الفريق الأسترالي الإمبراطوري المتجول الحادي عشر

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

صورة فوتوغرافية لفريق القوات الإمبراطورية الأسترالية الجوال الحادي عشر في ملعب لوردز للكريكيت في يونيو 1919. الصف الخلفي (من اليسار إلى اليمين): الرقيب أول سي إس وينينغ ، قسم طب الأسنان، مقر قيادة القوات الإمبراطورية الأسترالية؛ الرقيب إتش إس لوف ، فيلق الخدمات بالجيش الأسترالي؛ المدفعي جيه تي موراي ، البطارية 103؛ المدفعي إي بول ، البطارية 26؛ الملازم جيه إم غريغوري ، مدفعية الفرقة الرابعة؛ النقيب إي جيه لونغ ، نائب مساعد قائد الشرطة العسكرية، ويموث؛ العريف دبليو إيه إس أولدفيلد ، اللواء 15 (الإسعاف الميداني). الصف الأوسط: الرائد سي تي دوكر ، القائمة العامة؛ النقيب سي إي بيليو ، الكتيبة 27؛ العريف إتش إل كولينز ، فيلق الخدمات بالجيش الأسترالي العاشر؛ النقيب سي بي ويليس ، قسم طب الأسنان؛ الرقيب إيه دبليو لامبارد ، فيلق الخدمات بالجيش الأسترالي العاشر. النقيب دبليو إل ترينيري ، الكتيبة 17. الصف الأمامي: المدفعي جيه إم تايلور ، بطارية الهاوتزر 101؛ ضابط الصف دبليو إس ستيرلينغ ، مقر قيادة القوات الإمبراطورية الأسترالية، قسم السجلات. يرتدي معظم اللاعبين السترة الرسمية للفريق مع شعار "الشمس المشرقة" للقوات الإمبراطورية الأسترالية على الجيب.

عندما انتهت الحرب العالمية الأولى في نوفمبر 1918، كان آلاف الجنود الأستراليين متواجدين في أوروبا ضمن صفوف القوات الإمبراطورية الأسترالية الأولى ، وبقي العديد منهم حتى ربيع عام 1919. في إنجلترا، تم التخطيط لموسم جديد للكريكيت من الدرجة الأولى ، وهو الأول منذ عام 1914، ومن الأفكار التي تحققت تشكيل فريق أسترالي متجول من الجنود. تم التوصل إلى اتفاق مع مقر قيادة الفيلق الأسترالي في لندن، بقيادة الجنرال ويليام بيردوود، البارون الأول بيردوود ، وشُكّل فريق القوات الإمبراطورية الأسترالية المتجول ، بقيادة لاعب الكريكيت الدولي السابق تشارلي كيليواي في البداية . غادر كيليواي بعد ست مباريات فقط، إثر خلاف حول جدول المباريات.

انتخب اجتماعٌ للاعبين هيربي كولينز، لاعب الكريكيت المستقبلي ، قائدًا للفريق لما تبقى من الجولة، على الرغم من أن رتبته العسكرية كانت عريفًا ، وكان هناك سبعة ضباط ضمن الفريق. بقي معظم الفريق متماسكًا لما يقارب تسعة أشهر بدءًا من مايو 1919، حيث خاض 33 مباراة في بريطانيا العظمى، وعشر مباريات في جنوب إفريقيا في طريق عودتهم إلى الوطن، ثم ثلاث مباريات أخرى في أستراليا نفسها قبل حلّ الفريق في فبراير 1920. من بين 46 مباراة، صُنّفت 39 مباراة من الدرجة الأولى ، ولم يتلقَّ الفريق سوى أربع هزائم، جميعها في إنجلترا. كان اللاعبون يعيشون على رواتبهم العسكرية، وذهبت جميع أرباح بيع التذاكر إلى مجلس مراقبة الرياضة التابع لقوات المشاة الأسترالية. قام الفريق بجولة في بريطانيا العظمى من مايو إلى سبتمبر 1919، حيث خاض 28 مباراة من الدرجة الأولى، حقق خلالها 12 فوزًا و4 هزائم و12 تعادلًا. كما لُعبت خمس مباريات ثانوية، ثلاث منها في اسكتلندا، فاز الأستراليون في اثنتين منها وتعادلوا في ثلاث.

قام فريق القوات الأسترالية بجولة في جنوب إفريقيا من أكتوبر إلى ديسمبر في طريق عودته إلى الوطن، وحقق الفوز في جميع مبارياته العشر، ثمانٍ منها من الدرجة الأولى. أُقيمت مباراتان تجريبيتان غير رسميتين على ملعب أولد واندررز في جوهانسبرج ، وفازت أستراليا بهما بسهولة. استمتع جاك جريجوري بالأجواء في جنوب إفريقيا، بينما أشادت الصحف المحلية بكولينز ووصفته بأنه أفضل لاعب في الفريق. عند وصول الفريق إلى أستراليا في يناير 1920، لعب ثلاث مباريات من الدرجة الأولى، فاز خلالها على كل من نيو ساوث ويلز ، حامل لقب بطولة شيفيلد شيلد ، ومنافسه الرئيسي فيكتوريا . وقد أُحبط فوزٌ مُحتمل على كوينزلاند بسبب الأمطار الغزيرة. أظهرت النتائج في أستراليا قوة فريق القوات الأسترالية. في غضون أشهر قليلة من حلّ الفريق، شارك خمسة لاعبين لأول مرة في مباريات الاختبار: لاعبو الضرب كولينز، وجوني تايلور ، ونيب بيلو ؛ وحارس المرمى بيرت أولدفيلد ؛ ولاعب البولينج السريع متعدد المواهب جريجوري.

التصفيات

كانت المباراة الأخيرة لكولين بليث ضد فريق الاتحاد الأسترالي لكرة القدم (AIF XI).

خلال عامي 1917 و1918، في ذروة الحرب العالمية الأولى ، أُقيمت مباريات خيرية بين فرق من العسكريين، ضمت العديد من اللاعبين المتميزين. في 14 يوليو 1917، أُقيمت مباراة ليوم واحد في ملعب لوردز بين فريقين يمثلان الجيش البريطاني وقوات المشاة الأسترالية الأولى. لُعبت المباراة لصالح نُزل سانت دنستان للبحارة والجنود المكفوفين . سجلت قوات المشاة الأسترالية الأولى 130 نقطة، بينما خرج جميع لاعبي الجيش البريطاني بعد تسجيلهم 162 نقطة، قبل أن تنتهي المباراة بالتعادل. حققت المباراة نجاحًا كبيرًا، وشارك فيها لاعبون بارزون، من بينهم كولين بليث في مباراته الأخيرة، وباتسي هندري ، وبيلهام وارنر ، وبيرسي فيندر من الجيش البريطاني. ضم الفريق الأسترالي تشارلي كيليواي ، وتشارلي ماكارتني ، وسيريل دوكر ، وبيل ستيرلينغ . كانت هذه أول مباراة يشارك فيها فريق يمثل قوات المشاة الأسترالية الأولى. [ 1 ] نُشر ملخص للمباراة لاحقًا في صحيفة " ذا ريفيري" الصادرة في سيدني . في أغسطس، لعب فريق القوات المسلحة الأسترالي ضد فريق الجيمخانا الهندي في ملعب لوردز. [ 2 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، لعب فريق مشترك من أستراليا وجنوب إفريقيا ضد فريق من الجيش البريطاني والبحرية الملكية، أيضاً في ملعب لوردز، وكانت المباراتان لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية التي تُعنى بشؤون الحرب. [ 3 ]

أُقيمت مباراتان أو ثلاث بمشاركة فرق أسترالية في عام 1918، لكن أبرزها كانت ثلاث مباريات أُقيمت في ملعبَي لوردز وأوفال بين فريق إنجلترا وفريق الدومينيون ، الذي ضمّ عددًا من اللاعبين الأستراليين مثل كيليواي، ودوكر، ونيب بيلو ، وجوني تايلور ، وإد لونغ ، وألي لامبارد ، والذين لعبوا جميعًا مع فريق القوات الأسترالية في عام 1919. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] استمرت المباريات الثلاث ليوم واحد، وانتهت جميعها بالتعادل. [ 7 ]

بعد توقف الأعمال العدائية في 11 نوفمبر 1918، كان على مقر قيادة الفيلق الأسترالي في لندن التفكير في طرق لتسلية آلاف الجنود الذين ينتظرون العودة إلى ديارهم. تم تشكيل مجلس مراقبة الرياضة التابع لقوات المشاة الأسترالية، وبعد ملاحظة نجاح مباريات الخيرية في زمن الحرب، أصدر في 31 يناير 1919 الأمر رقم 1539 لجميع الرتب: [ 8 ]

المقترحات التالية لتشكيل مجلس إدارة تابع للاتحاد الأسترالي للقوات المسلحة لتشجيع الرياضة في جميع الوحدات والإشراف على تنظيم واختيار الفرق التمثيلية. يتألف المجلس من رئيس، وممثلين اثنين من الوحدات في فرنسا، وممثل واحد من مستودعات الاتحاد الأسترالي للقوات المسلحة في المملكة المتحدة، وممثل واحد من لندن، وممثل واحد عن صندوق الراحة الأسترالي.

