عشرة آلاف

كان العشرة آلاف ( باليونانية القديمة : οἱ Μύριοι ، هوي ميريوي ) قوة من المرتزقة ، معظمهم من اليونانيين ، استعان بهم كورش الأصغر لمحاولة انتزاع عرش الإمبراطورية الفارسية من أخيه أرتحشستا الثاني . وقد دوّن زينوفون ، أحد قادتهم، مسيرتهم إلى معركة كوناكسا وعودتهم إلى اليونان (401-399 قبل الميلاد) في كتابه "أناباسيس" . بين عامي 401 و399 قبل الميلاد، سار العشرة آلاف عبر الأناضول ، وخاضوا معركة كوناكسا ، ثم عادوا إلى اليونان.

يذكر زينوفون في كتابه " أناباسيس " أن القوات اليونانية الثقيلة هزمت خصومها مرتين في كوناكسا، ولم يُصب سوى جندي يوناني واحد. ولم يعلموا بمقتل كورش إلا بعد المعركة، مما جعل انتصارهم بلا قيمة، وجعل الحملة فاشلة. ^{[ 2 ]}

وجد العشرة آلاف أنفسهم بعيدين عن ديارهم بلا طعام، ولا صاحب عمل، ولا حلفاء موثوق بهم.

عرضوا على حليفهم الفارسي أرياوس أن يجعلوه ملكاً، لكنه رفض على أساس أنه ليس من سلالة ملكية ولن يجد دعماً كافياً بين الفرس للاحتفاظ بالعرش.

ثم عرضوا خدماتهم على تيسافرنيس ، أحد كبار حكام أرتحشستا، لكنه طالب باستسلامهم الكامل، وهو ما رفضوه. وضع هذا تيسافرنيس أمام معضلة: جيش كبير من الجنود المدججين بالسلاح، لم يستطع هزيمته بهجوم مباشر. فأمدّهم بالطعام، وبعد انتظار طويل، قادهم شمالًا عائدين إلى ديارهم.

وفي الوقت نفسه، نجح في استدراج القائد الفارسي أرياوس وقواته الخفيفة.

قبل كبار الضباط اليونانيين دعوة تيسافرنيس إلى وليمة حيث تم أسرهم، واقتيادهم أمام الملك، وإعدامهم. ^{[ 3 ]}

انتخب اليونانيون ضباطاً جدداً، هم تيماسيون، وزانثيكليس، وكليانور، وفيليسيوس، وزينوفون [ ^{4 ] ،} وانطلقوا في مسيرة شمالاً نحو البحر الأسود ، مروراً بكوردوين وأرمينيا . ^{[ 5 ]}

في البداية، واجه زينوفون ورجاله وابلاً من نيران قوة صغيرة من سلاح الفرسان الفارسي الذي كان يضايقهم. وكل يوم، كان هذا السلاح، الذي لم يجد أي مقاومة من العشرة آلاف، يتقدم بحذر أكثر فأكثر.

في إحدى الليالي، شكّل زينوفون فرقة من الرماة والفرسان الخفيفين. وعندما وصل الفرسان الفرس في اليوم التالي، وبدأوا بإطلاق النار من مسافة قريبة، أطلق زينوفون فجأة فرسانه الجدد في هجوم خاطف، فهاجموا العدو المذهول والمرتبك، فقتلوا الكثيرين وألحقوا الهزيمة بالباقين. ^{[ 6 ]}

طارد تيسافرنس زينوفون بقوة هائلة، وعندما وصل اليونانيون إلى نهر الزاب العظيم الواسع والعميق ، بدا أنهم محاصرون. اقترح أحد الرودسيين خطة مقابل تالنت ؛ تقضي بذبح جميع الماعز والأبقار والأغنام والحمير، وحشو جثثها بالقش، ووضعها عبر النهر، وخياطتها وتغطيتها بالتراب حتى لا تكون زلقة. رُفض هذا الاقتراح لاستحالة تنفيذه، فانسحب اليونانيون ببساطة، ورفض الفرس ملاحقتهم. ^{[ 7 ]}

كان من المثير للدهشة أن يتمكن زينوفون من إطعام قواته في قلب إمبراطورية شاسعة ذات سكان معادين. (يشير دودج إلى ذلك).

