إدوارد رايت (عالم رياضيات)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كان إدوارد رايت ( عُمِّد في 8 أكتوبر 1561؛ وتُوفي في نوفمبر 1615) عالم رياضيات ورسام خرائط إنجليزيًا ، اشتهر بكتابه " أخطاء مُحددة في الملاحة" (1599؛ الطبعة الثانية، 1610)، الذي شرح لأول مرة الأساس الرياضي لإسقاط مركاتور بالاستناد إلى أعمال بيدرو نونيس ، ووضع جدولًا مرجعيًا يُبين عامل ضرب المقياس الخطي كدالة لخط العرض ، محسوبًا لكل دقيقة قوسية حتى خط عرض 75 درجة. وكان هذا في الواقع جدولًا لقيم تكامل دالة القاطع ، وشكّل الخطوة الأساسية اللازمة لجعل كل من إعداد خرائط مركاتور واستخدامها في الملاحة أمرًا عمليًا.

وُلد رايت في غارفستون بمقاطعة نورفولك ، وتلقى تعليمه في كلية غونفيل وكايوس بجامعة كامبريدج ، حيث أصبح زميلًا فيها من عام 1587 إلى عام 1596. وفي عام 1589، منحته الكلية إجازةً بعد أن طلبت منه الملكة إليزابيث الأولى إجراء دراسات ملاحية مع بعثة غارة نظمها إيرل كمبرلاند إلى جزر الأزور للاستيلاء على السفن الإسبانية . وكان مسار هذه البعثة موضوع أول خريطة تُعدّ وفقًا لإسقاط رايت، والتي نُشرت في كتاب " أخطاء مُحددة" عام 1599. وفي العام نفسه، ابتكر رايت ونشر أول خريطة للعالم أُنتجت في إنجلترا، وهي أول خريطة تستخدم إسقاط ميركاتور منذ خريطة جيراردوس ميركاتور الأصلية عام 1569.

بعد فترة وجيزة من عام 1600، عُيّن رايت مساحًا لمشروع النهر الجديد ، الذي نجح في توجيه مسار قناة اصطناعية جديدة لجلب المياه النظيفة من وير ، هيرتفوردشاير، إلى إزلنغتون ، لندن. في ذلك الوقت تقريبًا، حاضر رايت أيضًا في الرياضيات للبحارة التجاريين ، ومنذ عام 1608 أو 1609 كان مدرسًا للرياضيات لابن جيمس الأول ، ولي العهد هنري فريدريك، أمير ويلز ، حتى وفاته المبكرة جدًا عن عمر يناهز 18 عامًا في عام 1612. وبصفته مصممًا ماهرًا للأدوات الرياضية ، صنع رايت نماذج من الأسطرلاب والبانتوغراف ، ونوعًا من الكرة الفلكية للأمير هنري. في طبعة عام 1610 من كتاب Certaine Errors ، وصف اختراعات مثل "حلقة البحر" التي مكّنت البحارة من تحديد الانحراف المغناطيسي للبوصلة ، وارتفاع الشمس، ووقت اليوم في أي مكان إذا عُرف خط العرض؛ وجهاز لتحديد خط العرض عندما لا يكون المرء على خط الزوال باستخدام ارتفاع نجم القطب .

إلى جانب عدد من الكتب والكتيبات الأخرى، ترجم رايت عمل جون نابيير الرائد عام 1614 الذي أدخل فكرة اللوغاريتمات من اللاتينية إلى الإنجليزية. نُشر هذا العمل بعد وفاة رايت بعنوان "وصف الجدول الرائع للوغاريتمات" (1616). وقد أثر عمل رايت، من بين آخرين، على عالم الفلك والرياضيات الهولندي ويليبرورد سنيليوس ؛ وأدريان ميتيوس ، عالم الهندسة والفلك من هولندا؛ وعالم الرياضيات الإنجليزي ريتشارد نوروود ، الذي حسب طول الدرجة على دائرة عظمى للأرض باستخدام طريقة اقترحها رايت.

الأسرة والتعليم

وُلد إدوارد رايت، الابن الأصغر لهنري ومارغريت رايت، في قرية غارفستون بمقاطعة نورفولك، شرق أنجليا ، [ 1 ] وعُمِّد هناك في 8 أكتوبر 1561. من المحتمل أنه سار على خطى شقيقه الأكبر توماس (المتوفى عام 1579) والتحق بمدرسة في هاردينغهام . [ 2 ] كانت الأسرة من ذوي الدخل المحدود، [ 3 ] والتحق بكلية غونفيل وكايوس ، جامعة كامبريدج ، في 8 ديسمبر 1576 [ 2 ] كطالب من ذوي الدخل المحدود . [ 4 ] [ 5 ] كان هؤلاء الطلاب من ذوي الدخل المحدود، وكانوا يدفعون رسومًا دراسية أقل ويحصلون على طعام و/أو سكن مجاني ومساعدات أخرى خلال فترة دراستهم، غالبًا مقابل القيام بأعمال في كلياتهم.

حصل رايت على درجة البكالوريوس في الآداب (BA) في الفترة 1580-1581. وبقي باحثًا في كلية كايوس، حيث نال درجة الماجستير في الآداب (MA) عام 1584، وشغل منصب زميل بين عامي 1587 و1596. [ 6 ] في كامبريدج، كان صديقًا مقربًا لروبرت ديفيرو ، الذي أصبح لاحقًا إيرل إسكس الثاني ، والتقى به لمناقشة دراساته حتى في الأسابيع التي سبقت تمرد ديفيرو ضد إليزابيث الأولى في الفترة 1600-1601. بالإضافة إلى ذلك، تعرف على عالم الرياضيات هنري بريغز ؛ والجندي والمنجم كريستوفر هيدون ، الذي كان أيضًا صديقًا لديفيرو. [ 2 ] [ 4 ] أجرى هيدون لاحقًا أرصادًا فلكية باستخدام أدوات صنعها رايت له. [ 7 ]

بعثة أجنبية

صورة هيليارد لجورج ، إيرل كمبرلاند ( حوالي 1590 ، تفصيل). أهدى رايت عمله "أخطاء معينة في الملاحة" (1599) إليه.

في عام ١٥٨٩، وبعد عامين من تعيينه زميلًا، طلبت الملكة إليزابيث الأولى من رايت إجراء دراسات ملاحية مع حملة غارات نظمها إيرل كمبرلاند إلى جزر الأزور للاستيلاء على السفن الإسبانية . أمرت الملكة فعليًا كلية كايوس بمنحه إجازة لهذا الغرض، على الرغم من أن الكلية عبرت عن ذلك بأسلوب أكثر دبلوماسية بمنحه إجازة تفرغ "بموجب مرسوم ملكي". [ ٨ ] شارك رايت في مصادرة غنائم "مشروعة" من الفرنسيين والبرتغاليين والإسبان - وقد وصفه ديريك إنجرام، وهو زميل مدى الحياة في كايوس، بأنه "الزميل الوحيد في كايوس الذي مُنح إجازة تفرغ للمشاركة في القرصنة". [ ٨ ] أبحر رايت مع كمبرلاند على متن سفينة فيكتوري من بليموث في ٨ يونيو ١٥٨٩؛ وعادوا إلى فالموث في ٢٧ ديسمبر من العام نفسه. [ 2 ] أُلحق سردٌ للرحلة الاستكشافية بكتاب رايت " أخطاء معينة في الملاحة " (1599)، وعلى الرغم من أنه يشير إلى رايت بصيغة الغائب، إلا أنه يُعتقد أنه هو من كتبه. [ 4 ]

في سرد ​​رايت لرحلة جزر الأزور، ذكر ضمن أعضاء الرحلة "الكابتن إدوارد كارليس، المعروف أيضًا باسم رايت ، والذي كان قبطان سفينة هوب في رحلة السير فرانسيس دريك إلى جزر الهند الغربية ". وفي عمل آخر بعنوان "فن البحث عن الموانئ " (1599) (انظر أدناه )، ذكر رايت أن "أول عمل لي في البحر" كان "منذ أكثر من عشر سنوات". [ 2 ] ويؤكد قاموس أكسفورد للسير الوطنية أن رايت أطلق على نفسه اسم "الكابتن إدوارد كارليس" خلال الرحلة، وأنه كان أيضًا قبطان سفينة هوب في رحلة السير فرانسيس دريك إلى جزر الهند الغربية في الفترة 1585-1586 ، والتي تم خلالها إجلاء سكان مستعمرة فرجينيا التابعة للسير والتر رالي . كان أحد المستوطنين عالم الرياضيات توماس هاريوت ، وإذا كان القاموس صحيحًا، فمن المرجح أن رايت وهاريوت تعرّفا على بعضهما البعض خلال رحلة العودة إلى إنجلترا، وتناقشا في الرياضيات الملاحية. [ 4 ] مع ذلك، في مقال نُشر عام 1939، أشار إي. جيه. إس. بارسونز و دبليو. إف. موريس إلى أنه في كتاب الكابتن والتر بيجز والملازم كروفتس " ملخص وخطاب حقيقي عن رحلة السير فرانسيس دريك إلى جزر الهند الغربية" (1589)، [ 9 ] ذُكر إدوارد كيرلس كقائد لسفينة " هوب" ، لكن لم يُذكر رايت. علاوة على ذلك، بينما تحدث رايت عدة مرات عن مشاركته في رحلة جزر الأزور، لم يُشر قط إلى أي رحلة أخرى. على الرغم من أن الإشارة إلى "أول عمل له" في كتاب "فن البحث عن الموانئ " توحي بمغامرة سابقة، إلا أنه لا يوجد دليل على ذهابه إلى جزر الهند الغربية. لا توجد لدى كلية غونفيل وكايوس أي سجلات تُثبت حصول رايت على إجازة قبل عام 1589. [ 2 ] ولا يوجد ما يشير إلى أن رايت قد أبحر مرة أخرى بعد رحلته الاستكشافية مع إيرل كمبرلاند. [ 4 ]

