جزيرة مورنينغتون

جزيرة مورنينغتون ، المعروفة أيضًا باسم كونانها ، هي جزيرة تقع في خليج كاربنتاريا ضمن مقاطعة مورنينغتون في ولاية كوينزلاند ، أستراليا . وهي أقصى الجزر شمالًا، وتبلغ مساحتها 1018 كيلومترًا ^مربعًا (393 ميلًا مربعًا ) ، ^{[ 1 ]} مما يجعلها أكبر جزر مجموعة ويلزلي البالغ عددها 22 جزيرة . تقع مدينة غونونا ، وهي أكبر مدن الجزيرة، في الجزء الجنوبي الغربي منها.   

شعب لارديل هم السكان الأصليون للجزيرة، ولكن يوجد أيضًا شعب كاياديلت ، الذين نُقلوا من جزيرة بنتينك المجاورة ، بالإضافة إلى أفراد من شعوب أخرى. عملت بعثة جزيرة مورنينغتون من عام ١٩١٤ حتى عام ١٩٧٨، حين تولت حكومة كوينزلاند إدارتها ، بعد أن أعلنت الجزر محمية للسكان الأصليين عام ١٩٠٥. تمتلك مؤسسة ميرنديان غونونا للسكان الأصليين وتدير مركزًا فنيًا، هو مركز MIArt، وفرقة رقص تُعرف باسم راقصي جزيرة مورنينغتون.

تتميز تضاريس الجزيرة، الواقعة على الجانب الشرقي (كوينزلاند) من خليج كاربنتاريا، ^{[ 2 ]} بأنها مسطحة ويبلغ أقصى ارتفاع لها 150 متراً (490 قدماً) . وتحيط بالجزيرة غابات المانغروف ، وتضم 10 مصبات أنهار ، جميعها في حالة طبيعية شبه بكر. ^{[ 3 ]} 

تقع منطقة مانوار وجزر روكي المهمة للطيور على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) إلى الشمال الغربي من مورنينغتون. ^{[ 4 ]} 

تقع بلدة غونونا في الطرف الجنوبي الغربي من الجزيرة ^{[ 5 ]} وتطل على قناة أبيل ( 16°40′55″ جنوبًا 139°11′31″ شرقًا / 16.682° جنوبًا 139.192° شرقًا / -16.682؛ 139.192 ( قناة أبيل ) )، والتي تفصلها عن جزيرة دنهام ( 16°42′52″ جنوبًا 139°09′35″ شرقًا / 16.7144° جنوبًا 139.1597° شرقًا / -16.7144؛ 139.1597 ( جزيرة دنهام ) ). ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

لغة لارديل (المعروفة أيضًا باسم غونونا، لاديل) هي لغة أسترالية أصلية يتحدث بها سكان جزيرة مورنينغتون وجزر ويلزلي الشمالية ، ضمن حدود حكومة مقاطعة مورنينغتون المحلية . ^{[ 9 ]} لغة كوكو-ثايبان (المعروفة أيضًا باسم غوغو دايبان، كوكو تايبان، ثايبان) هي لغة أسترالية أصلية يتحدث بها سكان نهر هان، ونهر لورا ، ونهر موسغريف، وجزيرة مورنينغتون، ضمن حدود حكومة مقاطعة كوك المحلية . ^{[ 10 ]}

شعب لارديل ، الذين يفضلون أن يُعرفوا باسم كوناناميندا (أي شعب كونانها)، ^{[ 11 ]} هم السكان الأصليون لجزيرة مورنينغتون، وهم الملاك التقليديون للأرض والبحار المحيطة بها. وصل شعب كاياديلت في وقت لاحق (1947-1948) بعد نقلهم من جزيرة بنتينك المجاورة ، ووصل المزيد من الناس من شعوب أخرى من بعثة دومادجي في عام 1958. ^{[ 12 ]}

في القرن السابع عشر، سافر صيادو خيار البحر من ماكاسان آلاف الكيلومترات من سولاويزي إلى جزيرة مورنينغتون ووجهات أخرى في البر الرئيسي الأسترالي بحثًا عن خيار البحر . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام 1644، أطلق أبيل جانزون تاسمان على الرأس الشرقي للجزيرة اسم رأس فان ديمين نسبة إلى أنتوني فان ديمين ، الحاكم العام لجزر الهند الشرقية الهولندية . ^{[ 15 ]}

