أسمرة

أسمرة ( تُلفظ / æsˈmɑːrə / ، أو أسمرة) هي عاصمة إريتريا وأكبر مدنها من حيث عدد السكان ، وتقع في المنطقة الوسطى من البلاد . ترتفع المدينة 2325 مترًا (7628 قدمًا) عن سطح البحر ، مما يجعلها سادس أعلى عاصمة في العالم من حيث الارتفاع ، وثاني أعلى عاصمة في أفريقيا. تقع المدينة على حافة جرف يُمثل كلًا من الحافة الشمالية الغربية للمرتفعات الإريترية ووادي الصدع العظيم في إثيوبيا المجاورة . في عام 2017، أُدرجت المدينة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي لما تتميز به من هندسة معمارية حديثة من الحقبة الاستعمارية الإيطالية محفوظة جيدًا . ^{[ 3 ] [ 4 ]} ووفقًا للتقاليد المحلية، تأسست المدينة بعد أن توحدت أربع قرى منفصلة للعيش معًا بسلام بعد فترات طويلة من الصراع. كانت أسمرة مركزًا حضريًا رئيسيًا لأكثر من نصف ألفية، واكتسبت أهميةً نظرًا لموقعها على طريق التجارة المؤدي إلى مصوع . برزت أسمرة لأول مرة خلال القرن العشرين، عندما أصبحت عاصمة إريتريا الإيطالية . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وشهدت المدينة، تحت الحكم الإيطالي، تحضرًا وتحديثًا سريعًا، حتى لُقّبت بـ " روما الصغيرة". 

بحسب الروايات الشفوية التقليدية للغة التغرينية الإريترية، كانت أربع قبائل تسكن منطقة أسمرة في هضبة كيبسا: غيزا غورتوم، وغيزا شيليلي، وغيزا سيرينسر، وغيزا أسماي. تعرضت هذه القرى لهجمات متكررة من قبائل السهول، إلى أن قررت نساء كل قبيلة توحيد القبائل الأربع حفاظًا على السلام. وافق الرجال، ومن هنا جاء اسم "أرباتي أسمرة". ويعني اسم "أرباتي أسمرة" حرفيًا في اللغة التغرينية "الأربعة (بصيغة الجمع المؤنث) وحدوا". ^{[ 7 ]}

أول ذكر لأسمرة جاء في دليل رحلات لاتيني خلال عهد الإمبراطور داويت الأول (1382-1411). ^{[ 6 ]}

أسمرة الإيطالية

بدأت أسمرة، وهي قرية صغيرة في القرن التاسع عشر، في النمو بسرعة عندما احتلتها إيطاليا عام 1889. ^{[ 11 ]} وجعلها الحاكم فرديناندو مارتيني عاصمة إريتريا الإيطالية عام 1897. ^{[ 12 ]}

في أوائل القرن العشرين، تم بناء خط سكة حديد إريتريا إلى الساحل، مروراً بمدينة غيندا ، تحت إشراف كارلو كافانا . وفي عامي 1913 و 1915، لم تتعرض المدينة إلا لأضرار طفيفة جراء الزلازل الكبيرة. ^{[ 13 ]}

ساهمت جالية إيطالية كبيرة في تطوير المدينة. ^{[ 14 ]} ووفقًا لتعداد عام 1939، بلغ عدد سكان أسمرة 98,000 نسمة، منهم 53,000 إيطالي. بينما لم يتجاوز عدد الإيطاليين في إريتريا بأكملها 75,000 نسمة، مما جعل العاصمة أكبر مركز لهم بفارق كبير. ^{[ 15 ]} (قارن هذا بالاستعمار الإيطالي لليبيا ، حيث كان عدد المستوطنين، وإن كان أكبر، أكثر تشتتًا).

