أودومبلا

أودومبلا تلعق بوري بحرية بينما تتدفق أنهار من الحليب من ضرعها، رسم توضيحي من مخطوطة أيسلندية من القرن الثامن عشر لكتاب إيدا النثري
شركة أودومبلا للألبان في ستوكهولم عام 1908. وكان هذا المنزل أيضًا مسقط رأس ألفريد نوبل .

في الأساطير الإسكندنافية ، تُعرف أودومبلا ( بالنوردية القديمة: [ ˈɔuðˌumblɑ ] ؛ وتُعرف أيضًا باسم أودوملا [ ˈɔuðˌhumlɑ ] وأودوملا [ ˈɔuðˌumlɑ ] ) بأنها بقرة بدائية. تغذى العملاق الجليدي البدائي يمير على حليبها، وعلى مدار ثلاثة أيام، لعقت الصخور المتجمدة المالحة وكشفت عن بوري ، جد الآلهة والإخوة أودين وفيلي وفي . لم يُذكر هذا المخلوق إلا في نثر إيدا ، الذي ألفه الأيسلندي سنوري ستورلسون في القرن الثالث عشر . ويُرجّح الباحثون أنها تنحدر من طبقة مبكرة جدًا من الأساطير الجرمانية ، وتنتمي في نهاية المطاف إلى مجموعة أكبر من الأبقار البدائية أو الآلهة المرتبطة بالأبقار .

اسم

يظهر اسم البقرة بأشكال مختلفة في مخطوطات نثر إيدا ، منها Auðumbla [ ˈɔuðˌumblɑ ] و Auðhumla [ ˈɔuðˌhumlɑ ] و Auðumla [ ˈɔuðˌumlɑ ] ، ويُفهم عمومًا أنه يعني "بقرة عديمة القرون غنية بالحليب" (من الكلمة الإسكندنافية القديمة auðr بمعنى "غنية" و * humala بمعنى "عديمة القرون"). [ 1 ]

يُظهر هذا المركب بعض الغموض الدلالي . ويُشابه ذلك ما ورد في اللغة الإنجليزية الاسكتلندية humble-cow بمعنى "بقرة بلا قرون"، وقد ربّى سكان شمال أوروبا الأبقار بلا قرون منذ عصور ما قبل التاريخ. وكما ذُكر سابقًا، قد تعني auð- "غنية"، وبالتالي فإن عبارة "بقرة غنية بلا قرون" لا تزال مقبولة عمومًا بين الباحثين كتفسير لاسم الحيوان في اللغة الأيسلندية القديمة. مع ذلك، قد تعني auðr أيضًا "مصير" و"قفر؛ صحراء"، ولذا فربما فُهمت Auðhum(b)la أيضًا على أنها "مدمر الصحراء". وقد يكون هذا الغموض الدلالي مقصودًا. [ 2 ]

شهادات

يُذكر اسم أودومبلا في قسم جيلفاجينينغ من نثر إيدا ، ويظهر اسمها لاحقًا في قسم نافناثولور من الكتاب، ضمن أسماء الأبقار. في جيلفاجينينغ ، يسأل جانجليري (الذي وُصف سابقًا في جيلفاجينينغ بأنه الملك جيلفي متنكرًا) أين عاش يمير في الماضي البعيد وماذا كان يأكل. يقول هاي إن ضرع البقرة أودومبلا كان يُنتج أربعة أنهار من الحليب، كان يمير يتغذى منها. يسأل جيلفي عما كانت تأكله أودومبلا، فيجيب هاي أنها كانت تلعق أحجار الصقيع المالحة لتقتات. ويروي أن أودومبلا لعقت الملح لمدة ثلاثة أيام، كاشفةً عن بوري : في اليوم الأول لعقت شعره، وفي اليوم الثاني رأسَه، وفي اليوم الثالث جسدَه كله. [ 3 ]

ورد ذكر أودومبلا للمرة الثانية والأخيرة في كتاب نافناثولور ، حيث يقدم المؤلف طرقًا متنوعة للإشارة إلى الأبقار. أودومبلا هي البقرة الوحيدة التي ذُكر اسمها، ويضيف المؤلف أنها "أنبل الأبقار". [ 4 ]

الاستقبال والتفسير الأكاديمي

الكائن البدائي ييمير يرضع من ضرع أودومبلا بينما تلعق بوري من الجليد في لوحة رسمها نيكولاي أبيلدغارد عام 1790

فيما يتعلق بموضوع أودومبلا، يقول جون ليندو إن الأبقار تظهر بشكل شائع في روايات الخلق حول العالم، ومع ذلك "إن أكثر ما يثير الدهشة بشأن أودومبلا هو أنها توحد المجموعتين المتحاربتين في الأساطير، من خلال إطعام يمير، سلف جميع العمالقة، وإخراج بوري، سلف الآلهة إلى النور." [ 5 ]

يُشير رودولف سيميك إلى أن كتاب " جرمانيا" (Germania) ، وهو دراسة إثنوغرافية للشعوب الجرمانية من تأليف السيناتور الروماني تاسيتوس في القرن الأول الميلادي ، يذكر أنهم كانوا يربون ماشية بلا قرون (انظر قسم الأسماء أعلاه)، ويُلاحظ أن " جرمانيا " تروي كيف كان يُحمل تمثال الإلهة الجرمانية نيرثوس عبر الريف في عربة تجرها الماشية. ويُقارن سيميك هذه الإلهة بمجموعة متنوعة من الآلهة المرتبطة بالأبقار لدى الشعوب غير الجرمانية، مثل الإلهة المصرية حتحور (التي تُصوَّر برأس بقرة) وإيزيس (التي تحتوي أيقوناتها على إشارات إلى الأبقار)، والإلهة اليونانية القديمة هيرا (التي وُصفت بأنها "ذات عيون البقرة"). [ 6 ]

انظر أيضاً

ملاحظات واقتباسات

  1. انظر المناقشة في كل من Lindow 2001:63 و Simek 2007:22.
  2. ليبرمان (2016:347–352).
  3. Faulkes (1995 [1987]:11).
  4. ^ فولكس (1995 [1987]: 163).
  5. ليندو (2001:63).
  6. سيميك (2007: 22).

مراجع

  • فولكس، أنتوني (1995 [1985]). عبر. إيدا . كل رجل . رقم ISBN 0-460-87616-3
  • ليندو، جون (2001). الأساطير الإسكندنافية: دليل للآلهة والأبطال والطقوس والمعتقدات . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-515382-0
  • ليبرمان، أناتولي (2016). في الصلاة والضحك: مقالات عن الأساطير والأدب والثقافة الإسكندنافية والجرمانية في العصور الوسطى . دار باليوغراف للنشر. ISBN 9785895260272
  • سيمك، رودولف (2007)، ترجمة أنجيلا هول. قاموس الأساطير الشمالية . دي إس بروير . رقم ISBN 0-85991-513-1