حظي مجلس مراقبة الرياضة التابع لقوات المشاة الأسترالية بدعم كامل من مجلس مراقبة الكريكيت الأسترالي، الذي عيّن الرائد غوردون كامبل ، حارس مرمى جنوب أستراليا السابق ، ممثلاً له في الاجتماعات المتعلقة بتشكيل فريق وجولة مقترحة لقوات المشاة الأسترالية. [ 8 ] احتفظ مجلس المراقبة بالسيطرة على الفريق، ومنح معظم مبارياته تصنيف الدرجة الأولى، لكن نادي مقاطعة ساري للكريكيت تولى جزءًا كبيرًا من التنظيم العملي، لا سيما جدول المباريات، وأصبح ممثله هوارد لاسي مديرًا للفريق. [ 8 ] كان لاسي قد نظم مباراة خيرية في أغسطس 1918 بين فريقه المدعو وفريق أسترالي. [ 9 ] بدأ مجلس الرياضة التجارب في فبراير 1919، ولاقت استجابة حماسية من العديد من العسكريين ذوي الخبرة في الكريكيت من الدرجة الأولى أو الدرجات الأدنى. على الرغم من أن بعض اللاعبين كانوا لا يزالون يعانون من إصابات الحرب، تمكن مجلس الرياضة من تشكيل فريق قوي عُرف باسم فريق القوات الإمبراطورية الأسترالية الجوال. [ 8 ]

نظراً لكثرة المتقدمين، شكّل الاتحاد الأسترالي للكريكيت فريقاً ثانياً قام بجولة في دوريات الكريكيت الصغرى في إنجلترا، حيث لعب ضد أندية الدوري، وفرق الناشئين في أندية المقاطعات، وفرق المدارس الخاصة. خاض الفريق الثاني 55 مباراة، ولم يخسر سوى 11 مباراة، لكن قلة من أعضائه لعبوا أكثر من مستوى الدرجة الأولى في الكريكيت عند عودتهم إلى أستراليا. [ 10 ]

اللاعبون

يُبيّن الجدول أدناه أسماء جميع اللاعبين السبعة عشر الذين مثّلوا فريق AIF Touring XI في مباراة واحدة على الأقل من مباريات الدرجة الأولى. وتشمل التفاصيل الرتبة العسكرية للاعب، وفريق ولاية شيفيلد شيلد ، وتاريخ ميلاده، وعمره في 14 مايو 1919 عندما بدأت المباراة الأولى، واليد التي يستخدمها في الضرب ، ونوع الرمي .

لاعبو الضرب
اسمالرتبة والوحدة العسكريةفريق الولايةتاريخ الميلاديد الضربأسلوب البولينجمرجع
EA Bullمدفعي ، البطارية الميدانية السادسة والعشروننيو ساوث ويلز( 1886-09-28 ) 28 سبتمبر 1886 (عمره 32 عامًا)يمينسرعة متوسطة للذراع اليمنى وكسر الساق[ 11 ]
جيه تي مورايمدفعي، بطارية الهاوتزر 103جنوب أستراليا( 1892-12-01 ) 1 ديسمبر 1892 (عمره 26 عامًا)يمينالذراع اليمنى بوتيرة متوسطة[ 12 ]
سي إي بيليونقيب ، الكتيبة 27جنوب أستراليا( 1893-09-21 ) 21 سبتمبر 1893 (عمره 25 عامًا)يمينالذراع اليمنى بوتيرة متوسطة[ 13 ]
جيه إم تايلورمدفعي، بطارية الهاوتزر 101نيو ساوث ويلز( 1895-10-10 ) 10 أكتوبر 1895 (عمره 23 عامًا)يمينغير مسجل[ 14 ]
دبليو إل ترينيرينقيب، الكتيبة السابعة عشرةنيو ساوث ويلز( 29-11-1892 ) 29 نوفمبر 1892 (عمره 26 عامًا)يمينكسر في الذراع اليمنى والساق[ 15 ]
سي بي ويليسقائد قسم طب الأسنانفيكتوريا( 23-03-1893 ) 23 مارس 1893 (عمره 26 عامًا)يمينغير مسجل[ 16 ]
اللاعبون متعددو المواهب
اسمالرتبة والوحدة العسكريةفريق الولايةتاريخ الميلاديد الضربأسلوب البولينجمرجع
إتش إل كولينزعريف أول ، الفيلق العاشر للخدمات بالجيش الأسترالينيو ساوث ويلز( 21-01-1888 ) 21 يناير 1888 (عمره 31 عامًا)يميندوران بطيء للذراع اليسرى[ 17 ]
جيه إم غريغوريملازم، مدفعية الفرقة الرابعةنيو ساوث ويلز( 1895-08-14 ) 14 أغسطس 1895 (عمره 23 عامًا)غادرسريع بالذراع اليمنى[ 18 ]
سي. كيليوايقائد الفرقة (سيتم تحديده لاحقًا)نيو ساوث ويلز( 25-04-1886 ) 25 أبريل 1886 (عمره 33 عامًا)يمينالذراع اليمنى بسرعة متوسطة[ 19 ]
إيه دبليو لامباردرقيب ، الفيلق العاشر للخدمات بالجيش الأستراليفيكتوريا( 1885-07-03 ) 3 يوليو 1885 (عمره 33 عامًا)يمينكسر الساق وكرة غوغلي[ 20 ]
حراس المرمى
اسمالرتبة والوحدة العسكريةفريق الولايةتاريخ الميلاديد الضربأسلوب البولينجمرجع
إي جيه لونغنقيب، فيلق الشرطة العسكريةنيو ساوث ويلز( 28-03-1883 ) 28 مارس 1883 (عمره 36 عامًا)يمينلا أحد[ 21 ]
حب HSBرقيب، الفيلق العاشر للخدمات بالجيش الأسترالينيو ساوث ويلز( 1895-08-10 ) 10 أغسطس 1895 (عمره 23 عامًا)يمينلا أحد[ 22 ]
أولدفيلدعريف ، اللواء الخامس عشر (الإسعاف الميداني)نيو ساوث ويلز( 1894-09-09 ) 9 سبتمبر 1894 (عمره 24 عامًا)يمينلا أحد[ 23 ]
لاعبو البولينج
اسمالرتبة والوحدة العسكريةفريق الولايةتاريخ الميلاديد الضربأسلوب البولينجمرجع
سي تي دوكرقائمة الرؤساء والجنرالاتنيو ساوث ويلز( 1884-03-03 ) 3 مارس 1884 (عمره 35 عامًا)يمينالذراع اليمنى بسرعة متوسطة[ 24 ]
هيث إتش إف تيالقسجنوب أستراليا( 1885-12-19 ) 19 ديسمبر 1885 (عمره 33 عامًا)غادرالذراع اليسرى بوتيرة بطيئة متوسطة[ 25 ]
دبليو إس ستيرلينغضابط صف ، مقر قيادة القوات الإمبراطورية الأسترالية (الأولى)، قسم السجلاتجنوب أستراليا( 1891-03-19 ) 19 مارس 1891 (عمره 28 عامًا)يمينالذراع اليسرى بوتيرة متوسطة[ 26 ]
الفوز في CSرقيب أول ، قسم طب الأسنان ، مقر قيادة القوات الأسترالية الأولىلا أحد( 1889-04-20 ) 20 أبريل 1889 (عمره 30 عامًا)يمينالذراع اليمنى بوتيرة متوسطة[ 27 ]

جولة إنجلترا

من 14 مايو إلى 3 يونيو

هيربي كولينز

انطلقت الجولة في 14 مايو/أيار بمباراة غريبة، حيث لعب كل فريق 12 لاعبًا، ومع ذلك صُنفت ضمن مباريات الدرجة الأولى. كان الفريق المنافس هو فريق إل جي روبنسون الثاني عشر، وهو فريق مدعو نظمه رجل الأعمال ليونيل روبنسون المولع بالكريكيت . أُقيمت المباراة في الفترة من 14 إلى 16 مايو/أيار على ملعب أولد باكنهام هول للكريكيت في أتلبرة ، نورفولك، وانتهت بالتعادل رغم أن جميع النتائج الأربعة كانت واردة في الجولات الأخيرة. سجل فريق روبنسون 147 نقطة، ثم أعلن انتهاء جولته بـ362 نقطة مقابل 8 خسائر، ليصبح مجموع نقاط المباراة 509. في المقابل، سجل فريق القوات الأسترالية 227 نقطة، ثم وصل إلى 274 نقطة مقابل 9 خسائر عند انتهاء الوقت، ليصبح مجموع نقاط المباراة 501، مما منحهم 9 نقاط، بينما كان فريق روبنسون على بُعد ويكيت واحد من الفوز. ضم الفريق الأسترالي في هذه المباراة حارس الويكيت المستقبلي لفريق نيو ساوث ويلز ومنتخب أستراليا ، هامي لوف . كانت هذه أول مباراة له في الدرجة الأولى، ولكنها مشاركته الوحيدة مع فريق القوات الأسترالية. كما شهد هذا الحدث الظهور الأول لكل من جاك غريغوري وبيل ترينيري من فريق AIF ولاعب الكريكيت جاك برايان من مقاطعة كينت . [ 28 ]

لعب الاتحاد الأسترالي للكريكيت العديد من مبارياته من الدرجة الأولى في إنجلترا على مدار ثلاثة أيام، على الرغم من أن بطولة المقاطعات في ذلك العام اقتصرت (للمرة الوحيدة على الإطلاق، حيث كانت تجربة فاشلة تمامًا) على مباريات لمدة يومين. بدأت أول مباراة للاتحاد الأسترالي للكريكيت ضد فريق مقاطعة في 17 مايو على ملعب مقاطعة لايتون ، ضد إسيكس ، وسجل قائد الفريق تشارلي كيليواي 126 نقطة، محققًا بذلك أول مئة نقطة للفريق. أظهر غريغوري، بسبع ويكيتات في المباراة، إمكاناته الكبيرة. فاز الاتحاد الأسترالي للكريكيت في غضون يومين بفارق شوطين و114 نقطة ضد فريق بقيادة قائد إنجلترا جوني دوغلاس، الذي لم يسجل سوى صفر و14 نقطة. [ 29 ]