اكتسبت العاصمة طابعًا معماريًا إيطاليًا . استخدم الأوروبيون أسمرة "لتجربة تصاميم جديدة جذرية". ^{[ 16 ]} وبحلول أواخر الثلاثينيات، أُطلق على أسمرة اسم " بيكولا روما " (روما الصغيرة). ^{[ 17 ]} لاحظ الصحفي جون غونتر في عام 1955 أن "الإيطاليين بنوا [أسمرة] بشكل جيد، مثل طرابلس ، بشوارع واسعة جميلة، ومبانٍ عامة مزخرفة، وحتى مظاهر حضارية راقية مثل نظام صرف صحي حديث... [أسمرة] تعطي انطباعًا بأنها مدينة صغيرة لطيفة في كالابريا ، أو حتى أومبريا ". ^{[ 18 ]} في الوقت الحاضر، يوجد أكثر من 400 مبنى من أصل إيطالي، ولا تزال العديد من المتاجر تحمل أسماءً إيطالية (مثل: بار فيتوريا ، باستيتشيريا موديرنا ، كازا ديل فورماجيو ، وفيرامينتا ).

استثمرت مملكة إيطاليا في التنمية الصناعية لمدينة أسمرة (والمناطق المحيطة بها في إريتريا)، ^{[ 19 ]} لكن بداية الحرب العالمية الثانية أوقفت هذا الأمر.

أدرجت اليونسكو أسمرة ضمن مواقع التراث العالمي في يوليو 2017، قائلةً: "إنها مثال استثنائي على التخطيط العمراني الحداثي المبكر في بداية القرن العشرين وتطبيقه في سياق أفريقي". ^{[ 20 ]}

تقع مدينة أسمرة على ارتفاع 2325 مترًا (7628 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، على مرتفعات تمتد من الشمال إلى الجنوب تُعرف باسم المرتفعات الإريترية ، وهي امتداد للمرتفعات الإثيوبية . يقع الجزء الأوسط المعتدل، حيث تقع أسمرة، على هضبة صخرية مرتفعة، تفصل السهول الغربية عن السهول الساحلية الشرقية. تتميز الأراضي المحيطة بأسمرة بخصوبتها العالية، لا سيما تلك الواقعة جنوبًا باتجاه منطقة دبوب في إريتريا. تنحدر المرتفعات التي تقع عليها أسمرة لتكشف عن السهول الشرقية، التي تتميز بحرارة ورطوبة عاليتين في أحواض الملح الإريترية، والتي تلامسها مياه البحر الأحمر. وإلى الغرب من الهضبة، تمتد تضاريس جبلية شبه قاحلة شاسعة وصولًا إلى الحدود مع السودان عبر منطقة قاش بركة .

مناخ

تتمتع أسمرة بمناخ شبه جاف بارد ( BSk ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . ^{[ 22 ]} يتميز طقسها بالدفء المعتدل على مدار العام، حيث تتراوح درجات الحرارة المسجلة بين -4.5 درجة مئوية (23.9 درجة فهرنهايت) كحد أدنى و 31.0 درجة مئوية (87.8 درجة فهرنهايت) كحد أقصى . ويبلغ متوسط ​​الرطوبة فيها 51%، ومؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6. ويصنف نظام هولدريدج للمناطق الحيوية المناخية أسمرة ضمن أو بالقرب من منطقة الغابات الشوكية شبه الاستوائية. ^{[ 23 ]} وتختلف أنماط هطول الأمطار من شهر لآخر، حيث يكون أعلى معدل هطول في شهري يوليو وأغسطس، وأقل في الأشهر الأخرى. ^{[ 24 ]}    