أطلق القائد ماثيو فليندرز اسم الجزيرة على اسم ريتشارد ويلزلي، الماركيز الأول ويلزلي، الذي كان يُعرف في شبابه باسم إيرل مورنينغتون . وكان ويلزلي قد حاول إطلاق سراح فليندرز من الاحتجاز في موريشيوس. ^{[ 2 ] [ 16 ]}

في 22 أبريل 1905، أُعلنت جميع جزر ويلزلي، باستثناء جزيرة سويرز، محميةً للسكان الأصليين ، تحت إشراف حامي السكان الأصليين الذي عينته حكومة كوينزلاند، الحامي هوارد. وتولى بليكلي منصب الحامي التالي، بدءًا من عام 1913، لكنه لم يزر الجزيرة حتى عام 1916، حين وصل أول مبشر (هال) (انظر أدناه لتاريخ البعثة). ^{[ 17 ]}

تم افتتاح مكتب بريد غونونا بحلول عام 1982. ^{[ 18 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت هناك محطة رادار في جزيرة مورنينغتون. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

افتتحت مدرسة مورنينغتون آيلاند الحكومية في 28 يناير 1975. ^{[ 21 ]}

في عام 1978، قررت حكومة كوينزلاند تولي السيطرة على كل من بعثات أوركون وجزيرة مورنينغتون. ^{[ 22 ]}

كانت الأعاصير تضرب الجزيرة بشكل دوري، بما في ذلك إعصار ماي (فبراير 1988)، وإعصار أبيجيل (فبراير 2001)، وإعصار بيرني (يناير 2002)، وإعصار فريتز (فبراير 2004). ^{[ 23 ]}

بعثة جزيرة مورنينغتون

تأسست بعثة جزيرة مورنينغتون عام 1914 على يد روبرت هول، مساعد المشرف المشيخي من بعثة وييبا ، الذي أدارها حتى اغتياله في أكتوبر 1917. وكان هناك أيضًا مبشرون مورافيون . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

تولى القس ويلسون منصب المشرف حتى عام 1941 تقريبًا؛ وتم إجلاء طاقم البعثة خلال الحرب العالمية الثانية . تولى جيمس (بيرت) مكارثي ^{[ 26 ]} منصب المشرف من عام 1944 إلى عام 1948، وفرض نظامًا صارمًا للالتزام بالعادات المسيحية وقوض سلطة الشيوخ . [ ^{17 ] خلال} هذه الفترة، نقل المبشرون جميع أفراد قبيلة كاياديلت المقيمين في جزيرة بنتينك المجاورة إلى بعثة جزيرة مورنينغتون. فصل المبشرون الأطفال عن آبائهم وأسكنوهم في مساكن منفصلة للبنين والبنات، بينما بنى آباؤهم أكواخًا حول البعثة. وبعد عشر سنوات من عملية النقل، التي اكتملت عام 1948، أنجبت إحدى نساء كاياديلت اللواتي تم نقلهن طفلًا نجا. ^{[ 27 ]} كان تلوث إمدادات المياه لسكان الجزيرة بمياه البحر ^{[ 28 ]} بعد أن تضررت بشدة جراء إعصار ، هو الدافع الرئيسي لعملية النقل النهائية للسكان، وقد ساعدت حكومة كوينزلاند في عملية النقل . وذُكر أن بعض السكان اضطروا إلى "حثهم" على الانتقال. ^{[ 12 ]} ومن بين الذين نقلهم المبشرون الفنانة سالي غابوري ( حوالي 1924-2015)، التي رسمت لاحقًا خريطة لأراضيها التقليدية في أعمالها الفنية في مركز مورنينغتون آيلاند للفنون. ^{[ 27 ]}

عمل دوغلاس بيلشر مساعدًا لماكارثي من عام 1946 حتى نهاية عام 1947. عاد إلى الجزيرة مديرًا لها بعد رحيل تايلور في مايو 1953، وبقي فيها حتى عام 1962. عاد بيلشر في عام 1964 وشغل منصب المدير مرة أخرى حتى عام 1972. قبل منصب مستشار المجتمع المُستحدث لشركة غوناناماندر في عام 1979، وغادرها في عام 1980. أدار بيلشر شؤون الجزيرة بأسلوب أكثر إنسانية من أسلافه، واحترم ثقافة اللارديل. ^{[ 17 ]}

لم تكن ظروف البعثة قاسية ومقيدة كما كانت في بعثة دومادجي ، وبحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، تم التخلي عن ممارسة فصل الأطفال عن آبائهم في المساكن ، لذلك انتقل العديد من سكان دومادجي إلى جزيرة مورنينغتون في ذلك الوقت. ^{[ 29 ]}

