قائمة بأسماء الأماكن ذات الأصل الهولندي في أستراليا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

الساحل الأسترالي المعروف للمستكشفين الهولنديين حتى عام 1644. لاحظ أن الساحل الشرقي بأكمله مفقود.

من بين ما يُقدّر بنحو 200 اسم مكان أطلقها الهولنديون على مواقع أسترالية في القرن السابع عشر نتيجة رحلاتهم الاستكشافية على طول السواحل الغربية والشمالية والجنوبية لأستراليا، لم يتبقَّ سوى 35 اسمًا تقريبًا على الخرائط الحالية. خمسة من كل ستة أسماء إما أُعيد تسميتها أو نُسيت أو فُقدت مواقعها. [ 1 ] سُمّيت أماكن أخرى بأسماء المستكشفين الهولنديين الأوائل من قِبل مستكشفين أو مستوطنين بريطانيين لاحقين، على سبيل المثال، سُمّيت ولاية تسمانيا الأسترالية على اسم أبيل تاسمان . أما أستراليا نفسها فقد أطلق عليها الإنجليز اسم "هولندا الجديدة" (New Holland )، بينما أطلق عليها الهولنديون اسم " نيو هولاند " (Nieuw Holland).

أماكن سماها الهولنديون

كوينزلاند

رسم الهولنديون خريطة للجانب الغربي من شبه جزيرة كيب يورك وساحل خليج كاربنتاريا . وسجل ويليم جانزون أول وصول أوروبي مسجل إلى أستراليا خلال رحلة جانزون في الفترة 1605-1606 .

اسم هولنديالترجمة الإنجليزيةتاريخسبب التسميةالإحداثياتملحوظات
كاب كيرويركيب كيروير1606ويعني "رأس العودة" باللغة الإنجليزية، وهي النقطة التي انعطف عندها نهر دويفكن شمالاً13°56′00″ جنوبًا 141°28′30″ شرقًا / 13.93333° جنوبًا 141.47500° شرقًا / -13.93333؛ 141.47500 ( رأس كيروير ) . انظر أيضًا سجل الكابتن جون ساريس، من شركة الهند الشرقية الإنجليزية، بتاريخ 15 يونيو 1606، الذي التقى جانزون في رحلة عودته. يذكر السجل عبارة "العودة" حرفيًا، بينما تعني عبارة "Ik keer weer" في الإنجليزية "أنا أعود". انظر:

https://www.nma.gov.au/defining-moments/resources/janszoon-maps-northern-australian-coast . يتضمن تقرير ساريس المكتوب ما يلي: "...قُتل تسعة منهم... لذلك اضطروا للعودة، إذ لم يجدوا أي فائدة تُرجى من ذلك".

جولف فان كاربنتارياخليج كاربنتاريا1623بيتر دي كاربنتير ، الحاكم العام لجزر الهند الشرقية الهولندية آنذاك13°59′ جنوباً 139°00′ شرقاً / 13.983° جنوباً 139.000° شرقاً / -13.983؛ 139.000 ( خليج كاربنتاريا )تقع بين الإقليم الشمالي وكوينزلاند
نهر كويننهر كوين1623يان بيترزون كوين ، الحاكم العام السابق لجزر الهند الشرقية الهولندية13°37′ جنوباً 142°08′ شرقاً / 13.617° جنوباً 142.133° شرقاً / -13.617؛ 142.133 ( نهر كوين )تمت إعادة تسميته إلى نهر آرتشر ، بينما احتفظ رافده الجنوبي (نهر جنوب كوين) باسمه [ 2 ]
نهر ستاتننهر ستاتن1623مثل جزيرة ستاتن بعد ستاتن جنرال16°24′S 141°17′E / 16.400°S 141.283°E / -16.400; 141.283 ( نهر ستاتن )
نهر ناساونهر ناساو [ 3 ]1644موريس من ناساو، أمير أورانج15°54′ جنوباً 141°23′ شرقاً / 15.900° جنوباً 141.383° شرقاً / -15.900؛ 141.383 ( نهر ناساو )
فان ديمينز بايمدخل فان ديمن1644أنتوني فان ديمين ، الحاكم العام لجزر الهند الشرقية الهولندية آنذاك16°58′ جنوبا 140°59′ شرقا / 16.967 درجة جنوبا 140.983 درجة شرقا / -16.967; 140.983 ( مدخل فان ديمن )
كاب فان ديمنكيب فان ديمن1644أنتوني فان ديمين16°31′S 139°42′E / 16.517°جنوبًا 139.700°E / -16.517; 139.700 ( كيب فان ديمن )الرأس الشرقي لجزيرة مورنينغتون في جزر ويلسلي