كانت اثنتان من المباريات الثلاث التالية ضد فرق الجامعات الرئيسية. لعب فريق القوات البرية الأسترالية ضد جامعة كامبريدج في ملعب فينرز من 21 إلى 23 مايو، ثم ضد جامعة أكسفورد في ملعب ذا باركس من 29 إلى 30 مايو. مُني فريق كامبريدج بهزيمة ساحقة بفارق شوطين و239 نقطة بعد أن سجل كيليواي ونيب بيلو مئتي نقطة . حقق غريغوري ستة ويكيتات مقابل 65 نقطة في الشوط الأول، بينما أخرج ألي لامبارد وسيريل دوكر فريق كامبريدج من المباراة في الشوط الثاني. [ 30 ] كان من المقرر أن تستمر مباراة أكسفورد يومين، ومثل العديد من مباريات بطولة المقاطعات التي استمرت يومين في ذلك الموسم، انتهت بالتعادل. حقق كيليواي سبعة ويكيتات مقابل 47 نقطة في الشوط الأول، وسجل جاك موراي وجوني تايلور مئتي نقطة . ضم فريق القوات البرية الأسترالية في أكسفورد هاري هيث الذي خاض أول مباراة له في الدرجة الأولى هناك، لكنه لم يلعب مع القوات البرية الأسترالية مرة أخرى. شارك هيث في مباراتين من الدرجة الأولى مع جنوب أستراليا في موسم 1923-1924. كما شهد ملعب أكسفورد الظهور الأول لحارس مرمى المنتخب الأسترالي المستقبلي بيرت أولدفيلد في مباريات الدرجة الأولى . [ 31 ]

بين مباريات الجامعة، قام فريق الاتحاد الأسترالي للكريكيت (AIF) بأولى زياراته الثلاث إلى ملعب لوردز للكريكيت ، حيث لعب ضد فريق ميدلسكس في الفترة من 26 إلى 28 مايو. وقدّم فريق الاتحاد الأسترالي للكريكيت أداءً مميزًا في مباراة انتهت بالتعادل بعد منافسة حامية. وسجّل هيربي كولينز أول مئة نقطة له في الجولة برصيد 127 و64 نقطة. وقدّم لامبارد أداءً جيدًا في الرمي، حيث حصد ستة ويكيتات مقابل 91 نقطة في الشوط الأول لفريق ميدلسكس، وشهد هذا الشوط شراكة رائعة للويكيت الرابع بلغت 177 نقطة بين باتسي هندري وبيلهام وارنر، اللذين سجّل كل منهما مئة نقطة. [ 32 ]

كانت المباراة الأخيرة التي بدأت في مايو ضد فريق ساري على ملعب ذا أوفال في الفترة من 31 مايو إلى 3 يونيو، وانتهت بالتعادل. تألق جاك هوبز ، الملقب بـ"المايسترو"، وسجل 205* من أصل 344 نقطة فقط، ليمنح ساري التقدم في الشوط الأول. حقق فريق الاتحاد الأسترالي للكريكيت (AIF) مجموعًا هائلاً بلغ 554 نقطة مقابل سبعة لاعبين خارج الملعب في الشوط الثاني، مع تسجيل لامبارد وبيلو مئة نقطة، وتايلور 96 نقطة. هذا الأمر جعل هدف ساري للفوز 441 نقطة، وهو هدف مستحيل في الوقت المتبقي، ونجح ساري في الحفاظ على التعادل برصيد 128 نقطة مقابل خمسة لاعبين خارج الملعب بعد خروج هوبز في ذلك الوقت برصيد سبع نقاط. [ 33 ]

أثناء مباراة ساري أو بعدها مباشرة، نشب خلاف داخل فريق القوات الإمبراطورية الأسترالية حول جدول المباريات، وعُقد اجتماع للاعبين في ملعب ذا أوفال، حيث تم انتخاب كولينز قائداً للفريق بدلاً من كيليواي، الذي لم يلعب مع القوات الإمبراطورية الأسترالية مجدداً. كان الفريق لا يزال فريقاً عسكرياً، وقد أعرب كاتب الكريكيت راي روبنسون عن دهشته من انتخاب كولينز، كونه عريفاً يُطلب منه قيادة فريق يتألف في معظمه من ضباط، بمن فيهم رائد واحد ( سيريل دوكر ) وأربعة قادة . كتب كريس هارت أن الفريق "تجاهل جميع اعتبارات الرتبة العسكرية"، حيث "أصدر كولينز الأوامر لسبعة ضباط دون أن يشكك أحد في سلطته". ووفقاً لهارت، "أُعفي كيليواي من القيادة بقرار من السلطات العسكرية بسبب سوء سلوكه"، وهو ما يُذكّر بمشاكل الفريق الأسترالي الذي سافر إلى إنجلترا عام 1912 ، والذي كان كيليواي عضواً فيه. [ 8 ]

مع رحيل كيليواي، تقلصت تشكيلة القوات الأسترالية إلى نواتها المكونة من أربعة عشر عضوًا رئيسيًا: هيربي كولينز ( القائد )، وإريك بول ، وسيريل دوكر ، وجاك غريغوري ، وألي لامبارد ، وإد لونغ ، وجاك موراي ، وبيرت أولدفيلد ، ونيب بيلو ، وبيل ستيرلينغ ، وجوني تايلور ، وبيل ترينيري ، وكارل ويليس ، وتشارلز وينينغ . بدأ نجاحهم يلفت الأنظار خارج إنجلترا، وفي الوقت المناسب، تلقى مجلس مراقبة الرياضة التابع للقوات الأسترالية برقية من حكومة جنوب إفريقيا في بريتوريا تستفسر عما إذا كان بإمكان الفريق القيام بجولة في جنوب إفريقيا في طريقه إلى أستراليا. عقد اللاعبون اجتماعًا، وكان رفضهم بالإجماع، إذ كانوا يرغبون في العودة مباشرة إلى ديارهم فور انتهاء جولتهم في إنجلترا. إلا أن الجيش الأسترالي كان له رأي آخر، وأمرت وزارة الدفاع اللاعبين، بصفتهم ضباطًا ورتبًا أخرى، بالامتثال. وبدأ التخطيط لجولة في جنوب إفريقيا من أكتوبر إلى ديسمبر. [ 34 ]

من 5 إلى 28 يونيو

نيب بيلو

كانت أول مباراة لكولينز كمدرب في ملعب لوردز ضد نادي مارليبون للكريكيت (MCC)، وحقق الأستراليون فوزًا ساحقًا بعشرة ويكيتات في غضون يومين، في الخامس والسادس من يونيو. تقاسم غريغوري ولامبارد وستيرلينغ 18 ويكيتًا في المباراة، حيث تم إخراج فريق MCC مقابل 133 و228 نقطة، ورد الأستراليون بـ 297 و66 نقطة دون خسارة أي ويكيت. سجل غريغوري أعلى نتيجة بـ 56 نقطة، بينما سجل ترينيري 55 نقطة، وأضاف هذان اللاعبان 80 نقطة للشراكة الثامنة بعد أن عانى الأستراليون للوصول إلى 164 نقطة مقابل سبعة ويكيتات. شهدت المباراة الظهور الأول لتشارلز وينينغ في مباريات الدرجة الأولى مع فريق AIF. [ 35 ]

كانت مباراة ساسكس على ملعب مقاطعة هوف للكريكيت يومي 9 و10 يونيو مقررةً ليومين فقط، وانتهت بالتعادل. سجل ساسكس 227 و241 نقطة، حيث حقق كولينز خمسة ويكيتات مقابل 45 نقطة وثلاثة ويكيتات مقابل 41 نقطة. رد الأستراليون بـ289 و77 نقطة مقابل ثمانية ويكيتات، وحافظوا على التعادل بصعوبة في النهاية بعد أن كادت الجولة الثانية أن تنهار أمام هجوم ساسكس السريع . لو تم تحديد يوم ثالث، لكانت هذه على الأرجح أول هزيمة لفريق القوات الأسترالية. [ 36 ]

في 11 يونيو، استقل الفريق القطار شمالًا لمواجهة اثنين من أقوى فرق المقاطعات، لانكشاير ويوركشاير . لعبوا ضد لانكشاير في ملعب أولد ترافورد بمانشستر من 12 إلى 14 يونيو، وضد يوركشاير في ملعب برامال لين بشيفيلد من 16 إلى 18 يونيو. فاز الأستراليون في المباراتين، متغلبين على لانكشاير بفارق شوط و157 نقطة، بينما خسروا أمام يوركشاير بفارق ويكيت واحد فقط بعد نهاية مثيرة. في أولد ترافورد، فاز كولينز بقرعة البداية، واختار الضرب أولًا، وقاد فريقه من الكرة الأولى بتسجيله 103 نقاط. سجل ترينيري أعلى رصيد له في مسيرته بـ82 نقطة، واستمر الأستراليون في الضرب حتى اليوم الثاني ليحققوا مجموعًا رائعًا بلغ 418 نقطة. انهار فريق لانكشاير مرتين، حيث سجل 125 و136 نقطة، وانتهت المباراة في نفس اليوم. حقق ستيرلينغ خمسة ويكيتات مقابل 38 نقطة في الشوط الأول، ثم قدم لامبارد أداءً مذهلاً بحصوله على تسعة ويكيتات مقابل 42 نقطة في الشوط الثاني. [ 37 ]

