبارت مع فرقة ماروجيكو وفرقة مسرح ستالكر
2010–11رقصة الفالس في ويلاراتشارليمركز سوبياكو للفنون، بيرث، بالتعاون مع مسرح ييرا ياكين نونجار
2010–13ناماتجيراألبرت ناماتجيرامسرح بيلفوار ستريت ، سيدني؛ مسرح ريفرسايد، باراماتا ، روتردام، هولندا؛ مسرح مالتهاوس، ملبورن ؛ مركز كانبرا المسرحي ؛ مسرح نورث، لونسيستون؛ المسرح الملكي، هوبارت ؛ مركز مهرجان أديلايد ؛ جولة إقليمية أسترالية ومركز ساوث بانك، لندن مع فرقة بيغ هارت.
2011كما يحلو لكآدم ودوك سينيورمسرح شارع بيلفوار، سيدني
2012نغابارتجي نغابارتجيالراوي / المبدعمسرح بلاي هاوس، كانبرا ، مركز كانبرا المسرحي مع فرقة بيغ هارت
2013ستورم بويفاتورة عظمة الإصبعمسرح وارف 1 وبيرث بالتعاون مع شركة سيدني المسرحية وشركة باركينج جيكو المسرحية
2013–14عظم الورك البارزجون باتمركز كانبرا المسرحي ، بلاي هاوس، ملبورن مع فرقة بيغ هارت
2013، 2016، 2017النهر السريNgalamalumمسرح روزلين باكر مع شركة مسرح سيدني لمهرجان سيدني ، مسرح بلاي هاوس كانبرا ، مسرح جلالة الملك، بيرث لمهرجان بيرث ، مسرح بلاي هاوس كيو باك، بريسبان ، أنستي كواري أديلايد لمهرجان أديلايد
2014أغنية قذرةشارة الذراع السوداء لمهرجان أديلايد
201420 سؤالاًفنان ضيفمسرح شارع بيلفوار، سيدني
2016كاياراقصةكالغورلي، مسرح دولفين، جامعة غرب أستراليا ، بيرث
2017-2018الموسمالحارس ريتشارددار أوبرا سيدني مع مهرجان سيدني ، المسرح الملكي، هوبارت ، مسرح مالتهاوس، ملبورن مع مهرجان ملبورن ، مسرح هوبغود، أديلايد
2017كورانديركالراوي / المؤديمركز كانبرا المسرحي بالتعاون مع فرقة مسرح إيلبيجيري وفرقة مسرح بيلفوار لصالح نوربا
2018حطام الإخوةديفيد، المستشارمسرح أوديون، أديلايد، ومسرح مالتهاوس، ملبورن مع STCSA
2020جيريميعبر الإنترنت - أستراليا مع STCSA
2020الأعلىعبر الإنترنت - أستراليا مع STCSA
2022فوسدوغالدمسرح المهرجان، أديلايد، بالتعاون مع أوبرا ولاية جنوب أستراليا وأوبرا فيكتوريا

[ 34 ]

الجوائز والترشيحات

سنةعنوانجائزةفئةنتيجة
2008نغابارتجي نغابارتجيجوائز مسرح سيدنيأفضل ممثل في دور رئيسيفاز [ 35 ]
2008نغابارتجي نغابارتجيجوائز مسرح سيدنيأفضل إنتاج على المسرح الرئيسيرشّح
2008نغابارتجي نغابارتجيجوائز ديدلي لعام 2008الإنجاز الأكثر تميزًا في السينما والتلفزيون والمسرحفاز [ 13 ]
2008نغابارتجي نغابارتجيجوائز ديدلي لعام 2008أفضل سيناريورشّح
2010ناماتجيراجوائز مسرح سيدنيأفضل ممثل رئيسيمرشح [ 1 ]
2020أيانجوائز الشاشة في جنوب أسترالياأفضل أداء رجاليفاز
2020أيانمهرجان سانت كيلدا للأفلام القصيرةأفضل ممثلرشّح
2021لكمة صغيرة في بلدة صغيرةمهرجان شمال فرجينيا الدولي للأفلام والموسيقىجائزة المهرجان لأفضل فريق تمثيليرشّح
2021لكمة صغيرة في بلدة صغيرةمهرجان هوليوود دريمز السينمائي الدوليأداء تمثيلي متميزرشّح