استأنف رايت زمالته في كامبريدج بعد عودته من جزر الأزور عام 1589، [ 3 ] ولكن يبدو أنه انتقل سريعًا إلى لندن، حيث كان هناك مع كريستوفر هيدون يُجريان أرصادًا للشمس بين عامي 1594 و1597. وفي 8 أغسطس 1595، تزوج رايت من أورسولا وارين (توفيت عام 1625)، ابنة أوغسطين بيرنهر ، في كنيسة القديس ميخائيل، كورنهيل ، بمدينة لندن . [ 10 ] ورُزقا بابنٍ اسمه صموئيل (1596-1616)، الذي قُبل كباحثٍ [ 4 ] في كلية كايوس في 7 يوليو 1612. [ 11 ] كما يحتوي سجل رعية القديس ميخائيل على إشاراتٍ إلى أبناءٍ آخرين لرايت، توفوا جميعًا قبل عام 1617. [ 11 ] استقال رايت من زمالته عام 1596. [ 4 ]

عالم رياضيات ورسام خرائط

بعض الأخطاء في الملاحة

شرح رايت إسقاط مركاتور بتشبيه كرة تُنفخ داخل أسطوانة مجوفة . [ 12 ] تُمدد الكرة بشكل منتظم، بحيث تطول خطوط الطول بنفس نسبة خطوط العرض ، حتى تتلامس كل نقطة من سطح الكرة المتمدد مع السطح الداخلي للأسطوانة. تحافظ هذه العملية على الشكل والزوايا المحلية للمعالم على سطح الكرة الأرضية الأصلية، على حساب تمدد أجزاء الكرة الأرضية ذات خطوط العرض المختلفة بمقادير متفاوتة. [ 13 ] ثم تُفتح الأسطوانة لتصبح مستطيلاً ثنائي الأبعاد . يُعد هذا الإسقاط مفيدًا للملاحين، حيث تُصوَّر خطوط الاتجاه كخطوط مستقيمة.

ساعد رايت عالم الرياضيات وصانع الكرات الأرضية إيمري مولينو في رسم خطوط السواحل على كرته الأرضية ، وترجم بعض الشروح التوضيحية إلى اللاتينية . [ 14 ] نُشرت الكرات الأرضية والسماوية لمولينو ، وهي أول كرات تُصنع في إنجلترا، في أواخر عام 1592 أو أوائل عام 1593، وشرح رايت استخدامها في كتابه " أخطاء معينة في الملاحة " الصادر عام 1599. أهدى رايت الكتاب إلى كمبرلاند، الذي كان قد قدم له مخطوطة العمل عام 1592، [ 15 ] [ 16 ] وذكر في المقدمة أنه بفضل كمبرلاند "استلهمتُ لأول مرة، وحصلتُ على الدعم المالي، لتحويل دراساتي الرياضية من التأمل النظري في الجامعة إلى التطبيق العملي للملاحة". [ 17 ]

سبق أن تناول بيدرو نونيس الأخطاء الملاحية التي تطرق إليها رايت في كتابه "Curtaine Errors in Navigation" ، حيث جُمعت أعماله في كتاب "Petri Nonii Salaciensis Opera" عام 1566 (والذي نُقِّح لاحقًا ووُضِّح وأُعيد تحريره تحت عنوان " De arte adque ratione navigandi " عام 1573). وقد أشار رايت نفسه إلى ذلك في المقدمة.

ومع ذلك، قد يُلامني البعض لكوني ناقدًا لاذعًا. فعندما يرون خرائطهم وأدواتهم الأخرى التي ظلت غير مستخدمة لفترة طويلة، قد لا يتحمل بعضهم ذلك بصبر. لكن قد يهدأون، إن لم يكن بسبب الخير الذي سيترتب على ذلك، فعلى الأقل لأن الأخطاء التي أشير إليها في الخريطة قد أشار إليها آخرون من قبل، وخاصة بيتروس نونيوس، الذي تُرجم معظم الفصل الأول من الرسالة التالية منه حرفيًا تقريبًا.

يُظهر هذا الاستشهاد بسلطة بيدرو نونيس، وحقيقة أن الفصل الأول يتناول عيوب الخريطة البحرية الشائعة، مع تمثيل خطوط الاتجاه بخطوط مستقيمة ودرجات عرض متساوية في كل مكان ، تأثير نونيس في عمل رايت. إضافةً إلى ذلك، ناقش بيدرو نونيس لأول مرة تأثير اتباع مسار خط الاتجاه على سطح الكرة الأرضية في عام 1537 في كتابه "رسالة في الدفاع عن الخريطة البحرية" . في هذا العمل، يقترح نونيس إنشاء أطلس بحري يتألف من عدة صفائح كبيرة الحجم في الإسقاط الأسطواني متساوي المسافات كوسيلة لتقليل تشوه الاتجاهات. إذا تم توحيد مقياس هذه الصفائح وتجميعها، فإنها ستقارب إسقاط ميركاتور ، الذي قدمه جيراردوس ميركاتور لاحقًا في عام 1569. لم يشرح ميركاتور قط طريقة إنشاء الإسقاط الذي يحمل اسمه، ولا كيف توصل إليه. طُرحت فرضياتٌ عديدة على مرّ السنين، ولكن على أيّ حال، من المرجّح أن صداقة ميركاتور مع بيدرو نونيس وإمكانية وصوله إلى جداول اللوكسودروميك التي وضعها نونيس قد ساعدته في جهوده. [ 18 ] [ 19 ] كان إسقاط ميركاتور مفيدًا للأغراض الملاحية لأنه مثّل خطوط الاتجاه الحقيقي الثابت أو المسار الحقيقي ( خطوط الرومب ) كخطوط مستقيمة.

في كتابه "أخطاء معينة في الملاحة" ، قام رايت بتحسين وتنويع طريقة نونيز في رسم الخرائط، [ 18 ] موضحًا بذلك بناء واستخدام إسقاط مركاتور . وكما يقول رايت نفسه في الفصل الثاني:

بمساعدة هذه الخريطة الكروية مع خطوط الطول والعرض والدوائر الموصوفة فيها، يمكن رسم خطوط العرض على الكرة الأرضية بسهولة ودقة أكبر بكثير من الطرق الميكانيكية التي يعلمها بيتروس نونيوس [بيدرو نونيس] الفصل 26 الكتاب 2 في علم الرصد والتنظيم والهندسة .

لتحقيق ذلك، يُقدّم رايت طريقة تقسيم خط الزوال، وشرحًا لكيفية إعداده جدولًا لهذا التقسيم، واستخدامات هذه المعلومات في الملاحة. على الكرة الأرضية، تصغر دوائر العرض (المعروفة أيضًا بخطوط العرض) كلما ابتعدت عن خط الاستواء باتجاه القطب الشمالي أو الجنوبي . لذا، في إسقاط مركاتور، عند "فرد" الكرة الأرضية على خريطة مستطيلة، يجب تمديد خطوط العرض لتتناسب مع طول خط الاستواء. إضافةً إلى ذلك، تتباعد خطوط العرض كلما اقتربت من القطبين . قام رايت بتجميع جدول بثلاثة أعمدة. احتوى العمودان الأولان على درجات ودقائق خطوط العرض لخطوط العرض التي تفصل بينها 10 دقائق على الكرة، بينما احتوى العمود الثالث على المسافة المسقطة لخط العرض من خط الاستواء. بالتالي، يستطيع أي رسام خرائط أو ملاح رسم شبكة مركاتور بنفسه بالرجوع إلى الجدول. [ 20 ] أوضح رايت: 

فكرت أولاً في تصحيح العديد من الأخطاء الجسيمة ... في الخريطة البحرية، عن طريق زيادة المسافات بين خطوط العرض، من خط الاستواء باتجاه القطبين، بحيث يكون لكل نقطة عرض في الخريطة، جزء من خط الزوال له نفس النسبة إلى الجزء المماثل من خط العرض، كما هو الحال في الكرة الأرضية. [ 21 ]

استخدم هونديوس حسابات رايت دون الإشارة إليه في "خريطة الفارس المسيحي" لعام 1597، مما دفع رايت إلى نشر كتاب "أخطاء معينة في الملاحة" في عام 1599.