شهدت مباراة شيفيلد نهاية مثيرة، حيث كان الأستراليون بحاجة إلى 170 نقطة للفوز، لكنهم تراجعوا إلى 116 نقطة مقابل تسعة لاعبين خارج الملعب قبل انضمام إد لونغ، آخر لاعب في الفريق، إلى غريغوري. وعلى عكس التوقعات، حققوا شراكة قوية بلغت 54 نقطة للويكيت العاشر ليفوزوا بالمباراة، حيث سجل غريغوري 41 نقطة * ولونغ 13 نقطة*. يُذكر أن فريق يوركشاير، الذي ضم جورج هيرست وويلفريد رودس ، فاز ببطولة المقاطعات عام 1919، لذا كان هذا أداءً استثنائيًا من فريق كولينز. ​​فاز يوركشاير بقرعة البداية واختار الضرب أولًا. تقاسم رودس (90 نقطة) وبيرسي هولمز (71 نقطة) 150 نقطة للويكيت الأول، لكن غريغوري تمكن أخيرًا من إخراج هولمز، ثم، بستة ويكيتات مقابل 91 نقطة، تمكن من إخراج يوركشاير بالكامل مقابل 224 نقطة. بدأ الأستراليون المباراة بداية سيئة، حيث كانوا متأخرين بنتيجة 59 مقابل أربعة لاعبين خارج الملعب قبل أن ينتفض لاعبو الوسط ويصلوا في النهاية إلى 265 نقطة في اليوم الثاني. قدّم إريك بول، أحد اللاعبين الاحتياطيين، أداءً حاسماً بتسجيله أعلى رصيد له في مسيرته بواقع 42 نقطة في وقت حرج منذ نهاية اليوم الأول وحتى صباح اليوم الثاني. سجّل فريق يوركشاير 210 نقاط في جولته الثانية، وكان من الممكن أن يكون رصيده منخفضاً لولا الأداء المتميز لهيرست الذي سجّل 88 نقطة. عانى يوركشاير مجدداً أمام غريغوري الذي أخرج جميع اللاعبين الستة الأوائل، منهياً جولته بسبعة ويكيتات مقابل 79 نقطة، ليبلغ مجموع ما حققه في المباراة 170 ويكيت مقابل 13 ويكيت. بدأ الأستراليون الجولة الرابعة قبل الغداء في اليوم الأخير، وسرعان ما واجهوا صعوبة بعد خروج كولينز دون تسجيل أي نقطة، ولم يُسهم من بين لاعبي الخط الأمامي سوى ترينيري الذي سجّل 39 نقطة. بلغ المجموع 71 نقطة مقابل خمسة ويكيتات عندما دخل بول، ولعب جولة قيّمة أخرى مسجلاً 27 نقطة حتى خرج عند النتيجة 111 مقابل ثمانية ويكيتات. انضم وينينغ إلى غريغوري، لكنه خرج بدون تسجيل أي نقطة عند النتيجة 116 مقابل تسعة، وهذا مهد الطريق للنهاية الرائعة للمباراة بين غريغوري ولونغ. [ 38 ]

سافر الأستراليون جنوبًا مجددًا في 19 يونيو، متوجهين بالقطار من شيفيلد إلى ساوثهامبتون حيث واجهوا هامبشاير في مباراة استمرت يومين، 20 و21 يونيو، على ملعب مقاطعة ساوثهامبتون . تأثرت المباراة بالأمطار، ولم يسمح الجدول الزمني القصير بتعويض فترات التوقف، فكان التعادل حتميًا بعد أن سجل هامبشاير 191 و67 مقابل خسارة لاعب واحد، بينما سجل الأستراليون 136. عانى لاعبو الضرب الأستراليون في ظل هذه الظروف أمام رميات أليك كينيدي السريعة . [ 39 ]

بعد سلسلة انتصارات متتالية في مبارياتهم الإحدى عشرة الأولى، ذاق الأستراليون مرارة الهزيمة أخيرًا في الجولة الثانية عشرة على ملعب لوردز، عندما واجهوا فريق " جنتلمن أوف إنجلاند" بقيادة بيلهام وارنر ، في الفترة من 23 إلى 25 يونيو. بدأ فريق "جنتلمن" المباراة بالضرب بعد فوزه بالقرعة، وسجل مجموع 402 نقطة، واستمر في اللعب حتى صباح اليوم الثاني. لكن المفاجأة كانت في انهيار الأستراليين أمام سرعة جوني دوغلاس (أربعة ويكيتات مقابل 34 نقطة) ومايكل فالكون (ستة ويكيتات مقابل 41 نقطة)، حيث تم إخراجهم جميعًا مقابل 85 نقطة فقط في الجولة 35. وعندما طُلب منهم متابعة اللعب، وصل الأستراليون إلى 149 نقطة مقابل 8 ويكيتات عند نهاية اليوم، لكنهم خرجوا جميعًا مقابل 184 نقطة في صباح اليوم الثالث. حقق دوغلاس أربعة ويكيتات مقابل 40 نقطة هذه المرة، بينما حقق جاك وايت ، لاعب الرمي البطيء باليد اليسرى، أربعة ويكيتات مقابل 38 نقطة. وكانت النتيجة فوزًا ساحقًا لفريق "جنتلمن" بفارق جولة و133 نقطة. [ 40 ]

استعاد الأستراليون توازنهم وفازوا بالمباراة التالية على ملعب مقاطعة نورثهامبتون ، متغلبين على نورثهامبتونشاير (نورثانتس) بفارق 196 نقطة في مباراة استمرت ثلاثة أيام من 26 إلى 28 يونيو. فاز فريق القوات الأسترالية بقرعة البداية واختار الضرب أولاً. افتتح غريغوري الشوط مع تايلور وسجل 115 نقطة في ساعتين ونصف فقط، ليبلغ مجموع نقاط القوات الأسترالية 297 نقطة. وصل فريق نورثانتس إلى 109 نقاط مقابل خسارة لاعبين اثنين في نهاية اليوم، ثم خرجوا جميعًا مقابل 246 نقطة في اليوم التالي، حيث حقق غريغوري أربعة ويكيتات مقابل 71 نقطة. وصل الأستراليون إلى 177 نقطة مقابل ستة ويكيتات في نهاية اليوم الثاني، وواصلوا اللعب حتى بلغ مجموع نقاطهم 314 نقطة، وكان ترينيري صاحب أعلى نتيجة برصيد 58 نقطة. أخرج كولينز فريق نورثانتس مقابل 169 نقطة بخمسة ويكيتات مقابل 26 نقطة، وغريغوري مقابل أربعة ويكيتات مقابل 74 نقطة. كان أداءً شاملاً ومتميزًا من غريغوري، الذي كانت نقاطه الـ 115 هي أول مئة نقطة له في مباريات الدرجة الأولى. سجل 49 نقطة في الشوط الثاني، وأمسك بثلاث كرات في المباراة بالإضافة إلى حصوله على ثماني ويكيتات. [ 41 ]

من 30 يونيو إلى 8 يوليو

جوني تايلور

لعب الأستراليون أربع مباريات من الدرجة الثانية خلال هذه الفترة، جميعها مُجدولة ليومين فقط. ثلاث منها في اسكتلندا ، وواحدة ضد دورهام ، الذي كان آنذاك فريقًا من فرق المقاطعات الصغرى . فازوا على فريق غرب اسكتلندا في غلاسكو بفارق شوطين و560 نقطة بعد تسجيلهم 733 نقطة مقابل ستة خسائر، مع إعلان انتهاء الجولة بأربعة قرون. [ 42 ] ثم لعبوا مباراتين، واحدة في إدنبرة والأخرى في غلاسكو، ضد المنتخب الاسكتلندي . تأثرت كلتا المباراتين بالطقس وانتهتا بالتعادل. [ 43 ] [ 44 ] أُقيمت المباراة ضد دورهام في ويست هارتلبول وانتهت أيضًا بالتعادل. [ 45 ]

من 11 يوليو إلى 2 أغسطس

عاد الأستراليون إلى منافسات الدرجة الأولى في 11 يوليو/تموز في مباراة استمرت يومين على ملعب غريس رود في ليستر ، وانتهت بالتعادل. بدأ فريق القوات الأسترالية (AIF) المباراة برصيد 551 نقطة مقابل خمسة ويكيتات (بيلو 187، ويليس 156*، وكولينز 121)، وهو مجموع نقاطهم في نهاية اليوم الأول. وحافظ ليسترشاير على تقدمه حتى نهاية اليوم الثاني برصيد 224 نقطة و28 نقطة دون خسارة أي ويكيت. كانت هذه المباراة مثالًا آخر على خطأ محاولة لعب الكريكيت من الدرجة الأولى على مدار يومين فقط. [ 46 ] ومع ذلك، كانت المباراة التالية أيضًا من يومين، وفاز ديربيشاير على فريق القوات الأسترالية بفارق 36 نقطة على ملعب مقاطعة ديربي . كانت مباراة منخفضة التسجيل، حيث سجل ديربيشاير 181 و112 نقطة، بينما لم يتمكن الأستراليون إلا من تسجيل 125 و132 نقطة ردًا على ذلك. وكان لاعب ديربيشاير السريع، جيمس هورسلي ، هو من ألحق الضرر بالفريق، حيث حقق ستة ويكيتات مقابل 55 نقطة وستة ويكيتات مقابل 62 نقطة . [ 47 ]

أُقيمت مباراةٌ استمرت يومين على ملعب ريسكورس جراوند في هيرفورد ضد فريق هاري فوستر الحادي عشر ، ثم فاز فريق القوات الأسترالية على فريق ووستر من ووستر في نيو رود، ووستر، بفارق شوط و203 أشواط. [ 48 ] [ 49 ] لم تشارك ووستر في بطولة المقاطعات عام 1919. حصد غريغوري أحد عشر ويكيت في المباراة، بما في ذلك أفضل أداء له في الشوط حتى ذلك الحين، حيث حقق سبعة ويكيت مقابل 56 شوطًا. بلغ مجموع أشواط فريق القوات الأسترالية 450 شوطًا مقابل أربعة ويكيتات، مع إعلان انتهاء الشوط، وشهد الشوط الخامس شراكةً رائعةً بين بيليو (195*) وويليس (129*) بلغت 300 شوط. وفي مباراةٍ أخرى استمرت يومين، خسرت وارويكشاير بفارق شوط و38 شوطًا في إيدجباستون بعد أن سجل كولينز 110 أشواط وحصد خمسة ويكيتات مقابل 73 شوطًا. [ 50 ]

لا شك أن الأستراليين كانوا سعداء بمواجهة نوتنغهامشير (نوتس) على مدار ثلاثة أيام في ملعب ترينت بريدج، لكن المباراة انتهت بالتعادل. بدأ الأستراليون بالضرب وسجلوا 371 نقطة، وبرزت في ذلك جولة رائعة أخرى من ويليس الذي سجل 130 نقطة، لكن نوتس وجورج غان تفوقوا عليهم بتسجيل 391 و131 نقطة على التوالي، واستمروا في الضرب حتى صباح اليوم الثالث. سجل كولينز 118 نقطة وأعلن انتهاء الجولة الثانية عند 242 نقطة مقابل خمسة لاعبين خارج الملعب، لكن هذا لم يترك سوى 25 جولة، وانتهى الأمر بنوتس عند 62 نقطة مقابل لاعب واحد خارج الملعب. أكمل كولينز ألف نقطة له هذا الموسم في هذه المباراة. [ 51 ]