في هذا التراجع أيضًا، ظهرت لأول مرة الوسائل الضرورية، وإن كانت قاسية، لإيقاف العدو المُطارد من خلال التدمير المنهجي للبلاد التي تم اجتيازها وتدمير قراها لحرمانه من الطعام والمأوى. وكان زينوفون أيضًا أول من أنشأ في مؤخرة الكتيبة احتياطيًا يمكنه من خلاله إطعام الأجزاء الضعيفة من جيشه متى شاء. لقد كانت هذه فكرة أولى رائعة. ^{[ 8 ]}

وصل العشرة آلاف في نهاية المطاف إلى أرض الكاردوخيين ، وهي قبيلة متوحشة تسكن جبال جنوب شرق تركيا الحديثة.

...عرقٌ شرسٌ محاربٌ لم يُهزم قط. ذات مرة أرسل الملك العظيم جيشًا قوامه 120 ألف رجل إلى بلادهم لإخضاعهم، ولكن من بين كل ذلك الجيش العظيم لم يرَ أحدٌ منهم وطنه مرة أخرى. ^{[ 9 ]}

دخل العشرة آلاف، وتعرضوا للرشق بالحجارة والسهام لعدة أيام قبل أن يصلوا إلى ممر ضيق حيث كان الجيش الكاردوخي الرئيسي متمركزًا. في معركة ممر كاردوخ، أمر زينوفون 8000 رجل بشن هجوم تضليلي على هذا الجيش بينما قاد الألفي رجل الآخرين متسترين بعاصفة مطرية إلى ممر كشفه أحد الأسرى، و

...بعد أن شقوا طريقهم إلى مؤخرة الممر الرئيسي، مع بزوغ الفجر، متسترين بضباب الصباح، اندفعوا بجرأة نحو الكاردوسيين المذهولين. أعلن دويّ أبواقهم الكثيرة عن نجاحهم في الالتفاف نحو زينوفون، وزاد من ارتباك العدو. انضم الجيش الرئيسي على الفور إلى الهجوم من جانب الوادي، وتم دحر الكاردوسيين من معقلهم. ^{[ 10 ]}

بعد معارك جبلية ضارية، شقّ اليونانيون طريقهم نحو السفوح الشمالية للجبال عند نهر سنتريتس ، ​​ليجدوا قوة فارسية ضخمة تسد الطريق شمالاً. ومع اندفاع الكاردوخيين نحو مؤخرة الجيش اليوناني، واجه زينوفون مجدداً خطر الهزيمة الساحقة في المعركة.

سرعان ما عثر كشافة زينوفون على مخاضة أخرى عبر النهر، لكن الفرس تحركوا وسدّوها أيضًا. أرسل زينوفون قوة صغيرة نحو المخاضة الأخرى، مما دفع الفرس القلقين إلى فصل جزء كبير من قواتهم. اقتحم زينوفون المنطقة وسحق القوة المتبقية عند مخاضته، بينما سارت الفرقة اليونانية زحفًا قسريًا نحو رأس الجسر.

كان هذا من بين أولى الهجمات العميقة التي تم شنها على الإطلاق، بعد 23 عامًا من استخدام ديليوم وقبل 30 عامًا من استخدام إيبامينونداس الأكثر شهرة له في ليوكترا .

لقد حل الشتاء الآن بينما سار اليونانيون عبر أرمينيا "دون أن يزودوا على الإطلاق بملابس مناسبة لمثل هذا الطقس"، ^{[ 11 ]} مما تسبب في خسائر أكبر مما تكبدوه من خلال كمينهم لقوة حاكم محلي ومحاصرة قوة أخرى.

في مرحلةٍ كان اليونانيون فيها بأمسّ الحاجة إلى الطعام، قرروا مهاجمة قلعةٍ خشبيةٍ معروفةٍ باحتوائها على مؤن. إلا أن القلعة كانت تقع على تلةٍ محاطةٍ بالغابة. أمر زينوفون مجموعاتٍ صغيرةً من رجاله بالظهور على طريق التلة؛ وعندما كان المدافعون يرمون الصخور، كان أحد الجنود يقفز إلى الأشجار، وقد "كرر ذلك مرارًا وتكرارًا حتى تراكمت أمامه كومةٌ كبيرةٌ من الحجارة، لكنه لم يُصب بأذى". ثم "قلّده الرجال الآخرون، وجعلوا الأمر أشبه بلعبة، مستمتعين بشعورٍ ممتعٍ للصغار والكبار على حدٍ سواء، وهو خوض غمار الخطر للحظة، ثم الفرار منه بسرعة".