تتمتع أسمرة بصيف دافئ، لكن ليس حارًا، وشتاء معتدل. ^{[ 25 ]} وبفضل ارتفاعها البالغ 2325 مترًا (7628 قدمًا) ، تُعتبر درجات الحرارة فيها معتدلة نسبيًا بالنسبة لمدينة تقع على مقربة من المناطق الأكثر حرارة في البلاد. يتميز هذا المناخ بموسم ممطر وموسم جاف. ^{[ 26 ]} يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في أسمرة حوالي 518 ملم (20.4 بوصة) . مع ذلك، يُعدّ الصقيع نادرًا للغاية في المدينة. يمتد موسم الجفاف الطويل من سبتمبر حتى أبريل تقريبًا، بينما يشهد موسم الأمطار المتقطعة من أبريل إلى يونيو. ^{[ 26 ]} في المتوسط، يهطل حوالي 60% من إجمالي هطول الأمطار السنوي في أسمرة خلال شهري يوليو وأغسطس. في المقابل، تُعتبر الفترة من ديسمبر إلى فبراير عادةً أكثر شهور أسمرة جفافًا، حيث لا يتجاوز متوسط ​​هطول الأمطار فيها 9.1 ملم (0.36 بوصة) خلال الأشهر الثلاثة مجتمعة. ونظرًا لتفاوت هطول الأمطار، يتسم مناخ أسمرة أيضًا بالجفاف. ^{[ 27 ]} شهدت هذه المنطقة عدة موجات جفاف طويلة الأمد بدءًا من ستينيات القرن الماضي، وتكررت كل عقد منذ ذلك الحين. ^{[ 27 ]} خلال فترات الجفاف، ترتفع درجات الحرارة ويقل هطول الأمطار. ومع ارتفاع درجات الحرارة في المنطقة، يزداد معدل تبخر المياه من التربة. وتؤدي هذه العمليات مجتمعة إلى تصحر التربة. وللحصول على تربة غنية بالعناصر الغذائية ورطبة لأغراض الزراعة، يعتمد السكان على إزالة الغابات للاستفادة من الأرض. ^{[ 27 ]} تُعد إزالة الغابات والتصحر من أخطر المشكلات البيئية التي تواجهها أسمرة. ومن المشكلات الأخرى التي تواجهها أسمرة تآكل التربة والرعي الجائر . وتؤدي جميع هذه المشكلات البيئية إلى تدهور التربة . ^{[ 27 ]}     

بيانات المناخ لمدينة أسمرة، إريتريا (القيم الطبيعية 1961-1990، والقيم المتطرفة 1903-2012)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	29.0 (84.2)	29.2 (84.6)	30.5 (86.9)	31.0 (87.8)	30.0 (86.0)	29.4 (84.9)	29.4 (84.9)	27.4 (81.3)	27.2 (81.0)	31.0 (87.8)	26.7 (80.1)	26.2 (79.2)	31.0 (87.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	22.3 (72.1)	23.8 (74.8)	25.1 (77.2)	25.1 (77.2)	25.0 (77.0)	24.9 (76.8)	21.6 (70.9)	21.5 (70.7)	22.9 (73.2)	21.7 (71.1)	21.5 (70.7)	21.5 (70.7)	23.1 (73.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	13.8 (56.8)	14.9 (58.8)	16.3 (61.3)	17.0 (62.6)	17.6 (63.7)	17.6 (63.7)	16.3 (61.3)	16.1 (61.0)	15.7 (60.3)	14.9 (58.8)	14.0 (57.2)	13.2 (55.8)	15.6 (60.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	4.3 (39.7)	5.1 (41.2)	7.5 (45.5)	8.7 (47.7)	10.2 (50.4)	10.5 (50.9)	10.8 (51.4)	10.7 (51.3)	8.6 (47.5)	8.1 (46.6)	6.6 (43.9)	4.8 (40.6)	8.0 (46.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-4.5 (23.9)	-1.6 (29.1)	-0.8 (30.6)	-0.2 (31.6)	2.0 (35.6)	3.4 (38.1)	3.9 (39.0)	3.7 (38.7)	0.2 (32.4)	1.0 (33.8)	-0.5 (31.1)	-1.4 (29.5)	-4.5 (23.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	3.7 (0.15)	2.0 (0.08)	14.6 (0.57)	33.4 (1.31)	41.1 (1.62)	38.5 (1.52)	174.9 (6.89)	155.6 (6.13)	15.6 (0.61)	15.4 (0.61)	20.4 (0.80)	3.4 (0.13)	518.6 (20.42)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 مم)	0	0	2	4	5	4	13	12	2	2	2	1	47
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)	54	48	46	49	48	48	76	80	59	63	66	61	58.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية	291.4	260.4	275.9	264.0	257.3	219.0	151.9	158.1	213.0	272.8	276.0	282.1	2921.9
نسبة سطوع الشمس المحتملة	84	81	75	71	65	57	38	41	59	76	82	82	67
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 28 ]
المصدر 2: المناخ المناخي (الحدود القصوى) [ 29 ]

تضم المدينة المتحف الوطني الإريتري ، وغالباً ما تكون نقطة انطلاق سباق طواف إريتريا للدراجات.

