أستورجا، إسبانيا

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( مارس 2013 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الإسبانية . (مارس 2016) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Astorga]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Astorga}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

أستورجا
بلدية
كاتدرائية القديسة مريم قصر الأسقفية مبنى البلدية المجاري الرومانية الجدران الرومانية متحف الشوكولاتة
علَم شعار النبالة
أستورجا الموقع في اسبانيا
الإحداثيات: 42°27′32″N 6°3′48″W / 42.45889°N 6.06333°W / 42.45889; -6.06333
دولة	إسبانيا
مجتمع مستقل	قشتالة وليون
مقاطعة	ليون
كوماركا	لا مارجاتيريا
الدائرة القضائية	أستورجا
حكومة
• رئيس البلدية	فيكتورينا ألونسو فرنانديز ( PSOE )
منطقة
• المجموع	46.78 كم 2 (18.06 ميل مربع)
ارتفاع	870 متر (2850 قدم)
سكان  (2018) [1]
• المجموع	11,029
• كثافة	240/كم 2 (610/ميل مربع)
الاسم الديموني	أستورجانوس
المنطقة الزمنية	UTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي	24700
رمز الاتصال	987
مناخ	سي إس بي
موقع إلكتروني	الموقع الرسمي

أستورجا ( بالإسبانية: [asˈtoɾɣa] ^ⓘ ،ليونيزي:Estorga) هي بلدية^[2]ومدينة إسبانية تقع في المنطقة الوسطى منمقاطعة ليون، في مجتمعكاستيا وليون، على بعد 43 كيلومترًا (27 ميلًا) جنوب غرب عاصمة المقاطعة. تقع في العبور بين بارامو ليونيز وجبالليونوتعمل كعمود فقري لمقاطعاتماراجاترياولا سيبيدا وريبيرا ديل أوربيجو. المدينة هي رئيس إحدى أبرشيات إسبانيا الأكثر شمولاً وأقدمها، والتي تغطي ولايتها القضائية نصف مقاطعة ليون وجزءًا من أورينسي وزامورا.^[3]كما أنها رئيسة الحزب القضائي رقم 5 لمقاطعة ليون.^[4]

تقع أستورجا في منطقة ماراجاتوس ، وهي مجتمع عرقي وثقافي صغير يتميز بعاداته وهندسته المعمارية المميزة. تقع المدينة عند تقاطع الطريق الفرنسي لكامينو دي سانتياغو، وهو الطريق الأكثر شعبية، وطريق الفضة من ميريدا في جنوب إسبانيا، وهو طريق بديل لطريق القديس جيمس ( بالإسبانية : Camino de Santiago ). كان القديس توريبيوس من أستورجا أسقفًا للمدينة في القرن الخامس.

يحتوي الجدول الزمني للتاريخ الذي يشمل أستورجا على أدلة أثرية تعود إلى أكثر من 200000 عام، ويعود تاريخها إلى ما قبل العصر الحجري القديم . على بعد 210 كم (130 ميلًا) من أستورجا في جبال أتابويركا ( سييرا دي أتابويركا )، يوجد سجل أحفوري غني لأقدم البشر في إسبانيا. توفر الدراسة العلمية لهذه البقايا معلومات لا تقدر بثمن عن مظهر وطريقة عيش هؤلاء البشر. صنفت الحكومة الإقليمية لقشتالة وليون الموقع على أنه مساحة ثقافية .

عُثر في منطقة أستورجا على قطع أثرية من القصدير يرجع تاريخها إلى حوالي عام 2750 قبل الميلاد باستخدام التأريخ الزمني للانتشار المعدني. كما عُثر في أستورجا على قطع أثرية مثل الفؤوس الأنبوبية والفؤوس الحلقية المزدوجة، وهي مهمة لمجمع ثقافي أطلسي من فترة العصر البرونزي حوالي عام 1300-700 قبل الميلاد والتي تندرج ضمن ثقافات كاسترو .

خضعت أستورجا في العصر الحديدي للتأثير الثقافي للسلتيين ؛ حيث سكن السكان السلتيون المحليون المنطقة حوالي عام 275 قبل الميلاد، والمعروفة باسم أستوريس وكانتابري . وأصبحت فيما بعد واحدة من معاقل الرومان في المنطقة التي أطلقوا عليها اسم أستوريكا .

خلال الحروب الكانتابرية (28-19 قبل الميلاد)، أُرسلت الفيلق الروماني VI Victrix (الفيلق المنتصر السادس) و X Gemina (الفيلق التوأم العاشر) وأنشأوا قلعة على أرض ليونيزيا. تم وضع هذه القلعة بشكل استراتيجي بين نهري جيرجا  وتويرتو . كانت القلعة مهمة بسبب ثورات أستوريس (22 قبل الميلاد) والقرب من مناجم الذهب في لاس ميدولاس  . بعد الحروب البونيقية في عام 146 قبل الميلاد، حول الرومان انتباههم إلى غزو هيسبانيا . واجهت قبيلة الغاليسي التي يبلغ قوامها 60.000 فرد، وفقًا لبولس أوروسيوس ، القوات الرومانية بقيادة ديسيموس جونيوس بروتوس كالايكوس في عام 137 قبل الميلاد في معركة عند نهر دورو . منذ ذلك الوقت، انضم المقاتلون الغاليون إلى الفيلق الروماني ، ليخدموا في أماكن بعيدة مثل داسيا وبريطانيا. كان الانقراض النهائي للمقاومة السلتية هو هدف الحروب الكانتابرية العنيفة والقاسية التي خاضها الإمبراطور أوغسطس من 28 إلى 19 قبل الميلاد. تأسست المدينة الرومانية في عام 14 قبل الميلاد، وأطلق عليها الإمبراطور أوكتافيان اسم أستوريكا أوغوستا المعروفة الآن باسم أستورجا. ^[5] أصبحت مركزًا إداريًا وعسكريًا مهمًا. أعاد الأسقف نونيو بناء الأسوار الرومانية حوالي عام 1242 وخضعت لعدة إصلاحات خلال العصور الوسطى. كانت المدينة تحتوي على حمامات حرارية بأنظمة مياه ساخنة ودافئة وباردة وساونا ونظامين رئيسيين للصرف الصحي لا يزالان قيد الاستخدام حتى اليوم. لا تزال أنقاض الحمامات الرومانية مرئية اليوم. في عام 35 بعد الميلاد مع تطور خطط التعدين، أعيد تصميم هذه هيسبانيا كاسترا الرومانية وبنائها بمساعدة الجيش، لتصبح مدينة. عاصمة إقليمية ومكان التقاء أربعة طرق عسكرية. طريق الفضة هو طريق تجاري وحج قديم يربط بين أستورجا وميريدا. تم تصميمه وبنائه كطريق تجاري لاستغلال الذهب. سمح الطريق الروماني للرومان بغزو قبائل مثل كالايسي وأستوريس وفاكيوس . تحدث بليني الأكبر في عام 73 بعد الميلاد عن طريق الفضة. امتد الطريق حوالي 900 كم (560 ميل) وكان للرومان أهمية قصوى لمناجم الذهب في لاس ميدولاس ومناجم النحاس في ريو تينتو .

كانت أستوريكا المدينة الرئيسية في شمال غرب إسبانيا خلال الإمبراطورية الرومانية. أطلق عليها بلينيوس ، المؤلف الروماني وعالم الطبيعة والفيلسوف الطبيعي، وكذلك القائد البحري والجيش، اسم Urbs magnifica ("المدينة الرائعة"). يمتد طريق فيا بلاتيا من أستوريكا (أستورجا) إلى إيميريتا (ميريدا). تأسست إحدى أول ثلاث أسقفيات في إسبانيا في أستورجا، والمعروفة باسم أبرشية أستورجا الرومانية الكاثوليكية . يعد لقب أسقف أستورجا أحد أقدم الرتب الدينية في أوروبا.

تعرضت أستورجا للنهب على يد الملك القوطي الغربي ثيودوريك الثاني في وقت ما خلال فترة حكمه. في 5 أكتوبر 456، في معركة كامبوس باراموس، على بعد 19 كم (12 ميلاً) من أستورجا على نهر أوربيكوس ( أوربيجو )، قاد ثيودوريك الثاني، ثامن ملوك القوط الغربيين من 453 إلى 466 م، جيشًا إلى إسبانيا وهزم ريشيار ، الملك السويبي لغاليسيا من 488 إلى 12/456. أثناء موجات غزو شبه الجزيرة من قبل القبائل الجرمانية ، كان أحد الأساقفة هو توريبيوس الشهير . وثق تحول الملك السويبي ريميسموند إلى الآريوسية، وعمل على ترميم الكنائس التي دمرها القوط الغربيون . تمكن الأسقف من السفر إلى روما، حيث أحضر منها ما يُعتقد أنه بقايا من الصليب الحقيقي ، وأسس من أجله دير سانتو توريبيو دي ليبانا ، حيث لا يزال محفوظًا حتى الآن. ولأن الرومان كانوا يسيطرون على المدينة، أصبحت المسيحية شائعة جدًا في هذه المنطقة خلال الكنيسة المبكرة. هناك أسطورة مفادها أن القديس جيمس (سانتياغو) والقديس بولس بشرا في أستورجا وهناك دليل على وجود أسقفية حوالي القرن الثالث. في بداية حبرية ليو الأول، في الأعوام 444-447، أرسل توريبيوس ، أسقف أستورجا في ليون، مذكرة إلى روما تحذر من أن بريسيلية لم تمت بأي حال من الأحوال، وذكر أن عدد مؤيديها حتى الأساقفة، وطلب مساعدة الكرسي الروماني. كانت المسافة غير قابلة للتغلب عليها في القرن الخامس. سيطرت القبائل الجرمانية، القوط الغربيون، على أستورجا ودمروا المدينة الرومانية. ومع ذلك، ازدهرت بمساعدة القديسين توريبوس وفروكتوسوس وفاليريوس.

بعد انسحاب البربر للانضمام إلى التمرد البربري المشتعل (739-742) وحملات ألفونسو الأول ملك أستورياس (742-757) ضد الأندلسيين ، تم التخلي عن المدينة، حيث كانت في المنطقة العازلة الفارغة إلى حد كبير بين المغاربة والمسيحيين والمعروفة في ذلك الوقت باسم "صحراء دويرو"، وكانت جزءًا من جهود إعادة الإعمار التي نُفذت بعد قرن من الزمان في عهد أوردونيو الأول ملك أستورياس (850-866). عانت أستورجا من الانحطاط حتى القرن الحادي عشر، عندما أصبحت المدينة محطة رئيسية على الطريق الفرنسي للحجاج إلى قبر القديس جيمس في سانتياغو دي كومبوستيلا . بدأ بناء الكاتدرائية في القرن الخامس عشر وانتهى في أواخر القرن الثامن عشر.

كان اليهود يعيشون في القسم المحصن من أستورجا منذ وقت مبكر من القرن الحادي عشر. وفي وقت لاحق سكنوا حيين في المدينة. وكان هناك شارع يسمى حديقة (باسيو) الكنيس اليهودي يمر بجوار سور المدينة القديمة. وقد تم تحويل العديد من اليهود في أستورجا قسراً إلى المسيحية في عامي 1230 و1231. وعلى الرغم من عدم وجود سجل لمصير يهود أستورجا خلال مذابح عام 1391، إلا أنهم عانوا من الاضطهاد في عام 1412. وفي المجمع الذي عقد في بلد الوليد عام 1432، طالب مجتمع أستورجا بامتيازات تعفيهم من دفع ضرائب التاج. وظل المجتمع قائمًا حتى طرد اليهود من إسبانيا عام 1492. وأسس اليهود تجارتهم في المدينة. وإلى يومنا هذا، تعد أستورجا موطنًا للمنتجات ذات القيمة المضافة والمنتجات الخاصة. ^[6]

في عام 1528 أحضر هيرنان كورتيس حبوب الكاكاو المكسيكية إلى إسبانيا. وفي متحف الشوكولاتة في أستورجا، تُعرض أكواب الشوكولاتة الساخنة التي تعود إلى القرن السادس عشر. ويمكن للمرء أن يرى شوكولاتة أستورجا في جميع أنحاء المنطقة. وقد جعلت ماركيزة أستورجا والأبرشية ورجال البغال من ماراجاتو أستورجا رائدة في صناعة الشوكولاتة منذ القرن السابع عشر. وفي عام 1914، كان هناك 49 مصنعًا للشوكولاتة في المدينة.

في عام 1747، احتوى كتاب أنطونيو مارتين على وصفة Mantecadas de Astorga (المانتيكادا هي كعكة بحجم الكعك تشبه كعكة المادلين الفرنسية). وقد صنفها الاتحاد الأوروبي على أنها جزء مهم تاريخيًا وجغرافيًا من المطبخ الإسباني . تشير المراجع إلى أن الوصفة نشأت مع راهبة من دير الروح القدس في أستورجا، والتي غادرت الدير لاحقًا ونشرت المنتج. في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي ، وضعت هيئة التنظيم UNE-EN 45011، من خلال لجنة التصديق، معايير Mantecadas de Astorga. أفادت غرفة تجارة أستورجا أن كمية mantecadas de Astorga التي نقلتها السكك الحديدية الإسبانية في عام 1930 (شركة السكك الحديدية الشمالية والغربية الإسبانية) كانت 208 أطنان. يتم بيع نسبة عالية من المنتج للسياح جنبًا إلى جنب مع Hojaldres de Astorga ( معجنات نفخة من أستورجا) الشهيرة.

خلال حرب شبه الجزيرة ، حاصرت القوات الفرنسية النابليونية أستورجا. كانت أستورجا أبعد مدينة في شبه الجزيرة الأيبيرية حيث أقام الإمبراطور نابليون . كان حصار أستورجا في 21 مارس - 22 أبريل 1810 محاولة من جانب القوات الفرنسية للاستيلاء على أستورجا، إسبانيا، في حملة حرب شبه الجزيرة. كانت أستورجا تقع على جانب الغزو الفرنسي لإسبانيا والبرتغال، وكان من المفترض استخدامها كمقر رئيسي أثناء الحملة.

بسبب موقعها، كانت أستورجا مكانًا للحجاج للراحة والاستعداد لتسلق الجبال في الغرب أو لتجديد نشاطهم بعد التسلق شرقًا. كان في أستورجا 21 دارًا للرعاية التلطيفية. يوجد اليوم مستشفى دي لاس هيرمانا دي لا كاريداد وهو منشأة طبية أمام الكاتدرائية تم بناؤها بعد تدمير مستشفى القرن الثاني عشر الذي دُمر لاحقًا في عام 1756.

طريق سانتياغو (طريق القديس جيمس) هو رحلة حج بطول 781 كم (485 ميل) إلى الكاتدرائية في سانتياغو دي كومبوستيلا حيث دُفنت رفات الرسول القديس جيمس. كانت هذه ثالث أكبر رحلة حج في المسيحية لأكثر من 1000 عام، وتتضمن توقفًا في أستورجا. فيلم الطريق هو فيلم ملهم صدر عام 2010 بطولة مارتن شين وإميليو إستيفيز يسيران على طريق سانتياغو .

خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، استمتعت أستورجا بوصول السكك الحديدية وتطور المدينة الحالية، التي امتدت خارج أسوارها الرومانية. أصبحت أستورجا مرة أخرى مركزًا لشبكة كبيرة من وصلات الطرق، واستعادت حيويتها الاجتماعية والاقتصادية، التي تعد السياحة واحدة من نقاطها المحورية الرئيسية.

• كاتدرائية سانتا ماريا دي أستورجا
• قصر الأسقفية ( Palacio Espiscopal ) الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر ، والذي صممه أنطوني غاودي .
• مبنى البلدية، بدأ بناؤه في عام 1683. وهو مبنى على الطراز الباروكي يتكون من ثلاثة أبراج في واجهته، ويضم البرج الأوسط الأجراس.
• بقايا أثرية رومانية، بما في ذلك بقايا المعسكر العسكري الأصلي، والمجاري ، وحمامين (أواخر القرن الأول والثالث الميلادي)، وبقايا المنتدى والعديد من الفسيفساء.
• المتحف الروماني ("لا إرجاستولا").
• بقايا أسوار المدينة القديمة.
• متحف الشوكولاتة.

• الأسبوع الأخير من شهر أغسطس: مهرجان سانتا مارتا يشمل مصارعة الثيران والألعاب النارية.

• ميغيل أرياس باردو (1841-1915) - رسام
• خوسيه أراغون إيسكاسينا (1891-1945) - كاتب

• مويساك ، فرنسا
• كلافيجو ، إسبانيا
• براغا ، البرتغال
• ريوس ، اسبانيا

• مملكة ليون
• لا مارجاتيريا

• الوسائط المتعلقة بـ Astorga في ويكيميديا ​​كومنز
• النصوص على ويكي مصدر:
  • "أبرشية أستورجا". الموسوعة الكاثوليكية . 1913.
  • "أستورجا". Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  • "أستورجا". الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
  • "أستورجا". الموسوعة الأمريكية . 1879.
• Fundacion nombres y Armas de la ciudad de Astorga (1635)
• دليل السفر إلى أستورجا
• الموقع الإلكتروني لحكومة بلدية أستورغا Ayuntamiento de Astorga (بالإسبانية)
• صفحة مارجاتيريا