بينما احتوت الطبعة الأولى من كتاب "أخطاء معينة" على جدول مختصر من ست صفحات، نشر رايت في الطبعة الثانية التي صدرت عام 1610 جدولًا كاملًا على 23 صفحة مع أرقام خطوط العرض بفواصل دقيقة واحدة. يتميز الجدول بدقة ملحوظة، حيث كتب أستاذ الجغرافيا الأمريكي مارك مونمونير برنامجًا حاسوبيًا لمحاكاة حسابات رايت، وخلص إلى أنه بالنسبة لخريطة ميركاتور للعالم بعرض 3 أقدام (0.91 متر) ، فإن أكبر اختلاف بين جدول رايت والبرنامج لا يتجاوز 0.00039 بوصة (0.0099 مليمتر) على الخريطة. [ 22 ] كما أضاف رايت في الطبعة الثانية تحسينات متنوعة، من بينها مقترحات لتحديد حجم الأرض وحساب القياسات الخطية الشائعة كنسبة من درجة على سطح الأرض "حتى لا تعتمد على الطول غير المؤكد لحبة شعير"؛ وتصحيح الأخطاء الناجمة عن انحراف العين عند إجراء الملاحظات باستخدام العصا المتقاطعة . أدخل تعديلات على جداول الانحرافات ومواقع الشمس والنجوم، استنادًا إلى ملاحظات أجراها مع كريستوفر هيدون باستخدام ربع دائرة طولها 1.8 متر (6 أقدام) ؛ وجدولًا كبيرًا لتغير البوصلة كما لوحظ في مختلف أنحاء العالم، لإثبات أنها لا تنتج عن أي قطب مغناطيسي . كما أدرج ترجمة لكتاب رودريغو زامورانو " مختصر فن الملاحة" ( إشبيلية، 1581؛ الطبعة الثانية، 1588). [ 23 ]   

خريطة إدوارد رايت "للإبحار إلى جزر الأزور " ( حوالي 1595 )، وهي أول خريطة يتم إعدادها وفقًا لإسقاطه.
خريطة العالم على إسقاط مركاتور لرايت ( حوالي 1599 )، والمعروفة أيضًا باسم خريطة رايت-مولينو

دفع حادثان، استُخدم فيهما نصه الذي أعدّه قبل سنوات دون الإشارة إليه، رايت إلى نشر الكتاب. فقد سمح لتوماس بلوندفيل بنشر جدوله الخاص بأجزاء خطوط الطول والعرض في كتابه " التمارين " (1594) [ 24 ] ، وفي كتاب ويليام بارلو " مستلزمات الملاح" (1597) [ 25 ] ، مع أن بلوندفيل وحده هو من أشار إلى رايت بالاسم. إلا أن ملاحًا خبيرًا، يُعتقد أنه أبراهام كيندال، استعار مسودة من مخطوطة رايت، ودون علمه، نسخها وأخذها معه في رحلة السير فرانسيس دريك الاستكشافية إلى جزر الهند الغربية عام 1595. وفي عام 1596، توفي كيندال في البحر. أُعيدت نسخة رايت التي كانت بحوزته إلى لندن، واعتُقد خطأً أنها من تأليف كيندال، إلى أن سلمها إيرل كمبرلاند إلى رايت، فتعرّف عليها رايت على أنها من تأليفه. [ 26 ] في نفس الفترة تقريبًا، استعار رسام الخرائط الهولندي جودوكوس هونديوس مسودة مخطوطة رايت لفترة وجيزة بعد أن وعده بعدم نشر محتوياتها دون إذنه. ومع ذلك، استخدم هونديوس حسابات رايت دون الإشارة إليه في العديد من الخرائط الإقليمية، وفي خريطته العالمية التي نُشرت في أمستردام عام 1597. تُعرف هذه الخريطة غالبًا باسم "خريطة الفارس المسيحي" نظرًا لنقشها لفارس مسيحي يُحارب الخطيئة والجسد والشيطان. على الرغم من أن هونديوس أرسل رسالة إلى رايت تتضمن اعتذارًا خفيفًا، إلا أن رايت أدان خداع هونديوس وجشعه في مقدمة كتابه " أخطاء معينة ". [ 27 ] وعلق ساخرًا: "لكن الطريقة التي ينبغي بها عمل هذا [إسقاط مركاتور] لم أتعلمها لا من مركاتور ولا من أي شخص آخر. وفي هذه النقطة، أتمنى لو كنتُ حكيمًا مثله في الاحتفاظ بها لنفسي بحرص أكبر". [ 28 ]

نُشرت أول خريطة أُعدّت وفقًا لإسقاط رايت في كتابه، وأظهرت مسار رحلة كمبرلاند الاستكشافية إلى جزر الأزور. وتُحفظ نسخة مخطوطة من هذه الخريطة في منزل هاتفيلد ، ويُعتقد أنها رُسمت حوالي عام 1595. [ 29 ] بعد ذلك، ابتكر رايت خريطة عالمية جديدة، وهي أول خريطة للكرة الأرضية تُنتج في إنجلترا، والأولى التي تستخدم إسقاط ميركاتور منذ خريطة جيراردوس ميركاتور الأصلية عام 1569. واستنادًا إلى الكرة الأرضية لمولينو، صحّحت هذه الخريطة عددًا من الأخطاء في عمل ميركاتور السابق. ظهرت الخريطة، التي تُعرف غالبًا باسم خريطة رايت-مولينو، لأول مرة في المجلد الثاني من كتاب ريتشارد هاكلوت " الملاحات والرحلات والتجارة والاكتشافات الرئيسية للأمة الإنجليزية " (1599). [ 30 ] على عكس العديد من الخرائط والرسوم البيانية المعاصرة التي احتوت على تكهنات خيالية حول أراضٍ غير مستكشفة، تميزت خريطة رايت بقلة التفاصيل ووجود مساحات فارغة حيثما كانت المعلومات ناقصة. وكانت هذه الخريطة من أوائل الخرائط التي استخدمت اسم " فرجينيا ". [ 31 ] أشار شكسبير إلى الخريطة في مسرحية الليلة الثانية عشرة (1600-1601)، [ 32 ] عندما قالت ماريا عن مالفوليو : "يبتسم وجهه في خطوط أكثر مما هو عليه في الخريطة الجديدة، مع إضافة جزر الهند". [ 33 ] ظهرت خريطة عالمية أخرى، أكبر حجماً وبتفاصيل محدثة، في الطبعة الثانية من كتاب "أخطاء معينة " (1610). [ 33 ]

ترجم رايت إلى الإنجليزية كتاب "De Havenvinding " (1599) للرياضي والمهندس الفلمنكي سيمون ستيفن ، والذي ظهر في نفس عام صدور كتاب " The Haven-Finding Art, or the Way to Find any Haven or Place at Sea, by the Latitude and Variation" . كما كتب مقدمة كتاب الطبيب والعالم ويليام جيلبرت العظيم " De Magnete, Magneticisque Corporibus, et de Magno Magnete Tellure" ( المغناطيس، والأجسام المغناطيسية، والمغناطيس العظيم للأرض ، 1600)، [ 34 ] حيث وصف جيلبرت تجاربه التي أدت إلى استنتاج أن الأرض مغناطيسية ، وقدم مصطلح "electricus" لوصف ظاهرة الكهرباء الساكنة الناتجة عن فرك الكهرمان (المسمى "ēlectrum" في اللاتينية الكلاسيكية ، والمشتق من " ήλεκτρον " ( إلكترون ) في اليونانية القديمة ). [ 35 ] وفقًا لعالم الرياضيات والطبيب مارك ريدلي ، [ 36 ] فإن الفصل 12 من الكتاب الرابع من كتاب "دي ماغنيت" ، الذي شرح كيفية استخدام الملاحظات الفلكية لتحديد التغير المغناطيسي ، كان في الواقع من عمل رايت. [ 4 ]

اخترع جيلبرت بوصلة ميل ، ووضع جدولًا يسجل ميل الإبرة تحت الأفق. اعتقد رايت أن هذا الجهاز سيكون مفيدًا للغاية في تحديد خط العرض، وبمساعدة بلوندفيل وبريغز، كتب كتيبًا صغيرًا بعنوان " صنع ووصف واستخدام الأداتين للبحارة لمعرفة خط العرض... من اختراع الدكتور جيلبرت" . نُشر الكتيب عام 1602 في كتاب بلوندفيل " نظريات الكواكب السبعة" . [ 37 ] في العام نفسه، ألّف كتاب "وصف واستخدام الكرة" (الذي لم يُنشر حتى عام 1613)، وفي عام 1605 نشر طبعة جديدة من كتاب "حماية البحارة" واسع الانتشار . [ 38 ] [ 39 ]