تشتهر المدينة بمبانيها التي تعود إلى أوائل القرن العشرين، بما في ذلك سينما إمبيرو ذات الطراز المعماري آرت ديكو (التي افتُتحت عام 1937، ويُعتبرها الخبراء من أروع الأمثلة على طراز آرت ديكو في العالم ^{[ 30 ]} )، وفندق أفريكا بنسيون ذو الطراز التكعيبي، وكاتدرائية إندا مريم الأرثوذكسية الإريترية المتنوعة، ودار الأوبرا السابقة ، ومبنى فيات تاغلييرو ذو الطراز المستقبلي ، وكنيسة سيدة الوردية ذات الطراز الرومانسكي الجديد في أسمرة ، وقصر الحاكم ذو الطراز الكلاسيكي الجديد . وتزدان المدينة بفيلات وقصور إيطالية تعود إلى الحقبة الاستعمارية ، ومن أبرزها مبنى البنك الدولي . بُني معظم وسط أسمرة بين عامي 1935 و1941، ما يعني أن الإيطاليين تمكنوا فعليًا من بناء مدينة كاملة تقريبًا في ست سنوات فقط. ^{[ 31 ]} في ذلك الوقت، كان لدى الديكتاتور بينيتو موسوليني خطط طموحة لإقامة إمبراطورية رومانية ثانية في أفريقيا. لقد قطعت الحرب هذا الأمر، لكن ضخ الأموال الذي قام به خلق أسمرة الحالية، والتي كان من المفترض أن تكون رمزاً للفاشية الاستعمارية خلال تلك الفترة الزمنية.

تُظهر المدينة معظم الأساليب المعمارية التي سادت في أوائل القرن العشرين. بعض المباني على الطراز الرومانسكي الجديد ، مثل كنيسة سيدة الوردية، وبعض الفيلات بُنيت على الطراز الفيكتوري المتأخر . وتنتشر تأثيرات فن الآرت ديكو في أرجاء المدينة. ويمكن ملاحظة ملامح التكعيبية في مبنى فندق أفريكا، وفي مجموعة صغيرة من المباني. ويُظهر مبنى فيات تاغلييرو ذروة الحركة المستقبلية تقريبًا، في الوقت الذي كانت فيه هذه الحركة رائجة في إيطاليا.

تُعرف أسمرة بأنها مدينة عصرية للغاية، ليس فقط بسبب هندستها المعمارية، بل أيضاً لأنها كانت تضم إشارات مرور أكثر من روما عند بنائها. ^{[ 31 ]} وتتضمن المدينة العديد من سمات المدينة المخططة.

أُدرجت أسمرة ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو في يوليو 2017، لتصبح أول مدينة حديثة في العالم تُدرج بالكامل. ^{[ 34 ]} وقد جرى التسجيل خلال الدورة الحادية والأربعين للجنة التراث العالمي.

تضم المدينة آلاف المباني التي تعود إلى طراز آرت ديكو ، والمستقبلية ، والحداثية ، والعقلانية ، والتي شُيدت خلال فترة الحكم الإيطالي لإريتريا . ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} تقع المدينة، الملقبة بـ " لا بيكولا روما " ("روما الصغيرة")، على ارتفاع يزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر، وكانت موقعًا مثاليًا للبناء نظرًا لمناخها المعتدل نسبيًا؛ وقد استخدم المعماريون مزيجًا من المواد الإيطالية والمحلية.

تشمل بعض المباني البارزة مبنى فيات تاغلييرو ، وبار زيلي ، ^{[ 41 ]} ودور الأوبرا والفنادق ودور السينما، مثل سينما إمبيرو .