بعد استراحة قصيرة، لعب الأستراليون ضد ساري في ملعب ذا أوفال من 31 يوليو إلى 2 أغسطس، وانتهت المباراة بالتعادل. بدأ فريق القوات الأسترالية (AIF) المباراة بالضرب وسجل 436 نقطة، وكان كولينز أفضل مسجل برصيد 95 نقطة. وفي صباح اليوم الثاني، كان فريق ساري متأخرًا بنتيجة 83 مقابل ستة، لكن ساري انتفض بفضل شراكة رائعة للويكيت السابع بلغت 146 نقطة بين القائد سيريل ويلكنسون (103) وجاك كروفورد (144*)، ليصل إلى 322 نقطة ويتجنب المتابعة. أنهى فريق القوات الأسترالية جولته بـ 260 نقطة مقابل أربعة ويكيت، وحقق ساري التعادل بنتيجة 121 مقابل ويكيت واحد ( جاك هوبز 68*). [ 52 ]

من 4 إلى 30 أغسطس

جاك غريغوري

حقق الأستراليون فوزهم الأول في أغسطس بفارق شوط و54 نقطة. كانت هذه المباراة أيضًا من يومين، لكن فريق ساسكس انهار مرتين على ملعب مقاطعة هوف ، مما منح الاتحاد الأسترالي للكريكيت فوزًا سهلًا بعد أن سجل 300 نقطة مقابل 120 و126 نقطة. كارل ويليس، الذي كان في أوج تألقه خلال أشهر الصيف، سجل مئة نقطة أخرى برصيد 127 نقطة، مفتتحًا الشوط هذه المرة، واحتاج ساسكس إلى إخراجه بالركض. وكان ثاني أعلى رصيد أسترالي 31 نقطة. في الشوط الأول لساسكس، حقق غريغوري ستة ويكيتات مقابل 38 نقطة، وكولينز أربعة ويكيتات مقابل 47 نقطة. في الشوط الثاني، كان كولينز هو من أخرج ساسكس بستة ويكيتات مقابل 27 نقطة (عشرة ويكيتات مقابل 65 نقطة في المباراة). [ 53 ]

بعد ذلك، واجه فريق كينت فريق كينت على ملعب سانت لورانس في كانتربري ، وعلى الرغم من أن المباراة كانت مقررة لثلاثة أيام من 7 إلى 9 أغسطس، إلا أنها انتهت بالتعادل. فاز فريق القوات البرية الأسترالية بقرعة البداية واختار الضرب أولاً، لكنه لم يسجل سوى 198 نقطة، بينما سجل فريق كينت 142 نقطة مقابل ستة خسائر عند نهاية اليوم الأول. حقق غريغوري، الذي افتتح اللعب مع كولينز، أعلى نتيجة لفريق AIF بواقع 67 نقطة. وحصد فرانك وولي، لاعب كينت متعدد المواهب، أربعة ويكيتات مقابل 37 نقطة. وخرج وولي خالي الوفاض عندما لعب كينت، لكن الفريق سجل 301 نقطة ليتقدم في الشوط الأول بفارق 103 نقاط. وحصد غريغوري سبعة ويكيتات مقابل 100 نقطة. وفي نهاية اليوم الثاني، تقدم فريق AIF بنتيجة 275 مقابل أربعة ويكيتات، حيث سجل ويليس 78 نقطة وستيرلينغ 50 نقطة. وكان بيلو قد سجل 91 نقطة في وقت سابق. وأضاع ويليس فرصة تسجيل مئة نقطة أخرى عندما تم إخراجه من الملعب بعد أن أمسك به تيتش فريمان خلف المرمى عند 95 نقطة. وسجل ستيرلينغ 62 نقطة، وأعلن كولينز انتهاء جولته عند 419 مقابل ثمانية ويكيتات، تاركًا كينت لتسجيل 317 نقطة مع وقت كافٍ لـ 64 شوطًا. وفي هذه المرة، حافظ وولي على تماسك فريقه بتسجيله 76 نقطة، وانتهى الشوط بنتيجة 172 مقابل خمسة ويكيتات. [ 54 ]

أخذ فريق القوات الأسترالية استراحةً في هذه الفترة، حيث لم يخض أي مباراة بين الاثنين 10 أغسطس والأربعاء 20 أغسطس. عاد الفريق إلى المنافسة يوم الخميس 21 أغسطس في ملعب ساوث تشيرش بارك بمدينة ساوثيند ، حيث لعب ضد فريق إسيكس حتى يوم السبت 23 أغسطس. فاز جوني دوغلاس بقرعة البداية واختار أن يبدأ فريق القوات الأسترالية بالضرب. بدا القرار صائباً، إذ حقق دوغلاس سبعة ويكيتات مقابل 50 نقطة بفضل سرعته المتوسطة السريعة، ليُخرج الأستراليون جميعاً مقابل 130 نقطة فقط. كان رصيد إسيكس 101 نقطة مقابل ستة ويكيتات عند نهاية اليوم، ووصل إلى 151 نقطة في صباح اليوم الثاني، حيث لعب غريغوري وكولينز معاً مرة أخرى، وحقق كل منهما أربعة ويكيتات. بدأ الأستراليون اللعب مجدداً قبل الغداء، وهذه المرة تألق أداؤهم في الضرب، حيث سجل تايلور 146 نقطة وموراي 82 نقطة. بعد أن كان رصيدهم 362 نقطة مقابل خمسة ويكيتات في الليلة السابقة، تمكن كولينز من إعلان انتهاء الجولة عند 447 نقطة مقابل ثمانية ويكيتات صباح يوم السبت. حصد دوغلاس أربع ويكيتات أخرى، لكن هذه المرة استقبل 168 رن، ليصبح رصيده إحدى عشرة ويكيتًا في المباراة. في الشوط الرابع، لم يكن لاعبو إسيكس الأوائل ندًا لغريغوري الذي حصد الويكيتات الخمس الأولى، تاركًا الفريق عند 22 مقابل خمسة. وصلوا في النهاية إلى 117، وفاز الأستراليون بسهولة في النهاية بفارق 309 رن. [ 55 ]

في يوم الأربعاء الموافق 27 أغسطس، تواجد الأستراليون في ملعب كليفتون كوليدج كلوز ، الذي يحمل في طياته ارتباطات وثيقة بـ دبليو جي غريس ، الذي توفي في خريف عام 1915 الكئيب، لمواجهة فريق غلوسترشاير . كانت هذه مباراة أخرى من يومين انتهت بالتعادل، ولكن هذه المرة كان فريق غلوسترشاير، وليس القوات الأسترالية، هو من خسر الوقت. فازوا بقرعة البداية واختاروا الضرب، مسجلين 281 نقطة ( تشارلي تاونسند 63، ألف ديبر 61)، ثم قلصوا رصيد القوات الأسترالية إلى 104 نقاط مقابل ستة لاعبين خارج الملعب عند نهاية اليوم الأول. في صباح اليوم الثاني، خرج جميع لاعبي القوات الأسترالية مقابل 147 نقطة، وطُلب منهم متابعة اللعب. تسبب تشارلي باركر، لاعب غلوسترشاير المتميز في رمي الكرة باليد اليسرى ، في إلحاق الضرر بالفريق بتسجيله سبعة أهداف مقابل 70 نقطة. في الشوط الثاني، عانى الأستراليون من سرعة ديبر المتوسطة، الذي كان يرمي الكرة بالتزامن مع باركر، ولكن بفضل جهد بيل ترينيري الحثيث، تمكنوا من الحفاظ على التعادل. [ 56 ]

واجه فريق القوات الأسترالية للكريكيت (AIF) آخر منافسيه من فرق المقاطعات يوم الجمعة 29 أغسطس في مباراة أخرى استمرت يومين، وفاز بها هذه المرة. أقيمت المباراة على ملعب مقاطعة تونتون، بالقرب من كليفتون ، حيث تغلبوا على فريق سومرست بفارق 95 نقطة في مباراة ذات تسجيل منخفض للغاية: سجل فريق القوات الأسترالية 85 نقطة و144 نقطة مقابل أربعة لاعبين خارج الملعب، بينما سجل فريق سومرست 70 نقطة و64 نقطة. بلغ مجموع النقاط في المباراة بأكملها 363 نقطة. تأثر اليوم الأول بالأمطار، ولم تُلعب سوى 59 جولة. خرج فريق القوات الأسترالية بالكامل مقابل 85 نقطة قبل وقت قصير من الموعد المحدد لنهاية اللعب. وسرعان ما أخرجوا فريق سومرست مقابل 70 نقطة فقط في 32 جولة من صباح اليوم الثاني. تولى كل من لاعب الرمي السريع تشارلي وينينغ ولاعب الرمي البطيء الأيسر كولينز مهمة الرمي، حيث حقق وينينغ ستة ويكيتات مقابل 30 نقطة، وكولينز أربعة ويكيتات مقابل 38 نقطة. ثم سجل كولينز 67 نقطة ليمنح الأستراليين تقدمًا مريحًا بلغ 159 نقطة قبل بداية النصف الثاني من اليوم الأخير. لم يصمد فريق سومرست سوى 28 شوطًا حيث قضى عليهم كولينز بأفضل أداء له في مسيرته وهو ثمانية مقابل 31. [ 57 ]

من 1 إلى 13 سبتمبر

بيرتي أولدفيلد

اختُتمت جولة القوات الإمبراطورية الأسترالية في إنجلترا بثلاث مباريات من الدرجة الأولى ضد فرق تمثيلية (أي فرق تضم لاعبين من عدة مقاطعات)، وأُقيمت في النهاية مباراة استعراضية ليوم واحد على ما يُعتقد أنه أقدم ملعب للكريكيت في العالم. استمرت جميع مباريات الدرجة الأولى ثلاثة أيام، بدءًا من يوم الاثنين 1 سبتمبر ضد فريق جنوب إنجلترا (الجنوب) على ملعب سنترال ريكرييشن في هاستينغز ؛ ثم مباراة أخرى ضد فريق الجنوب على ملعب يونايتد سيرفيسز ريكرييشن في بورتسموث ، بدءًا من يوم الخميس 4 سبتمبر. وفي ختام برنامجهم الإنجليزي، لعب فريق القوات الإمبراطورية الأسترالية ضد فريق سي آي ثورنتون على ملعب نورث مارين رود في سكاربورو ، بدءًا من يوم الاثنين 8 سبتمبر وحتى يوم الأربعاء 10 سبتمبر. كما اختُتمت فعاليات مهرجان سكاربورو لعام 1919 بهذه المباراة .

