أرتيم دولغوبيات

أرتيم أوليجوفيتش دولغوبيات ( العبرية : аretem Olehovych Dolgopyat ؛ الأوكرانية : Аrtем Олегович Долгопят ، بالحروف اللاتينية :  Artem Olehovych Dolhopiat ؛ من مواليد 16 يونيو 1997) هو لاعب جمباز فني إسرائيلي أوكراني المولد . في التمارين الأرضية، هو البطل الأولمبي لعام 2020 وبطل العالم لعام 2023 ، والحاصل على الميدالية الفضية الأولمبية لعام 2024 ، وحاصل على الميدالية الفضية العالمية مرتين ( 2017 و 2019 )، وهو بطل أوروبا لعامي 2020 و 2022 .

وقت مبكر من الحياة

وُلِدَ دولغوبيات في دنيبروبيتروفسك (دنيبرو حاليًا)، أوكرانيا . والد دولغوبيات، أوليغ، لاعب جمباز سابق، يهودي ، بينما والدة دولغوبيات، أنجيلا بيلان، ليست يهودية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

في عام ٢٠٠٩، هاجر دولغوبيات مع عائلته إلى إسرائيل وهو في الثانية عشرة من عمره ، حيث استقروا أولًا في مدينة اللد ثم في ريشون لتسيون . [ ٦ ] [ ٣ ] [ ٧ ] انضم إلى فريق الجمباز في مكابي تل أبيب ، حيث تدرب على يد المدرب الإسرائيلي سيرجي فايسبورغ. [ ٨ ] [ ٩ ] انفصل والداه عام ٢٠١٢. [ ١٠ ] التحق بمدرسة شيفاه موفيت في تل أبيب ، إسرائيل؛ إلا أنه ترك الدراسة الثانوية لاحقًا بسبب صعوبات اللغة وعبء التدريب. [ ١١ ] [ ١٢ ] ثم درس في جامعة تل أبيب . [ ٢ ]

انضم إلى جيش الدفاع الإسرائيلي ، وخدم في قاعدة تل هشومير ، وترقى إلى رتبة رقيب. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 12 ] يعيش في نتانيا ، إسرائيل، مع خطيبته ماريا ساكوفيتش، وهي مترجمة لأربع لغات. [ 4 ] [ 16 ] [ 7 ]

المسيرة الرياضية

يتدرب دولغوبيات في إسرائيل في معهد وينجيت . [ 6 ]

بداية مسيرته المهنية؛ بطل إسرائيل للناشئين

عندما انتقل دولغوبيات إلى إسرائيل في سن الثانية عشرة، كان قد فاز بالفعل ببطولة أوكرانيا الوطنية مرتين في فئته العمرية. [ 12 ]

في أغسطس 2014، شاركت دولغوبيات، البالغة من العمر 17 عامًا، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب لعام 2014 في نانجينغ، الصين ، وحصلت على المركز الخامس في منافسات القفز ، والمركز السابع في منافسات الحركات الأرضية ، والمركز العاشر في منافسات الفردي العام. [ 17 ]

2015-2016؛ بطل إسرائيل

في 19 سبتمبر 2015، شاركت دولغوبيات في "جائزة أوسيجيك الكبرى " في كرواتيا ، وفازت بالميدالية الذهبية في منافسات الحركات الأرضية، مسجلة 14.800 نقطة. [ 18 ] [ 19 ]

وفي وقت لاحق من ذلك العام، فاز دولغوبيات بمسابقة الحركات الأرضية في بطولة إسرائيل لأول مرة، متغلبًا على اللاعب الأولمبي الإسرائيلي ألكسندر شاتيلوف ، الذي أصبح فيما بعد مرشده وصديقه. [ 14 ]

في نهاية عام 2016، أخذ إجازة لمدة ثلاثة أشهر من ممارسة الرياضة بسبب آلام الظهر . [ 11 ]

2017؛ بطل المكابيه

في 22 أبريل 2017، شارك دولغوبيات لأول مرة في بطولة أوروبا للجمباز الفني في كلوج نابوكا ، رومانيا ، وحلّ رابعاً في منافسات الحركات الأرضية برصيد 14.33 نقطة، متأخراً بمركز واحد عن شاتيلوف صاحب الميدالية البرونزية . [ 20 ] [ 21 ]

في 20 مايو 2017، فاز دولغوبيات بالميدالية الفضية في سباق الجائزة الكبرى لأوسيجيك لعام 2017 بعد تسجيله 14.700 نقطة. [ 22 ]