عندما أوشكت الحجارة على النفاد، تسابق الجنود فوق الجزء المكشوف من الطريق، واقتحموا الحصن، حيث لم يبدِ معظم أفراد الحامية، الذين تم تحييدهم الآن، مقاومة تُذكر. ألقى السكان بأطفالهم من فوق الأسوار، قبل أن يُلقوا بأنفسهم إلى حتفهم، رجالاً ونساءً. ^{[ 12 ]}

يسجل زينوفون اللحظة المبهجة التي رأى فيها العشرة آلاف (الذين كانوا في الواقع أقل بكثير آنذاك) من مرتفعات جبل ثيتشيس البحر والمستعمرات اليونانية الصديقة على الساحل، مما دلّ على نجاح هروبهم، فصرخوا : ثالاتا! ثالاتا! (البحر! البحر!). ^{[ 13 ]} 

بعد ذلك بوقت قصير، وصل رجال زينوفون إلى طرابزون على ساحل البحر الأسود ( أناباسيس 4.8.22). وقبل مغادرتهم، تحالف الإغريق مع السكان المحليين وخاضوا معركة أخيرة ضد الكولخيين ، حلفاء الفرس، في منطقة جبلية. أمر زينوفون رجاله بنشر خطوطهم بشكل متفرق للغاية، بحيث يتداخلون مع العدو، مع الحفاظ على قوة احتياطية كبيرة.

أدرك الكولخيون أنهم يتعرضون للهجوم من الجناح، فقسموا جيشهم لإيقاف انتشار اليونانيين، مما أدى إلى فتح ثغرة في خطوطهم اندفع من خلالها زينوفون بقوات الاحتياط، محققًا بذلك نصرًا يونانيًا. ^{[ 14 ]}

واصلت فرقة العشرة آلاف بقيادة زينوفون مسيرتها غربًا، بعضهم بحرًا، ومعظمهم برًا، ووصلوا إلى بيثينيا بعد مناوشات ونهب عديدة. وكان فارنابازوس ، حاكم فريجيا الهيلسبونتية ، منخرطًا في مساعدة البيثينيين ضد غارات النهب هذه التي شنتها فرقة العشرة آلاف. كما كان يحاول منعهم من دخول فريجيا الهيلسبونتية . ويُقال إن فرسانه، الذين شنوا عدة غارات على المرتزقة اليونانيين، قتلوا نحو 500 منهم. ^{[ 17 ]}

ثم رتب فارنابازوس مع الإسبرطي أناكسيبيوس لنقل بقية العشرة آلاف إلى بيزنطة . ^{[ 20 ]} عند وصولهم إلى خريسوبوليس ، على الشاطئ الآسيوي لمضيق البوسفور ، وعد أناكسيبيوس، بعد أن أغراه فارنابازوس بوعود كبيرة بسحبهم من ولايته ، بدفع أجورهم ونقلهم إلى بيزنطة. هناك، حاول أناكسيبيوس إرسالهم في مسيرتهم دون الوفاء باتفاقه. فنشب قتال اضطر فيه أناكسيبيوس إلى الفرار واللجوء إلى الأكروبوليس البيزنطي ، ولم يهدأ إلا بتدخل زينوفون. ^{[ 21 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، غادر اليونانيون المدينة بقيادة المغامر كويراتاديس؛ وأصدر أناكسيبيوس إعلانًا، نفذه لاحقًا القائد أريستارخوس ، يقضي ببيع جميع جنود كورش الموجودين في بيزنطة كعبيد. ^{[ 22 ]}

أثبت كويراتاديس أنه رب عمل غير كفؤ، فترك العشرة آلاف (الذين بلغ عددهم آنذاك حوالي 8000) خدمته. سعى سيوثيس ، المدعي لمملكة أودريسيا ، إلى استمالة زينوفون، واعدًا إياه بأراضٍ خصبة للنهب وأجور مجزية مقابل مساعدة العشرة آلاف له في استعادة أراضي أجداده ^{[ 23 ]} . وتبع ذلك حملة ضد الثينيين ، حيث قدم التراقيون الأودريسيون سلاح الفرسان والمشاة الخفيفة لدعم الهوبليت. في كتاب "أناباسيس"، دارت مناقشات بين زينوفون وسيوثيس تبادل فيها اليونانيون والتراقيون الخبرات التكتيكية، لا سيما فيما يتعلق بالعمليات الليلية. وبحلول نهاية هذه الحملة، يُلمح إلى أن عدد القوة بلغ حوالي 6000.