في هاستينغز، قاد فريق الجنوب قائد كينت ليونيل تروتون، الذي فاز بقرعة البداية واختار الضرب أولاً. قاد تروتون فريقًا قويًا ضم فرانك وولي ، وفيل ميد ، وجاك وايت ، وديك يونغ ، ووالي هاردينج ، وآرثر غيليغان ، والأخوين ريلف . تم إخراج فريق الجنوب بالكامل مقابل 183 نقطة، حيث حقق تشارلي وينينغ خمسة ويكيتات مقابل 57 نقطة، في 64 شوطًا. انهار فريق القوات الجوية الأسترالية (AIF) وأصبح رصيده 96 نقطة مقابل ستة ويكيتات عند نهاية اليوم، قبل أن يصل إلى 162 نقطة في صباح اليوم الثاني. أنقذ ويليس الموقف من إحراج كبير بتسجيله 54 نقطة، بينما حقق وولي ستة ويكيتات مقابل 74 نقطة، ووايت أربعة ويكيتات مقابل 50 نقطة. عند نهاية اليوم الثاني، تقدم فريق الجنوب إلى 269 نقطة مقابل ستة ويكيتات، مع بقاء هاردينج عند 90 نقطة دون خسارة. تم إخراجهم جميعًا مقابل 280 نقطة في صباح اليوم التالي، حيث تم إخراج هاردينج قبل أن يتمكن من إضافة أي نقاط إلى رصيده من الليلة السابقة. كان فريق AIF بحاجة إلى 302 نقطة للفوز مع بقاء معظم اليوم الأخير، لكنه لم يتمكن إلا من تسجيل 179 نقطة، وكان بيل ترينيري أفضل مسجل برصيد 54 نقطة، وفاز فريق الجنوب بفارق 122 نقطة. [ 58 ]

أجرى فريق الجنوب بعض التغييرات لمباراة بورتسموث، بما في ذلك تولي ليونيل تينيسون شارة القيادة . فاز تينيسون بقرعة البداية واختار الضرب أولاً، لكن سرعان ما وجد أن الظروف مواتية لجريجوري الذي اكتسح الجنوب بحصده خمسة من أول سبعة ويكيتات. ثم أمسك جريجوري بكرتين من كولينز قبل أن يُخرج آخر لاعب، محققًا ستة ويكيتات مقابل 42 نقطة فقط في 14.3 أوفر. حصد كولينز ثلاثة ويكيتات مقابل 41 نقطة، وكان ويكيه الثالث، الذي حصده من إحدى كرات جريجوري، هو المئة له هذا الموسم، ما يعني أنه حقق " الثنائية " المتمثلة في 1000 نقطة و100 ويكيت في موسم واحد. بلغ مجموع نقاط الجنوب 104، وفي نهاية يوم تأثر بالأمطار، كان رصيد فريق AIF 23 نقطة مقابل ويكيتين. خرج الأستراليون من الملعب بعد تسجيلهم 206 نقطة، إثر تسجيل موراي 59 نقطة وكولينز 46 نقطة. وانهار فريق الجنوب مجدداً وخرج من الملعب بعد تسجيله 115 نقطة، حيث حقق تشارلي وينينغ خمسة ويكيتات مقابل 30 نقطة، وبيل ستيرلينغ ثلاثة ويكيتات مقابل 25 نقطة. أتيحت للأستراليين فرصة الوصول إلى النقاط الـ 15 المطلوبة لحسم المباراة قبل يوم من انتهائها، ففازوا بعشرة ويكيتات. [ 59 ]

سافر الأستراليون إلى سكاربورو خلال عطلة نهاية الأسبوع استعدادًا لمباراتهم الأخيرة من الدرجة الأولى ضد فريق "بانز" ثورنتون يوم الاثنين. اختار ثورنتون فريقًا قويًا بقيادة ريجي سبونر ، ضمّ جورج هيرست ، وويلفريد رودس ، وجاك هوبز ، وجوني دوغلاس ، وآرثر دولفين ، وغريفيل ستيفنز ، وبيل هيتش . كانت القرعة موفقة، واختار سبونر أن يلعب الأستراليون أولًا لمواجهة سرعة هيتش الذي أخرجهم من الملعب مقابل 81 نقطة فقط في 31 شوطًا. حصد هيتش خمسة من أول ستة ويكيتات، أربعة منها بالرمي، وأنهى المباراة بستة ويكيتات مقابل 24 نقطة. خفت حدة الملعب بحلول فترة ما بعد الظهر، على الرغم من أن غريغوري لا يزال يُشكّل صعوبة حقيقية لضاربي الكرة الإنجليز. في نهاية اليوم، كان رصيد فريق ثورنتون 146 نقطة مقابل ثمانية ويكيتات، ثم رفعوه إلى 187 نقطة، حيث حصد غريغوري سبعة ويكيتات مقابل 83 نقطة. وبحاجة ماسة إلى تعويض كبير، بدأ فريق القوات الأسترالية بداية سيئة بخروج ترينيري دون تسجيل أي نقطة، لكن كولينز وويليس رفعا النتيجة إلى 93 نقطة قبل خروج كولينز. ​​ويليس، صاحب أعلى رصيد من النقاط لفريق القوات الأسترالية في إنجلترا، سجل 96 نقطة قبل أن يُقبض عليه خلف المرمى من رمية هيرست. وقدّم تايلور (71 نقطة) ولامبارد (36 نقطة) أداءً جيدًا في الويكيت السابع، ليصبح رصيد الأستراليين 264 نقطة مقابل ستة ويكيتات عند نهاية اليوم الثاني. وفي صباح اليوم الأخير، عاد هيتش ليُظهر قوته، وسقطت الويكيتات الأربعة الأخيرة مع إضافة 32 نقطة فقط. وبهذا، يكون رصيد فريق القوات الأسترالية 296 نقطة، وحصد هيتش خمسة ويكيتات مقابل 102 نقطة، ليصبح مجموع ويكيتاته في المباراة أحد عشر ويكيتًا. كان فريق ثورنتون بحاجة إلى 191 نقطة للفوز مع بقاء معظم اليوم الأخير، وحققوا ذلك قبل خسارة ويكتين، لكن الفضل يعود لهوبز الذي حافظ على تماسك الفريق بتسجيله 93 نقطة. وكانت هذه هي الهزيمة الرابعة فقط التي يتلقاها فريق القوات الأسترالية في إنجلترا، بعد أن فاز وتعادل في 12 مباراة من أصل 24 مباراة أخرى. [ 60 ]

خلص كريس هارت إلى أن فريق أستراليا للكريكيت في إنجلترا كان "فريقًا قويًا جدًا بشكل عام"، وأن الجماهير التي شاهدته كانت "أعلى من المتوقع بكثير". [ 8 ] كان كولينز، برصيد 1615 نقطة بمعدل 38.45، يُعتبر على نطاق واسع أفضل ضارب أسترالي في إنجلترا، على الرغم من أن ويليس، إحصائيًا، تفوق عليه برصيد 1652 نقطة بمعدل 41.30. كما تجاوز كل من بيلو وتايلور حاجز الألف نقطة، بينما اقترب ترينيري (961) وغريغوري (942) من هذا الرقم. أمسك غريغوري بـ 44 كرة في مركز الانزلاق، بينما كان تايلور ثاني أفضل لاعب ميداني برصيد 23 كرة. تقاسم لونغ وأولدفيلد مهام حراسة المرمى، حيث حققا 31 و28 هدفًا على التوالي. كان غريغوري بلا منازع أفضل رامي، حيث حصد 131 هدفًا بمعدل 18.19. أما كولينز، الذي حقق "الثنائية"، فقد حصد 106 أهداف بمعدل 16.55. كان لامبارد ثاني أفضل لاعب برصيد 69 نقطة بمعدل 23.26، متضمنًا أفضل أداء للاعب أسترالي بتسعة ويكيتات مقابل 42 نقطة ضد لانكشاير. كما سجل لامبارد 821 نقطة وكان لاعبًا شاملًا مفيدًا للغاية.

ميتشام ضد صندوق الاستثمار الأسترالي

ملصق عام 1919 يعلن عن جولة القوات الإمبراطورية الأسترالية الحادية عشرة ضد ستة عشر من ميتشام (انظر الملاحظات في النص)

انتهت جولة القوات الإمبراطورية الأسترالية في إنجلترا يوم السبت 13 سبتمبر/أيلول بمباراة فردية من جولة واحدة ضد فريق ميتشام على ملعب ميتشام للكريكيت ، الذي يُعتقد أنه أقدم ملعب كريكيت قائم في العالم. الصورة (انظر إلى اليمين) هي ملصق يعود لعام 1919 يُعلن عن مباراة بين فريق القوات الإمبراطورية الأسترالية الزائر (11 لاعبًا) وفريق ميتشام (16 لاعبًا) (ظهرت الأحرف الأولى من اسم بيرتي أولدفيلد واسم بيل ترينيري بشكل خاطئ). وتضم قائمة اللاعبين الأستراليين لاعبين احتياطيين هما دبليو. مونداي وسي. سميث، اللذان لعبا في المباراة لصالح القوات الإمبراطورية الأسترالية، بينما لعب بيل ستيرلينغ كلاعب أساسي في فريق ميتشام.