في عام 1978 تولت حكومة كوينزلاند إدارة كل من محطتي أوركون ومورنينغتون آيلاند التبشيريتين . ^{[ 24 ]}

بلغ عدد السكان في تعداد عام 2016 نحو 1143 نسمة. أغلبية سكان الجزيرة من السكان الأصليين . ويعيش معظم السكان في بلدة غونونا . ^{[ 30 ]}

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد السكان 1025 نسمة، غالبيتهم (80.2% على الأقل) من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس . ^{[ 31 ]}

كان هناك نقص في البنية التحتية في الجزيرة. قبل ديسمبر 2023، كان هناك حوالي 30 غرفة مخصصة لزوار الجزيرة. ومع تحديد موعد اكتمال مشروع مجمع سكني جديد في عيد الميلاد 2023، يضم 34 غرفة إضافية، بالإضافة إلى 10 كبائن أخرى تُضاف إلى الموتيل الحالي. ستوفر هذه التوسعة أماكن إقامة للسياح، وستُمكّن الطاقم الطبي والحرفيين من الإقامة لفترات أطول في الجزيرة، مع فائدة إضافية تتمثل في زيادة إيرادات المجلس. كما يجري بناء المزيد من المساكن الاجتماعية، إلى جانب مركز للشباب، ومركز إداري، ومركز للمعرفة الأصلية ومكتبة في بلدة غونونا. ^{[ 32 ]}

يمول المجلس معظم أعمال البناء الجديدة، مع بعض التمويل من برنامج المناطق النامية التابع للحكومة الفيدرالية ووزارة الإسكان بالولاية، وتحديداً لمركز إقامة الزوار والشقق المزدوجة. ^{[ 32 ]}

تأسست مؤسسة ميرنديان غونونا للسكان الأصليين (MGAC) باسم مؤسسة ووميرا للسكان الأصليين عام 1973، وتم تسجيلها رسميًا عام 1983. واعتمدت اسمها الحالي عام 2009، بالتزامن مع إنشاء ثلاث وحدات أعمال مستقلة : ميدانس، ومي آرت، ومهرجان مي. وتم تحديث المباني في الفترة 2010-2011، بما في ذلك إضافة استوديو مخصص للفنانين. ^{[ 33 ]}

يُعد مركز مورنينغتون آيلاند للفنون (MIArt)، المملوك والمدار من قبل مؤسسة ميرنديان غونونا للسكان الأصليين، أحد أقدم مراكز الفنون للسكان الأصليين في أستراليا. ^{[ 34 ]}

بدأ سكان الجزر بصنع التحف واللوحات على لحاء الأشجار باستخدام المغرة الطبيعية في خمسينيات القرن العشرين، ثم استخدموا لاحقًا طلاء الأكريليك على اللحاء، وبدأوا ببيع أعمالهم في سبعينيات القرن العشرين. وفي منتصف ثمانينيات القرن العشرين، أسس بريت إيفانز جمعية مورنينغتون آيلاند للفنون والحرف (MIAAC) ^{[ 33 ] ، [ 35 ]} بمبنى جديد ومنسق متخصص. ^{[ 33 ]}

بعض النساء من مخيم "سيدات كاياديلت المسنات" الذي أُنشئ في جزيرة بينتينك في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، وبعد انتقالهن إلى جزيرة مورنينغتون مجددًا في القرن الحادي والعشرين، شكّلن حركة كاياديلت الفنية، بقيادة سالي غابوري ( حوالي 1924-2015). ^{[ 27 ]} أسست إيفانز مركز MIAAC لإنتاج وتسويق الحرف التقليدية، بما في ذلك نسج غابوري المتقن. لم يكن لدى مجتمع كاياديلت أي تقاليد فنية ثنائية الأبعاد قبل عام 2005. ^{[ 35 ]}

في عام 2002، أصبحت مؤسسة مورنينغتون آيلاند للفنون والحرف جزءًا من مؤسسة ووميرا للسكان الأصليين. ^{[ 33 ]}

يضم المركز الفني استوديو MIArt ومعرضًا. يعمل الفنانون، رجالًا ونساءً، في وسائط فنية متنوعة، ويجسدون ثقافتي لارديل وكاياديلت في أعمالهم الفنية، وقد أقيمت معارض لهم في بريسبان وداروين . من أبرز الفنانين الذين عملوا في المركز سالي غابوري وديك رافسي ، ولا يزال أفراد من عائلتيهما يعملون فيه. ^{[ 34 ]} مدير المركز الفني اعتبارًا من عام 2022جون أرمسترونغ، ^{[ 36 ]} بينما مديرة المعرض هي بيريلين لوغاثا. ^{[ 27 ]}

يعمل المركز الفني مع كبار السن من قبيلة كاياديلت للمساعدة في إحياء لغتهم وثقافتهم. ^{[ 27 ]}

تتمتع الجزيرة بتاريخ عريق في مجال العروض الفنية، وكانت فرقة راقصي جزيرة مورنينغتون من أوائل فرق الفنون الأدائية للسكان الأصليين في أستراليا. ^{[ 33 ]} وقد قدمت الفرقة عروضها علنًا في كيرنز في أغسطس 1964، ^{[ 37 ]} ومرة ​​أخرى في عام 1973 في حفل افتتاح دار أوبرا سيدني . ومنذ عام 2009 وحتى عام 2022يعمل الراقصون كوحدة أعمال تابعة لشركة MGAC تسمى MIDance. ^{[ 33 ]}

يحتفل الراقصون بثقافة لارديل من خلال الرقص والغناء التقليديين. وقد قاموا بجولات في الخارج مرات عديدة، بما في ذلك في إيطاليا وفرنسا وألمانيا ولوكسمبورغ والولايات المتحدة والمملكة المتحدة والهند والسويد. ^{[ 37 ]}

مدرسة مورنينغتون آيلاند الحكومية هي مدرسة حكومية ابتدائية وإعدادية (من مرحلة الطفولة المبكرة إلى الصف العاشر) للبنين والبنات، تقع في شارع لارديل ( 16°39′59″ جنوبًا 139°10′57″ شرقًا / 16.6663° جنوبًا 139.1825° شرقًا / -16.6663؛ 139.1825 ( مدرسة مورنينغتون آيلاند الحكومية ) ). ^{[ 38 ] [ 39 ]} في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 263 طالبًا، ويعمل بها 25 معلمًا و14 موظفًا إداريًا (11 منهم بدوام كامل). ^{[ 40 ]} وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . ^{[ 38 ]} وتتعاون المدرسة مع المركز الفني وشيوخ قبيلة كاياديلت للمساهمة في إحياء لغتهم وثقافتهم. ^{[ 27 ]}

لا توجد مدارس تقدم التعليم حتى الصف الثاني عشر في الجزيرة، ولا في المناطق المجاورة. البدائل المتاحة هي التعليم عن بعد والمدارس الداخلية . ^{[ 41 ]}

سافرت الكاتبة إرنستين هيل إلى جزيرة مورنينغتون، وتحتفظ مكتبة جامعة كوينزلاند بصورة التقطتها للجزيرة عام 1933 ضمن مجموعة إرنستين هيل. ^{[ 42 ]}

كانت جزيرة مورنينغتون موقعًا للبحث على مدى عدة عقود من قبل عالم الأنثروبولوجيا البريطاني ديفيد ماكنايت وتم وصفها في سلسلة من الكتب: ^{[ 43 ]}

• الناس والبلدان وثعبان قوس قزح: أنظمة التصنيف بين شعب لارديل في جزيرة مورنينغتون (1999)
• من الصيد إلى الشرب: الآثار المدمرة للكحول على مجتمع السكان الأصليين الأستراليين (2002)
• اتباع نهج الرجل الأبيض: القرابة والزواج بين السكان الأصليين الأستراليين (2004)
• الزواج والعنف والسحر: السعي وراء السلطة في شمال كوينزلاند (2005)

نُشر كتاب "Windward Leeward" للمؤلف دوغلاس بيلشر عام 2024. وهو عبارة عن سرد لفترة إقامته هو وزوجته دورين في غونونا (جزيرة مورنينغتون)، وسجل تاريخي لعملية الانتقال وإنهاء الاستعمار لسكان غونونا. ^{[ 44 ]}

تم وصف الفن الأصلي لجزيرة مورنينغتون في كتاب " قلب كل شيء: الفن والفنانون في جزيرتي مورنينغتون وبنتينك" ، من تحرير نيكولاس إيفانز ولويز مارتن-تشو وبول ميموت (2008). ^{[ 45 ]}

بحسب موسوعة الثدييات البحرية (2008)، تتواصل مجموعة من السكان الأصليين في جزيرة مورنينغتون مع دلافين المحيطين الهندي والهادئ البرية منذ آلاف السنين. ويُقال إن لديهم " معالجًا روحيًا يستدعي الدلافين ويتواصل معها بالتخاطر . ومن خلال هذه الاتصالات ^، يضمن استمرار حظوظ القبائل وسعادتها " . ^[ 46 ^]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2003، طبّقت حكومة كوينزلاند خطة إدارة الكحول في 19 مجتمعًا من السكان الأصليين في كوينزلاند، حيث كان تعاطي الكحول متفشيًا، بما في ذلك جزيرة مورنينغتون. ^{[ 47 ]} قيّدت الخطة ساعات عمل الحانات، وحصرت المبيعات في أنواع البيرة الخفيفة والمتوسطة القوة فقط، وحظرت بيع الكحول الجاهز والتخمير المنزلي . ^{[ 48 ]} اندلعت أعمال شغب عند تطبيق قوانين الكحول الجديدة الصارمة. ^{[ 47 ]} فُرض حظر تام على الكحول في جميع المناطق الساحلية والجزر الـ 23 في مجموعات جزر ويلزلي ، وجزر جنوب ويلزلي ، وفورسيث ، وباونتي فول ، وجزيرة سويرز ، باستثناء منتجع جزيرة سويرز. ^{[ 49 ]}

بعد إغلاق الحانة، لجأ السكان المحليون إلى التخمير المنزلي، وفي عام 2017، دعا مجلس مقاطعة مورنينغتون إلى رفع الحظر حتى يتسنى تنظيم بيع الكحول بشكل أفضل من خلال منفذ قانوني واحد. ^{[ 50 ]} واستمر الكحول في كونه مشكلة اجتماعية وصحية رئيسية حتى عام 2019.[ ^{51 ] وفي عام 2021 أعيد افتتاح الحانة، مما ساهم في تحسين علاقة} المجتمع بالكحول. ^{[ 52 ]}

في 16 أبريل 2022، وبعد مشاورات مكثفة مع كبار السن في المجتمع ، أقرت الجزيرة نظامًا مقيدًا ومنظمًا لاستهلاك المشروبات الكحولية. يُسمح الآن للمقيمين والزوار بحيازة ما يصل إلى 4.5 لتر (0.99 جالون إمبراطوري ؛ 1.2 جالون أمريكي ) ، أو 12 علبة، من البيرة الخفيفة أو المتوسطة القوة أو المشروبات الروحية الجاهزة للاستهلاك المنزلي. وقد تم اعتماد هذه الاستراتيجية لمعالجة مشكلة الأضرار الناجمة عن تحضير المشروبات الكحولية القوية منزليًا، بالإضافة إلى تعاطي الكحول بشكل غير قانوني . ^{[ 52 ]}     

تتمتع جزيرة مورنينغتون بمناخ السافانا الاستوائية ( كوبن: Aw)، حيث يمتد موسم الأمطار من ديسمبر إلى أبريل، بينما يمتد موسم الجفاف من مايو إلى نوفمبر، مع ليالٍ أكثر برودة ورطوبة أقل. وتتراوح درجات الحرارة العظمى اليومية بين الدافئة والحارة على مدار العام: من 25.8 درجة مئوية (78.4 درجة فهرنهايت) في يونيو ويوليو إلى 33.3 درجة مئوية (91.9 درجة فهرنهايت) في نوفمبر. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1198.7 ملم (47.19 بوصة) ، وسُجل أعلى معدل هطول أمطار يومي بلغ 477.2 ملم (18.79 بوصة) في 1 مارس 2011. ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام الصافية في الجزيرة 110.6 يومًا، وعدد الأيام الغائمة 77 يومًا سنويًا. وتراوحت درجات الحرارة القصوى من 5.1 درجة مئوية (41.2 درجة فهرنهايت) في 9 يوليو 1974 إلى 39.8 درجة مئوية (103.6 درجة فهرنهايت) في 6 ديسمبر 2012. ^{[ 53 ]}           

• سالي غابوري ، فنانة
• ديك رافسي ، فنان ^{[ 55 ]}
• تشارلي كاميرون ، لاعب كرة قدم أسترالي مع فريق بريسبان ليونز ^{[ 56 ]}
• جارود كاميرون ، لاعب كرة قدم أسترالي سابق مع فريق ويست كوست إيجلز

• قائمة جزر أستراليا
• جزيرة سيدني

• "جزيرة مورنينغتون" . حكومة كوينزلاند .