المسح

نهر نيو ريفر في منتزه إنفيلد تاون في لندن – تم التقاط الصورة في 3 فبراير 2008

اكتسب رايت أيضًا سمعةً طيبةً كمهندس مساحة . فقد أعدّ " مخططًا لجزء من الطريق الذي يُمكن من خلاله جلب نهر جديد من أوكسبريدج إلى سانت جيمس ، ووايت هول ، وويستمنستر ، وستراند ، وسانت جايلز ، وهولبورن ، ولندن" [ 40 ] . ومع ذلك، ووفقًا لوثيقة مكتوبة باللاتينية تعود لعام 1615 في سجلات كلية جونفيل وكايوس بجامعة كامبريدج، فقد مُنع من إتمام هذه الخطة "بسبب حيل الآخرين" [ 23 ] [ 41 ] . ومع ذلك، في أوائل العقد الأول من القرن السابع عشر، عيّنه السير هيو ميدلتون مهندسًا لمشروع النهر الجديد ، الذي نجح في توجيه مسار قناة اصطناعية جديدة لجلب المياه النظيفة من نبع تشادويل في وير ، هيرتفوردشاير [ 23 ] إلى إزلنجتون ، لندن. على الرغم من أن المسافة في خط مستقيم من وير إلى لندن تزيد قليلاً عن 32 كيلومترًا (20 ميلًا) ، إلا أن المشروع تطلب مهارة مسح عالية من جانب رايت، إذ كان من الضروري أن يسلك النهر مسارًا يزيد عن 64 كيلومترًا (40 ميلًا) متتبعًا خط الكنتور 30 ​​مترًا (100 قدم) على الجانب الغربي من وادي ليا . ولأن التكنولوجيا في ذلك الوقت لم تكن تسمح باستخدام مضخات أو أنابيب كبيرة، فقد اعتمد تدفق المياه على الجاذبية عبر القنوات أو الجسور المائية، بمعدل انحدار يبلغ 87.8 مليمترًا لكل كيلومتر (5.5 بوصة لكل ميل ). [ 8 ] [ 42 ]     

بدأ العمل على نهر نيو ريفر عام 1608 - وهو تاريخ نصب تذكاري في تشادويل سبرينغ - لكنه توقف بالقرب من وورملي، هيرتفوردشاير ، عام 1610. ويُعزى هذا التوقف إلى عوامل منها مواجهة ميدلتون صعوبات في جمع التمويل، ومعارضة ملاك الأراضي على طول مسار النهر للاستيلاء على أراضيهم بحجة أن النهر سيحول مروجهم إلى مستنقعات. [ 42 ] ورغم أن ملاك الأراضي قدموا التماسًا إلى البرلمان ، إلا أنهم لم ينجحوا في إلغاء التشريع الذي يُجيز المشروع قبل حل البرلمان عام 1611؛ واستؤنف العمل في وقت لاحق من ذلك العام. وافتُتح نهر نيو ريفر رسميًا في 29 سبتمبر 1613 من قِبل عمدة لندن ، السير جون سوينرتون، في البركة المستديرة، رأس نهر نيو ريفر ، في إزلنغتون. ولا يزال النهر يزود العاصمة بالمياه حتى اليوم. [ 42 ]

أعمال رياضية أخرى

لطالما حثّ رايت على استحداث منصب محاضر في الملاحة للبحارة التجاريين ، وأقنع الأميرال السير ويليام مونسون ، الذي كان ضمن بعثة كمبرلاند إلى جزر الأزور عام 1589، بتشجيع صرف راتب لهذا المنصب. في مطلع القرن السابع عشر، خلف رايت توماس هود في منصب محاضر الرياضيات برعاية التاجرين الثريين السير توماس سميث والسير جون وولستنهولم؛ وكانت المحاضرات تُعقد في منزل سميث في شارع فيلبوت . [ 43 ] وبحلول عام 1612 أو 1614، تولت شركة الهند الشرقية رعاية هذه المحاضرات مقابل رسوم سنوية قدرها 50 جنيهًا إسترلينيًا [ 16 ] [ 41 ] (ما يعادل حوالي 6500 جنيه إسترليني في عام 2007). [ 44 ] كان رايت أيضًا مُدرّسًا للرياضيات لابن جيمس الأول ، ولي العهد هنري فريدريك، أمير ويلز ، من عام 1608 أو 1609 [ 16 ] [ 39 ] حتى وفاة الأخير عن عمر يناهز 18 عامًا في 6 نوفمبر 1612. وُصف رايت بأنه "رجل فقير جدًا" في وصية الأمير، وترك مبلغ 30 جنيهًا إسترلينيًا و8 شلنات (حوالي 4300 جنيه إسترليني في عام 2007). [ 4 ] إلى الأمير، الذي كان مهتمًا جدًا بعلم الملاحة، [ 45 ] أهدى رايت الطبعة الثانية من كتابه " أخطاء مُحددة " (1610) وخريطة العالم المنشورة فيه. كما رسم له خرائط متنوعة، بما في ذلك "خريطة بحرية للممر الشمالي الغربي ؛ وخريطة بحرية متناقضة للعالم من خط عرض 30 درجة شمالاً؛ [و] مخطط للأراضي الغارقة حول إيلي ، ولينكولنشاير، وكامبريدجشير ، إلخ". [ 39 ]

كان رايت مصممًا بارعًا للأدوات الرياضية. ووفقًا لسجلات كايوس لعام 1615، "كان ممتازًا في كلٍ من الابتكار والتنفيذ، ولم يكن أقل شأنًا من أمهر الميكانيكيين في صناعة الأدوات، سواء من النحاس أو أي مادة أخرى". [ 23 ] صنع رايت للأمير هنري نماذج من الأسطرلاب والبانتوغراف ، [ 41 ] وصنع أو رتب لصنع كرة فلكية من الخشب تحاكي حركات الكرة السماوية ، والحركات الدائرية للشمس والقمر، ومواقع احتمالات حجب أحدهما للآخر. صُممت الكرة لحركة تدوم 17100 عام ، إذا ما استمر الجهاز في العمل طوال هذه المدة. [ 23 ] في عام 1613، نشر رايت كتاب "وصف واستخدام الكرة" ، الذي وصف فيه استخدام هذا الجهاز. [ ٤ ] فُقدت الكرة خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، ولكن عُثر عليها عام ١٦٤٦ في برج لندن على يد عالم الرياضيات والمساح السير جوناس مور ، الذي عُيّن لاحقًا مديرًا عامًا للمساحة في مكتب الذخائر ، وأصبح راعيًا وقوة دافعة رئيسية وراء إنشاء المرصد الملكي في غرينتش . طلب ​​مور من الملك أن يُعطيه إياها، وأعاد ترميمها على نفقته الخاصة، وأودعها في منزله "في البرج". [ ٢٣ ] [ ٤٦ ] 

تذكر سجلات كايوس أيضًا أن رايت "ابتكر العديد من التصاميم المفيدة الأخرى، لكن الموت حال دون إتمامها". [ 23 ] احتوت طبعة عام 1610 من كتاب "Curtaine Errors " على وصف "حلقة البحر"، وهي عبارة عن قرص دائري عالمي مثبت فوق بوصلة مغناطيسية، مما مكّن البحارة من تحديد الانحراف المغناطيسي للبوصلة، وارتفاع الشمس، ووقت اليوم في أي مكان إذا عُرف خط العرض؛ [ 47 ] و"ربع دائرة البحر"، لقياس الارتفاعات عن طريق الملاحظة الأمامية أو الخلفية؛ وجهاز لتحديد خط العرض عندما لا يكون المرء على خط الزوال باستخدام ارتفاع نجم القطب . [ 23 ]

جون نابيير (1550-1617)، الاسكتلندي مخترع اللوغاريتمات ، مصور في نقش من عمل صموئيل فريمان (1773-1857) استناداً إلى لوحة تعود لعام 1616 في جامعة إدنبرة.

في عام ١٦١٤، نشر رايت كتابًا صغيرًا بعنوان " رسالة موجزة في علم الساعات الشمسية: عرض وصنع جميع أنواع الساعات الشمسية" ، لكنه كان منشغلًا بشكل أساسي بكتاب جون نابيير " وصف القاعدة الرائعة للوغاريتمات " [ ٤٨ ] ، الذي قدم فكرة اللوغاريتمات . أدرك رايت على الفور قيمة اللوغاريتمات كوسيلة مساعدة في الملاحة، ولم يتردد في إعداد ترجمة قدمها إلى نابيير نفسه. تتألف مقدمة طبعة رايت من ترجمة لمقدمة "الوصف" ، بالإضافة إلى الجمل التالية التي كتبها نابيير بنفسه:

لكن بعض أبناء وطننا في هذه الجزيرة، ممن لديهم اهتمام كبير بهذه الدراسات، وللمصلحة العامة، استعانوا بعالم رياضيات بارع لترجمتها إلى لغتنا الإنجليزية العامية، وبعد أن انتهى من ترجمتها، أرسل إليّ نسخة منها لأطلع عليها وأدرسها بنفسي. وقد قمتُ بذلك بكل سرور ورضا، ووجدتُها دقيقة للغاية ومتوافقة تمامًا مع فهمي للنص الأصلي. لذلك، قد يسرّكم، أيها المهتمون بهذه الدراسات، أن تتلقوها مني ومن المترجم، مع كامل تقديرنا لها. [ 49 ]

أثناء عمله على الترجمة، توفي رايت في أواخر نوفمبر 1615 ودُفن في 2 ديسمبر 1615 في كنيسة سانت ديونيس باكشيرش (التي هُدمت لاحقًا) في مدينة لندن. [ 50 ] أشارت سجلات كايوس إلى أنه على الرغم من أنه "كان غنيًا بالشهرة، وبوعود العظماء، إلا أنه مات فقيرًا، مما أثار استياء عصر جاحد". [ 23 ] أكمل صموئيل، ابن رايت، ترجمة رايت لكتاب نابيير، والتي تضمنت جداول أضافها رايت ومعلومات إضافية من هنري بريغز، ورتب بريغز لطباعتها. [ 4 ] نُشرت الترجمة بعد وفاته بعنوان "وصف الجدول الرائع للوغاريتمات " عام 1616، وفيها أُشيد برايت شعرًا بوصفه "ذلك العالم الشهير، مصحح الأخطاء الحقيقي، / ربان إنجلترا العظيم، ومرشد البحارة". [ 51 ]

بحسب بارسونز وموريس، فإن استخدام علماء الرياضيات اللاحقين لمنشورات رايت يُعد "أعظم تقدير لعمله طوال حياته". [ 41 ] وقد اعتمد عالم الفلك والرياضيات الهولندي ويليبرورد سنيليوس ، المعروف بقانون الانكسار المعروف الآن بقانون سنيل ، على عمل رايت في أطروحته عن الملاحة تيفيس باتافوس ( تيفيس باتافيان ، 1624)؛ [ 52 ] كما اعتمد عليه أدريان ميتيوس ، عالم الهندسة والفلك من هولندا، في كتابه بريموم موبيل (1631). [ 53 ] بعد مقترحات رايت، قاس ريتشارد نوروود درجةً على دائرة عظمى للأرض، فوجدها 367,196 قدمًا (111,921 مترًا) ، ونشر هذه المعلومات عام 1637. [ 54 ] أشاد تشارلز سالتونستال برايت في كتابه "الملاح" (1642)، [ 55 ] وكذلك جون كولينز في كتابه "الملاحة باستخدام مقياس البحارة السهل الجديد" (1659)، [ 56 ] حيث ذكر كولينز أن خريطة ميركاتور "أجدر أن تُسمى خريطة رايت". [ 41 ] احتوت سجلات كايوس على النقش التالي: "يمكن القول عنه بحق إنه كرّس نفسه لخدمة العامة أكثر من نفسه". [ 23 ] 

أعمال

مؤلف

صفحة العنوان لكتاب رايت " أخطاء معينة في الملاحة" (الطبعة الثانية، 1610)
  • رايت، إدوارد (1599)، أخطاء معينة في الملاحة، ناجمة إما عن خطأ عادي في إعداد أو استخدام الخريطة البحرية، والبوصلة، والعصا المتقاطعة، وجداول ميل الشمس والنجوم الثابتة، تم اكتشافها وتصحيحها. (رحلة صاحب السمو الملكي جورج إيرل كمبرل إلى جزر الأزور، إلخ.) ، لندن: طُبع بواسطة فالنتين سيمزنُشرت نسخة أخرى من العمل في العام نفسه بعنوان: رايت، إدوارد (1599)، أخطاء في الملاحة: 1- خطأ بمقدار نقطتين أو ثلاث نقاط كاملة على البوصلة، وأحيانًا أكثر ، بسبب رسم الخريطة البحرية بالطريقة المعتادة... 2- خطأ بمقدار نقطة كاملة، وأحيانًا أكثر، بسبب إهمال انحراف البوصلة. 3- خطأ بمقدار درجة واحدة، وأحيانًا أكثر، في استخدام عصا الصليب... 4- خطأ بمقدار 11 أو 12 دقيقة في ميل الشمس، كما هو مُحدد في الأبراج الأكثر شيوعًا بين البحارة؛ وبالتالي خطأ بمقدار نصف درجة في موضع الشمس. 5- خطأ بمقدار نصف درجة، بل درجة كاملة وأحيانًا أكثر، في ميل النجوم الثابتة الرئيسية، التي يُفترض أن يتبعها البحارة في البحر. تم اكتشاف الخطأ وتصحيحه من خلال الملاحظة الدقيقة والمتكررة. يُرفق بهذا التقرير، صاحب السمو الملكي إيرل كمبرلاند، الذي قام برحلته إلى جزر الأزور عام 1589، حيث تم الاستيلاء على 19 سفينة إسبانية وسفن تابعة للرابطة، بالإضافة إلى مدينة ومنصة فايال ، لندن: طُبع بواسطة فالنتين سيمز و دبليو وايت لصالح إد. أغاسالطبعات اللاحقة وإعادة الطبع:
    • رايت، إدوارد (1610)، أخطاء معينة في الملاحة، تم اكتشافها وتصحيحها مع العديد من الإضافات التي لم تكن موجودة في الطبعة السابقة ... [مع إضافة تتعلق باختلاف البوصلة] ، لندن: [sn].
    • رايت ، إدوارد (1657)، أخطاء معينة في الملاحة تم اكتشافها وتصحيحها، مع العديد من الإضافات التي لم تكن موجودة في الطبعة السابقة.. ( الطبعة الثالثة  )، لندن: جوزيف موكسون.
    • رايت، إدوارد (1974)، أخطاء معينة في الملاحة؛ رحلة... جورج إيرل كومبرل. إلى جزر الأزور ، أمستردام؛ نوروود، نيوجيرسي: ثياتروم أوربيس تيراروم؛ والتر جيه جونسون. نسخة مصورة من طبعة عام 1599.
  • الفصل 12 من الكتاب 4 لجيلبرت، ويليام (1600)، De Magnete, Magnetisque corporibus, et de Magno Magnete Tellure; Physiologia nova, plurimis & Uruguayis, & experienceis Demonstrata [المغناطيس، الأجسام المغناطيسية، والمغناطيس العظيم الأرض؛ العلوم الطبيعية الجديدة، التي أثبتتها العديد من الحجج والتجارب] ، لندن: Excudebat Petrus Short(لاتينية).
  • صنع ووصف واستخدام الأداتين اللتين يستخدمهما البحارة لتحديد خط العرض... اخترعهما الدكتور جيلبرت لأول مرة ، ونُشرا في كتاب بلوندفيل، توماس؛ بريغز، هنري ؛ رايت، إدوارد (1602)، بعنوان "نظريات الكواكب السبعة التي تُظهر جميع حركاتها المختلفة، وجميع الظواهر الأخرى، التي تُسمى "الانفعالات"، التابعة لها". وقد عُرضت الآن بوضوح أكبر بلغتنا الأم من قِبل السيد بلوندفيل، أكثر من أي وقت مضى بأي لغة أخرى، وذلك من خلال رسومات توضيحية رائعة، بحيث يمكن لأي شخص لديه أدنى معرفة بالحساب أن يفهمها بسهولة. ... يُضاف هنا، من قِبل السيد بلوندويل، مُقتطف مُوجز من نظرياته، لتسهيل فهم الجداول النظرية، لحساب الحركات المختلفة للكواكب السبعة. كما يُضاف هنا أيضًا، وصفٌ لصنع ووصف واستخدام أداتين بارعتين وضروريتين للغاية للبحارة... ابتكرهما لأول مرة الدكتور جيلبرت... وقد دوّنهما الآن بوضوح بلغتنا الأم السيد بلوندويل ، لندن: طُبع بواسطة آدم إيسليب.
  • رايت، إدوارد (1613)، وصف واستخدام الكرة. مقسمة إلى ثلاثة أجزاء رئيسية: يتناول الجزء الأول منها دوائر الكرة العلوية المتحركة، والأشكال المتعددة لكل منها على حدة؛ ويُظهر الجزء الثاني الاستخدام الكامل للكرة العلوية، ودوائرها؛ ويحتوي الجزء الثالث على وصف للأجرام التي يُعتقد أن كرات الشمس والقمر قد صُنعت منها، مع حركاتها وأشكالها. بقلم إدوارد رايت. محتويات كل جزء موضحة بالتفصيل في الجدول ، لندن: طُبع [بواسطة إي. ألد] لجون تاب المقيم في زاوية إس. ماغنوسالطبعات اللاحقة وإعادة الطبع:
    • رايت، إدوارد (1627)، وصف واستخدام الكرة. مقسمة إلى ثلاثة أجزاء رئيسية. يتناول الجزء الأول منها دوائر الكرة العلوية المتحركة، والأشكال المتعددة لكل منها على حدة. ويُظهر الجزء الثاني الشكل الكامل للكرة العلوية، ودوائرها مجتمعة. أما الجزء الثالث فيحتوي على وصف للأجرام التي يُعتقد أن كرة الشمس والقمر قد صُنعت منها، مع حركاتها وأشكالها. بقلم إدوارد رايت. ترد تفاصيل محتويات كل جزء في الجدول . لندن: طُبع بواسطة برنارد ألسوب وتوماس فاوست لصالح جون تاب، ويُباع في متجره في زاوية شارع ماغنوس..
    • رايت، إدوارد (1969)، وصف واستخدام الكرة. لندن 1613 ، أمستردام؛ نيويورك، نيويورك: مسرح العالم؛ دار نشر دا كابو.
  • رايت، إدوارد (1614)، رسالة مختصرة في عرض الساعات الشمسية، صنع جميع أنواع الساعات الشمسية، الأفقية، والمنتصبة، والمباشرة، والمنحدرة، والمائلة، والمتكئة؛ على أي سطح مستوٍ أو عادي، مهما كان موضعه، باستخدام المسطرة والفرجار فقط، دون أي حسابات حسابية ، لندن: طُبع بواسطة جون بيل لصالح ويليام ويلبي.

تم التحرير والترجمة

صفحة العنوان لكتاب " الجدول الرائع للوغاريتمات" (الطبعة الثانية، 1618)
  • ستيفن، سيمون (1599)، فن العثور على الموانئ، أو الطريقة للعثور على أي ميناء أو مكان في البحر، عن طريق خط العرض والتغيرات. نُشر مؤخرًا باللغات الهولندية والفرنسية واللاتينية، بأمر من الكونت المحترم موريتز من ناساو، اللورد الأميرال الأعلى لمقاطعات البلدان المنخفضة المتحدة، مُشجعًا جميع البحارة الذين يتولون قيادة السفن تحت ولايته على الالتزام الدقيق، في جميع رحلاتهم، بالتوجيهات المنصوص عليها هنا: وتُرجم الآن إلى الإنجليزية، للمنفعة العامة لبحارة إنجلترا [بقلم إي. رايت] إلخ ، ترجمة رايت، إدوارد، لندن: طُبع بواسطة جي. بيشوب، آر. نيوبيري، وآر. باركر.أُعيد طبعه على النحو التالي:
  • رايت، إدوارد، محرر (1605)، دليل الملاحة، أو دليل الملاحة الرئيسي. يتضمن المسارات والمسافات والأعماق والمخاوف والمد والجزر، مع علامات دخول موانئ مختلفة في إنجلترا وفرنسا وإسبانيا وأيرلندا. موانئ ومخاوف الدنمارك، مع قواعد الملاحة العامة الضرورية الأخرى. مترجم من الهولندية ... بواسطة روبرت نورمان ... تم تصحيحه وتوسيعه حديثًا بواسطة إدوارد رايت ، ترجمة روبرت نورمان ، لندن: بواسطة إي. ألدي لصالح إتش. أستلي.
  • نابيير، جون (1616)، وصفٌ لجدول اللوغاريتمات الرائع: مع بيانٍ لاستخدامه. ابتكره ونشره باللاتينية ل. جون نابيير، وترجمه إلى الإنجليزية إدوارد رايت. مع إضافة جدولٍ عملي لإيجاد الجزء النسبي، ابتكره المترجم، ووصفه في نهاية الكتاب هنري بريغز، وغيره ، وترجمه رايت، إدوارد، لندن: ن. أوكسالطبعات اللاحقة وإعادة الطبع:
    • نابيير، جون (1618)، وصفٌ لجدول اللوغاريتمات الرائع: مع بيانٍ لاستخدامه الوفير والسهل والسريع في كلا نوعي حساب المثلثات، وكذلك في جميع الحسابات الرياضية. ابتكره ونشره باللغة اللاتينية اللورد جون نابيير، بارون مارشستون، وترجمه إلى الإنجليزية عالم الرياضيات الراحل الشهير إدوارد رايت. مع إضافة جدول الأدوات لإيجاد جزء التناسب، الذي قصده المترجم، ووصفه في نهاية الكتاب هنري بريغز، قارئ الهندسة في جريشام هاوس بلندن. تمت مراجعة جميع المحتويات والموافقة عليها من قبل المؤلف، ونُشرت بعد وفاة المترجم. أُضيفت إليه قواعد جديدة لتسهيل الأمر على الطالب ، ترجمها رايت، إدوارد (  الطبعة الثانية)، لندن: طُبعت لصالح سيمون واترسون.
    • نابير ، جون (1969)، وصف لجدول اللوغاريتمات الرائع، لندن 1616 ، أمستردام؛ نيويورك، نيويورك: ثياتروم أوربيس تيراروم؛ الصحافة دا كابو.

ملحوظات

  1. ↑ إي جيه إس بارسونز؛ دبليو إف موريس (1939)، "إدوارد رايت وعمله"، إيماجو موندي ، 3 : 61-71 ، doi : 10.1080/03085693908591862 ، JSTOR 1149920 
  2. 1 2 3 4 5 6 بارسونز وموريس، ص 61.
  3. 1 2 بول ج. لوي (11 فبراير 2006)، "ميركاتور، رايت ورسم الخرائط" (PDF) ، الحديث عن الرسومات: مقال عن الرسم البياني في العلوم والتكنولوجيا والأعمال ، تورنهاوت، بلجيكا: داتاسكوب، ص 24، مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2009، ولد إدوارد رايت عام 1561 في غارفستون، بالقرب من نورفولك، في عائلة ذات دخل متواضع (mediocris fortunae). 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أ. ج. أبت؛ ب. هاريسون (2004)، "رايت، إدوارد ( معمودية 1561، وفاة 1615)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية)، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/ref:odnb/30029 (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  5. ↑ "رايت، إدوارد (WRT576E)" ، قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج ، جامعة كامبريدج.
  6. ↑ جون فين ( 1897)، التاريخ البيوغرافي لكلية جونفيل وكايوس، 1349-1897: يتضمن قائمة بجميع الأعضاء المعروفين في الكلية ، المجلد 1، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، الصفحات 88-89  
  7. ↑ برنارد كاب (2004)، "هيدون، السير كريستوفر (1561-1623)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  8. 1 2 3 ديريك إنجرام (2001)، "أول مهندس كايوس وأول قرصان كايوس" ، مهندس كايوس ، 13 (1)، مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعه في 2 مايو 2008
  9. ↑ والتر بيجز؛ الملازم كروفتس (1589)، توماس كيتس (محرر)، ملخص وخطاب حقيقي عن رحلة السير فرانسيس دريك إلى الهند الشرقية، والتي تم خلالها الاستيلاء على مدن سانتياغو، وسانكتو دومينغو، وقرطاجنة، وسانت أوغسطين: مع خرائط جغرافية تصف بدقة كل مدينة بموقعها، وطريقة اقتراب الجيوش [ كذا ] للاستيلاء عليها. [بدأه والتر بيجز، وأكمله الملازم كروفتس، وحرره توماس كيتس.] ، لندن: طُبع بواسطة ريتشارد فيلد، المقيم في بلاك فرايرز بالقرب من لودجيت..
  10. ↑ سجل الرعية، لندن، سانت مايكل كورنهيل، 8 أغسطس 1595، GL [زواج]: انظر Apt، "Wright، Edward"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية .
  11. 1 2 بارسونز وموريس، ص 71.
  12. ↑ بارسونز وموريس، ص 63؛ انظر أيضًا ماري بواس هول (1994)، "استخدامات الرياضيات (الفصل 7)" ، النهضة العلمية 1450-1630 ، نيويورك، نيويورك؛ لندن: منشورات دوفر ؛ كونستابل ، ص 197-237 في 208، ISBN  0-486-28115-9
  13. ↑ من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن إسقاط مركاتور هو نفسه رياضيًا إسقاط أشعة الضوء عبر الكرة الأرضية على الأسطوانة من مصدر في المركز: إيلي ماور (1998)، "جنة صانع الخرائط (الفصل 13)" (ملف PDF) ، متعة حساب المثلثات ، برينستون، نيوجيرسي؛ تشيتشستر: مطبعة جامعة برينستون ، ص 165 إلى 176 ، ISBN  0-691-05754-0
  14. ↑ سوزان م. ماكسويل؛ هاريسون، ب. (سبتمبر 2004)، "مولينو، إيمري ( توفي عام 1598)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية)، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/ref:odnb/50911 (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  15. ↑ لوي، "ميركاتور، رايت ورسم الخرائط"، ص 24-25.
  16. 1 2 3 ريتشارد إس. ويستفال (1995)، "رايت، إدوارد" ، مشروع غاليليو، جامعة رايس ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008
  17. ↑ ستيفن بامفري؛ فرانسيس داوبارن (2004)، "العلم والرعاية في إنجلترا، 1570-1625: دراسة أولية" (ملف PDF) ، تاريخ العلوم ، 42 (2): 137 في 165، رمز Bibcode : 2004HisSc..42..137P ، doi : 10.1177/007327530404200201 ، S2CID 161655594 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2009 
  18. 1 2 بيدرو نونيس - سيرة ذاتية ، مؤرشفة من الأصل في 24 أغسطس 2011 ، تم استرجاعها في 16 مايو 2020
  19. ↑ مارك مونمونير (2004)، "نهج رايت" ، خطوط الرومب وحروب الخرائط: تاريخ اجتماعي لإسقاط مركاتور ، شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو ، ص 65-67 ، ISBN  0-226-53431-6
  20. ↑ مونمونير، خطوط الرومب وحروب الخرائط ، ص 63-64.
  21. ↑ مقتبس في لوي، "ميركاتور، رايت ورسم الخرائط"، ص 25 (الإشارة في لوي إلى بارسونز وموريس، ص 65، غير صحيحة).
  22. ↑ مونمونير، خطوط الرومب وحروب الخرائط ، ص 68.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تشارلز هاتون (1815)، "رايت (إدوارد)"، قاموس فلسفي ورياضي ، المجلد 2، لندن: طُبع للمؤلف بواسطة إف سي وجيه ريفينجتون [وآخرون]، الصفحات 619-620  
  24. ↑ توماس بلوندفيل (1594)، كتاب تمارين السيد بلوندفيل الذي يتضمن ست رسائل، عناوينها مذكورة في الصفحة المطبوعة التالية: هذه الرسائل ضرورية حقًا لجميع الشباب الذين لم يمارسوا هذه العلوم، والذين يرغبون في اكتساب المعرفة في علم الكونيات وعلم الفلك والجغرافيا، وكذلك في فن الملاحة... ولخدمة فن الملاحة هذا، كتب السيد بلوندفيل هذه الرسائل خصيصًا، وبحسن نية يهديها إلى جميع شباب هذه المملكة . لندن: طُبعت بواسطة جون ويند، المقيم في شارع سيجنالز، بالقرب من رصيف بولز، وهي معروضة للبيع هناك.
  25. ↑ ويليام بارلو (1597)، لوازم الملاحين. يحتوي على العديد من الأشياء ذات الأهمية الرئيسية المتعلقة بالملاحة، مع وصف واستخدام أدوات متنوعة مصممة أساسًا لهذا الغرض؛ ولكنها تخدم أيضًا بعضًا من جوانب علم الكونيات بشكل عام: الأدوات المحددة مذكورة في الصفحة التالية ، لندن: طُبع بواسطة ... جي. بيشوب، آر. نيوبري، وآر. باركر
  26. ↑ بارسونز وموريس، ص 62؛ مونمونير، خطوط الرومب وحروب الخرائط ، ص 70.
  27. ↑ مونمونير، خطوط الرومب وحروب الخرائط ، ص 68-70.
  28. ↑ لوي، "ميركاتور، رايت ورسم الخرائط"، ص 29؛ الاقتباس من بارسونز وموريس، ص 62.
  29. ↑ جيرارد ليسترانج تيرنر (2000)، صانعو الأدوات الإليزابيثية: أصول تجارة لندن في صناعة الأدوات الدقيقة ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 41، ISBN  0-19-856566-6؛ نقلاً عن دي دبليو ووترز (1958)، فن الملاحة في إنجلترا في العصر الإليزابيثي وبداية عهد ستيوارت ، لندن: هوليس وكارتر، الصفحات 550-551 و24، اللوحة 61 
  30. ↑ ريتشارد هاكلوت (1598-1600)، أهم الرحلات البحرية والتجارية والاستكشافات للأمة الإنجليزية، سواءً عن طريق البحر أو البر... في أي وقت ضمن نطاق هذه السنوات الخمس عشرة [1600] ، لندن: جي. بيشوب، آر. نيوبيري، وآر. باركر، 3 مجلدات: انظر بارسونز وموريس، الصفحات 67-68؛ مونمونير، خطوط الرومب وحروب الخرائط ، الصفحة 70.
  31. ↑ نوفوس أوربيس: صور العالم الجديد، الجزء 3 ، لويس وكلارك: خرائط الاستكشاف 1507-1814، مكتبة ألبرت هـ وشيرلي سمول للمجموعات الخاصة، جامعة فيرجينيا ، 31 يناير 2008، مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 7 فبراير 2008; "5. إدوارد رايت. "خريطة للعالم على إسقاط مركاتور." - حوالي 1599"، معرض للخرائط وأدوات الملاحة، معروض في غرفة تريسي دبليو ماكجريجور، مكتبة ألدرمان، جامعة فيرجينيا، من 10 يوليو إلى 26 سبتمبر 1995، جامعة فيرجينيا ، حوالي 1995، مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008 ، تم استرجاعه في 4 مايو 2008
  32. ↑ الفصل الثالث، المشهد الثاني: انظر ويليام شكسبير (يوليو 2000)، الليلة الثانية عشرة؛ أو ما شئت (نص إلكتروني رقم 2247) ، شامبين، إلينوي: مشروع غوتنبرغ
  33. 1 2 بارسونز وموريس، ص 68.
  34. ^ وليام جيلبرت (1600)، De Magnete، Magnetisque corporibus، et de magno Magnete Tellure؛ Physiologia nova, plurimis & Uruguayis, & experienceis Demonstrata [المغناطيس، الأجسام المغناطيسية، والمغناطيس العظيم الأرض؛ العلوم الطبيعية الجديدة، التي أثبتتها العديد من الحجج والتجارب] ، لندن: Excudebat Petrus Short(لاتينية).
  35. ↑ دانييل، كارلو (2012)، تقديم بروميثيوس: نقد التنوير من بنجامين فرانكلين إلى لوس ألاموس (أطروحة دكتوراه)، جامعة نيويورك، ص 9-10 ، ProQuest 1038821664  
  36. ↑ مارك ريدلي (1617)، الإعلانات المغناطيسية ... حول بعض الإعلانات المغناطيسية التي نُشرت مؤخرًا، من مايستر دبليو بارلو ، لندن: [sn]انظر: ستيفن أندرو جونستون (1994)، "الممارسون والميكانيكيون (الفصل 4)" ، في كتاب "ممارسة الرياضيات: السادة والممارسون والحرفيون في إنجلترا الإليزابيثية" ، كامبريدج: جامعة كامبريدج ، ص 182، حاشية 21. 
  37. ↑ توماس بلوندفيل؛ هنري بريغز ؛ إدوارد رايت (1602)، نظريات الكواكب السبعة التي تُظهر جميع حركاتها المختلفة، وجميع الحوادث الأخرى، المسماة بالظواهر، التابعة لها. وقد تم عرضها الآن بشكل أوضح بلغتنا الأم بواسطة السيد بلوندفيل، أكثر من أي وقت مضى بأي لغة أخرى، وذلك من خلال رسومات توضيحية رائعة، بحيث يمكن لأي شخص لديه أي مهارة في الحساب أن يفهمها بسهولة. ... وقد أضاف السيد بلوندفيل المذكور هنا مقتطفًا موجزًا ​​من نظرياته، من أجل فهم أفضل للجداول النموذجية، لحساب الحركات المختلفة للكواكب السبعة. يُضاف إلى هذا الكتاب أيضًا وصفٌ لصنع ووصف واستخدام أداتين بارعتين وضروريتين للغاية للبحارة... ابتكرهما الدكتور جيلبرت لأول مرة... وقد دوّنهما هنا بوضوح بلغتنا الأمّ السيد بلوندويل ، لندن: طُبع بواسطة آدم إيسليب
  38. ↑ إدوارد رايت، محرر (1605)، دليل الملاحة، أو دليل الملاحة الرئيسي. يتضمن المسارات والمسافات والأعماق والمخاوف والمد والجزر، مع علامات دخول موانئ مختلفة في إنجلترا وفرنسا وإسبانيا وأيرلندا. موانئ ومخاوف الدنمارك، مع قواعد الملاحة العامة الضرورية الأخرى. مترجم من الهولندية ... بواسطة روبرت نورمان ... تم تصحيحه وتوسيعه حديثًا بواسطة إدوارد رايت، ترجمة روبرت نورمان ، لندن: بواسطة إي. ألدي لصالح إتش. أستلي
  39. 1 2 3 بارسونز وموريس، ص 69.
  40. ↑ المكتبة البريطانية ، مخطوطة كوتون تيتوس ب الثامن، الصفحة 318: انظر بارسونز وموريس، ص 69.
  41. 1 2 3 4 5 بارسونز وموريس، ص 70.
  42. 1 2 3 قصة النهر الجديد ، شركة مياه التايمز ، مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2008 ، تم استرجاعها في 1 مايو 2008
  43. ↑ كليمنتس ر. ماركهام (1903)، "إحياء ذكرى عهد الملكة إليزابيث: خطاب الرئيس، السير كليمنتس ر. ماركهام، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر" ، المجلة الجغرافية ، 21 (6)، دار بلاكويل للنشر: 589-602، في الصفحة 594، doi : 10.2307/1775648 ، JSTOR 1775648 انظر بارسونز وموريس، ص 70 (الاقتباس في الحاشية 24 غير صحيح).
  44. ↑ تم حساب هذا المبلغ باستخدام موقع MeasuringWorth.com الإلكتروني بناءً على مؤشر أسعار التجزئة ، باستخدام تاريخ 1614: لورانس هـ. أوفيسر، القوة الشرائية للجنيه الإسترليني من 1264 إلى 2007 ، MeasuringWorth.com، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 3 مايو 2008
  45. ↑ ألكسندر براون (1890)، نشأة الولايات المتحدة: سردٌ للحركة في إنجلترا، 1605-1616، التي أدت إلى استيطان أمريكا الشمالية... مُقدَّمٌ من خلال سلسلة من المخطوطات التاريخية التي تُطبع لأول مرة، بالإضافة إلى إعادة إصدار لكتيبات نادرة معاصرة، مصحوبة بمذكرات ببليوغرافية وملاحظات وسير ذاتية موجزة. جُمِعَت... وحُرِّرَت بواسطة أ. براون... ، المجلد 2، لندن؛ كامبريدج، ماساتشوستس: ويليام هاينمان ، الصفحات 1025-1026  ، كما ورد في ملاحظة الأمير هنري، الابن الأكبر لملك إنجلترا جيمس الأول (1594-1612) ، She-philosopher.com، 7 مارس 2007 ، تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2008
  46. ↑ مخطوطات جون أوبري، التي نُشرت لاحقًا باسم جون أوبري (1898)، أندرو كلارك (محرر)،«سير موجزة»، معظمها لأشخاص معاصرين، دُوّنت بين عامي 1669 و1696. حررها أندرو كلارك من مخطوطات المؤلف. أكسفورد: مطبعة كلارندون .، مجلدان، ورد ذكرهما في براون، نشأة الولايات المتحدة ، المجلد 2، الصفحات 1025-1026.
  47. ↑ انظر أيضًا: ويليام إدوارد ماي (1973)، تاريخ الملاحة البحرية ، هينلي أون تيمز، أوكسفوردشاير: جي تي فوليس وشركاه المحدودة، رقم ISBN 0-85429-143-1
  48. ^ جون نابير (1614)، Mirifici Logarithmorum Canonis descriptio؛ ejusque usus، in utraque trigonomtria، ut etiam in omni logicica mathematica، amplissimi، facillimi، & expeditissimi explicatio [وصف القاعدة الرائعة للوغاريتمات: استخدامها في علم المثلثات، وكذلك في جميع أنواع الحسابات الرياضية، موضح على نطاق واسع، بسهولة وبطريقة غير مثقلة] ، إدنبرة: Ex مكتب أندريه هارت( لاتينية ).
  49. ↑ غليشر، جيمس ويتبريد لي (1911)، "اللوغاريتم" ، في تشيشولم، هيو (محرر)، الموسوعة البريطانية ، المجلد 16 ( الطبعة الحادية عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 869    
  50. ↑ سجل الرعية، لندن، كنيسة القديس ديونيس باك تشيرش، 2 ديسمبر 1615، GL [دفن]: انظر Apt، "Wright، Edward"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية .
  51. ↑ لوي، "ميركاتور، رايت ورسم الخرائط"، ص 31.
  52. ↑ ويليبرورد سنيليوس (1624)، ويليبروردي سنيلي إلى روين تيفيس باتافوس، سيفي هيستيودروميسي، دي نافيوم كورسيبوس و ري نافالي. (Tabulæ canonicæتوازي Canones loxodromici προχειροι.) ويليبرورد سنيليوس فان روين؛ تيفيس باتافيان؛ أو الملاحة ودورات السفن والمسائل البحرية. (جداول المتوازيات الأساسية، جداول Loxodromic سهلة الاستخدام.) ، ليدن : Ex officinâ Elzeviriana [من مكتب Elzevir ](لاتينية). كان تيفيس ربان سفينة الأرجونوت في الأساطير اليونانية ، بينما "باتافيا" هو اسم للجمهورية الهولندية . ولذلك، فإن العنوان الرئيسي لكتاب سنيليوس يعني "ربان السفينة الهولندي".
  53. ^ أدريان ميتيوس (1631)، أدرياني ميتي ألكمار دي إم وماثيسوس يصرحون. أمر. الهاتف المحمول الأول: علم الفلك، وعلم العلوم، والهندسية، والهيدروغرافية، وطريقة جديدة موضحة في ... عمل مطلق، الرابع تومي مميز [ [ بقلم أدريانوس ميتيوس من الكمار، دكتوراه في الطب وأستاذ الرياضيات. ] الهاتف المحمول الأولي: شرح فلكي وسيغرافي وهندسي وهيدروغرافيًا بطريقة جديدة في ... عمل كامل مقسم إلى 4 مجلدات] ، أمستردام: Apud Ioannem Ianssonium [بواسطة Jan Janszoon ](لاتينية).
  54. ↑ ريتشارد نوروود (1637)، ممارسة البحار، تتضمن مشكلة أساسية في الملاحة تم التحقق منها تجريبياً؛ وهي تتعلق ببوصلة الأرض والبحر، وقيمة الدرجة في مقاييسنا الإنجليزية. كما تتضمن طريقة دقيقة ... لحساب المسافات في البحر؛ ... جداول، إلخ ، لندن: جورج هورلوك
  55. ↑ تشارلز سالتونستال (1636)، الملاح، يعرض ويشرح جميع المبادئ والأجزاء الرئيسية، النظرية والعملية، التي يتضمنها فن الملاحة الشهير: مع طريقة جديدة ورائعة للإبحار بقوس إحدى أكبر الدوائر: كما يحتوي على جداول ممتازة محسوبة بدقة، تُظهر النسبة الحقيقية لجميع خطوط العرض بالنسبة لخط الزوال : مع العبارات المناسبة المستخدمة في تشغيل السفينة وفقًا لجميع الأحوال الجوية ، لندن: طُبع [بواسطة برنارد ألسوب وتوماس فاوست] لجورج هيرلوك..
  56. ↑ جون كولينز (1659)، الملاحة باستخدام المقياس البسيط الجديد: أو، رسالة في الملاحة الهندسية والحسابية؛ حيث يتم إجراء الملاحة في جميع الأنواع الثلاثة بخط مستقيم، ودائرة مقسمة إلى أجزاء متساوية. تتضمن: 1. طرق جديدة لحساب أو رسم مسار، سواء على الخريطة البسيطة أو خريطة ميركاتور ... 2. قواعد جديدة لتقدير مسار السفن عبر التيارات، ولتصحيح الملاحة التقديرية. 3. دحض الأخطاء المختلفة، والخريطة البسيطة، وكيفية إزالة الخطأ المرتكب بها ... بالإضافة إلى جدول لها مُعد لكل سنت آخر. 4. طريقة جديدة سهلة للحساب للملاحة على الدائرة العظمى، مع إسقاطات ومخططات وخرائط جديدة ... 5. الملاحة الحسابية، أو الملاحة التي تتم بالقلم، إذا لم تكن الجداول متوفرة ... ، لندن: مطبوعات توماس. جونسون لفرانسيس كوسينيه، وسيتم بيعها في متجر أنكور آند مارينر في شارع تاور، وكذلك لدى هنري ساتون، صانع الأدوات الرياضية في شارع ثريد نيدل، خلف البورصة.

مراجع

للمزيد من القراءة

مقالات

  • جيتزن، غاري د. (أبريل 2014)، "خريطة إدوارد رايت للعالم لعام 1599"، Terrae Incognitae ، 46 (1): 3-15 ، doi : 10.1179/0082288414z.00000000027
  • بامفري، ستيفن؛ داوبارن، فرانسيس (2004)، "العلم والرعاية في إنجلترا، 1570-1625: دراسة أولية" (ملف PDF) ، تاريخ العلوم ، 42 (2): 137-188 ، رمز Bibcode : 2004HisSc..42..137P ، doi : 10.1177/007327530404200201 ، S2CID 161655594 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2009 .
  • واليس، بي جيه ( 1976)، "إدوارد رايت"، في جيليسبي، تشارلز كولستون (محرر)، قاموس السير العلمية ، المجلد  14، نيويورك، نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر ، الصفحات 513-515 .

الكتب