كما هو مُعلن في الملصق، كان فريق ميتشام يأمل في ضم جاك هوبز ، وآندي ساندام، وبيرت سترودويك ، لكن لم يشارك أي منهم في المباراة. وتعزز فريق ميتشام المكون من ستة عشر لاعبًا بانضمام ثلاثة لاعبين ضيوف، أحدهم بيل ستيرلينغ. أما اللاعبان الآخران فهما دينيس سوليفان ، حارس مرمى فريق ساري، المولود في ميتشام ، واللاعب الهاوي بورنيت بولوك ، الذي كان يعمل مضيفًا في الحانة المقابلة للملعب والتي تحمل اسمه الآن. بدأ فريق ميتشام المباراة بالضرب وسجل 200 نقطة، وكان قائدهم هوارد لاسي صاحب أعلى نتيجة برصيد 39 نقطة. وتقاسم ترينيري وكولينز 12 من أصل 15 ويكيت، بينما تم إخراج غريغوري من الملعب بشكل متقطع. ضم فريق الاتحاد الأسترالي للكريكيت لاعبين من تشكيلته الثانية، لكنه فاز بسهولة بخمس ويكيت، على الرغم من أن ستيرلينغ أخرج موراي ودوكر بسهولة. [ 61 ]

جولة جنوب أفريقيا

وصل فريق الاتحاد الأسترالي للكريكيت إلى كيب تاون في 13 أكتوبر، وروى كريس هارت أنه في نفس اليوم بدأت اتحادات الكريكيت في الولايات الأسترالية "بالتنازع حول من سيستضيف مباريات الاتحاد في أستراليا". وكان اتحاد الكريكيت الجنوب أفريقي قد قدم ضمانًا ضد أي خسارة مالية، إلا أن جولة الاتحاد في جنوب أفريقيا حققت نجاحًا باهرًا.

أُقيمت المباراة الأولى في جنوب أفريقيا في الفترة من 18 إلى 21 أكتوبر على ملعب نيولاندز للكريكيت في كيب تاون ضد فريق ويسترن بروفينس . تأخر الأستراليون في الشوط الأول، لكنهم فازوا بفارق ويكتين، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى أداء لامبارد الذي حقق أرقامًا مميزة في المباراة بلغت 12 ويكيت مقابل 100 نقطة. [ 62 ] أُقيمت المباراة التالية في الفترة من 25 إلى 28 أكتوبر على ملعب أولد واندررز في جوهانسبرج ضد فريق ترانسفال ، وانتهت بالتعادل. [ 63 ]

في الفترة من 1 إلى 4 نوفمبر، تواجد الأستراليون في ديربان لمواجهة ناتال ، وحققوا فوزًا ساحقًا بفارق 310 أشواط. بدأ الأستراليون المباراة بالضرب، وتم إخراجهم جميعًا مقابل 158 شوطًا، حيث سجل كولينز 76 شوطًا، لكنهم تمكنوا بعد ذلك من إخراج ناتال مقابل 83 شوطًا فقط، بفضل أداء غريغوري المميز الذي حقق فيه تسعة ويكيتات مقابل 32 شوطًا، وهو أفضل أداء له في مسيرته. الويكيت الوحيد الذي لم يحصل عليه كان ويكيتًا واحدًا. قدم الأستراليون أداءً أفضل بكثير في الشوط الثاني، حيث جمعوا 341 شوطًا، وكان أعلى رصيد من نصيب تايلور الذي سجل 81 شوطًا. مرة أخرى، لم يكن ناتال ندًا لغريغوري الذي حقق خمسة ويكيتات مقابل 54 شوطًا، وأخرجهم جميعًا مقابل 106 أشواط. [ 64 ] كان من المفترض أن يكون هذا كافيًا لناتال، لكنهم واجهوا القوات الأسترالية مرة أخرى في 7 و8 نوفمبر في بيترماريتسبيرغ ، في مباراة استمرت ثلاثة أيام، انتهت في يومين فقط، حيث فاز الفريق الأسترالي بفارق شوط و42 شوطًا. في الشوط الأول، سُحق فريق ناتال في 19 شوطًا فقط مقابل 45 نقطة، حيث حقق غريغوري سبعة ويكيتات مقابل 21 نقطة. ورد الأستراليون بتسجيل 282 نقطة، وخرجوا جميعًا قبل نهاية اللعب مباشرة، حيث سجل تايلور 78 نقطة وبيلو 62 نقطة. وفي اليوم الثاني، خرج فريق ناتال مقابل 195 نقطة لتنتهي المباراة، وكان كولينز هذه المرة هو الرامي الرئيسي بستة ويكيتات مقابل 55 نقطة. [ 65 ]

عاد فريق القوات الأسترالية إلى ملعب أولد واندررز في الفترة من 15 إلى 18 نوفمبر، ولعب مباراة ثانية ضد ترانسفال، فاز فيها هذه المرة بفارق شوط و14 نقطة. تم إخراج لاعبي ترانسفال مقابل 165 نقطة، حيث حقق ستيرلينغ خمسة ويكيتات مقابل 29 نقطة. ردّ فريق القوات الأسترالية بتسجيل 352 نقطة، حيث سجل غريغوري 73 نقطة وبيلو 61 نقطة. سجل ترانسفال 173 نقطة في شوطهم الثاني، حيث سجل لاعب الكريكيت بيلي زولش 95 نقطة. وحقق سيريل دوكر خمسة ويكيتات مقابل 20 نقطة. [ 66 ]

أُقيمت المباراتان التاليتان، وكلاهما على ملعب أولد واندررز، لمدة أربعة أيام لكل منهما، ولعبت قوات المشاة الأسترالية ضد المنتخب الوطني الجنوب أفريقي فيما يُمكن وصفه بـ"مباريات تجريبية غير رسمية". فاز المنتخب الأسترالي بالمباراة الأولى التي أُقيمت في الفترة من 21 إلى 25 نوفمبر بثمانية ويكيت، بينما فاز بالمباراة الثانية التي أُقيمت في الفترة من 29 نوفمبر إلى 2 ديسمبر بفارق شوط و129 نقطة. في المباراة الأولى، فازت جنوب أفريقيا بقرعة البداية واختارت الضرب أولاً، لكن غريغوري وكولينز تمكنا من إخراجهم بخمسة ويكيت لكل منهما ليُسجلوا 127 نقطة. ردّت قوات المشاة الأسترالية بتسجيل 441 نقطة، وقدّم كولينز أداءً مذهلاً في الضرب، حيث سجّل 235 نقطة في 315 دقيقة مع 23 ضربة حدودية. سجّلت جنوب أفريقيا 359 نقطة لتجنّب الهزيمة بفارق شوط، ووصل زولش هذه المرة إلى مئة نقطة بتسجيله 135 نقطة. ثم سجّلت قوات المشاة الأسترالية 47 نقطة مقابل ويكيتين لتفوز في اليوم الرابع. [ 67 ]

كانت المباراة الثانية أكثر حسمًا. فازت جنوب أفريقيا مجددًا بقرعة البداية واختارت الضرب أولًا، لكن تألق غريغوري بستة ويكيتات مقابل 46 نقطة، وكولينز بأربعة ويكيتات مقابل 28 نقطة، كانا أكثر من اللازم، ليُخرجوا من المباراة بـ117 نقطة فقط. ثم زاد الأستراليون من معاناة جنوب أفريقيا بتسجيلهم 456 نقطة، من ضمنها أربعة أنصاف قرون، وكان أعلى رصيد 73 نقطة سجله لامبارد. وبسبب الإصابات التي قلصت عدد لاعبي جنوب أفريقيا إلى تسعة، لم يتمكنوا من تسجيل سوى 210 نقاط في جولتهم الثانية، حيث حقق غريغوري أربعة ويكيتات مقابل 60 نقطة. [ 68 ]

عاد الأستراليون إلى كيب تاون ولعبوا ضد ويسترن بروفينس مرة أخرى في نيولاندز في الفترة من 6 إلى 9 ديسمبر. انتهت المباراة بالتعادل بعد أن سجل فريق القوات الأسترالية 269 نقطة (ويليس 94 نقطة) و164 نقطة مقابل ستة لاعبين معلنين انتهاء جولتهم، بينما سجل ويسترن بروفينس 153 نقطة (دوكرز خمسة مقابل 37 نقطة) و141 نقطة مقابل سبعة لاعبين. [ 69 ]

جولة أستراليا

بعد جدلٍ علنيٍّ واسع، تقرر أخيرًا في أستراليا أن يلعب فريق القوات الأسترالية للكريكيت (AIF) ضد ثلاثة فرق من الولايات: فيكتوريا ، ونيو ساوث ويلز ، وكوينزلاند . [ 70 ] عاد الفريق إلى الوطن في ديسمبر، وتواجد في ملعب ملبورن للكريكيت (MCG) من 16 إلى 19 يناير لخوض المباراة الأولى ضد فيكتوريا، والتي فاز بها بستة ويكيتات. فاز كولينز بقرعة البداية ضد قائده المستقبلي في المنتخب، وارويك أرمسترونغ، واختار أن يبدأ فريق فيكتوريا باللعب أولًا. حقق غريغوري سبعة ويكيتات مقابل 22 نقطة، وأخرج الفريق المنافس بـ116 نقطة فقط. واجه لاعبو AIF صعوبةً أمام تيد ماكدونالد ، شريك غريغوري المستقبلي في رمي الكرة في مباريات المنتخب، والذي حقق أداءً متواضعًا بثلاثة ويكيتات مقابل 76 نقطة، بينما سجل ويليس 111 نقطة من أصل 311 نقطة. مع نهاية اليوم الثاني، وصل رصيد فيكتوريا إلى 31 نقطة مقابل ويكيت واحد. بلغ مجموع نقاطهم 270 نقطة، حيث حقق لامبارد سبعة ويكيتات مقابل 99 نقطة. احتاج فريق AIF إلى 76 نقطة للفوز، وقد بذل جهدًا كبيرًا لتحقيق ذلك، حيث خسر أربعة ويكيتات أمام ماكدونالد وأرمسترونغ قبل أن يحسم غريغوري الفوز لصالحه. [ 71 ]