تمت إعادة تسميته

اسم هولنديالاسم الحاليتاريخسبب التسميةالإحداثياتملحوظات
نهر مع بوشنهر بينيفاذر1606لكونه نهراً في الأدغال12°13′ جنوباً 141°44′ شرقاً / 12.217° جنوباً 141.733° شرقاً / -12.217؛ 141.733 ( شبه جزيرة كيب يورك )أول اسم مكان مسجل في أستراليا، ربما سميت على اسم "الشجيرة" الرمزية. الكلمة الهولندية bosch ، والتي تُكتب حاليًا bos ، كانت في ذلك الوقت تشمل معاني من الشجيرة مرورًا بالأدغال وصولًا إلى الغابة.
كاربنتارياشبه جزيرة كيب يورك1623  ؟بيتر دي كاربنتير14° جنوباً 140° شرقاً / 14° جنوباً 140° شرقاً / -14؛ 140 ( شبه جزيرة كيب يورك )
نهر فان سبيولتنهر جاردينالحاكم المحلي الهولندي، هيرمان فان سبيولت10°55′ جنوباً 142°12′ شرقاً / 10.917° جنوباً 142.200° شرقاً / -10.917؛ 142.200 ( نهر جاردين )
نهر باتافيانهر وينلوكباتافيا12°03′ جنوباً 141°55′ شرقاً / 12.050° جنوباً 141.917° شرقاً / -12.050؛ 141.917 ( نهر وينلوك )

الإقليم الشمالي

اسم هولنديالترجمة الإنجليزيةتاريخسبب التسميةالإحداثياتملحوظات
كاب أرنهيمرأس أرنهيم وأرض أرنهيم1623السفينة أرنهيم التي استكشفت المنطقة.12°21′ جنوباً 136°58′ شرقاً / 12.350° جنوباً 136.967° شرقاً / -12.350؛ 136.967 ( أرض أرنهيم )وقد سُميت السفينة نفسها على اسم مدينة أرنهيم في مقاطعة خيلدرلاند.
جزيرة غروت إيلاند"الجزيرة الكبيرة"شوهد عام 1623، وتم تسميته عام 164414°00′S 136°35′E / 14.000°S 136.583°E / -14.000; 136.583 ( غروت ايلاندت )
Wesel Eilandenجزر ويسل1636السفينة كلاين فيزل أو ببساطة فيزل ، التي استكشفت المنطقة.11°30′S 136°25′E / 11.500°S 136.417°E / -11.500; 136.417 ( خليج فان ديمن )وقد سُميت السفينة نفسها على اسم مدينة فيزل ، دوقية كليفز.
تماسيح إيجلاندتجزر التماسيح1644تماسيح المياه المالحة11°53′ جنوباً 135°05′ شرقاً / 11.883° جنوباً 135.083° شرقاً / -11.883؛ 135.083 ( جزر التماسيح )
كاب فان دير لاينكيب فانديرلين1644كورنيليس فان دير لين ، عضو مجلس الهند15°35′ جنوبا 136°59′ شرقا / 15.583 درجة جنوبا 136.983 درجة شرقا / -15.583; 136.983 ( كيب فاندرلين )في الواقع، تُعرف باسم مجموعة جزر السير إدوارد بيلو ، ويُستخدم اسم الرأس للإشارة إلى الطرف الشمالي لجزيرة فانديرلين.
كاب مارياجزيرة ماريا1644ماريا فان إيلست، زوجة أنتوني فان ديمن14°52′ جنوباً 135°44′ شرقاً / 14.867° جنوباً 135.733° شرقاً / -14.867؛ 135.733 ( جزيرة ماريا )جزيرة، وليست رأسًا، في خليج ليمين، وتسمى الآن جزيرة ماريا
ليمين بوختخليج ليمين1644السفينة ليمين ، إحدى السفن الثلاث التي شاركت في رحلة تاسمان الاستكشافية عام 1644.14°50′S 135°34′E / 14.833°جنوبًا 135.567°E / -14.833; 135.567 ( ليمين بايت )وقد سُميت السفينة نفسها على اسم بلدة ليمين في هولندا.
فان ديمن بايخليج فان ديمن1644أنتوني فان ديمين12 درجة جنوبًا 132 درجة شرقًا / 12 درجة جنوبًا 132 درجة شرقًا / -12؛ 132 ( خليج فان ديمن )