في يوليو 2017، شارك دولغوبيات في دورة ألعاب المكابيه 2017 في إسرائيل، حيث فاز بميداليتين ذهبيتين في منافسات الحركات الأرضية وحصان الحلق ، وميدالية برونزية في منافسات القفز. [ 23 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، وخلال بطولة العالم للجمباز الفني التي أقيمت في مونتريال ، كندا، فاز دولغوبيات بالميدالية الفضية في منافسات الحركات الأرضية بعد حصوله على 14.533 نقطة، خلف الياباني كينزو شيراي ، بطل العالم ثلاث مرات، وذلك رغم معاناته من إصابة في قدمه اليمنى. [ 3 ] [ 2 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وحقق بذلك أفضل نتيجة إسرائيلية على الإطلاق في بطولة العالم للجمباز الفني، ليصبح ثاني لاعب جمباز إسرائيلي يفوز بميدالية في البطولة (بعد مدربه ومعلمه أليكس شاتيلوف ، الذي فاز بميداليتين برونزيتين عامي 2009 و2011)، والأول الذي يفوز بميدالية فضية. [ 2 ]

حصل على لقب أفضل رياضي إسرائيلي لعام 2017. [ 2 ]

2018

دولغوبيات في عام 2018

في أغسطس 2018 في بطولة أوروبا 2018 في غلاسكو ، اسكتلندا ، فاز بالميدالية الفضية في منافسات الحركات الأرضية بعد تسجيله 14.466 نقطة. [ 27 ]

في ذلك العام، فاز أيضاً بعدد من الميداليات في منافسات الجمباز الأرضي؛ ذهبية من بطولة العالم للتحدي في باريس، [ 28 ] وذهبية من بطولة العالم للتحدي في سومباتهي ، [ 29 ] وفضية من بطولة العالم للتحدي في كوبر ، [ 30 ] وفضية من بطولة العالم للتحدي في أوسيجيك . [ 31 ]

2019-2020؛ بطل أوروبا

في بطولة العالم للجمباز الفني 2019 التي أقيمت في شتوتغارت ، ألمانيا، فاز دولغوبيات بالميدالية الفضية للمرة الثانية في منافسات الحركات الأرضية، محققًا 15.200 نقطة، خلف كارلوس يولو من الفلبين الذي سجل 15.300 نقطة. حصل كل من دولغوبيات ويولو على نفس درجة الأداء (8.800 نقطة)، إلا أن يولو حصل على درجة صعوبة أعلى (6.5) مقابل 6.4 لدولغوبيات، مما منحه الفوز. [ 32 ] [ 33 ]

في ذلك العام، شارك دولغوبيات أيضًا في بطولة أوروبا 2019 التي أقيمت في شتشيتسين ، بولندا ، وفاز بالميدالية الفضية في منافسات الحركات الأرضية بعد تسجيله 14.900 في النهائي [ 34 ].

في بطولة أوروبا 2020 في مرسين ، تركيا ، فاز دولغوبيات بميداليتين؛ ذهبية في منافسات الحركات الأرضية برصيد 15.000 نقطة، وبرونزية في منافسات القفز. [ 35 ] أصبح دولغوبيات ثاني لاعب جمباز إسرائيلي يفوز بذهبية أوروبية. تأهل إلى نهائي الحركات الأرضية من المركز الثاني برصيد 14.933 نقطة، وحقق المركز الأول في النهائي برصيد 15.000 نقطة. [ 36 ] في منافسات القفز، سجل دولغوبيات معدل 14.483 نقطة في النهائي، وحلّ ثالثًا. [ 37 ]

أولمبياد طوكيو 2020؛ بطل أولمبي

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 في طوكيو، فاز دولغوبيات بالميدالية الذهبية لإسرائيل في منافسات الحركات الأرضية. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وكانت هذه أول ميدالية أولمبية لإسرائيل في الجمباز، وثاني ميدالية ذهبية لها في تاريخ الألعاب الأولمبية. [ 2 ] شارك دولغوبيات في منافسات حصان الحلق والحركات الأرضية. لم يتأهل لنهائي حصان الحلق بعد حصوله على 12.766 نقطة في التصفيات. أما في الحركات الأرضية، فقد تأهل للنهائي متصدرًا الترتيب بعد حصوله على 15.200 نقطة. وفي نهائي الحركات الأرضية، حصل على 14.933 نقطة، وهو نفس مجموع نقاط رايدرلي زاباتا من إسبانيا ، لكنه فاز بالمركز الأول بسبب صعوبة الحركات. [ 43 ] قال: "أردت البكاء على منصة التتويج، لكنني لم أستطع، لأنني كنت غارقًا في مشاعر جياشة. بكيت في داخلي." [ 44 ] مباشرةً بعد فوزه، صرّح بأن حلمه التالي هو الفوز بالميدالية مجددًا في أولمبياد باريس 2024. [ 44 ] قال والده إنه كان في غاية السعادة بنجاح ابنه، ثم أضاف: "بغض النظر عن أي شيء، كان بإمكانه أن يحقق نتيجة أفضل بكثير، لكننا لا نحكم على الفائزين". [ 44 ]