أُقيمت المباراة الثانية على ملعب غابا في بريسبان ضد كوينزلاند في الفترة من 24 إلى 27 يناير. انتهت المباراة بالتعادل بسبب الأمطار، حيث سجل فريق القوات الأسترالية، الذي بدأ بالضرب، 215 نقطة ثم 319 نقطة مقابل خمسة لاعبين خارج الملعب. سجل فريق كوينزلاند 146 نقطة وحافظ على تقدمه حتى النهاية مسجلاً 144 نقطة مقابل ستة لاعبين خارج الملعب، ليُحبط بذلك فريق القوات الأسترالية. وكان كولينز، الذي سجل 135 نقطة في الشوط الثاني لفريق القوات الأسترالية، هو اللاعب الأبرز في المباراة. [ 72 ]

أُقيمت المباراة الأخيرة من الجولة، والتي كانت بمثابة خاتمة مسيرة فريق القوات الأسترالية للكريكيت، في الفترة من 31 يناير إلى 3 فبراير على ملعب سيدني للكريكيت ضد فريق نيو ساوث ويلز، وفاز فريق القوات الأسترالية بفارق 203 أشواط. بدأ فريق القوات الأسترالية بالضرب، وافتتح غريغوري المباراة ضد فريقه الأم، الذي لم يكن قد لعب معه من قبل، وسجل 122 شوطًا. بلغ مجموع أشواطهم 185 شوطًا مقابل ثلاثة لاعبين خارج الملعب في نهاية اليوم الأول، ثم خرجوا جميعًا عند 265 شوطًا. لعب غريغوري لمدة 170 دقيقة وسجل 19 ضربة حدودية. كان إدوين، شقيق بيل ترينيري ، يلعب لصالح فريق نيو ساوث ويلز. حقق فريق نيو ساوث ويلز تقدمًا طفيفًا في الشوط الأول بفضل لاعبي الاختبار وارن باردسلي وستورك هندري اللذين أضافا 121 شوطًا للشراكة الثانية. بعد ذلك، سجل غريغوري خمسة ويكيتات مقابل 65 شوطًا. في الشوط الثاني، سجل كولينز 129 شوطًا، ووصل غريغوري مرة أخرى إلى حاجز المئة بتسجيله 101 شوطًا في 102 دقيقة مع 16 ضربة حدودية. مثل غريغوري، كان كولينز يواجه ولايته. سجل فريق الاتحاد الأسترالي للرجبي 395 نقطة ليتقدم بفارق 381 نقطة، مع تبقي معظم مباريات اليوم الثالث. لم يكن لدى نيو ساوث ويلز أي أمل حقيقي في الفوز، بل انهارت، مسجلةً 178 نقطة فقط في 200 دقيقة، ولم يُبدِ أي مقاومة تُذكر سوى تومي أندروز . سجل أندروز 65 نقطة، واضطر غريغوري، الذي كان يسعى لتحقيق فوز مزدوج في المباراة، إلى الاكتفاء بثلاثة ويكيتات مقابل 65 نقطة. [ 73 ]

التداعيات والإرث

ذكرت رابطة نيو ساوث ويلز للكريكيت في تقريرها السنوي الصادر في يوليو 1920 أنه "(من المأمول) أن نرى العديد من هؤلاء اللاعبين في مبارياتنا الكبرى الموسم المقبل". [ 74 ] مع ذلك، كان لدى العديد من اللاعبين الخمسة عشر وظائف قبل الحرب في مجالات أخرى، مثل البنوك أو الزراعة أو الطب، والتي سرعان ما عادوا إليها. لم يلعب بول، ودوكر، ولونغ، ووينينغ الكريكيت من الدرجة الأولى مرة أخرى بعد حلّ فريق القوات الإمبراطورية الأسترالية. لعب ستيرلينغ مباراة واحدة فقط، وكانت مع فريق جنوب أستراليا ضد فريق نادي مارليبون للكريكيت الزائر في نوفمبر 1920. [ 75 ] لعب ترينيري ثلاث مباريات أخرى فقط من الدرجة الأولى. أمضى لامبارد موسمين آخرين مع فريق فيكتوريا واعتزل في فبراير 1922. استمر لوف، وموراي، وويليس في اللعب في بطولة شيفيلد شيلد لعدة مواسم، ولعب لوف في النهاية مع أستراليا مرة واحدة فقط في سلسلة بوديلاين 1932-1933 . ومع ذلك، فقد تركت مؤسسة الاستثمار الأسترالية إرثاً لرياضة الكريكيت الأسترالية في مباريات الاختبار، حيث شكل كل من كولينز وغريغوري وأولدفيلد وبيلو وتايلور نواة فريق وارويك أرمسترونغ في العامين التاليين، واللذين تفوقوا خلالهما على إنجلترا في سلسلتين من مباريات الاختبار. [ 76 ]

مراجع

  1. ↑ "الجيش ضد القوات الإمبراطورية الأسترالية 1917" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  2. ↑ "مباراة المنتخب الأسترالي ضد نادي جيمخانا الهندي، 1917" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  3. ↑ "الجيش والبحرية ضد الأستراليين والجنوب أفريقيين، 1917" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  4. ↑ "مباراة منتخب إنجلترا ضد منتخب دومينيونز، 1918" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  5. ↑ "مباراة منتخب إنجلترا ضد منتخب دومينيونز، 1918" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  6. ↑ "مباراة منتخب إنجلترا ضد منتخب دومينيونز، 1918" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  7. ↑ هارت، ص 268.
  8. 1 2 3 4 5 6 هارت، ص 269.
  9. ↑ "مباراة فريق إتش لاسي ضد الأستراليين، 1918" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  10. ↑ هارت، ص 269-270.
  11. ↑ "إريك بول" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  12. ↑ "جاك موراي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  13. ↑ "نيب بيلو" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  14. ↑ "جوني تايلور" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  15. ↑ "بيل ترينيري" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  16. ↑ "كارل ويليس" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  17. ↑ "هيربي كولينز" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  18. ↑ "جاك غريغوري" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  19. ↑ "تشارلي كيليواي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  20. ↑ "ألي لامبارد" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  21. ↑ "إد لونغ" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  22. ↑ "هامي لوف" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  23. ↑ "بيرت أولدفيلد" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  24. ↑ "سيريل دوكر" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  25. ↑ "هاري هيث" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  26. ↑ "بيل ستيرلينغ" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  27. ↑ "تشارلز وينينغ" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  28. ↑ "مباراة فريق إل جي روبنسون ضد فريق إيه آي إف تورينغ، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  29. ↑ "إسكس ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  30. ↑ "جامعة كامبريدج ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  31. ↑ "جامعة أكسفورد ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . CricketArchive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  32. ↑ "ميدلسكس ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  33. ↑ "مباراة ساري ضد فريق الاتحاد الأسترالي للكريكيت الزائر، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  34. ↑ هارت، ص 270.
  35. ↑ "مباراة نادي مارليبون للكريكيت ضد فريق الاتحاد الهندي للكريكيت الزائر، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  36. ↑ "ساسكس ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  37. ↑ "لانكشاير ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  38. ↑ "يوركشاير ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  39. ↑ "هامبشاير ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  40. ↑ "مباراة فريق إنجلترا ضد فريق الاتحاد الهندي للكريكيت الزائر، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  41. ↑ "مباراة نورثامبتونشاير ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  42. ↑ "مباراة غرب اسكتلندا ضد فريق الاتحاد الأسترالي للكريكيت الزائر، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  43. ↑ "اسكتلندا ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  44. ↑ "اسكتلندا ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  45. ↑ "مباراة دورهام ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  46. ↑ "ليسترشاير ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  47. ↑ "ديربيشاير ضد فريق الاتحاد الأسترالي للكريكيت الزائر، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  48. ↑ "مباراة فريق إتش كيه فوستر ضد فريق إيه آي إف تورينغ، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  49. ↑ "وورسيسترشاير ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  50. ↑ "وارويكشاير ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  51. ↑ "مباراة نوتنغهامشير ضد فريق الاتحاد الأسترالي للكريكيت الزائر، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  52. ↑ "مباراة ساري ضد فريق الاتحاد الأسترالي للكريكيت الزائر، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  53. ↑ "ساسكس ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  54. ↑ "كينت ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  55. ↑ "إسكس ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  56. ↑ "غلوسترشاير ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  57. ↑ "سومرست ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  58. ↑ "جنوب إنجلترا ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  59. ↑ "جنوب إنجلترا ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  60. ↑ "مباراة فريق سي آي ثورنتون ضد فريق إيه آي إف تورينغ، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  61. ↑ "ميتشام ضد القوات الإمبراطورية الأسترالية عام 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  62. ↑ "مباراة مقاطعة ويسترن ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  63. ↑ "مباراة ترانسفال ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  64. ↑ "ناتال ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  65. ↑ "ناتال ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  66. ↑ "مباراة ترانسفال ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  67. ↑ "جنوب أفريقيا ضد فريق الاتحاد الهندي للكريكيت الزائر، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  68. ↑ "جنوب أفريقيا ضد فريق الاتحاد الهندي للكريكيت الزائر، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  69. ↑ "مباراة مقاطعة ويسترن ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  70. ↑ هارت، ص 271.
  71. ↑ "فيكتوريا ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  72. ↑ "كوينزلاند ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  73. ↑ "نيو ساوث ويلز ضد فريق AIF Touring XI، 1919" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  74. ↑ هارت 1993 ، ص 272.
  75. ↑ "مباراة جنوب أستراليا ضد نادي مارليبون للكريكيت، نوفمبر 1920" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  76. ↑ هارت 1993 ، ص 269.

فهرس

  • هارت، كريس (1993). تاريخ الكريكيت الأسترالي . لندن: أندريه دويتش . ISBN 978-02-33988-25-2.

للمزيد من القراءة