غرب أستراليا

اسم هولنديالترجمة الإنجليزيةتاريخسبب التسميةالإحداثياتملحوظات
ديرك هارتوغز ري كاب.جزيرة ديرك هارتوغ1616ديرك هارتوغ25°50′S 113°05′E / 25.833°جنوبًا 113.083°E / -25.833; 113.083
دوري إيلاندينجزيرة دوري1616تُترجم إلى "الجزر القاحلة"25°03′ جنوبًا 113°06′ شرقًا / 25.050 درجة جنوبًا 113.100 درجة شرقًا / -25.050; 113.100إلى الشمال من جزيرة ديرك هارتوغ ، تظهر على خريطة 1697-1726
نهر ويليمزياردي كريك1618ويليم جانز ، قائد فريق Duyfken22°19′23″جنوبًا 113°48′44″شرقًا / 22.32306°جنوبًا 113.81222°شرقًا / -22.32306; 113.81222أطلق عليها اسم الكابتن لينارت جاكوبز . وكان جانز على متنها، مما يجعل هذه الزيارة الثانية له إلى أستراليا. [ 4 ]
هوتمانز أبرولوسهوتمان أبرولوس1619فريدريك دي هوتمان ، تفسيرات منشورة متنوعة لـ "أبرولوس"28°43′S 113°47′E / 28.717°جنوبًا 113.783°E / -28.717; 113.783
جزيرة روتنيستجزيرة عش الجرذ12/29/1696حيوان الكوكا الذي بدا وكأنه جرذان، ومن هنا جاء اسم "عش الجرذان".31°59′46″جنوبًا 115°32′28″شرقًا / 31.99611° جنوبًا 115.54111°شرقًا / -31.99611; 115.54111تمت تسميته بواسطة [توم بريستون]
Zwaanenrivier أو Swarte Swaene-Rivierنهر سوان1/10/1697البجعات السوداء31°56′50″جنوبًا 115°54′58″شرقًا / 31.94722°جنوبًا 115.91611°شرقًا / -31.94722; 115.91611أطلق عليها ويليم دي فلامينغ هذا الاسم . وكان ظهور البجع حدثاً نادراً للغاية .
لاندت فان دي ليوينكيب ليوينليون (جاليون)34°22′27″ جنوبًا 115°08′09″ شرقًا / 34.37417 درجة جنوبًا 115.13583 درجة شرقًا / -34.37417; 115.13583الاسم الذي كان يُطلق على الأرض الواقعة في الجنوب الغربي، أصبح الآن يُستخدم فقط للإشارة إلى الرأس. كلمة "ليوين" تعني اللبؤة.
لاندت فان بي. نويتسنولاربوربيتر نويتس32°18′S 125°52′E / 32.300°S 125.867°E / -32.300; 125.867كانت نويتسلاند تشمل الساحل بأكمله المطل على خليج أستراليا الكبير . ولا يزال الاسم موجودًا في منطقتين أصغر منفصلتين: محمية نويتسلاند الطبيعية ومنطقة نويتس لاند .

جنوب أستراليا

اسم هولنديالترجمة الإنجليزيةتاريخسبب التسميةالإحداثياتملحوظات
لاندت فان بي. نويتسنولاربور1/16/1627بيتر نويتس32 درجة جنوبًا 132 درجة شرقًا / 32 درجة جنوبًا 132 درجة شرقًا / -32؛ 132أُطلق اسم نويتسلاند على الساحل المجاور للخليج الأسترالي الكبير .
إيجلاند سانت فرانسواجزيرة سانت فرانسيس1627القديس فرنسيس عبر فرانسوا ثيسن32°31′S 133°17′E / 32.517°جنوبًا 133.283°E / -32.517; 133.283
إيجلاند سانت بيترجزيرة سانت بيتر1627القديس بطرس عن طريق بيتر بيترسن، كبير التجار في رحلة ثيسن الاستكشافية32°17′ جنوبا 133°34′ شرقا / 32.283 درجة جنوبا 133.567 درجة شرقا / -32.283; 133.567

تسمانيا

اسم هولنديالترجمة الإنجليزيةتاريخسبب التسميةالإحداثياتملحوظات
أرض ديمنأرض فان ديمن11/24/1642أنتوني فان ديمين43°35′ جنوبا 146°21′ شرقا / 43.583 درجة جنوبا 146.350 درجة شرقا / -43.583; 146.350تُعرف الآن باسم تسمانيا ، نسبةً إلى المستكشف الهولندي أبيل تاسمان
ويتس إيلاندنجزيرة دي ويت1642كورنيليس جان ويتسن ، مفوض المركبات العضوية المتطايرة43°35′ جنوبا 146°21′ شرقا / 43.583 درجة جنوبا 146.350 درجة شرقا / -43.583; 146.350
سويرز إيجلاندجزيرة سويرز1642سميت على اسم سالومون سويرز ، عضو مجلس الهند
إيلاند دين مايتجزيرة ماتسويكر12/1/1642سميت على اسم جوان مايتسويكر ، عضوة مجلس الهند43°39′18″ جنوبًا 146°16′23″ شرقًا / 43.65500 درجة جنوبًا 146.27306 درجة شرقًا / -43.65500; 146.27306
بيدرا برانكا1642"مع اقتراب الظهيرة مررنا بصخرتين، كانت أقصى غربهما تشبه صخرة بيدرا برانكا قبالة سواحل الصين ".43°51′S 146°58′E / 43.850°S 146.967°E / -43.850; 146.967 ( بيدرا برانكا )الاسم برتغالي الأصل، على الرغم من أنه سميت من قبل الهولنديين تاسمان
جزيرة بوريلزرأس بوريل11/29/1642بيتر بوريل ، عضو مجلس الهند43°14′ جنوبًا 148°00′ شرقًا / 43.233° جنوبًا 148.000° شرقًا / -43.233؛ 148.000 ( الرهبان )الجزر التي تُعرف الآن باسم ذا فرايرز، رأس بوريل هو الرأس القريب جنوب جزيرة بروني
عاصفة بايستورم باي1642"كان [تاسمان] قد وصل تقريبًا إلى المرسى المقصود عندما هبت عاصفة شديدة ودفعته بعيدًا في البحر لدرجة أنه في صباح اليوم التالي بالكاد استطاع تمييز اليابسة. ومن هذه الحادثة استمد خليج العاصفة اسمه."43°10′ جنوباً 147°33′ شرقاً / 43.167° جنوباً 147.550° شرقاً / -43.167؛ 147.550 ( خليج ستورم )
تاسمانز إيجلاندجزيرة تسمان164243°14′ جنوباً 148°00′ شرقاً / 43.233° جنوباً 148.000° شرقاً / -43.233؛ 148.000 ( جزيرة تسمان )
فريدريكس هندريكس بايخليج فريدريك هندريك164242°51′ جنوباً 147°58′ شرقاً / 42.850° جنوباً 147.967° شرقاً / -42.850؛ 147.967 ( خليج فريدريك هندريك )لا يزال الرأس الشمالي الشرقي القريب في شبه جزيرة فوريستير يحمل اسم رأس فريدريك هندريك، وليس بالقرب من خليج فريدريك هنري الذي يقع على الجانب الآخر من شبه جزيرة تسمان التي لم يزرها قط. أما الخليج الذي أطلق عليه اسم خليج فريدريك هنري فهو الآن خليج ماريون.
مارياس إيلاندتجزيرة ماريا12/4/1642ماريا فان إيلست، زوجة أنتوني فان ديمن42°37′ جنوباً 148°05′ شرقاً / 42.617° جنوباً 148.083° شرقاً / -42.617؛ 148.083 ( جزيرة ماريا )
شوت إيلاندتجزيرة شوتين12/4/1642جوستوس شوتين ، عضو مجلس الهند.42°18′S 148°16′E / 42.300°S 148.267°E / -42.300; 148.267 ( جزيرة شوتن )
فان دير لينز إيلاندجزيرة فانديرلينز1642كورنيليس فان دير لين ، عضو مجلس الهند42°13′ جنوبا 148°18′ شرقا / 42.217 درجة جنوبا 148.300 درجة شرقا / -42.217; 148.300 ( شبه جزيرة فريسينيت )ليست جزيرة، بل هي في الواقع شبه جزيرة فريسينيه .عندما مر تسمان بها كان متجهاً شرقاً؛ لم يرَ الصلة بالبر الرئيسي في الشمال.

أماكن سميت على اسم الهولنديين

أُطلقت أسماء هولندية على أماكن أخرى من قبل مستكشفين أو مستوطنين لاحقين تكريماً للهولنديين. وتشمل هذه الأماكن:

انظر أيضاً

مراجع

مصادر