على الرغم من نجاحهم في الحرب، لم يتم دفع أجور العشرة آلاف، ولذلك انضموا إلى خدمة الجنرال الإسبرطي ثيبرون ، الذي أخذهم لخوض حرب ضد تيسافرنيس في إيونيا .

بحسب زينوفون، كان العشرة آلاف يتألفون من:

• 4000 جندي من المشاة الثقيلة تحت قيادة زينياس الأركادي ، حتى فرّ في سوريا
• 1500 جندي من المشاة الثقيلة و500 جندي من المشاة الخفيفة تحت قيادة بروكسينوس من بيوتيا
• ألف جندي من المشاة الثقيلة تحت قيادة سوفينيتوس من ستيمفاليا
• 500 جندي من المشاة الثقيلة تحت قيادة سقراط الأخائي (لا ينبغي الخلط بينه وبين الفيلسوف)
• 300 جندي من المشاة الثقيلة و300 من الرماة الخفيفين تحت قيادة باسيون الميغاراني ، حتى فرّ في سوريا
• ألف جندي من المشاة الثقيلة، و800 من رماة الرماح التراقيين ، و200 من رماة السهام الكريتيين (وأكثر من 2000 رجل قدموا من زينياس وباسيون عندما فروا) تحت قيادة كليارخوس الإسبرطي
• 300 من جنود المشاة الثقيلة تحت قيادة سوسيس السرقوسي ^{[ 24 ]}
• 700 جندي من جنود المشاة الإسبرطيين تحت قيادة شيريسوفوس الإسبرطي
• 1000 من جنود المشاة الثقيلة و 500 من جنود المشاة الثقيلة من ثيساليا تحت قيادة مينون ^{[ 25 ]}
• 400 مرتزق يوناني انشقوا عن جيش أرتحشستا

إضافة إلى ذلك، كان لديهم دعم من أسطول مؤلف من 35 سفينة حربية ثلاثية المجاديف بقيادة فيثاغورس الإسبرطي و25 سفينة حربية ثلاثية المجاديف بقيادة تاموس المصري ، فضلاً عن 20 ألف جندي فارسي بقيادة أرياوس الفارسي. (على الرغم من أن زينوفون يذكر أن عددهم بلغ 100 ألف، إلا أن معظم المؤرخين المعاصرين يعتقدون أن عدد قوات أرياوس لم يتجاوز 20 ألف جندي).

حتى فترة وجيزة بعد معركة كوناكسا ، كان القائد الإسبرطي كليارخوس يُعتبر قائدًا للجيش. وعندما ألقى تيسافرنس القبض على كليارخوس وبروكسينوس ومينون وأجياس (الذي يُحتمل أن يكون هو نفسه سوفينيتوس) وسقراط وأعدمهم، تولى زينوفون الأثيني وتيماشون الدارداني وزانثيكليس الأخائي وكليانور الأورخوميني وفيليسيوس الأخائي مناصبهم ، بينما بقي الإسبرطي خيريسوفوس قائدًا عامًا.

عندما بدأ العشرة آلاف رحلتهم في عام 401 قبل الميلاد، ذكر زينوفون أن عددهم كان حوالي 10400. وعندما تركهم زينوفون بعد عامين، انخفض عددهم إلى أقل من 6000.

ونظراً لأصالته وعبقريته التكتيكية، فإن قيادة زينوفون للانسحاب دفعت دودج إلى تسمية الأثيني بأنه أعظم قائد عسكري سبق الإسكندر الأكبر . ^{[ 26 ]}