وجاء في بيان صادر عن اليونسكو:

إنه مثال استثنائي على التخطيط الحضري الحداثي المبكر في بداية القرن العشرين وتطبيقه في سياق أفريقي.

أُدرج المركز التاريخي لمدينة أسمرة على قائمة المراقبة لعام 2006 الصادرة عن صندوق الآثار العالمي لأكثر 100 موقع مهدد بالخطر. وكان الهدف من هذا الإدراج هو تسليط الضوء على المدينة لإنقاذ مركزها من التدهور وإعادة التطوير، وتشجيع ترميمه.

في أعقاب مبادرة البنك الدولي بشأن التراث الثقافي (CARP)، انخرط وفد الاتحاد الأوروبي في أسمرة في مشروع تراثي يتعلق بترميم المباني وإدارة الأرشيف. وقد أُطلق المشروع الثقافي المشترك بين الاتحاد الأوروبي وإريتريا في عام 2010، وكان من المتوقع إنجازه في عام 2014 (بيير كوتيه - إدوارد دينيسون، تقرير تصميم المشروع، وفد الاتحاد الأوروبي في أسمرة 2009).

تضم مدينة أسمرة أربعة معالم رئيسية هي: كنيسة سيدة الوردية وكاتدرائية كيدان مهريت الكاثوليكية (الأولى تتبع الطقوس اللاتينية والثانية تتبع الطقوس القبطية)، وكاتدرائية إندا مريم التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الإريترية التوحيدية ، ومسجد الخلفاء الراشدين الإسلامي. يشكل المسيحيون 89% من سكان المنطقة الوسطى ، التي تضم أسمرة، (حوالي 84% أرثوذكس، و4% كاثوليك، وأكثر من 1% بروتستانت)، بينما يشكل المسلمون 5%. ^{[ 42 ]}

أسمرة هي أيضًا مقر رئيس أساقفة كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإريترية ، التي أصبحت مستقلة في عام 1993. وقد تم ترقية رئيس الأساقفة في عام 1998 إلى رتبة بطريركية إريتريا، على قدم المساواة مع كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية .

تتخذ الخطوط الجوية الإريترية ، ومؤسسة الاتصالات الإريترية ، وشركات أخرى من المدينة مقراً لها. ^{[ 43 ]} كما تمتلك محطة التلفزيون الوطنية في البلاد ، إري-تي في، العديد من الاستوديوهات المنتشرة في مناطق مختلفة من العاصمة.

يقع مصنع جعة أسمرة ، الذي شُيّد عام 1939 تحت اسم ميلوتي، في المدينة ويعمل به 600 شخص. ^{[ 44 ]} ينتج المصنع جعة أسمرة ومشروبات أخرى مثل الروم والجين. كما يمتلك المصنع فريق كرة القدم المحلي أسمرة بريويري إف سي ، الذي يُعرف أيضًا باسم "أسمرة بيرا" (أي "جعة أسمرة")، ويتولى رعايته .

بعد استقلال إريتريا، شهدت طرق أسمرة مشاريع بناء واسعة النطاق. تم تجديد الطرق القديمة وبناء طرق سريعة جديدة. يوجد خمسة طرق رئيسية خارج أسمرة. ^{[ 45 ]}

يخدم مطار أسمرة الدولي المدينة بالعديد من الرحلات الدولية. ويُعد مطار مصوع الدولي مطاراً بديلاً قريباً.

حتى عام ١٩٩٩، بلغ إجمالي طول خط السكة الحديدية في إريتريا ٣١٧ كيلومترًا، بعرض ٩٥٠  ملم ( ٣  أقدام و١ و ٣ / ٨ بوصة   ) (خط ضيق). بُنيت سكة حديد إريتريا بين عامي ١٨٨٧ و١٩٣٢. ^{[ ٤٦ ] [ ٤٧ ]} وتعرضت لأضرار بالغة خلال الحرب العالمية الثانية وفي المعارك اللاحقة، ما أدى إلى إغلاقها تدريجيًا، وكان الإغلاق النهائي عام ١٩٧٨. ^{[ ٤٨ ]} بعد الاستقلال، بدأت جهود إعادة البناء، وأُعيد افتتاح أول قسم مُعاد بناؤه عام ٢٠٠٣. وبحلول عام ٢٠٠٩، كان القسم الممتد من أسمرة إلى مصوع قد أُعيد بناؤه بالكامل وأصبح جاهزًا للخدمة.