قاطع رئيس الوزراء الإسرائيلي نفتالي بينيت اجتماع مجلس الوزراء الأسبوعي واتصل بدولغوبيات لتهنئته بفوزه بالميدالية الذهبية. [ 44 ] واستُقبل دولغوبيات استقبال الأبطال في مطار تل أبيب لدى عودته إلى إسرائيل. [ 45 ]

2021-2022؛ بطل أوروبا

إلى جانب زميله الحائز على الميدالية الذهبية في الجمباز الإسرائيلي لينوي أشرم، تم اختياره في المرتبة 47 في قائمة صحيفة جيروزاليم بوست لأكثر 50 شخصية يهودية تأثيراً لعام 2021. [ 46 ]

في بطولة أوروبا للكبار لعام 2022 في ميونيخ ، ألمانيا، فاز بالميدالية الذهبية في منافسات الحركات الأرضية. [ 2 ] [ 47 ]

2023؛ بطل العالم

في مارس 2023، تعرض دولغوبيات لتمزق في أحد أربطة ركبته أثناء التدريب. [ 2 ] ورغم ذلك ، فاز بالميدالية الفضية في منافسات الحركات الأرضية في بطولة أوروبا 2023. [ 2 ] بعد البطولة، ابتعد عن الجمباز لمدة عشرة أسابيع لإعادة تأهيل إصابة ركبته وإصابة في وتر أخيل . [ 2 ]

في بطولة العالم 2023، تأهل دولغوبيات إلى منافسات الجمباز الشامل محتلاً المركز الثامن، لكنه انسحب للتركيز على نهائي منافسات الحركات الأرضية، حيث فاز بالميدالية الذهبية، محققاً بذلك أول لقب عالمي له في هذا الجهاز. [ 2 ] [ 48 ] أُقيم النهائي في نفس يوم هجمات 7 أكتوبر ، ونتيجة لذلك، رُفع العلم الإسرائيلي بشرائط سوداء خلال مراسم توزيع الميداليات حداداً على ضحايا الهجوم. [ 49 ]

2024–حتى الآن؛ أولمبياد باريس 2024

مثّل دولغوبيات إسرائيل في دورة الألعاب الأولمبية في باريس 2024 في الجمباز في بيرسي أرينا . [ 50 ]

فاز بالميدالية الفضية في منافسات الحركات الأرضية للرجال برصيد 14.966 نقطة في النهائي؛ وكانت هذه ثاني ميدالية أولمبية له. [ 51 ]

الإنجازات

المصدر: [ 41 ]

سنةالبطولةمدينةجهازمكانالمرجع.
2015كأس التحدي العالميأوسييكأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
2017كأس التحدي العالميأوسييكأرضيةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية
بطولة العالممونتريالأرضيةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية
2018كأس التحدي العالميأوسييكأرضيةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية
كوبرأرضيةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية
بطولة أوروباغلاسكوأرضيةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية
كأس التحدي العالميزومباتهيأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
باريسأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
كأس العالمكوتبوسأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
2019كأس العالمباكوأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
بطولة أوروباشتشيتسينأرضيةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية
كأس التحدي العالميأوسييكأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
زومباتهيأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
باريسأرضيةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية
بطولة العالمشتوتغارتأرضيةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية
2020بطولة أوروبامرسينأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
قبوالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية
2021كأس التحدي العالميفارناأرضيةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية
كأس العالمالدوحةأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
الألعاب الأولمبيةطوكيوأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
2022كأس العالمالدوحةأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
القاهرةأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
قبوالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية
باكوأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)[ 52 ]
قبوالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية
بطولة أوروباميونخأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
كأس التحدي العالميباريسقبوالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية
2023كأس العالمكوتبوسأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
بطولة أوروباأنطالياأرضيةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية
بطولة العالمأنتويربأرضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
2024الألعاب الأولمبيةباريسأرضيةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية

التكريمات

في دورة ألعاب المكابيه لعام 2022 ، تم تكريم دولغوبيات وزميله البطل الأولمبي لينوي أشرم كحاملين للشعلة الأخيرة اللذين أشعلا الشعلة معًا لافتتاح الحدث رسميًا. [ 53 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الجمباز - أرتيم دولجوبيات (إسرائيل)،" the-sports.org.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "ملف تعريف DOLGOPYAT Artem - FIG الرياضي" . الجمباز.رياضة .
  3. 1 2 3 ديويل ، الياساف (1 أغسطس 2021). "طريق أرتيم دولجوبيات إلى المجد الأولمبي" . واي نت .
  4. 1 2 "محنة أرتيم دولغوبيات تسلط الضوء على ازدواجية المعايير الذهبية في إسرائيل" . صحيفة جيروزاليم بوست . 5 أغسطس 2021.
  5. كيلمان، لوري (3 أغسطس 2021). "وصول البطل الأولمبي دولغوبيات إلى الوطن وسط استقبال الأبطال في إسرائيل" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  6. 1 2 نداف زينزيبر (24 يوليو 2024). "بعض لاعبي الجمباز ينشرون دعمًا للفلسطينيين، أقوم بحظرهم على الفور"، Ynet .
  7. 1 2 "فوز إسرائيل بالميدالية الذهبية الأولمبية يُحيي قضية الزواج المدني" . فرنسا 24. 3 أغسطس 2021.
  8. "أرتيم دولغوبيات يصبح رياضي العام" . جيمنوفوستي . 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  9. "Dolgopyat Artem"، مؤرشف بتاريخ 2017-10-10 في Wayback Machine fig-gymnastics.com.
  10. "أوتيتس أرتيما دولغوبيتا: "نحن سعداء بأننا نعيش في إسرائيل، إلى الأبد – عمل جيد"" . فيستي (باللغة الروسية). 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  11. 1 2 "أرتيم دولجوبيات يقترب من شاتيلوف" . جيمنوفوستي . 9 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
  12. 1 2 3 "دولغوبيات: في يوم نهائي الحركات الأرضية لم أستطع أن أضع قدمي على الأرض"، مؤرشف في 2019-10-13 في Wayback Machine Gymnovosti.
  13. "أرتيم دولغوبيات - الرقيب الفضي من دنيبرو" . 9 مايو 2019.
  14. 1 2 "من أوكرانيا إلى إسرائيل إلى طوكيو: رحلة بطل أولمبي حائز على الميدالية الذهبية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل .
  15. " دولجوبيات : آمل أن يأتي جيش الدفاع الإسرائيلي نحوي ويساعدني " . 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
  16. "كفى من التلاعبات القانونية: لماذا ينبغي لإسرائيل أن تسمح لبطلها الحائز على الميدالية الذهبية بالزواج؟" صحيفة تايمز أوف إسرائيل .
  17. سيناء، ألون (28 أغسطس 2014). "الرياضيون الشباب الإسرائيليون لا يستطيعون الصعود إلى منصة التتويج في دورة الألعاب الأولمبية للشباب في الصين" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2021 .
  18. ^ أروني ، أورز (19 سبتمبر 2015). "النسخة: دولجوبيات زاكا بزنز باكروااتيا" [ الجمباز: دولجوبيات فازت بالميدالية الذهبية في كرواتيا ] . ynet (بالعبرية) . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
  19. "الجمباز: كأس التحدي للجمباز الفني - أوسيجيك 2015 - نتائج الرجال"، the-sports.org.
  20. "نتائج بطولة أوروبا 2017" . clujeurogym2017 . أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  21. name=autogenerated4> "اللاعب الإسرائيلي أرتيم دولغوبيات يفوز بالميدالية الفضية في بطولة العالم للجمباز"، صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 8 أكتوبر 2017.
  22. "النتائج النهائية لمنافسات الجمباز الأرضي للرجال، كأس التحدي العالمي للاتحاد الدولي للجمباز أوسيجيك 2017" (ملف PDF) . gymnasticsresults.com. 2017. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  23. "نتائج الجمباز في دورة ألعاب المكابيه 2017" . Maccabiah.com . يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
  24. سيناء، ألون (7 أكتوبر 2017). "دولغوبيات الإسرائيلية تفوز بالميدالية الفضية في بطولة العالم للجمباز" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2017 .
