رحلة جزر الأزور عام 1589

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت رحلة جزر الأزور عام 1589 ، والمعروفة أيضًا باسم رحلة كمبرلاند الثالثة ، سلسلة من المعارك في جزر الأزور بين أغسطس وسبتمبر من عام 1589، قامت بها بعثة عسكرية إنجليزية مشتركة بقيادة جورج كليفورد، إيرل كمبرلاند الثالث ، خلال الحرب الإنجليزية الإسبانية . [ 5 ] هوجمت جميع الجزر إما للحصول على المؤن أو للاستيلاء على غنائم إسبانية وبرتغالية. [ 7 ] تم الاستيلاء على عدد من السفن البرتغالية والإسبانية، وشملت المعركة أيضًا معركة في جزيرة فايال ، والتي أسفرت عن الاستيلاء على الحصن والمدينة الرئيسية، التي نُهبت وأُحرقت لاحقًا. [ 8 ] تمكن الإنجليز من العودة إلى ديارهم سالمين ومعهم 13 غنيمة - كانت الرحلة ناجحة وحققت ربحًا جيدًا للمستثمرين على الرغم من وفاة العديد من الأشخاص بسبب الأمراض والعواصف. [ 3 ] [ 9 ]

كانت الرحلة الاستكشافية أيضًا رحلة علمية حيث قام عالم الرياضيات ورسام الخرائط البارز إدوارد رايت بإجراء دراسات ملاحية شرحت لأول مرة الأساس الرياضي لإسقاط ميركاتور . [ 10 ]

خلفية

بموجب الاتحاد الأيبيري ، تم تعليق العمل بالمعاهدة الأنجلو-برتغالية لعام 1373 ، ونظرًا لاستمرار الحرب الأنجلو-إسبانية، أصبحت السفن البرتغالية هدفًا مشروعًا للبحرية الملكية . [ 11 ] ونتيجة لذلك، تعرضت جزر الأزور والرأس الأخضر أيضًا للهجوم - ويعود ذلك جزئيًا إلى تدفق التجار الإسبان إلى الجزر نتيجة للاتحاد، ولكن أيضًا لكونها محطةً لسفن الكنوز الإسبانية للتزود بالمؤن قبل المرحلة الأخيرة من رحلتها إلى إسبانيا. [ 12 ]

مع تنظيم الأسطول الإنجليزي في الوقت نفسه، أذنت الملكة إليزابيث الأولى برحلة استكشافية منفصلة إلى جزر الأزور . [ 13 ] عُيّن جورج كليفورد، إيرل كمبرلاند الثالث ، قائدًا لمشروع خاص، حيث أنشأ عددًا من السفن، من بينها فيكتوري ، وميغ ، ومارغريت ، وسفينة كارافيل ، وسفينتان دعم أخريان. وكان ويليام مونسون ، البالغ من العمر 20 عامًا آنذاك، نائب القائد بصفته قبطان سفينة مارغريت . [ 13 ] انطلق كمبرلاند في 18 يونيو 1589 من بليموث متوجهًا إلى ساحل إسبانيا. [ 4 ]

رحلة استكشافية

خريطة جزر الأزور من عام 1585.

عند اقترابه من الساحل الإسباني، استولت سفن كمبرلاند على عدد من سفن الرابطة الكاثوليكية الفرنسية والفلمنكية المحملة بمخزون من أسماك نيوفاوندلاند بقيمة 4500 جنيه إسترليني، كانت متجهة إلى تاجر ثري في لشبونة . [ 14 ] أبحر كمبرلاند ووصل إلى جزر الأزور في الأول من أغسطس، ثم تمركز هناك بانتظار مرور السفن الشراعية القادمة من أمريكا الإسبانية. [ 15 ] بعد بضعة أيام، قرر كمبرلاند مهاجمة مجموعة الجزر للاستيلاء على المؤن وأي سفن موجودة هناك. [ 13 ]

ساو ميغيل وفلوريس

كانت أولى محطات كمبرلاند في ساو ميغيل . رفع العلم الإسباني لخداع القوات الأيبيرية هناك، ثم توجه إلى العاصمة بونتا ديلغادا ، حيث فاجأ واستولى على أربع سفن حربية برتغالية صغيرة قبالة الساحل. [ 13 ] كانت هذه السفن محملة بزيت الزيتون و30 برميلاً من نبيذ ماديرا ، بالإضافة إلى أقمشة صوفية وحرير وتفتا . [ 14 ]