لطالما كانت أسمرة مركزًا وطنيًا للتعليم، وتضم العديد من المدارس الابتدائية والثانوية. وكانت موطنًا لجامعة أسمرة من عام 1958 حتى إغلاقها عام 2006، بعد افتتاح جامعة في ماي نيفي . وخلال فترة الاتحاد الإثيوبي وضمّ الأراضي، كانت الجامعة مرتبطة أيضًا بجامعة أديس أبابا ، التي كانت آنذاك أكبر مؤسسة تعليمية عليا في البلاد .

تنقسم أسمرة إلى 13 مقاطعة أو منطقة إدارية. وتنقسم هذه المقاطعات بدورها إلى مناطق: الشمالية، والشمالية الغربية، والشمالية الشرقية، والجنوبية الشرقية، والجنوبية الغربية، والشرقية، والغربية، والوسطى. وهذه المقاطعات الثلاث عشرة (أو نيوس زوباس ) هي:

• أسميريت أسيفاو برهي ، عالمة كيمياء التربة ومديرة مكتب العلوم في وزارة الطاقة الأمريكية
• أبراهام أفورقي ، مغني وكاتب أغاني ومنتج موسيقي شهير
• بييني هايلي ، كاتب إريتري، وإداري عام، ومؤسس المركز الإريتري للتميز التنظيمي
• أسياس أفورقي ، رئيس إريتريا
• تسيهايتو بيراكي ، موسيقي إريتري مشهور
• يماني باريا ، مغني وموسيقي إريتري شهير
• تيدروس أدهانوم غيبريسوس ، المدير العام الثامن لمنظمة الصحة العالمية
• ريمو جيروني ، ممثل سينمائي ومسرحي إيطالي
• بنيام جيرماي ، راكب دراجات محترف.
• برونو لوزي ، مغني وكاتب أغاني وشاعر وكاتب إيطالي
• داويت اسحق كان صحفى من السويد
• ميب كيفليزيغي ، عداء مسافات طويلة أمريكي من أصل إريتري
• جيانفرانكو روسي ، مخرج سينمائي ومخرج وثائقي إيطالي
• مهاري شيناش ، لاعب كرة قدم إريتري
• موسى زراي ، كاهن كاثوليكي روماني وناشط في مجال حق اللجوء

• سي إتش ستار

• بيتر فولغر وستيفان غراف: "العمارة في أسمرة: أصول استعمارية وتجارب ما بعد الاستعمار"، دار نشر DOM، برلين 2017، رقم ISBN 978-3-86922-487-9
• ستيفان بونيس: "أسمرة – جوهرة الحداثة في أفريقيا". جوفيس فيرلاغ، برلين 2016، ISBN 978-3-86859-435-5(كتاب صور؛ الألمانية والإنجليزية)
• ستيفان بونيس: "أسمرة – المدينة المتجمدة". جوفيس فيرلاغ، برلين 2006. 96 صفحة. رقم ISBN 3-936314-61-6(كتاب صور؛ الألمانية والإنجليزية)
• إدوارد دينيسون، غوانغ يو رين، نايغزي جبريمدهين، وغوانغ يو رين، أسمرة: مدينة أفريقيا الحداثية السرية (2003) ISBN 1-85894-209-8
• جيانلوكا روسي، رينزو مارتينيلي إنفياتو دي لا نازيوني ، 2009، ISBN 978-88-7255-356-5

• أسمرة، إريتريا: فيلم وثائقي عن المدينة من إخراج المخرجة كاترينا بوريلي
• تاريخ أسمرة
• إدراج أسمرة في قائمة اليونسكو