  25. "النتائج النهائية لمنافسات الجمباز الأرضي للرجال، بطولة العالم 2017" (ملف PDF) . gymnasticsresults.com. 2017. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  26. «اللاعب الإسرائيلي أرتيم دولغوبيات يفوز بالميدالية الفضية في بطولة العالم للجمباز» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 8 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  27. «الإسرائيلي أرتيم دولغوبيات يحرز الميدالية الفضية في بطولة أوروبا للجمباز» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١٢ أغسطس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  28. ^ "النتائج النهائية للتمارين الأرضية للرجال، كأس التحدي العالمي FIG باريس 2018" (PDF) . انترناشونال دو فرانس للجمباز. سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  29. "نتائج بطولة سومباتهي للتحدي للجمباز الفني للرجال" . تدريب الجمباز. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  30. "النتائج النهائية لمنافسات الجمباز الأرضي للرجال، كأس التحدي العالمي للجمباز، كوبر 2018" . gymnasticsresults.com. 2018. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  31. "النتائج النهائية لمنافسات الجمباز الأرضي للرجال، كأس التحدي العالمي للاتحاد الدولي للجمباز أوسيجيك 2018" (ملف PDF) . gymnasticsresults.com. 2018. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  32. كاتسير، إيتامار (12 أكتوبر 2019). "لاعبة جمباز إسرائيلية تحرز الميدالية الفضية في بطولة العالم" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  33. أوستر، مارسي (14 أكتوبر 2019). "اللاعب الإسرائيلي أرتيم دولغوبيات يفوز بالميدالية الفضية في بطولة العالم للجمباز" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  34. "نتائج نهائي منافسات الحركات الأرضية في بطولة أوروبا للجمباز 2019" (ملف PDF) . europeangymnastics.com. 2019. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  35. كاتسير، إيتامار (13 ديسمبر 2020). "لاعبة جمباز إسرائيلية تفوز بالميداليتين الذهبية والبرونزية في بطولة أوروبا" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  36. "النتائج النهائية لمنافسات الجمباز الأرضي للرجال، بطولة أوروبا 2020" (ملف PDF) . gymnasticsresults.com. 2020. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  37. "نتائج نهائي منافسات القفز للرجال، بطولة أوروبا 2020" (ملف PDF) . gymnasticsresults.com. 2020. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  38. "اللاعب الإسرائيلي أرتيم دولغوبيات يصنع التاريخ، ويحصد الميدالية الذهبية في أولمبياد طوكيو" . هآرتس . 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  39. ^ أهاروني ، أورين (1 أغسطس 2021). "لاعب الجمباز الإسرائيلي أرتيم دولجوبيات يفوز بالميدالية الذهبية في ألعاب طوكيو" . واي نت . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  40. "أولمبياد طوكيو: أرتيم دولغوبيات يفوز بأول لقب جمباز لإسرائيل بذهبية الحركات الأرضية" . بي بي سي سبورت . 1 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2021 .
  41. 1 2 "الجمباز الفني دولغوبيات أرتيم" . دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  42. "الجمباز الفني - النتائج النهائية" . دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  43. "تقرير كسر التعادل" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية. 1 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  44. 1 2 3 4 "دولغوبيات: أردتُ البكاء على منصة التتويج" . 2 أغسطس 2021.
  45. "بالنسبة لدولغوبيات المتفاني، يبدأ الطريق إلى باريس في كوتبوس" . gymnastics.sport .
  46. "الثنائي الذهبي لإسرائيل: لينوي أشرم وأرتيم دولغوبيات" . صحيفة جيروزاليم بوست . 13 سبتمبر 2021.
  47. راكوفسكي، إيدو (21 أغسطس 2022). "الإسرائيلي أرتيم دولغوبيات يحرز الميدالية الذهبية في بطولة أوروبا للجمباز" . هآرتس .
  48. «أرتيم دولغوبيات يفوز بميدالية ذهبية تاريخية في الجمباز لإسرائيل» . Olympics.com. 1 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  49. "بطولة العالم للجمباز الفني 2023: أرتيم دولغوبيات يحرز لقب منافسات الحركات الأرضية" . اللجنة الأولمبية الدولية . 7 أكتوبر 2023.
  50. "التأهل لأولمبياد الجمباز 2024: من تأهل لأولمبياد باريس؟"" . أولمبياد إن بي سي .
  51. بريغمان، سكوت (3 أغسطس 2024). "كارلوس يولو يقدم أداءً حاسماً ليحرز الميدالية الذهبية التاريخية في منافسات الحركات الأرضية" .
  52. مامان، آسي (2 أبريل 2022). "دولغوبيات تفوز بالميدالية الذهبية في منافسات الحركات الأرضية في باكو أيضًا" . موقع Ynet الرياضي (باللغة العبرية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  53. شيرين غيرمزيان (21 يونيو 2022). "ألعاب المكابيه الإسرائيلية تكشف تفاصيل حفل الافتتاح المليء بالنجوم" . صحيفة ألجماينر .