الحواشي

  1. غالبًا ما يمثل سومنر شعب كاورنا أيضًا. [ 32 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "تريفور جاميسون" . مهرجان ريفيليشن بيرث السينمائي الدولي . 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "رجل سبينيفكس (2009) - دليل الشاشة" . سكرين أستراليا . 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جاميسون، تريفور (16 يناير 2019). "حوار مع تريفور جاميسون" . ذا ريل (مقابلة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  4. 1 2 "أغنية التراب" (صوتي) . ذا واير . 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  5. فان-وال، سيلفي (1 يونيو 2022). "ناتاشا وانجانين تتحدث عن فيلمي Bunker وThe Last Fleet: 'أفلام الخيال العلمي أنقذت حياتي'"" . ScreenHub Australia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  6. «الممثل تريفور جاميسون، نجم مهرجان فليكر فيست، يتحدث عن القوة الفريدة لسرد القصص» . مجلة إكسبرس - قسم الترفيه في بيرث . ١٥ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  7. 1 2 بليك، إليسا (10 سبتمبر 2013). "رحلة المسرحية مستوحاة من الحياة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2017. المسرحية الحائزة على جوائز، والتي تحمل عنوان "ناماتجيرا" ببساطة، من بطولة تريفور جاميسون، أحد أبرز الممثلين الأستراليين الأصليين، في الدور الرئيسي ...
  8. "تلاقي الثقافات في عرض رقص جديد في بيرث" . أخبار ABC . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠١٧ .
  9. 1 2 جاميسون، تريفور؛ رانكين، سكوت؛ فرقة مسرح البجعة السوداء؛ مهرجان لاوكون (أغسطس 2002 : كامبناغل، هامبورغ) (2002)، أبرز محطات مسيرة مامو : فرقة مسرح البجعة السوداء، مهرجان لاوكون 2002، كامبناغل، هامبورغ، أغسطس 2002 (مدخل الكتالوج لتسجيل الفيديو) ، إنتاجات صورة الشركة ، تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 ،  كتب تريفور جاميسون وسكوت رانكين مسرحية "أبرز محطات مسيرة مامو". عُرض هذا العمل في مهرجان لاوكون عام 2002 في كامبناغل، هامبورغ.{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. 1 2 "تريفور جاميسون" . أوسستاج . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  11. "طريق مموج" . AusStage . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  12. 1 2 غريان، هـ (2003)، "مراجعة مسرحية: استعادة تاريخ الفرح والحزن في أبرز محطات مسيرة MAMU" (مدخل الفهرس) ، تروف ، جامعة غرب أستراليا. مركز تاريخ غرب أستراليا ، تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022
  13. ١ ٢ ٣ بن هيرمان (١٧ يوليو ٢٠١٢). "نغابارتجي نغابارتجي وان" . مجلة بي إم إيه . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٣. كتبه جاميسون والمدير الإبداعي لشركة بيغ هارت ، سكوت رانكين، وحصل الإنتاج على جائزة ديدلي لعام ٢٠٠٨ للإنجاز المتميز في السينما والتلفزيون والمسرح...
  14. "مسرح السكان الأصليين يتجه إلى دار أوبرا سيدني" . أخبار ABC . 23 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  15. ديانا ستريك (14 يوليو 2012). "ذكريات الرعب الذري" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012.
  16. ١ ٢ "حلم تريفور جاميسون السينمائي يتحقق بدور فينجربون بيل في فيلم ستورم بوي" . بيرث ناو . أخبار المجتمع. ١٦ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  17. "أغنية التراب" (صوتي) . ذا واير . 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  18. ماكدونالد، باتريك (17 مارس 2014). "مراجعة مهرجان أديلايد 2014: ديرتسونغ - بلاك آرم باند" . أديلايد ناو .
  19. جونسون، داش تايلور (16 مارس 2014). "فرقة بلاك آرم باند: أغنية التراب" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  20. "أغنية التراب" . الأدب الأسترالي . 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  21. هاميلين، شارلوت (12 أكتوبر 2016). "عرضٌ تعاوني يضم راقصين من ثقافات هندية وماورية وأسترالية أصلية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  22. "فوس (2022)" . دار أوبرا ولاية جنوب أستراليا . 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  23. 1 2 كارول، ديانا (9 مايو 2022). "مراجعة أوبرا: فوس" . آرتس هب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  24. "فوس" . أوبرا العصر الفيكتوري . 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  25. أنجوس، برايان (8 مايو 2022). "إحياء أوبرا فوس لريتشارد ميل بكل روعتها في أديلايد" . باكتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  26. "النهر السري" . أوستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  27. كاميرون، بن (31 مارس 2017). "قصة النجاح الملهمة وراء محجر أنستي هيل، المسرح المذهل لعرض "النهر السري" الذي حطم الأرقام القياسية في مهرجان أديلايد" . أديلايد ناو . ميسنجر . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2022 .
  28. بريندلي، مايكل (23 يونيو 2018). "الأخوان المتحطمان" . همسات المسرح . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022. يتميز تريفور جاميسون العظيم بالهدوء والاتزان، لكن موهبته لم تُستغل بالشكل الأمثل في دور يرفض فيه "عميله" الانفتاح، ولا تُذكر تلميحات ماضيه إلا بشكل عابر.
  29. إدواردز، ديفيد (16 يونيو 2018). "مسرحية Brothers Wreck (مالتهاوس) - مراجعة مسرحية" . ذا بلرب . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022. تريفور جاميسون قوي في دور مستشار روبن المتزن ...
  30. ديكستر، جون (26 يونيو 2018). "فرقة براذرز ريك تجمع الشتات" . مجلة أديليد ريفيو . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022. تريفور جاميسون، موهبة أدائية فذة، وكاتب وراقص بارع... وبالنسبة لجاميسون، يعكس هذا العمل بعضًا من تجاربه الحياتية.
  31. 1 2 جاميسون، تريفور (14 يناير 2019). "مقابلة: تريفور جاميسون" . سينما أستراليا (مقابلة). أجرى المقابلة إيلز، ماثيو . تم الاطلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  32. ستراثيرن، بيري (6 يوليو 2021). "الزعيم الكبير من قبيلة نغاريندجيري، الرائد "موغي" سومنر، يفوز بجائزة أسبوع نايدوك" . أخبار موراي بريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  33. ذا سيركت على موقع IMDb
  34. "AusStage" .
  35. "2008" . جوائز مسرح سيدني . 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .