أتمنيربهار بهارات
أتمانيربهار بهارات ( الهندية : आत्मनिर्भर भारत، الترجمة: الهند المعتمدة على الذات) [ 1 ] هي عبارة هندية وإطار سياسي في الهند.
استخدم رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي مصطلح "الاعتماد على الذات" لأول مرة في عام 2014 في مناقشات الأمن القومي، وتخفيف حدة الفقر، ومبادرة الهند الرقمية خلال حملته الأولى لرئاسة الوزراء .
اكتسبت هذه العبارة أهمية خلال إعلان الهند عن حزمة التحفيز الاقتصادي التي تبلغ قيمتها حوالي 20 تريليون روبية [ 2 ] استجابة لجائحة كوفيد-19 في عام 2020. [ 1 ]
على الرغم من مبادرات الحكومة، انخفضت مساهمة قطاع التصنيع في النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي من 13.1% في عام 2015 إلى 4.5% في عام 2024. [ 3 ] وانخفضت حصة قطاع التصنيع من الناتج المحلي الإجمالي إلى أدنى مستوى تاريخي لها عند 13% في عام 2024، وهو مستوى مماثل للمستويات التي شوهدت آخر مرة في عام 1967. [ 4 ]
تاريخ
في يونيو 2014، صاغ مودي هذه العبارة في حملته الأولى لرئاسة الوزراء.
في عام 2022، أقر وزير الداخلية الاتحادي أميت شاه بأن شعارات مثل "أتمنيربهار بهارات" ( تُنطق [ ˈaːt̪mənɪrbʱərət̪ ] )، و" صنع في الهند "، و" صوت للمنتج المحلي " [ 5 ] مستوحاة من جهود المهاتما غاندي خلال حركة سواديشي . [ 6 ] وذكر أن تطلعات ما قبل الاستقلال التي طواها النسيان تُعاد إحياؤها الآن، وتُكيّف، وتُطبّق على أرض الواقع.
قطاع الدفاع
قامت وزارة الدفاع بتعديل إجراءات الاستحواذ الدفاعي في عام 2020. [ 8 ]بموجب القواعد الجديدة، سُمح للقطاع الخاص بتشكيل مشاريع مشتركة مع شركات القطاع العام في الهند من خلال الاستحواذ على حصة 51%. كما سُمح للقطاع الخاص بتصدير ما يصل إلى 25% من الإنتاج. وأعلنت القوات المسلحة الهندية أنها ستشتري المنتج النهائي. وكانت المروحية الهندية متعددة المهام أول مشروع رئيسي يتبع هذه الآلية. [ 9 ]
حزمة التحفيز الاقتصادي لعام 2020
خلال جائحة فيروس كورونا في الهند ، وفي ظل إجراءات الإغلاق والتباطؤ الاقتصادي القائم، أصدرت الحكومة نسخة معدلة من سياسة الاكتفاء الذاتي. [ 10 ] في 12 مايو/أيار 2020، استخدم رئيس الوزراء مودي العبارة الهندية علنًا لأول مرة، مصرحًا: [ 11 ] (ترجمة): "إن حالة العالم اليوم تعلمنا أن (أتمنيربهار بهارات) 'الهند المكتفية ذاتيًا' هو السبيل الوحيد. هذا ما ورد في كتبنا المقدسة - إيشاه بانثاه. أي الهند المكتفية ذاتيًا." [ 12 ] [ 13 ] على الرغم من أن الخطاب كان باللغة الهندية، إلا أن إشارة مكتب الإعلام الحكومي إلى كل من "الاعتماد على الذات" و"الاكتفاء الذاتي" أدت إلى بعض الالتباس. [ 12 ] [ 13 ] أعلنت حكومة الهند عن حزمة اقتصادية تُعرف باسم " أتمنيربهار بهارات أبهيان" ( ترجمة: مهمة الهند المكتفية ذاتيًا ). [ 14 ] لاقت المبادرة ردود فعل متباينة. [ 15 ]
بحسب سواميناثان أيار ، الكاتب في صحيفة "إيكونوميك تايمز" ، يُمكن ترجمة مصطلح "أتمنيربهار" إلى كلٍّ من الاعتماد على الذات والاكتفاء الذاتي. في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، لم تُكلل مساعي الهند لتحقيق الاكتفاء الذاتي بالنجاح، [ 16 ] ولم يكن تكرار التجربة السابقة مُستحبًا. [ 16 ] وقد أبدى ساداناند دومي شكوكًا حول المصطلحات واللغة المُستخدمة في هذا المصطلح، وما إذا كان المقصود منه إحياء سياسات ما قبل عصر التحرير الاقتصادي . [ 17 ] وقد اختيرت كلمة " أتمنيربهارتا" أو "الاعتماد على الذات" كلمة العام في قاموس أكسفورد الهندي لعام 2020. [ 18 ] [ 19 ]
ظهرت هذه الخطة المُعدّلة للاكتفاء الذاتي، أو "أتمنيربهارتا"، مع استعدادٍ للانخراط في الاقتصاد العالمي ومواجهته ، على عكس العقود الماضية التي سادت فيها رغبةٌ في الانفصال عنه، كما كان الحال خلال حركة "سواديشي" قبل الاستقلال ومع المساعدات الخارجية بعد الاستقلال. [ 20 ] ومع ذلك، فقد تمّ تكييف "سواديشي" بشعاراتٍ مثل "ادعم المنتج المحلي"، بينما يجري في الوقت نفسه الترويج للترابط العالمي. [ 20 ] وتسعى الحكومة إلى التوفيق بين هذين الأمرين؛ فبحسب وحدة الاستخبارات الاقتصادية ، "تهدف السياسات التي وضعها مودي إلى الحدّ من وصول الواردات إلى السوق المحلية، وفي الوقت نفسه فتح الاقتصاد والتصدير إلى بقية العالم". [ 21 ]
إلى جانب جائحة فيروس كورونا، يمكن النظر إلى مبادرة "أتمنيربهار بهارات أبهيان" في سياق العلاقات الحدودية بين الهند والصين، واعتماد الهند الاقتصادي على الصين في بعض القطاعات. [ 22 ] وقد دعت بعض الأصوات إلى مقاطعة المنتجات الصينية في الهند ، وتعزيز مبادرة " أتمنيربهار بهارات". في المقابل، تواجه الهند تحديات عملية على المدى القريب، إذ تستورد سلعًا من الصين بقيمة 6.4 تريليون روبية (75 مليار دولار أمريكي) سنويًا، وتعتمد قطاعات معينة من اقتصادها على الصين. [ 23 ] في أعقاب اشتباكات وادي غالوان في 15 يونيو 2020، والتي أسفرت عن سقوط العديد من القتلى، صرحت منظمة "سواديشي جاغاران مانش" ، التابعة لمنظمة "راشتريا سوايامسيفاك سانغ" ، بأنه إذا كانت الحكومة جادة في جعل الهند مكتفية ذاتيًا، فلا ينبغي منح الشركات الصينية عقودًا لمشاريع مثل نظام النقل السريع الإقليمي بين دلهي وميروت . [ 24 ] [ 25 ] مُنحت شركة صينية عقدًا لتنفيذ 5.6 كيلومتر (3.5 ميل) من المشروع. [ 26 ]
رغم الترويج المكثف لمبادرة "أتمنيربهار بهارات" خلال فترة رئاسة ناريندرا مودي للوزراء ، لا سيما في الخطابات والتصريحات، إلا أن هذا الترويج لا ينعكس دائمًا على السياسات الحكومية. [ 27 ] وقد أُثيرت مخاوف من أن تكون "أتمنيربهار بهارات" مجرد رسالة سياسية لا تُحدث أثرًا اقتصاديًا. [ 28 ] ويُعيق العجز التجاري للهند خفض الاعتماد على الواردات، مما يحد من الحمائية والانعزالية. [ 29 ] ومع ذلك، فقد لوحظت نزعات حمائية، مثل زيادة الرسوم الجمركية، خلال هذه المرحلة. [ 30 ] ويتجه نهج حكومة مودي عمومًا نحو دعم الصناعات المحلية بدلًا من العالمية. [ 31 ] وتُستخدم الإعانات كحوافز لجذب قادة الأعمال العالميين إلى الهند. [ 30 ] وقد وُجهت اتهامات لهذه المبادرة بالمحسوبية وإعطاء أمل زائف للشركات الصغيرة التي تتبنى هذه الرسالة. [ 32 ] في 7 ديسمبر 2021، صرّح رئيس وزراء ولاية ماديا براديش بأنه لكي تحقق الهند الاكتفاء الذاتي، يجب أن تكون الولايات مكتفية ذاتيًا. [ 33 ] [ 34 ]
الاستخدام من قبل حكومة اتفاقية عدم الإفصاح
استخدم رئيس الوزراء مودي عبارة "الاكتفاء الذاتي" في يونيو 2014 للإشارة إلى تصنيع الأسلحة من أجل تحقيق الاكتفاء الذاتي في الأمن القومي. [ 35 ] وقد كرر هذا الأمر على مر السنين: ففي عام 2018، تحدث عن ضرورة أن تصنع الهند أسلحتها. [ 36 ] وفي أغسطس 2014، ربط الاكتفاء الذاتي بمبادرة " الهند الرقمية" ، [ 37 ] وفي سبتمبر 2014، تحدث عن تمكين الفقراء من الاعتماد على أنفسهم، [ 38 ] وفي مارس 2022، فيما يتعلق بالتكنولوجيا. [ 39 ]
أكد مؤيدو مبادرة "أتمنيربهار بهارات" (الهند المكتفية ذاتيًا)، بمن فيهم مودي ووزراء حكومته في المالية والقانون، أن هذه السياسة لا تهدف إلى الحمائية أو الإقصاء أو الانعزالية. فبالنسبة للهند، يعني الاكتفاء الذاتي أن تصبح جزءًا أكبر وأكثر أهمية من الاقتصاد العالمي. [ 40 ] [ 41 ] ويتطلب هذا المفهوم سياسات تتسم بالكفاءة والمرونة، وتشجع على العدالة والتنافسية. [ 42 ] ويعني أيضًا تحقيق الاكتفاء الذاتي والإنتاج الذاتي؛ [ 42 ] وخلق "الثروة والقيم ليس لأنفسنا فحسب، بل للبشرية جمعاء". [ 43 ] وفي مارس 2021، صرحت وزيرة المالية نيرمالا سيثارامان بأن حملة "أتمنيربهار بهارات" لا تهدف إلى إعادة الاشتراكية أو استبدال الواردات، بل إلى تعزيز قطاع التصنيع. [ 44 ] وتتمثل الركائز الخمس لمبادرة "أتمنيربهار بهارات" في الاقتصاد، والبنية التحتية، والأنظمة القائمة على التكنولوجيا، والتركيبة السكانية الحيوية، والطلب. [ 45 ]
مبادرات مكافحة جائحة كوفيد-19
ربط الرئيس [ 49 ] ونائب الرئيس [ 50 ] ورئيس الوزراء [ 48 ] ووزراء اتحاديون آخرون، في بيانات منفصلة ، البحث والتطوير والتصنيع للقاحات كوفيد-19 في الهند بمفهوم الاكتفاء الذاتي . [ 51 ] وصرح مودي قائلاً: "اللقاحات المصنعة في الهند رمزٌ للاكتفاء الذاتي للهند". [ 48 ]
في 12 مايو، و12 أكتوبر، و12 نوفمبر 2020، أعلنت الحكومة عن ثلاث حزم تحفيزية ضمن مبادرة "أتمنيربهار بهارات" بقيمة 29.87 تريليون روبية (ما يعادل 35 تريليون روبية أو 370 مليار دولار أمريكي في عام 2023) استجابةً لأزمة كوفيد-19. وقد أُطلق على الحزمتين الثانية والثالثة اسم "أتمنيربهار بهارات أبهيان 2.0" و"أتمنيربهار بهارات أبهيان 3.0". [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وكجزء من هذه الحزم، قررت الحكومة تغيير تعريف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ، [ 55 ] وتوسيع نطاق مشاركة القطاع الخاص في عدة قطاعات، [ 56 ] وزيادة الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع الدفاع؛ [ 56 ] وقد لاقت هذه التغييرات تأييدًا في العديد من القطاعات، مثل صناعة الطاقة الشمسية. [ 57 ]
يُعتبر نمو قطاع معدات الوقاية الشخصية في الهند ، من إنتاج محدود قبل مارس 2020 إلى 450 ألف قطعة يوميًا بحلول بداية يوليو 2020، مثالًا على اكتفاء الهند الذاتي. [ 58 ] [ 59 ] وقد بلغت قيمة صناعة معدات الوقاية الشخصية في الهند 100 مليار روبية (ما يعادل 120 مليار روبية أو 1.2 مليار دولار أمريكي في عام 2023) في غضون ثلاثة أشهر، لتصبح ثاني أكبر صناعة بعد الصين . [ 60 ]
في يوليو/تموز 2020، أصدرت وزارة شؤون المستهلكين والغذاء والتوزيع العام بيانًا يُدرج تقنين الغذاء ضمن نطاق مبادرة "أتمنيربهار بهارات" (الهند المكتفية ذاتيًا). [ 11 ] وفي أغسطس/آب 2020، في أعقاب أزمة العمال المهاجرين خلال الجائحة ، أصدرت الوزارة نفسها بيانًا يُدرج رعاية المهاجرين ضمن نطاق هذا المفهوم. [ 11 ]
مبادرات أخرى
أُقرّت أهمية التعليم والبحث العلمي لتحقيق الاكتفاء الذاتي. [ 61 ] وفي خطابٍ ألقاه أمام طلاب جامعة فيسفا بهاراتي ، رُبطت السياسة الوطنية الجديدة للتعليم في الهند بإنشاء "أتمنيربهار بهارات" (الهند المكتفية ذاتيًا). [ 62 ] ودعا رئيس الوزراء مودي الطلاب إلى جعل القرى المحيطة بالجامعة مكتفية ذاتيًا. [ 63 ] كما أكد وزير التعليم الهندي على الصلة بين التعليم و"أتمنيربهار بهارات". [ 64 ] وقال التربوي والإداري الجامعي سي. راج كومار إن رؤية "الجامعة المكتفية ذاتيًا" تجمع بين رؤية جون هنري نيومان في كتابه "فكرة الجامعة" ونموذج هومبولت للتعليم العالي . [ 64 ] وقد طلبت هيئات التعليم العامة العليا، مثل المجلس الهندي للتعليم التقني (AICTE)، من الجامعات استخدام الكتب الهندية كلما أمكن ذلك في سبيل تعزيز "أتمنيربهار بهارات". [ 65 ] أقر وزير الداخلية بأن السياسة الجديدة تولي أهمية بالغة للغة الهندية (سفاباشا ) . [ 6 ]
خلال خطاب ألقاه عام 2017، صرّح رئيس الوزراء مودي بأن حكومته تسعى إلى استقطاب الكفاءات البشرية المهاجرة ، وتهدف إلى إشراك الجالية الهندية في الخارج . [ 66 ] ولتحقيق هذه الغاية، ستسعى منظمات جديدة، مثل المركز الوطني الهندي لترويج وترخيص برامج الفضاء (IN-SPACe)، في قطاع الفضاء إلى توجيه المواهب الهندية في هذا المجال. [ 67 ] كما يجري العمل على معالجة اعتماد قطاع الأدوية على المكونات الصيدلانية الفعّالة ؛ فمن بين 53 مادة خام كانت تُستورد، كان يتم إنتاج 35 مادة منها في الهند بحلول مارس 2022. [ 68 ]
في أغسطس/آب 2020، أعلن وزير الدفاع راجناث سينغ أن وزارة الدفاع "جاهزة الآن لدفعة قوية لمبادرة أتمنيربهار بهارات" من خلال فرض حظر استيراد على 101 سلعة عسكرية على مراحل خلال خمس سنوات. [ 69 ] [ 70 ] وفي الأشهر اللاحقة، صدرت قوائم إضافية للتوطين وقوائم أخرى للاستيراد المحظور. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] وقد تم تصوير التشريع الجديد [ أ ] على أنه مبادرة لتعزيز الاكتفاء الذاتي للهند. [ 75 ] [ 76 ] وتم استحداث فئة جديدة من المشتريات، وهي "التصميم والتطوير والتصنيع الهندي محليًا" (Indian-IDDM). [ 77 ] وكان إصلاح مجلس مصانع الذخائر ومنح وحدات القطاع العام الدفاعية الجديدة طلبات واسعة النطاق خطوة نحو تحقيق الاكتفاء الذاتي العسكري. [ 78 ] وقد تم تسليم المعدات المصنعة بموجب برنامج "التصميم والتطوير والتصنيع الهندي محليًا" إلى الجيش. [ 79 ] [ 80 ] في السنة المالية 2022، قررت وزارة الدفاع إنفاق 65% من ميزانيتها الرأسمالية على المشتريات المحلية. [ 81 ] كما يُلاحظ ازدياد الاعتماد على الذات في بناء سفنها الحربية وغواصاتها . [ 82 ]
ارتبط هذا المصطلح أيضًا بميزانيتي الاتحاد لعامي 2021 [ 83 ] و 2022 [ 84 ] [ 85 ] . وقد أُعلن عن أهداف لتحقيق الاكتفاء الذاتي في إنتاج الأسمدة بحلول عام 2023 [ 86 ] . وتجسدت فعاليات مدعومة من الحكومة، تهدف إلى دعم وتعزيز الاكتفاء الذاتي والشعارات المرتبطة به ، مثل "ادعم المنتج المحلي"، في أول معرض وطني للألعاب في البلاد، والذي أُطلق رقميًا في فبراير 2021 [ 87 ] ، وفعالية العصف الذهني المصاحبة له، "تويكاثون" [ 88 ] . وفي يوليو 2020، أطلقت الحكومة "تحدي ابتكار تطبيقات أتمنيربهار بهارات" لتشجيع تطوير التطبيقات [ 89 ] . وقد استقبلت المسابقة 6940 مشاركة، تم اختيار 24 تطبيقًا منها كفائزة، بما في ذلك تطبيقات الخرائط، وتطبيقات التحقق من الحقائق، ولعبة فيديو للكريكيت. وقد أدى نجاح التحدي إلى استمراره من خلال جولة أخرى من تقديم المشاركات. [ 90 ] كما تدعم البرامج الحكومية تنفيذ مبادرات الاعتماد على الذات. [ 91 ]
الشعارات
تشمل الشعارات التي أُطلقت في إطار مبادرة "أتمنيربهار بهارات" شعارات "ادعم المنتج المحلي"، و"المنتج المحلي من أجل المنتج العالمي"، و"صُنع من أجل العالم"، و"هجرة العقول من أجل اكتساب العقول". [ 92 ] [ 93 ]
صوت محلي
ينبغي أن تكون المنتجات "مصنوعة في الهند" وأن يتم الترويج لها لتعزيز قدرتها التنافسية. [ 93 ] [ 94 ] خلال خطاب عيد الاستقلال عام 2020، قال رئيس الوزراء مودي: "يجب أن يكون شعار الهند الحرة "دعم المنتج المحلي". علينا أن نُقدّر منتجاتنا المحلية، وإذا لم نفعل ذلك، فلن تُتاح لمنتجاتنا فرصة التطور ولن تحظى بالتشجيع". [ 95 ] [ 96 ] وقال آر إس سودي، المدير الإداري لشركة أمول، إن عبارة "دعم المنتج المحلي" تعني "أن تكون المنتجات قادرة على المنافسة مع العلامات التجارية العالمية"، وأنها "لا تعني أنه يجب على المرء شراء المنتجات التي تحمل شعار "صنع في الهند" فقط". [ 93 ] ويُعد شعار "محلي للعالم" امتدادًا لهذا الشعار، أي أن المنتجات الهندية المصنعة محليًا يجب أن تتمتع بجاذبية وانتشار عالميين. [ 93 ] وقد تم توسيع نطاق هذا الشعار ليشمل قطاعات مثل صناعة الألعاب: "حان الوقت لدعم الألعاب المحلية". [ 97 ] [ 98 ]
صنع للعالم
قال رئيس الوزراء مودي ، خلال خطابه بمناسبة عيد الاستقلال عام 2020، إن شعار "صُنع للعالم" يجب أن يُقترن بشعار "صُنع في الهند"، وأن شعار "صُنع للعالم" يجب أن يكون شعارًا رئيسيًا كما هو الحال مع شعار "صُنع في الهند". [ 95 ] [ 99 ] وهناك صيغة أخرى للشعار وهي "صُنع في الهند للعالم". [ 100 ] وصرح أرفيند بانجاريا ، النائب الأول لرئيس مجلس التخطيط الوطني (NITI Aayog) ، في مقابلة مع جوفيندراج إيثيراج، بأن تطبيق الشعار مسألة تتعلق بالصورة العامة وتغيير السياسات. [ 101 ]
في إطار رؤية "صنع للعالم"، أصبحت الهند في عام 2025 أكبر مُصدِّر للهواتف الذكية إلى الولايات المتحدة لأول مرة، مدفوعةً بتحوّل شركة آبل في التصنيع وسط إعادة تنظيم التجارة العالمية، متجاوزةً الصين بزيادة سنوية قدرها 240% في الشحنات. [ 102 ]
التعليقات المحلية
في يونيو 2020، قالت وزيرة المالية الهندية نيرمالا سيثارامان : "على الأقل لا تشتروا تماثيل غانيشا من الصين" بعد تعليقها على اعتماد الهند المفرط على الواردات الصينية "غير الأساسية". [ 103 ]
وُصفت مبادرة "أتمنيربهار بهارات" بأنها نسخة مُعاد صياغتها أو إحياء لحركة "صنع في الهند "، باستخدام شعارات جديدة مثل "ادعم المنتج المحلي". [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] وتحدث أعضاء المعارضة عن سياسات الهند وتأسيسها لشركات منذ استقلالها لتحقيق الاكتفاء الذاتي، مثل هيئة الصلب الهندية (SAIL) لإنتاج الصلب، ومعهد التكنولوجيا الهندي (IIT) لتدريب المهندسين المحليين، ومعاهد عموم الهند للعلوم الطبية (AIIMS) للعلوم الطبية، ومنظمة البحث والتطوير الدفاعية للبحوث الدفاعية، وشركة هندوستان للملاحة الجوية المحدودة (HAL) للطيران، ومنظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) لأبحاث الفضاء، وشركة حقول الفحم المركزية (CCL) وشركة الطاقة الحرارية الوطنية (NTPC ) وشركة غاز الهند المحدودة (GAIL) في مجال الطاقة؛ منتقدين أساليبها الإعلانية. [ 107 ] وقد أعاد البعض صياغتها كحملة "اعتمد على نفسك"؛ [ 108 ] كما وُصفت أيضًا بأنها "قومية اقتصادية". [ 109 ] لوحظ أن هذه العبارة استُخدمت على نطاق واسع حتى أصبحت "السياسة الوطنية الشاملة للهند من أجل النمو والتنمية". [ 11 ] تشمل الإصلاحات غير المكتملة في أجندة "أتمنيربهار بهارات" إصلاح الحكومة، والإصلاح الحضري، وإصلاح الخدمة المدنية. [ 110 ]
انتقد أرفيند بانجاريا سياسات الاكتفاء الذاتي والحمائية في مقابل التجارة الحرة في سياق ماضي الهند. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]
ردود الفعل الدولية
بحلول منتصف عام 2021، أقرّ العديد من خبراء السياسات العالميين وأفراد الجالية الهندية في الخارج بأن مبادرة "أتمنيربهار بهارات" واعدة، معربين في الوقت نفسه عن مخاوفهم. [ 114 ] وفي يونيو/حزيران 2021، صرّح فيناي ثومالابالي ، السفير الأمريكي السابق لدى بليز ، بأن صادرات الهند العالمية من المنتجات الصناعية لا تزال منخفضة، وأن هذا البرنامج سيُسهم في إنتاج منتجات تنافسية وقيّمة، ما سيؤدي إلى نمو قائم على التصدير. [ 114 ] وقالت نيشا ديساي بيسوال ، سيدة الأعمال الأمريكية، إن عدم وضوح تعريف "أتمنيربهار بهارات" قد أدى إلى "توقف مؤقت"، وأن البرنامج قد يأتي بنتائج عكسية. [ 114 ] وصرح كل من فريدي سفان، سفير الدنمارك لدى الهند، وهيمانشو جولاتي ، عضو البرلمان النرويجي، بأن الدنمارك والنرويج يمكنهما مساعدة الهند في مهمتها لتحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال تقنيات كفاءة الطاقة. [ 114 ]
في يونيو 2021، أجرى مجلس الأعمال البريطاني الهندي استطلاعًا للرأي كشف أن غالبية الشركات تعتبر مبادرة "أتمنيربهار بهارات" فرصةً لزيادة أعمالها في الهند. [ 115 ] وفي يناير 2021، صرّح كينيث جاستر ، سفير الولايات المتحدة لدى الهند ، بأن مبادرة "أتمنيربهار بهارات" والرغبة في لعب دور اقتصادي أكبر في العالم قد لا يكونان متوافقين. [ 116 ] في أبريل 2022، كتب الممثل التجاري للولايات المتحدة في تقرير عن عوائق التجارة الخارجية في الهند: "لا يزال المصدرون الأمريكيون يواجهون عوائق جمركية وغير جمركية كبيرة تعيق استيراد السلع والخدمات الأمريكية إلى الهند. وبينما تواصل الحكومة الهندية جهودها في الإصلاح الاقتصادي، فإنها تواصل أيضًا دعم برامج مثل "صنع في الهند" (2014) و"الهند المكتفية ذاتيًا" (أتمنيربهار بهارات - مايو 2020) التي تسعى إلى زيادة الاكتفاء الذاتي للهند من خلال دعم الصناعة المحلية وتقليل الاعتماد على الموردين الأجانب والسلع المستوردة. [ 117 ] [ 118 ]
في يوليو 2020، صرح الرئيس التنفيذي لشركة لوكهيد مارتن الهند بأن الشركة "ملتزمة تمامًا بدعم رؤية رئيس الوزراء ناريندرا مودي للاكتفاء الذاتي". [ 119 ]
التأثير على الصناعات المحلية
| قطاع | مؤشر | البيانات السابقة | أحدث البيانات | مصدر |
|---|---|---|---|---|
| الدفاع | الإنتاج الدفاعي | 46,429 كرور روبية (2014-2015) | 1.54 تريليون روبية (2024-24) | مكتب الإعلام الحكومي |
| الدفاع | صادرات الدفاع | 686 كرور روبية (2013-2014) | 21,083 كرور روبية | مكتب الإعلام الحكومي |
| الإلكترونيات | قيمة إنتاج الإلكترونيات | 31 مليار دولار (2014-2015) | 133 مليار دولار (2024-2025) | هانز إنديا |
| الإلكترونيات | وحدة تصنيع الهواتف المحمولة | وحدتان (2014) | 300+(2025) | مكتب الإعلام الحكومي |
| الإلكترونيات | صادرات الإلكترونيات | 38000 كرور روبية (2014-2015) | ₹3.27 ألف كرور روبية (2024–25) | مكتب الإعلام الحكومي |
| طاقة شمسية | الطاقة الإنتاجية لوحدات الطاقة الشمسية | ~3 جيجاواط (2018) | خط أنابيب بسعة تزيد عن 60 جيجاواط | وزارة الطاقة الجديدة والمتجددة |
انظر أيضاً
- فهرس
- نهرو، جواهر لال (1994) [1946 من دار نشر سيجنيت، كلكتا]. اكتشاف الهند . نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد – عبر أرشيف الإنترنت.
- جالان، بيمال (1972). "إطار سياسي للاكتفاء الذاتي". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 7 (15): 757-762 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4361226 .
- تيندولكار، سوريش د. (1974). "التخطيط للنمو وإعادة التوزيع والاكتفاء الذاتي في الخطة الخمسية الخامسة - الجزء الأول". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 9 (1/2): 27-40 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4363346 .
- بارو، سانجايا (1983). "من الاعتماد على الذات إلى التبعية في التنمية الاقتصادية الهندية". عالم الاجتماع . 11 (11): 34-46 . doi : 10.2307/3517074 . ISSN 0970-0293 . JSTOR 3517074 .
- تشاكرابارتي، بيديوت (1992). " جواهر لال نهرو والتخطيط، 1938-1941: الهند على مفترق الطرق". دراسات آسيوية حديثة . 26 (2): 275-287 . doi : 10.1017/S0026749X00009781 . ISSN 0026-749X . JSTOR 312676. S2CID 143462773 .
- بيسواس، أ.ك. (1995). "مفارقة حركة مناهضة التقسيم وحركة سواديشي في البنغال (1905)". عالم الاجتماع . 23 (4/6): 38-57 . doi : 10.2307/3520214 . ISSN 0970-0293 . JSTOR 3520214 .
- بهيرا، لاكشمان كومار (يوليو 2013). صناعة الدفاع الهندية: قضايا الاكتفاء الذاتي (ملف PDF) . سلسلة دراسات معهد مانوهار باريكار للدراسات والتحليلات الدفاعية، العدد 21. ISBN 978-93-82169-21-5تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 23 مارس 2021.
- سينغ، بيكرامديب (شتاء 2013). "توطين الصناعات الدفاعية: صنع في الهند، من قبل الهند، وللهند" (ملف PDF) . مجلة CLAWS : 248-258 .
- علام، أسرافول؛ خان، أمير؛ غوسال، نيلانجانا؛ ساتباتي ، لاكشمينارايان (18 يوليو 2021). "مراجعة لإدارة الموارد والاعتماد على الذات من أجل التنمية المستدامة في الهند في ظل سيناريو كوفيد-19" . مجلة الشؤون العامة . 21 (4) هـ2725. دوى : 10.1002/pa.2725 . ردمك 1479-1854 . بمك 8420201 . بميد 34512186 .
- جوشي، شارين. موشال، سيدارت؛ برينان، كونور. برادان، ريا؛ يانغ، جويس (فبراير 2021)، ""أتمان نيربهار بهارات" - الأزمات الاقتصادية والاكتفاء الذاتي في ظل جائحة كوفيد-19 (ملف PDF) ، منتدى الشؤون الدولية ، مركز العلاقات الدولية ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2021
- ساروكاي، سوندار (سبتمبر 2021). "الهند المكتفية ذاتيًا: ذات أمة أم ذات وطنية؟" . مجلة التنمية الاجتماعية والاقتصادية . 23 (ملحق 2) (نُشر في 2 نوفمبر 2020): 357-365 . doi : 10.1007/s40847-020-00115-z . ISSN 0972-5792 . PMC 7605322. PMID 34720471 .
- سين، رونوجوي؛ مورالي، فاني سواروبا (أكتوبر 2021)، مبادرة الاعتماد على الذات في الهند: فكرة قديمة أم اتجاه جديد؟ (PDF) ، سنغافورة: معهد دراسات جنوب آسيا
للمزيد من القراءة
- أغاروال، شريمان نارايان (1944)، خطة غاندي للتنمية الاقتصادية للهند ، بومباي: منشورات بادما
- بانيرجي، بي إن؛ باريك، جي دي؛ تاركوندي، في إم (1944)، خطة الشعب للتنمية الاقتصادية للهند ، بومباي: الاتحاد الهندي للعمل، دلهي
- المؤتمر السنوي الخامس والستون للأعضاء لعام 2021 حول "الهند المكتفية ذاتياً وجوانبها المختلفة"(ملف PDF) ، المعهد الهندي للإدارة العامة ، 30 أكتوبر 2021، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 28 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 28 مارس 2022
الخطابات
- باتابيال، راكيش، محرر. (2007). "الاقتصاد والتنمية. سومناث تشاتيرجي. التخلي عن الاعتماد على الذات". كتاب بنغوين للخطب الهندية الحديثة. من 1877 إلى الوقت الحاضر . نيودلهي: كتب بنغوين. ص 603-611 . ISBN 978-0-14-310263-2...
خطاب ألقي في 4 مارس 1992...
- ريدي، واي في (13 يوليو 2000). تدفقات رأس المال وإعادة تعريف الاعتماد على الذات (خطاب). المحاضرة السابعة والعشرون لفرانك مورايس. تشيناي.
- غاندي، راجيف (28 ديسمبر 1985). "الخطاب الافتتاحي لرئيس حزب المؤتمر راجيف غاندي وقرار الذكرى المئوية" . إنديا توداي .
- كلام، إيه بي جيه عبدول (21 فبراير 2007). تطور الرؤية (خطاب). كلمة ألقيت في مؤتمر مديري منظمة البحث والتطوير الدفاعية، مبنى منظمة البحث والتطوير الدفاعية، نيودلهي.
- "رئيس الوزراء ناريندرا مودي في قمة IIT العالمية: "يمكن لحركة IIT الشاملة أن تساعد في تحقيق حلم الهند المكتفية ذاتياً"" . إنديا توداي . 4 ديسمبر 2021.
- فيرما، لالماني (29 ديسمبر 2021). "رئيس الوزراء مودي يحث الطلاب في حفل التخرج الرابع والخمسين لمعهد كانبور للتكنولوجيا على التحلي بالصبر من أجل تحقيق الاكتفاء الذاتي للهند" . صحيفة إنديان إكسبريس .
الكتب
- رامانوجام إس، صديق إي إيه، تشوبرا في إل، سينها إس كيه (1980). العلم والزراعة: إم إس سواميناثان وحركة الاكتفاء الذاتي . نُشر نيابةً عن 21 جمعية زراعية في الهند.
- موهانتي، براسانا (2021). "6: الهند المكتفية ذاتيًا: العودة إلى الوراء". وعد لم يُوفَ به: ما الذي أدى إلى خروج الاقتصاد الهندي عن مساره . دار نشر سيج الهند. ISBN 978-93-5479-189-5.
المجلات
- شارما، كريشنا ناث (1967). "الاعتماد على الذات والمعونة: لا توجد علاقة إيجابية". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 2 (50): 2209-2211 . JSTOR 24478316 .
- جوساليا، سوشيلا (1979). "نموذج غاندي للاكتفاء الذاتي في الاقتصاد الهندي" . مجلة الاقتصاد الدولي . 14 (2): 80-83 . doi : 10.1007/BF02930202 . hdl : 10419/139599 . ISSN 0020-5346 . S2CID 56358907 .
- كيلكار، فيجاي لاكسمان (فبراير 1980). "الهند والاقتصاد العالمي: البحث عن الاكتفاء الذاتي". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 15 (5/7): 245، 247، 249، 251، 253، 255، 257-258 . JSTOR 4368372 .
- ميهروترا، ن.ن. (22 أغسطس 1987). "قانون براءات الاختراع الهندي، اتفاقية باريس، والاكتفاء الذاتي". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 22 (34): 1461-1465 . JSTOR 4377407 .
- فالوري، إس آر (3 أبريل 1993). "مجلس البحث العلمي والصناعي والاكتفاء الذاتي التكنولوجي". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 28 (14): 565-568 . JSTOR 4399551 .
- ديدريك، جيسون؛ كريمر، كينيث ل. (مايو 1993). "تكنولوجيا المعلومات في الهند: السعي نحو الاكتفاء الذاتي" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الآسيوية . 33 (5): 463-492 . doi : 10.2307/2645313 . JSTOR 2645313. S2CID 153517732 .
- سرينيفاس، إم إن؛ شاه، إيه إم (10 سبتمبر 1960). "أسطورة الاكتفاء الذاتي للقرية الهندية" (ملف PDF) . المجلة الاقتصادية الأسبوعية : 1375-1378 .
- أغاروال، أرادنا (22 يناير 2022). "أداء الصادرات ومسعى الهند نحو الاكتفاء الذاتي في العالم المعولم" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 57 (4): 7-8 .
أخبار
- شارما، شانتانو ناندان (28 فبراير 2021). "حكومة مودي تتبع بهدوء فكرة الاكتفاء الذاتي منذ سبع سنوات" . صحيفة إيكونوميك تايمز .
- واينراوب، برنارد (29 يونيو 1991). "الأزمة الاقتصادية تجبر الهند، التي كانت مكتفية ذاتياً، على طلب المساعدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .
- بانج، الفريق المتقاعد (3 يونيو 2021) ."قائمة التوطين الإيجابية" أصبحت أطول، لكن صناعة الدفاع الهندية لا تزال بعيدة عن الجاهزية" . ذا برينت .
- وكالة أنباء PTI (2 يونيو 2020). رئيس الوزراء مودي يدعو الشركات الهندية إلى بناء "هند مكتفية ذاتياً" . بلومبيرغ كوينت.
- جاغران (2 يونيو 2020). رئيس الوزراء مودي يُقدّم صيغة 5-I لـ"الهند المكتفية ذاتيًا"، ويقول: "سنستعيد نمونا بالتأكيد" . جاغران الإنجليزية.
- أجوي كومار (31 مايو 2020). أتمانيربهار بهارات وحكومة جاهلة . توقعات الهند.
- نيتي أيوج (9 سبتمبر 2020). "مهمة أتال للابتكار تطلق مبادرة Aatmanirbhar Bharat ARISE-ANIC" . www.pib.gov.in.
مراكز الأبحاث
- بهيرا، لاكشمان كومار (10 أغسطس 2020)، الاعتماد على الذات في تكنولوجيا الدفاع ، معهد مانوهار باريكار للدراسات والتحليلات الدفاعية
- موهانتي، أيوش (فبراير 2021)، إصلاحات أتمانيربهار بهارات (PDF) ، مؤسسة فيفيكاناندا الدولية
- بهاتاشارجي، شيتان (يوليو 2020)، الهند المكتفية ذاتيًا: إغفال التركيز على تلوث الهواء وتغير المناخ (ملف PDF) ، مؤسسة أبحاث المراقبة
- سينغ، أنجاد (3 يونيو 2021). "الدليل على صحة الأمر ليس في قائمة الاستيراد السلبية" . ORF .
ملحوظات
مراجع
- 1 2 "صنع في الهند، أتمنيربهار بهارات: تعريفات جديدة لحركة سواديشي لمهاتما غاندي: أميت شاه" . أودايافاني. وكالة برس ترست أوف إنديا. 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ "تقارير اللجان" . مركز أبحاث التشريعات التابع لـ PRS . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
- ↑ "الصناعات التحويلية، القيمة المضافة ( نسبة النمو السنوي) - الهند" . data.worldbank.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
- ↑ "الصناعات التحويلية، القيمة المضافة (كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي) - الهند" . data.worldbank.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
- ↑ أطلقت مؤسسة " نيتي أيوج" مبادرة "صوت للمنتج المحلي" لتعزيز ريادة الأعمال الشعبية والاعتماد على الذات . www.pib.gov.in
- 1 2 "صنع في الهند، الهند المكتفية ذاتيًا: تعريفات جديدة لحركة سواديشي لمهاتما غاندي: أميت شاه" . أوتلوك إنديا . 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ "المحتوى المحلي لطائرة تيجاس 59.7% من حيث القيمة و75.5% من حيث العدد" . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة برس ترست أوف إنديا. 18 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
- ↑ "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.mod.gov.in. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة ) - ↑ غوبتا، شيشير (17 يوليو 2022). "وزارة الدفاع ستسمح للشركات الخاصة بتطوير طائرات هليكوبتر عسكرية" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
- ↑ جوشي وآخرون 2021 ، ص. 2.
- 1 2 3 4 موهانتي، براسانا (14 نوفمبر 2020). "إعادة تشغيل الاقتصاد 45: ما هي مبادرة آتمانيربهار بهارات، وإلى أين ستقود الهند؟" . بزنس توداي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
- 1 2 ميسرا، أوديت (17 أغسطس 2020). مكتب التفسير (محرر). "الهند المكتفية ذاتيًا: تاريخ موجز وغير ودود" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
- ١ ٢ "الترجمة الإنجليزية لخطاب رئيس الوزراء شري ناريندرا مودي للأمة بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٠" . pib.gov.in (مكتب الإعلام الحكومي) . مكتب رئيس الوزراء، حكومة الهند. ١٢ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ جوشي وآخرون 2021 ، ص. 1.
- ↑ سين ومورالي، مبادرة الاعتماد على الذات في الهند (2021) ، ص 3.
- 1 2 "على الحكومة أن تفهم الفرق بين الاكتفاء الذاتي والاعتماد على الذات: سواميناثان أيار" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 30 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2020 .
- ↑ دوم، ساداناند (1 يونيو 2020). "الوعد الكاذب بالاكتفاء الذاتي: الهند المنغلقة على نفسها قد تنزلق سريعًا نحو الانغلاق الفكري والمحسوبية والتواضع" . مدونة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021.
من النسخة المطبوعة لصحيفة تايمز
أوف إنديا . - ↑ كانتون، نعومي (3 فبراير 2021). ""اختيرت كلمة "آتمانيربهارتا" كلمة العام الهندية لعام 2020 من قبل جامعة أكسفورد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2021 .
- ↑ " كلمة أكسفورد الهندية للعام 2020" . languages.oup.com . 12 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021.
كلمة أكسفورد الهندية للعام 2020 هي... آتمانيربهار بهارات أو الاعتماد على الذات.
- 1 2 جوشي وآخرون 2021 ، ص. 7.
- ↑ شارما، سامرات (23 سبتمبر 2020). "مبادرة مودي 'الهند المكتفية ذاتيًا' تنطوي على مخاطر سلبية أيضًا؛ فهل ستتخذ الهند موقف ما قبل التحرير الاقتصادي مجددًا؟" . صحيفة فايننشال إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
- ↑ سين ومورالي، مبادرة الاعتماد على الذات في الهند (2021) ، ص 14.
- ↑ هـ. ف.، هاريش (5 يونيو 2020). ""الاكتفاء الذاتي من الصين - أسهل قولاً من فعلاً" . صحيفة ذا هندو @businessline . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2020 .
- ↑ أرنيميش، شانكر (15 يونيو 2020). "مُنتسبٌ لمنظمة RSS يُطالب حكومة مودي بإلغاء عرض الشركة الصينية لمشروع دلهي-ميروت RRTS" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2020 .
- ↑ شريفاستافا، راهول (16 يونيو 2020). "شركة صينية تقدم أقل عرض لمشروع دلهي-ميروت، وجماعة تابعة لمنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ تطالب حكومة مودي بإلغاء عرض الشركة" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
- ↑ «شركة صينية تبني جزءًا من ممر دلهي-ميروت للسكك الحديدية السريعة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2021 .
- ↑ جوشي وآخرون 2021 ، ص. 1، 8.
- ↑ ديسوزا، رينيتا (29 يونيو 2020). "حملة الهند المكتفية ذاتيًا: التزام حقيقي أم مجرد حيلة تجميلية؟" . مؤسسة أوبزرفر للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
- ↑ Alam et al. 2021 ، ص. 6.
- 1 2 موخرجي، آندي (17 يناير 2022). "رأي: هل سيثبت موقف الهند القائم على الاكتفاء الذاتي أنه خطأ مكلف؟" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
- ↑ سين ومورالي، مبادرة الاعتماد على الذات في الهند (2021) ، ص 18-19.
- ↑ سين ومورالي، مبادرة الاعتماد على الذات في الهند (2021) ، ص 18.
- ↑ «يجب أن تكون الولايات مكتفية ذاتيًا من أجل «الهند المكتفية ذاتيًا»: رئيس وزراء ولاية ماديا براديش» . صحيفة أحمد آباد ميرور . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية. 7 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2022 .
- ↑ مكتب أبحاث PHD (ديسمبر 2021). "مؤتمر سياسات الولايات 2021: دور الولايات في بناء الهند المكتفية ذاتيًا" (ملف PDF) . غرفة تجارة وصناعة PHD.
- ↑ «رئيس الوزراء ناريندرا مودي يُدشّن أكبر سفينة حربية، آي إن إس فيكراماديتيا، للأمة، ويدعو إلى الاكتفاء الذاتي» . صحيفة إنديان إكسبريس . وكالة برس ترست أوف إنديا. ١٤ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ «إنتاج الدفاع محلياً ضروري لتحقيق الاكتفاء الذاتي للهند: رئيس الوزراء ناريندرا مودي» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٤ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ «رئيس الوزراء ناريندرا مودي يدعو إلى "الهند الرقمية" لتحسين الحوكمة» . بزنس توداي . وكالة برس ترست أوف إنديا. 15 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
- ↑ «رئيس الوزراء ناريندرا مودي يطرح خططًا لتمكين الفقراء من الاعتماد على أنفسهم» . صحيفة إنديان إكسبريس . وكالة برس ترست أوف إنديا. ١٧ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ «رئيس الوزراء مودي يدعم الاكتفاء الذاتي في قطاع التكنولوجيا» . لايف مينت. 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
- ↑ ""لتحفيز النمو": نيرمالا سيتارامان في خطاب رئيس الوزراء مودي أتامانيربهار بهارات أبهيان" . هندوستان تايمز . 13 مايو 2020. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ↑ «ندوة عبر الإنترنت من جامعة بينيت: وزير تكنولوجيا المعلومات رافي شانكار براساد: ضرورة الاستعانة بالذكاء الاصطناعي لمكافحة كوفيد-19» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 26 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2020 .
- ١ ٢ " الهند المكتفية ذاتيًا ليست اكتفاءً ذاتيًا : رئيس الوزراء يطمئن المستثمرين العالميين" . آوتلوك إنديا . ٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ «خلق الثروة والقيم الإنسانية في صميم مبادرة "الهند المكتفية ذاتيًا": رئيس الوزراء مودي» . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة برس ترست أوف إنديا. ١١ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ "مبادرة الهند المكتفية ذاتياً لا تهدف إلى وقف الواردات بل إلى تعزيز التصنيع: وزير المالية" . بزنس توداي . 22 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .
- ↑ «الهند المكتفية ذاتيًا: رئيس الوزراء مودي يدعو إلى هند مكتفية ذاتيًا، ويضع خمسة أركان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ بهادوري، عائشة، محررة. (3 مارس 2021). "يقول رئيس المجلس الهندي للأبحاث الطبية إن لقاح كوفاكسين يُظهر براعة مبادرة أتمنيربهار بهارات" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
- ↑ "شعور بالتواضع"، هكذا غردت شركة بهارات بيوتيك بعد تلقي رئيس الوزراء مودي جرعة من لقاح كوفاكسين في معهد عموم الهند للعلوم الطبية . صحيفة فايننشال إكسبريس . 1 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2021 .
- 1 2 3 "«اللقاحات المصنعة في الهند رمزٌ لمبادرة أتمنيربهار بهارات»: رئيس الوزراء مودي . لايف مينت . 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
- ↑ «حملة الهند المكتفية ذاتيًا ستجعل النظام العالمي أكثر عدلًا وإنصافًا: كوفيند» . لايف مينت . 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
- ↑ «موافقة الهند الطارئة على لقاحين لكوفيد-19 تُعدّ قفزة علمية، بحسب فينكايا نايدو» . ذا برينت . وكالة برس ترست أوف إنديا. 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
- ↑ «تصنيع لقاح كوفيد-19، تحقيق لرؤية الهند المكتفية ذاتيًا: براكاش جافيديكار» . أوتلوك إنديا . 23 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
- ↑ ميسرا، أوديت (13 مايو 2020). "حزمة رئيس الوزراء مودي الاقتصادية لمهمة الهند المكتفية ذاتيًا: إليكم التفاصيل الدقيقة" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2020 .
- ↑ "تحديثات مباشرة لخطاب رئيس الوزراء مودي: حزمة اقتصادية بقيمة 2000000 كرور روبية لمكافحة كوفيد-19" . صحيفة إنديان إكسبريس . 12 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2020 .
- ↑ شارما، مانوج (12 نوفمبر 2020). "الحكومة تعلن عن مبادرة أتمنيربهار بهارات 3.0؛ وتزعم أن حزمة التحفيز الاقتصادي لمواجهة كوفيد-19 تبلغ قيمتها الآن 29.8 تريليون روبية" . بزنس توداي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
- ↑ «مبادرة أتمنيربهار بهارات: مجلس الوزراء الاتحادي يوافق على تغييرات في تعريف الشركات الصغيرة والمتوسطة» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . 1 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2020 .
- 1 2 ميشرا، هاري هارا (1 يونيو 2020). "الهند المكتفية ذاتيًا بعد جائحة كوفيد-19: حان الوقت لإطلاق ثورة صناعية وزراعية" . بزنس توداي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ↑ "مصنّعو الطاقة الشمسية يدعمون مبادرة الحكومة الهندية "أتاما نيربهار بهارات أبهيان"" . إيكونوميك تايمز، إنرجي وورلد . 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ↑ "بناء الهند المكتفية ذاتيًا والتغلب على كوفيد-19" . india.gov.in (البوابة الوطنية للهند) . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
- ↑ وكالة أنباء آسيا الدولية (5 مايو 2020). "من الصفر، تنتج الهند الآن حوالي 400 ألف طقم من معدات الوقاية الشخصية يوميًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2020 .
- ↑ بوشان، رانجيت (10 يونيو 2020). "من معدات الوقاية الشخصية إلى المطهرات إلى أجهزة التنفس الصناعي، أدى كوفيد-19 إلى ازدهار الصناعات المنزلية المحلية" . موني كونترول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
- ↑ «سياسة التعليم الوطنية ستساعد في جعل الهند مكتفية ذاتياً: رئيس الوزراء مودي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2021 .
- ↑ «ستلعب السياسة الوطنية للتعليم دورًا محوريًا في بناء "الهند المكتفية ذاتيًا": رئيس الوزراء مودي» . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 22 سبتمبر 2020. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2021 .
- ↑ ساركار، شانخيانيل، محرر. (19 فبراير 2021). "سياسة تعليمية جديدة تمهد الطريق للهند المكتفية ذاتيًا: رئيس الوزراء مودي" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
- 1 2 كومار، سي. راج (28 سبتمبر 2020). "بناء جامعات الهند المكتفية ذاتيًا" . عالم التعليم . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
- ↑ شارما، كريتيكا (5 فبراير 2021). "استخدام كتب المؤلفين الهنود للترويج لمبادرة رئيس الوزراء "أتمنيربهار بهارات" - المجلس الهندي للتعليم التقني للكليات" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2021 .
- ↑ بيرمحمد، النور؛ برامانيك، أيان (9 يناير 2017). "الهند ستستفيد من المغتربين الهنود في مجال البحث والتطوير وتحويل "هجرة العقول" إلى "استقطاب العقول": مودي" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2021 .
- ^ ساكسينا، سبارشيتا، أد. (24 يونيو 2020). "«خطوة أخرى نحو تحقيق الاكتفاء الذاتي للهند»: رئيس الوزراء مودي يُشيد بالخطوة «التاريخية» للحكومة في قطاع الفضاء . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
- ↑ غوش، أبانتيكا (29 مارس 2022). "خطوة نحو الاكتفاء الذاتي: الهند تصنع الآن 35 مادة خام دوائية كانت تُستورد سابقًا" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2022 .
- ↑ كوشيك، كريشن (10 أغسطس 2020). "شرح: ما هي قائمة الواردات المحظورة للدفاع التي أعلنها راجناث سينغ؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2020 .
- ↑ فيليب، سنيش أليكس (9 أغسطس 2020). "مدافع المدفعية، بنادق الهجوم، المركبات القتالية المدرعة - إليكم قائمة تضم 101 عنصرًا لن تستوردها وزارة الدفاع في المستقبل" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
- ↑ وكالة الأنباء الهندية (29 ديسمبر 2021). "الهند توقف استيراد 2851 مكونًا تُستخدم في المنصات الدفاعية" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 .
- ↑ «وزارة الدفاع تفرض قيودًا على استيراد 351 سلعة وفقًا لجدول زمني متدرج» . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة برس ترست أوف إنديا. 29 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 .
- ↑ راي، كاليان (7 أبريل 2022). "قائمة وزارة الدفاع الثالثة للاستيراد السلبي تحظر استيراد 101 سلعة إضافية" . صحيفة ديكان هيرالد . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2022 .
- ↑ "إجراءات اقتناء المعدات الدفاعية لعام 2020" (ملف PDF) . وزارة الدفاع، حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
- ↑ ساكسينا، الفريق (دكتور) (متقاعد) VK (16 أكتوبر 2020). "خطة اقتناء الدفاع 2020: أحكام متينة تتطلب تنفيذاً متيناً" . مجلة الدفاع الهندية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
- ↑ داس، بوشان (15 أبريل 2020). "سياسة الهند في مجال المشتريات الدفاعية لعام 2020: نبيذ قديم في زجاجة جديدة" . مؤسسة أوبزرفر للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
- ↑ «سياسة المشتريات الدفاعية» . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند . وزارة الدفاع. 24 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
- ↑ كوشيك، كريشن (16 أكتوبر 2021). "رئيس الوزراء يدفع باتجاه مبادرة أتمنيربهار بهارات: الهدف هو جعل الهند قوة عسكرية رئيسية" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ «رئيس الوزراء مودي يضع حجر الأساس لمصنع دفاعي في جانسي» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٨ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ شريا (31 ديسمبر 2021). "من مبادرة الهند المكتفية ذاتيًا إلى تمكين المرأة: عام من الإصلاحات لوزارة الدفاع" . ون إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ شوكلا، أجاي (20 أبريل 2022). "قررت وزارة الدفاع إنفاق 65% من ميزانية رأس المال للسنة المالية 2022 على المشتريات المحلية" . بزنس ستاندرد .
- ↑ «البحرية تتجه نحو الاكتفاء الذاتي في إطار مبادرة أتمنيربهار بهارات، كما صرّح الرئيس خلال استعراض الأسطول» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ براساد، جيريش تشاندرا (16 ديسمبر 2020). "ميزانية مينت 2021: أتمنيربهار بهارات هو شعار الحكومة للإنعاش الاقتصادي" . لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ خطاب وزيرة المالية نيرمالا سيثارامان حول ميزانية 2022-2023 (ملف PDF) . الميزانية العامة . وزارة المالية، حكومة الهند. 1 فبراير 2022.
- ↑ كومار، شيفاني (1 فبراير 2022). تشاتورفيدي، أميت (محرر). "الميزانية الاتحادية 2022: في إطار السعي نحو الدفاع المكتفي ذاتيًا، رُفعت ميزانية المشتريات إلى 68%" . هندوستان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2022 .
- ↑ «الهند ستكتفي ذاتيًا في إنتاج الأسمدة بحلول عام 2023: ساداناندا غودا» . صحيفة فايننشال إكسبريس . وكالة برس ترست أوف إنديا. 13 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ "سيُعقد معرض الهند للألعاب لعام 2021 افتراضياً في الفترة من 27 فبراير 2021 إلى 2 مارس 2021. مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. 11 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
- ↑ وزارة المنسوجات (11 فبراير 2021). "أول معرض للألعاب في الهند يُقام في الفترة من 27 فبراير إلى 2 مارس 2021؛ تم إطلاق الموقع الإلكتروني اليوم" . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .
- ↑ "منصة MyGov تعلن عن الفائزين في تحدي ابتكار تطبيقات "آتما نيربهار بهارات"؛ وتشجع روح الاعتماد على الذات والابتكار" . وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات، مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. 7 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
- ↑ "تحدي ابتكار تطبيقات مهرجان أمريت ماهوتساف 2021" . innovateindia.mygov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
- ↑ مانديفيا، مانسوخ (25 أكتوبر 2021). "جعل الهند مكتفية ذاتيًا في مجال الرعاية الصحية" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
- ↑ «رئيس الوزراء مودي يدعو إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي للهند من خلال مبادرة "صنع للعالم"» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ١ ٢ ٣ ٤ جيمس، ناندانا؛ غاندي، منتدى (٢ يوليو ٢٠٢٠). "كيف تحقق حملة مودي 'ادعم المنتج المحلي' نجاحًا ملحوظًا" . صحيفة ذا هندو @businessline . تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "«ادعموا المنتجات المحلية»: رئيس الوزراء مودي يحثّ الناس على شراء المنتجات «المصنوعة في الهند» في عيد ديوالي . WION . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
- 1 2 ANI (15 أغسطس 2020). "«يجب أن يصبح دعم المنتجات المحلية شعاراً لكل هندي»: رئيس الوزراء مودي . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ تشاتورفيدي، أميت، محرر. (15 أغسطس 2020). "«يجب أن يدعم التوجه نحو الهند الحرة المنتجات المحلية بقوة»: رئيس الوزراء مودي يدعو إلى الاكتفاء الذاتي في خطابه بمناسبة عيد الاستقلال . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ «رئيس الوزراء مودي: حان الوقت لدعم الألعاب المحلية، الهند يمكن أن تصبح مركزًا رئيسيًا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 31 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2021 .
- ↑ "الختام الكبير لمسابقة الألعاب: رئيس الوزراء مودي يحث الناس على "الترويج للألعاب المحلية"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022. "
- ↑ جايسوال، راجيف (15 أغسطس 2020). "التركيز الجديد لمبادرة 'أتمنيربهار بهارات' هو 'صنع للعالم': رئيس الوزراء مودي في خطاب عيد الاستقلال" . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ موكول، جيوتي (11 سبتمبر 2020). "صفقة لارسن وتوبرو ستدفع بمبادرة "صنع في الهند" إلى العالمية: رئيس شنايدر الهند" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ جوفيندراج إيثيراج ، إنديا سبيند (28 أغسطس 2020). "مقابلة مع أرفيند بانجاريا: لا يمكن للهند أن تصبح قوة تصديرية عظمى ما لم تنفتح على الواردات" . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 .
- ↑ كوبان، آنا (29 يوليو 2025). "الهند تتجاوز الصين لتصبح أكبر مُصدِّر للهواتف الذكية إلى الولايات المتحدة، وفقًا لتقرير | سي إن إن بيزنس" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2025 .
- ↑ "«على الأقل لا تشتروا تماثيل غانيشا من الصين»: وزيرة الخارجية نيرمالا سيثارامان مستاءة من الواردات غير الضرورية . صحيفة فايننشال إكسبريس . 25 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2020 .
- ↑ "«نسخة مُعاد تغليفها من مبادرة صنع في الهند»: شاشي ثارور يُعلّق على مهمة رئيس الوزراء مودي للهند المُكتفية ذاتيًا . صحيفة هندوستان تايمز . وكالة أنباء آسيا الدولية. ١٣ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ بيجور، هاريش (26 مايو 2020). "الهند المكتفية ذاتيًا: انتعاش صوت المنتجين المحليين" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ↑ جوزيف، عضو البرلمان (19 مايو 2020). "رأي: كيف تُذكّرنا مبادرة مودي "أتمنيربهار بهارات" بسيارة أمباسادور" . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
- ^ كومار ، أبهاي (31 مايو 2020). شاتروغان سينها يسخر من رئيس الوزراء بسبب فيلم "أتما-نيربهار بهارات"" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020. "
- ^ ساهاي ، أناند ك. (29 مايو 2020). ""الهند المكتفية ذاتيًا": هل هي مجرد شعار لإخفاء الفشل؟ صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ^ فيج ، شيفام (27 يناير 2021). "النجاح السياسي لـ"اتمانيربهار بهارات""" . ThePrint . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2021 .
- ↑ سابهاروال، مانيش (18 مايو 2020). "مبادرة أتمنيربهار بهارات أبهيان ترسي أسسًا متينة لرفع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .
- ↑ بانجاريا، أرفيند (17 نوفمبر 2021). "لماذا يجب علينا التجارة بحرية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ بانجاريا، أرفيند (3 مارس 2021). "الاكتفاء الذاتي أعاق تقدم الهند: بعض الدروس المفيدة في التاريخ الاقتصادي حول كيفية إعاقتنا لأنفسنا" . مدونة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ "حبنا للاعتماد على الذات ومخاطر الاكتفاء الذاتي" . لايف مينت . 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- 1 2 3 4 "الهند المكتفية ذاتيًا: مسيرة نحو اقتصاد بقيمة 5 تريليون دولار" (ملف PDF) . أمواي. دار غيت واي: المجلس الهندي للعلاقات العالمية. مارس 2021.
- ↑ فينيغان، كيلان (29 يونيو 2021). "مجلس الأعمال البريطاني الهندي يُصدر تقريرًا لدعم برنامج الشراكة بين المملكة المتحدة والهند ومبادرة "الهند المكتفية ذاتيًا" . مجلس الأعمال البريطاني الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
- ↑ روش، إليزابيث (5 يناير 2021). "مبادرة الهند المكتفية ذاتيًا قد تحد من العلاقات التجارية: مبعوث أمريكي" . لايف مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
- ↑ «مبادرتا "صنع في الهند" و"الهند المكتفية ذاتياً" تسعيان إلى تعزيز الاكتفاء الذاتي للهند: تقرير أمريكي» . صحيفة "نيو إنديان إكسبريس" . 1 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2022 .
- ↑ "تقرير التقديرات التجارية الوطنية لعام 2022 بشأن الحواجز التجارية الخارجية" (ملف PDF) . مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة. ص 245.
- ↑ صديقي، هما (28 يوليو 2020). "شركة لوكهيد مارتن ملتزمة بتعزيز الأمن الاستراتيجي والقدرات الصناعية للهند: ويليام إل بلير، نائب الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة لوكهيد مارتن الهند" . صحيفة فايننشال إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2022 .
روابط خارجية
- وزارة المالية (من 13 مايو 2020 إلى 17 مايو 2020). حملة الهند المكتفية ذاتياً، الأجزاء من 1 إلى 5 ( الجزء 1: الشركات، بما في ذلك الشركات الصغيرة والمتوسطة ، الجزء 2: الفقراء، بمن فيهم المهاجرون والمزارعون ، الجزء 3: الزراعة ، الجزء 4: آفاق جديدة للنمو ، الجزء 5: الإصلاحات الحكومية والعوامل المساعدة ).
- عتمة نيربهار بهارات ابهيان . MyGov.in
- قمة الهند المكتفية ذاتياً
- عام 2020 في الهند
- مبادرات إدارة مودي
- الاكتفاء الذاتي