في الرابع عشر من أغسطس، رست الأسطول في جزيرة فلوريس للتزود بالماء والطعام، ولكن أثناء وجودهم هناك، تلقوا معلومات استخباراتية عن سفن إسبانية وبرتغالية راسية في جزيرة تيرسيرا . [ 15 ] بعد إجراء بعض الإصلاحات السريعة وتجميع المؤن دون مضايقة، أبحر الإنجليز على الفور إلى تلك الجزيرة. [ 3 ]

تيرسيرا

فور وصوله، أبحر كمبرلاند إلى خليج أنغرا ، فرصد السفن الإسبانية والبرتغالية، وحاصرها، ثم شنّ هجومًا فوريًا عليها. [ 16 ] وقد ساعده في ذلك سفينة إنجليزية أخرى، هي " بارك أوف لايم " ، إحدى سفن السير والتر رالي بقيادة الكابتن ماركسبري، والتي تصادف وجودها في تلك المنطقة. [ 15 ] [ 5 ] [ 6 ] فشلت محاولة الاستيلاء على سفينة كاراك برتغالية كبيرة مُسلحة تسليحًا ثقيلًا، والتي تمكنت من الفرار. أما سفينة كاراك برتغالية أخرى، قادمة من ملقا والهند ، فقد تم الاستيلاء عليها عندما صعد البحارة الإنجليز على متنها. [ 17 ] إجمالًا، تم الاستيلاء على سبع سفن، من بينها السفن الإسبانية "نوسترا سينيورا ديل لوريتو" ، و "سان خوان" ، و "إل إسبيريتو سانكتو" ، و "سان كريستوبال " القادمة من أمريكا الإسبانية . [ 6 ] وشملت الغنائم الحرير والذهب والفضة والخزف . [ 18 ] استولت كمبرلاند من سفينتين برتغاليتين على شحنات من أسنان الفيلة والحبوب وجوز الهند وجلود الماعز الغيني . [ 15 ] وبينما كانت المعركة محتدمة، تمكن الأسرى الإنجليز على الجزيرة من الفرار، وسرقوا قاربًا صغيرًا، ثم أنقذتهم السفينة مارغريت . [ 13 ] بعد الاستيلاء على السفن وتدميرها، جمعت السفن الإنجليزية بعض المياه حول الجزيرة وأبحرت إلى جزيرة فايال . [ 19 ]

فيال

حصن سانتا كروز في الوقت الحاضر، والذي استولى عليه كمبرلاند بالهجوم.

في السادس من سبتمبر عام ١٥٨٩، وصل الأسطول الإنجليزي إلى ميناء هورتا في جزيرة فايال. [ ١٥ ] تم التوجه إلى حصن سانتا كروز، المُطل على الميناء، بموجب هدنة ، وطُلب الاستسلام، لكن حاكم المنطقة رفض قائلاً إن "قسمهم وولاءهم للملك فيليب ملك إسبانيا". [ ١٧ ] بعد ذلك، نزل ٣٠٠ جندي إنجليزي على شاطئ لاغوا، وشنوا هجومًا على الميناء، ثم هاجموا القرية بسرعة، ونهبوا المباني، وأجبروا السكان على الفرار إلى الداخل. [ ١٩ ] على مدى أربعة أيام، نهبوا ممتلكات السكان، بالإضافة إلى مطالبتهم بفدية قدرها ٢٠٠٠ دوكات . دُفعت هذه الفدية في نهاية المطاف من قبل السلطات، في الغالب من فضة الكنائس التي لم تسلم مبانيها من غضب الإنجليز المدمر. [ 6 ] [ 7 ] عندما هاجموا الحصن، كان المبنى محميًا بأقل من خمسين جنديًا إسبانيًا وبرتغاليًا، وسرعان ما تم اجتياحه بعد بعض المقاومة. [ 15 ] ومع ذلك، منح كمبرلاند الحاكم دييغو غوميز تصريح مرور آمن. [ 8 ] كما تم الاستيلاء على ثمانية وخمسين قطعة من الذخائر الحديدية ونقلها، وهُدمت المنصة التي كانت منصوبة عليها، وأُحرقت المباني داخل الحصن. [ 20 ]

بعد جمع الغنائم، أبحر الأسطول إلى جزيرة غراسيوسا القريبة ، حيث شنّ هجومًا. [ 19 ] إلا أن القرويين البرتغاليين رفعوا على الفور راية هدنة، وقدموا نحو ستين طنًا من النبيذ، كما تم إحضار طعام طازج للأسطول، وبعد ذلك أبحروا من الجزيرة. [ 18 ] ولكن في هذه الأثناء، كان أسطول كنوز إسباني قد دخل للتو تيرسيرا وكامبرلاند، دون أن يدرك أنه أخطأهم أثناء وجوده في غراسيوسا. [ 16 ]

سانتا ماريا

جورج كليفورد، إيرل كمبرلاند، بقلم نيكولاس هيليارد

تم الاستيلاء على الغنيمة التالية قبالة جزيرة سانتا ماريا ، وهي سفينة شراعية برتغالية صغيرة قادمة من البرازيل البرتغالية محملة بالسكر، ولكن لم يتم الاستيلاء عليها إلا بعد معركة شرسة، خسر فيها الإنجليز رجلين وأصيب ستة عشر آخرون. [ 18 ] أرسل كمبرلاند السفينة مارغريت ، التي لم تكن صالحة للإبحار، لمرافقة السفينة التي تم الاستيلاء عليها والتي أُعيدت إلى إنجلترا، وعلى متنها العديد من الجرحى والمصابين. بعد ذلك بوقت قصير، خطط كمبرلاند لهجوم على تحصينات الجزيرة، والذي تم تنفيذه بناءً على نصيحة الكابتن ليستر. [ 15 ]

بعد نزولهم في فيلا دو بورتو ، تسلقوا المنحدرات الصخرية لكونسيساو، حيث واجهوا نيران المدافعين بقيادة النقيب براس سواريس دي ألبرجاريا ومساعده أندريه دي سوزا (كما روى الأب مانويل كورفيلو، الذي كان مشاركًا فاعلًا أيضًا؛ إذ ابتز المدافعين وهو يحمل صورة للعذراء مريم ). [ 21 ] وبإلقاء الصخور من المنحدرات، تسبب البرتغاليون في خسائر بشرية وفوضى وارتباك، مما دفع الإنجليز في النهاية إلى التراجع وترك قوارب صغيرة وبنادق وسيوف. [ 6 ] [ 21 ] أصيب كمبرلاند نفسه في جنبه ورأسه وساقيه، وأُصيب النقيب ليستر برصاصة في كتفه. [ 22 ]

غادر رجال كمبرلاند ليلملموا جراحهم، لكنهم لم ييأسوا من هذا الفشل، بل انتظروا قبالة سانتا ماريا على متن سفنهم. وبعد بضعة أيام، رصدوا سفينة تقترب، فانقضوا عليها واستولوا عليها بسرعة - سفينة برتغالية تزن 110 أطنان، كانت تحمل من البرازيل 410 صناديق من السكر وكمية كبيرة من خشب البرازيل . [ 19 ] ثم، بناءً على معلومات حصلوا عليها على متنها، انطلقوا في مطاردة السفينة المرافقة، وهي السفينة الإسبانية نوسترا سينيورا دي غويا . [ 23 ] وبعد يومين ، رصدتها سفينة النصر ، وهاجمتها، ثم صعدت على متنها مدعومة بسفينة ميغ . [ 23 ] وبعد قتال قصير مرير، استسلمت السفينة. وكان قبطانها إيطاليًا ربح 25000 دوكات في هذه الرحلة الاستكشافية. [ 15 ] واستكشف الإنجليز غنائمهم. فوجئ كمبرلاند بما رآه: كانت السفينة محملة بالجلود والقرمز وبعض صناديق السكر، بالإضافة إلى أطباق خزفية وأطباق فضية. [ 19 ]

اتجهت السفن المتبقية نحو سواحل إسبانيا. [ 20 ] انطلق الأسطول عائدًا إلى الوطن، متوقعًا العودة قبل عيد الميلاد بغنائمه الثمينة. [ 9 ]

رحلة رسم الخرائط

خريطة إدوارد رايت للإبحار إلى جزر الأزور .

كان مسار الرحلة الاستكشافية موضوع أول خريطة أعدها إدوارد رايت ، وهو عالم رياضيات ورسام خرائط إنجليزي بارز . [ 24 ]

في عام 1599، بعد عشر سنوات من الرحلة الاستكشافية، ابتكر رايت ونشر أول خريطة للعالم أُنتجت في إنجلترا، وهي أول خريطة تستخدم إسقاط مركاتور منذ خريطة جيراردوس مركاتور الأصلية عام 1569. وقد نُشرت هذه الخريطة في كتاب "أخطاء معينة" عام 1599. [ 10 ] [ 25 ]

التداعيات

بعد النجاح العام للرحلة الاستكشافية، عادوا إلى إنجلترا، لكن الأسطول تعرض في الطريق لعواصف شديدة. كما أثر الجوع والمرض سلبًا على الأسطول أيضًا. [ 9 ] مات الكثيرون عطشًا في رحلة العودة، إذ نفد الماء وتأثرت كفاءة جمع المؤن طوال الرحلة. [ 20 ] بعد توقف قصير في أيرلندا للتزود بالمؤن بسبب الرياح العاتية التي دفعتهم إلى هناك، وصلتهم أنباء عن غرق سفينة إنجليزية، مارغريت ، تحمل أثمن غنيمة ، نوسترا سينيورا دي غويا ، قبالة سواحل كورنوال بالقرب من خليج ماونتس . [ 3 ] غرق القبطان ليستر وجميع أفراد الطاقم باستثناء ستة، لكن السير فرانسيس غودولفين أنقذ معظم البضائع واحتفظ بها لهم . [ 9 ] في هذه الأثناء، كافحت السفن للوصول إلى بليموث في مواجهة عاصفة شديدة. [ 20 ] اضطروا للتخلي عن فكرة النزول في المكان الذي أبحروا منه، وعادوا إلى فالموث في 27 ديسمبر. [ 25 ] استولى كمبرلاند على ثلاثة عشر غنيمة بأحجام مختلفة، وحقق أرباحًا متفاوتة. عند وصوله إلى لندن، وردت إليه أنباء من عائلته: توفي ابنه الأكبر، ولكن وُلدت له ابنة. [ 26 ]

في جزر الأزور، جرى ترميم الحصون وتعزيزها، لكنها كانت تفتقر إلى المدفعية الكافية، لذا لم يكن بوسع الفوج العسكري فعل الكثير لمنع السفن من إنزال قواتها. وقد حدث هذا في أغسطس/آب 1597 عندما هاجم والتر رالي ورجاله قرية هورتا ونهبوها وأضرموا فيها النار، خلال حملات روبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثاني، أثناء رحلة الجزر . [ 27 ]

انضم المستكشف جون ديفيس وشارك في الرحلة الاستكشافية. [ 28 ]

مراجع

الاقتباسات
  1. ↑ ماكافري ص 104
  2. ↑ غودوين، جي إن (1877). «النصر» قبل ثلاثمائة عام، مع رحلة إيرل كمبرلاند إلى جزر الأزور عام 1589. بورتسموث. الصفحات 8-10 . 
  3. 1 2 3 4 أندروز (1984) ص 72
  4. 1 2 ويليامسون، جورج تشارلز (1920). جورج، إيرل كمبرلاند الثالث، 1558-1605، حياته ورحلاته: دراسة من وثائق أصلية . مطبعة الجامعة. ص 44-45 . ISBN  9781294407720.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. 1 2 3 كرونيكا . أناهتي، SA 1996. ص 49 – 50. 
  6. 1 2 3 4 5 تشايلدز، الصفحات 120-121
  7. 1 2 كلوز ص. 493
  8. 1 2 رسالة من النقيب الرائد غاسبار غونسالفيس دوترا، Arquivo dos Açores (1981)، ص. 304)
  9. 1 2 3 4 ويليامسون، الصفحات 49-51
  10. 1 2 أ. ج. أبت؛ ب. هاريسون (2004). "رايت، إدوارد ( معمودية 1561، وفاة 1615)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30029 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة . )
  11. ↑ أندروز (1964) ص 219
  12. ↑ غودوين، الصفحات 18-20
  13. 1 2 3 4 5 بالانتاين وإيستلاند، الصفحات 26-27
  14. 1 2 غودوين ص 25
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويليامسون، الصفحات 46-48
  16. 1 2 مونتيرو وبينهيرو، آل آند إس (2012). "Naufrágio da nau da prata Nuestra Señora del Rosario (Tróia، 1589)" . المدن، الآثار/باتريمونيو/التاريخ المحلي الثاني . 17 ( 1 – 19 ) : 5 – 8 .
  17. 1 2 غودوين ص 28-30
  18. 1 2 3 غودوين، الصفحات 31-33
  19. 1 2 3 4 5 بالانتاين وإيستلاند، الصفحات 28-30
  20. 1 2 3 4 ريدينغ، سايروس (1833). تاريخ حطام السفن والكوارث البحرية [بقلم سي. ريدينغ]. المجلد 3 من تاريخ حطام السفن والكوارث البحرية . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 10-15 . 
  21. 1 2 فيغيريدو ص 75
  22. ↑ غودوين، الصفحات 34-35
  23. 1 2 غودوين ص. 36
  24. ↑ ديريك إنجرام (2001)، "أول مهندس كايوس وأول قرصان كايوس" ، مجلة مهندس كايوس ، 13 (1)، مؤرشفة من الأصل في 2007-09-02.
  25. 1 2 بارسونز وموريس، ص 61
  26. ↑ دين ص 138
  27. ↑ سميث ويليامز، هنري (1926). تاريخ المؤرخين للعالم . ص 416. 
  28. ↑ بالمر ص 62

فهرس

  • أندروز، كينيث (1984). التجارة والنهب والاستيطان: المشاريع البحرية ونشأة الإمبراطورية البريطانية، 1480-1630 . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0521276986.
  • أندروز، كينيث (1964). القرصنة الإليزابيثية 1583-1603 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 180-181 . ISBN  9780521040327.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • بالانتاين وإيستلاند، إيان وجوناثان (2011). سفينة إتش إم إس فيكتوري: سفينة حربية من الدرجة الأولى، 1765، سلسلة سي فورث للسفن التاريخية، سفن حربية تابعة للبحرية الملكية . دار نشر سي فورث. رقم ISBN 9781783409396.
  • بيتشينو، هيو (2012). كلاب بحر إليزابيث: كيف أصبح بحارة إنجلترا آفة البحار . كونواي. ISBN 978-1844861743.
  • تشايلدز، ديفيد (2014). أمة القراصنة: إليزابيث الأولى وقراصنة البحر الملكيين . دار سي فورث للنشر. رقم ISBN 9781848321908.
  • كلوز، ويليام ليرد (1996). البحرية الملكية: تاريخ من أقدم العصور حتى عام 1900، المجلد 1. دار نشر السير تشاتام. رقم ISBN 9781861760104.
  • دين، جيمس سي (2013). متوجهون إلى المناطق الاستوائية: بحارة إليزابيث في البحر الكاريبي . دار التاريخ للنشر . ISBN 9780752496689.
  • فيغيريدو، نيليا ماريا كوتينيو (1996). As Ilhas do Infante: a Ilha de Santa Maria [ جزر إنفانتي: جزيرة سانتا ماريا ] (بالبرتغالية). Angra do Heroísmo (جزر الأزور)، البرتغال: السكرتارية الإقليمية للتعليم والثقافة/الإدارة الإقليمية للتعليم. رقم ISBN 972-8366-00-0.
  • ماكافري، والاس ت. (1994). إليزابيث الأولى: الحرب والسياسة، 1588-1603 . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 9780691036519.
  • بالمر، فيرونيكا (1999). من هم في إنجلترا شكسبير: أكثر من 700 سيرة ذاتية موجزة لمعاصري شكسبير . بالغراف ماكميلان. ISBN 9780312220860.
  • بارسونز، إي جيه إس؛ موريس، دبليو إف (1939). "إدوارد رايت وأعماله". إيماجو موندي . 3 : 61-71 . doi : 10.1080/03085693908591862 . JSTOR 1149920 .