• رواية "المحاربون" الصادرة عام ١٩٦٥ مستوحاة من رواية "أناباسيس" . تروي الرواية قصة عصابة (المسيطرون) من جزيرة كوني في نيويورك، تُجبر على القتال للعودة إلى ديارها من حي برونكس بعد اجتماعٍ ضمّ جميع عصابات المدينة، حيث قُتل فيه شخصٌ كان يسعى لتوحيد العصابات، ووُجّهت أصابع الاتهام إلى المسيطرين، وفقدوا زعيمهم. تم تحويل الرواية إلى فيلم " المحاربون " عام ١٩٧٩. في الفيلم، يُدعى الشخص الذي كان يسعى لتوحيد العصابات "سايروس"، ويُدعى زعيم عصابة جزيرة كوني المهزوم "كليون"، وتدور أحداث المشاهد الأخيرة للفيلم على شاطئ البحر.
• وقد سميت رواية "البحر، البحر" لإيريس مردوخ ، الفائزة بجائزة بوكر عام 1978 ، ^{[ 27 ] بهذا الاسم نسبة إلى هذا الحدث.}
• تتضمن رواية ديفيد دريك " الأمل الضائع" الصادرة عام 1988 حبكة تدور حول مجموعة من المرتزقة المحاصرين خلف خطوط العدو، والذين يضطرون إلى شق طريقهم للخروج. ويصف دريك نفسه كتاب "أناباسيس" لزينوفون بأنه النموذج الذي استوحى منه الجزء الأول من الرواية.
• تُظهر رواية هارولد كويل " العشرة آلاف" الصادرة عام 1993 الجزء الأكبر من القوات الأمريكية في أوروبا الحديثة وهي تشق طريقها عبر ألمانيا وخارجها بعد أن سرق الألمان أسلحة نووية كانت تُنقل من أوكرانيا.
• تتضمن لعبة الفيديو " إيج أوف إمبايرز " الصادرة عام 1997 مهمةً في الحملة بعنوان "مسيرة زينوفون" مستوحاة من هذا الحدث. في هذه المهمة، يتعين على اللاعب قيادة فرقة من القوات اليونانية عبر أراضٍ معادية للعودة إلى الوطن.
• رواية "العشرة آلاف" لمايكل كورتيس فورد، الصادرة عام 2001 ، هي رواية خيالية تروي مغامرات هذه المجموعة. ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• كتاب شين برينان " على خطى العشرة آلاف: رحلة سيراً على الأقدام عبر تركيا وسوريا والعراق" (لندن: روبرت هيل، 2005) هو سرد لرحلته عام 2000 لتتبع خطى العشرة آلاف.
• تحكي رواية فاليريو ماسيمو مانفريدي لعام 2007 بعنوان L'armata perduta ( الجيش المفقود ) قصة الجيش من خلال أبيرا، وهي فتاة سورية، قررت أن تتبع محاربًا يونانيًا يُدعى زينو (زينوفون).
• تستند سلسلة "الأسطول المفقود" للكاتب جون جي. هيمري إلى كتاب " أناباسيس " وأسطورة الملك آرثر . بعد معركة خاسرة في عمق أراضي العدو، يتم أسر قائد أسطول التحالف وإعدامه، ويتعين على البطل المفقود منذ زمن طويل أن يقود أسطوله اليائس إلى بر الأمان.
• تدور أحداث رواية بول كيرني " العشرة آلاف" الصادرة عام 2008 في عالم خيالي مبني على سجل زينوفون التاريخي للعشرة آلاف.
• تحكي رواية جون رينغو " آخر قائد مئة" الصادرة عام 2008 قصة سرية سترايكر أمريكية تُركت في إيران بعد وباء عالمي، وعليها أن تُعيد رحلة العشرة آلاف. وتُذكر العشرة آلاف وأناباسيس بشكل متكرر في الرواية.
• قام الفنان الفنلندي بيتري هيلتونن بتصوير الحملة في ألبومه الهزلي المكون من جزأين Anabasis . تم نشره بواسطة Arktinen Banaani في عام 2011 ( Anabasis: 1.Osa, Kyyroksen sotaretki ) و2013 ( Anabasis: 2.Osa, Tuhanten miesten marssi ).
• تقدم رواية "صقر سبارتا" للكاتب البريطاني كون إيغولدين، الصادرة عام 2018 ، سردًا خياليًا لمحنة العشرة آلاف.
• في المسلسل القصير "الرعب" الذي عُرض عام 2018 ، يُوصى بـ "أناباسيس" كعمل أدبي موازٍ للانسحاب الشاق الذي قام به رجال بعثة فرانكلين .

• أريكسيون

• بابادي، أمين؛ عرب زاده سرباناني، مرتضى (2025). "عودة العشرة آلاف: قصور هيكلي أم أداء سليم للنظام الإداري للإمبراطورية الأخمينية؟". إيران والقوقاز . 29 ( 4-5 ): 380-397 . doi : 10.1163/1573384X-02904003 .
• مشروع غوتنبرغ للنصوص الإلكترونية
• أناباسيس في جامعة أديلايد
• ألفاريز ريكو، موريسيو (2002). غابالدون مارتينيز، ماريا ديل مار (محرر). "المعسكر العسكري اليوناني في جيش العشرة آلاف" . غلاديوس (بالإسبانية والإنجليزية). 22 (1). مدريد ، إسبانيا : افتتاحية CSIC ( وزارة العلوم والابتكار ): 29-56 . دوى : 10.3989/gladius.2002.55 . ISSN 0436-029X . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .