ب. كارول ريس

كان برازيللا كارول ريس (22 ديسمبر 1889 - 19 مارس 1961) سياسيًا أمريكيًا من الحزب الجمهوري من ولاية تينيسي . مثّل شرق تينيسي في مجلس النواب الأمريكي طوال فترة ولايته باستثناء ست سنوات، من عام 1921 إلى عام 1961، وشغل منصب رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية من عام 1946 إلى عام 1948. وبصفته محافظًا، قاد الجناح اليميني القديم للحزب إلى جانب روبرت أ. تافت في حملة ضد التدخلية والشيوعية والسياسات التقدمية التي انتهجتها إدارتا روزفلت وترومان.

في الفترة من عام 1953 إلى عام 1954، وبصفته رئيسًا للجنة المختارة التابعة لمجلس النواب للتحقيق في المؤسسات المعفاة من الضرائب والمنظمات المماثلة ، والتي تُعرف غالبًا باسم لجنة ريس، قاد تحقيقًا في الأنشطة الشيوعية التي تقوم بها المنظمات غير الربحية، ولا سيما المؤسسات التعليمية والمؤسسات الخيرية. وخلصت لجنة ريس إلى أن هذه المؤسسات كانت متورطة بشكل فعال في جهود الترويج للأيديولوجيات الاشتراكية والجماعية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريس في مزرعة بالقرب من بتلر، تينيسي ، وكان أحد ثلاثة عشر طفلاً لجون إسحاق وسارة مابلز ريس. سُمّي على اسم برازيلا كارول ماكبرايد، أحد أسلافه الذي خدم في حرب 1812 ، لكنه لم يستخدم اسمه الأول قط. [ 1 ] كان شقيقه، رالي فالنتاين ريس، مراسلاً لصحيفة ناشفيل تينيسيان، والمعلم الذي حلّ محل جون توماس سكوبس في مدرسة مقاطعة ريا الثانوية في دايتون، تينيسي، بعد محاكمة "القرد" الشهيرة.

التحق ريس بأكاديمية واتوغا في بتلر، تينيسي، وكلية كارسون-نيومان في مدينة جيفرسون، تينيسي . [ 2 ] في كارسون-نيومان، لعب كرة السلة وكرة القدم الأمريكية . بعد تخرجه من كارسون-نيومان عام 1914 كأول خريج على دفعته ، عمل مديرًا لمدرسة ثانوية لمدة عام، ثم التحق بجامعة نيويورك ، حيث حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد والمالية عام 1916. [ 1 ] كما درس في جامعة لندن .

حياة مهنية

كان مساعد سكرتير ومدرس في جامعة نيويورك في عامي 1916 و1917.

في أبريل 1917، انضم ريس إلى الجيش للمشاركة في الحرب العالمية الأولى، والتحق بدورة تدريب الضباط في بلاتسبورغ، نيويورك . خلال الحرب، خدم في البداية مع فوج المشاة 166، التابع للفرقة 42 مشاة . [ 3 ] ثم انتقل لاحقًا إلى فوج المشاة 102، التابع للفرقة 26 مشاة . قاد سرية، ثم قاد الكتيبة الثالثة من الفوج، وحصل على رتبة نقيب. [ 4 ] [ 5 ] سُرِّح من الخدمة عام 1919، وحصل على وسام صليب الخدمة المتميزة ، ووسام الخدمة المتميزة ، ووسام القلب الأرجواني ، ووسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة. [ 6 ] [ 7 ]

كان مديرًا لكلية إدارة الأعمال بجامعة نيويورك في عامي 1919 و1920، كما درس القانون هناك أيضًا.

ثم اجتاز امتحان نقابة المحامين وافتتح مكتب محاماة ناجح في مدينة جونسون ، حيث كان يعمل أيضاً مصرفياً وناشراً.

كان ريس متزوجًا من لويز جوف ، ابنة عضو مجلس الشيوخ الأمريكي جاي ديسبارد جوف من ولاية فرجينيا الغربية .

الخدمة في الكونغرس

شغل ريس منصب مندوب في المؤتمرات الوطنية للحزب الجمهوري في أعوام 1928 و 1932 و 1936 و 1940 و 1944 و 1948 . وكان عضواً في مجلس أمناء مؤسسة سميثسونيان في عامي 1945 و1946.

بحسب كتيب صدر عام 1981 بقلم ستيفن آلان سامبسون من منظمة "الحملة المناهضة للشيوعية" ، وأعادت جامعة ليبرتي نشره ، كان ريس محافظًا سخر منه المعتدلون داخل الحزب ووصفوه بأنه "رجعي من الحرس القديم". [ 8 ]

رفض إعادة ترشيح سام ر. سيلز والفوز بالانتخابات لعضوية مجلس النواب الأمريكي

ترشح ريس بنجاح لأول مرة لمجلس النواب عام 1920، متحديًا الجمهوري سام ر. سيلز، العضو الحالي في المجلس. ورغم أن مؤيدي سيلز استهزأوا في البداية بترشيح ريس واعتبروه مزحة، [ 9 ] إلا أن السياسي الجديد اعتمد في حملته على خدمته العسكرية، بينما ركز سيلز على شخصيته بدلًا من سجله التصويتي في الكونغرس. وخلال الحملة، وعد ريس، الذي زار جميع مقاطعات الدائرة الانتخابية، [ 10 ] بالخدمة لمدة عشر سنوات فقط، وهو وعد نكث به لاحقًا. [ 9 ] كما هاجم ريس سيلز، رجل الأعمال في مجال الأخشاب، متهمًا إياه بتضارب المصالح في تصويته لصالح "إعفاء الشركات من ضرائب الأرباح الزائدة"، مصرحًا أيضًا: [ 9 ]

لماذا لا يقوم عضو الكونغرس الخاص بك وعضو الكونغرس الخاص بي، عند شرح مقدار ما كسبه في عامي 1917 و1918، بإخبار شعبنا بمقدار ما كسبه في عام 1919، ولماذا صوت لإعفاء هذه الأرباح الزائدة من الضرائب؟

في نهاية المطاف، هزم ريس سيلز في مفاجأة مدوية، ليفوز بترشيح الحزب الجمهوري ويحقق فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة. [ 11 ] وقد روى لاحقًا أول لقاء له مع سلفه: [ 9 ]

أظهر جليات العجوز نفس الروح عندما واجه داود . كان موقفه يوحي بأنه يتساءل: هل تظن أنك تستطيع منافستي على هذا المنصب؟ كان يعرفني جيدًا. ربما تذكر الأيام التي كان يعيش فيها والداي في كوخ خشبي يقع في ظل قصر والدته الفخم، عندما كنت أطرق باب منزله الخلفي أبيع الزبدة والبيض. ظن أنه قادر على كسر إرادتي وأنني سأهرب مذعورًا. قال: "ليس لديك أي فرصة للفوز بالترشيح. وضعي المالي الآن أفضل من أي وقت مضى لمواجهة المنافسة، وعندما أستعد للتقاعد سأختار خليفتي". لكن صديقي أغفل أمرًا واحدًا، وهو أنه لا يمكن تجاهل رغبات شعب عظيم في مثل هذه الأمور.

صوتت المنطقة على عدم الانفصال في مؤتمر الولاية عام 1861. كانت هذه المنطقة جمهورية بشكل كبير - في الواقع، مثل الجمهوريون هذه المنطقة طوال السنوات الأربع الماضية منذ عام 1859، وكانت واحدة من المناطق القليلة في الكونفدرالية السابقة التي فاز فيها الجمهوريون بشكل منتظم.

عشرينيات القرن العشرين

فور توليه منصبه، أولى ريس اهتماماً بالغاً بمساعدة ناخبيه في حل مشاكلهم، سواء كانت كبيرة أم صغيرة، وهو نهج استمر عليه لاحقاً الجمهوريون المنتخبون من شرق ولاية تينيسي. [ 9 ] في عام 1922، انضم ريس إلى أغلبية زملائه الجمهوريين في مجلس النواب في التصويت لصالح مشروع قانون داير لمكافحة الإعدام خارج نطاق القانون . [ 12 ]

هزيمة عام 1930، وعودة عام 1932

بعد انتخابه الأول، أُعيد انتخاب ريس أربع مرات متتالية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] خسر في انتخابات التجديد النصفي عام 1930 أمام الجمهوري المستقل أوسكار لوفيت [ 17 ] نتيجةً لردود فعل غاضبة من ناخبيه بسبب رفض الرئيس هربرت هوفر لمشروع قانون جورج دبليو نوريس بشأن ماسل شولز (نسخة مجلس الشيوخ، والذي يُعتبر سلفًا لهيئة وادي تينيسي ) ، بالإضافة إلى فشله في ضمان بناء سد كوف كريك. [ 18 ] انقلب العديد من ناخبي ريس ضده بسبب انحيازه للقطاع الخاص في دعمه لتطوير ماسل شولز على حساب مبادرة الحكومة لتوفير النترات للمزارعين، [ 19 ] والتي أكد لوفيت دعمه لها. [ 20 ] زعم عضو الكونجرس الحالي، الذي عرض عليه الرئيس هوفر المساعدة في حملته الانتخابية الفاشلة لإعادة انتخابه، أن مشروع قانون ماسل شولز الذي قدمه نوريس والذي أكد على حجم ونطاق أكبر للحكومة الفيدرالية "نشأ في روسيا الحمراء". [ 20 ]

ترشح ريس لمقعده القديم عام 1932، وكانت حملته الانتخابية جزئيًا ضد رفض لوفيت الحفاظ على انتمائه الثابت للحزب الجمهوري (ترشح لوفيت كـ"جمهوري مستقل" في الانتخابات العامة، مرة أخرى). [ 21 ] خلال هذه الفترة، ورغم أنه كان خارج منصبه، إلا أن شعبيته لدى الرئيس هوفر ضمنت له أن يمر المحسوبية والنفوذ الكبير عبره بدلًا من لوفيت. [ 22 ] عاد ريس بصعوبة ونجح في هزيمة لوفيت، [ 23 ] الذي ادعى بدوره تزوير الانتخابات . كشف تحقيق أجرته لجنة فرعية في مجلس النواب عن بعض ممارسات إجراءات الانتخابات "المشبوهة"، ومع ذلك فقد فاز ريس في نهاية المطاف. [ 24 ]

مع ذلك، مثّلت الهزائم الساحقة التي مُني بها الحزب الجمهوري على الصعيد الوطني في ذلك العام بداية سيطرة ديمقراطية راسخة على الحكومة الفيدرالية مع استمرار الكساد الكبير . [ 22 ] استمر ريس في الفوز بولاية ثانية متتالية حتى ترشح دون جدوى لمقعد شاغر في مجلس الشيوخ عام 1948؛ وبعد ذلك عاد إلى مجلس النواب مرة أخرى واستمر في الخدمة حتى وفاته. ووفقًا للمؤرخ راي هيل، من ولاية تينيسي، والذي يكتب في صحيفة " ذا نوكسفيل فوكس" : [ 25 ]

لم ينسَ ريس قط سبب خسارته أمام أوسكار ب. لوفيت في انتخابات عام 1930؛ فبعد عودته إلى مجلس النواب، أصبح كارول ريس من مؤيدي هيئة وادي تينيسي. وكثيراً ما صوّت ريس ضد أغلبية زملائه الجمهوريين، الذين كان الكثير منهم يكرهون فكرة إنشاء الهيئة من الأساس، وذلك لدعمها. وعندما سُئل عن سبب عدم موافقته لحزبه، أجاب كارول ريس بصراحة أنه لا يمكن لأي سياسي في تينيسي أن ينجو سياسياً بمعارضة الهيئة. وكان ريس قد عارض مشروع القانون الذي رعاه السيناتور جورج دبليو نوريس من نبراسكا، بينما أيده عضو الكونغرس عن الدائرة الثانية، جيه. ويل تايلور . وخسر ريس مقعده في الكونغرس بسبب معارضته، بينما استمر تايلور المثير للجدل في الاحتفاظ بمقعده.

العودة إلى المنزل

وهكذا عاد ريس إلى الكونغرس، وظل يخدم حتى عام 1947، عندما تنحى عن منصبه ليكرس طاقاته الكاملة للعمل كرئيس للجنة الوطنية الجمهورية ، وهو المنصب الذي شغله منذ عام 1946.

كان ريس محافظًا متشددًا، وعارض عمومًا برنامج الصفقة الجديدة خلال رئاسة فرانكلين د. روزفلت، إلى جانب المبادرات التقدمية مثل ضوابط الأجور والأسعار الفيدرالية. [ 1 ] كما كان انعزاليًا ، وفقًا لسامبسون، [ 8 ] ومؤيدًا لعدم التدخل [ 26 ] قبل الحرب العالمية الثانية ، وصوّت ضد قانون الإعارة والتأجير . [ 27 ] وبصفته داعمًا للحقوق المدنية، فقد دعا إلى سنّ تشريعات فيدرالية لمكافحة الإعدام خارج نطاق القانون، وتدابير مناهضة لضريبة الاقتراع. [ 1 ]

كان ريس، العضو في فصيل "الحرس القديم" المحافظ في الحزب الجمهوري، من أشد المؤيدين لعضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو، روبرت أ. تافت ، زعيم الجناح المحافظ في الحزب الجمهوري. [ 28 ] في عامي 1948 و1952، كان ريس من أبرز الداعمين لترشيح تافت للرئاسة عن الحزب الجمهوري؛ إلا أن تافت خسر الترشيح في المرتين لصالح جمهوريين معتدلين من نيويورك.

كان ريس مرشح الحزب الجمهوري لمقعد شاغر في مجلس الشيوخ عام 1948 ، لكنه خسر أمام عضو الكونغرس الديمقراطي إستس كيفوفر ، الذي أطاح بالديمقراطي توم ستيوارت في الانتخابات التمهيدية للحزب. حظي كيفوفر بدعم المحرر المؤثر إدوارد ج. ميمان من صحيفة ممفيس برس-سيميتار ، الذي ناضل لسنوات لإسقاط الآلة السياسية لإدوارد "بوس" كرامب في ممفيس . دعم كرامب ستيوارت. [ 29 ]

قيادة الحزب الجمهوري

تحالف ريس مع السيناتور تافت من ولاية أوهايو ، [ 28 ] الذي انضم إليه في معارضة خطة الرئيس هاري إس. ترومان لمكافحة التضخم ، [ 30 ] وخلف هيربرت براونيل الابن (الذي أصبح لاحقًا المدعي العام للولايات المتحدة في عهد الرئيس دوايت دي. أيزنهاور ) في رئاسة اللجنة الوطنية الجمهورية في أوائل أبريل 1946 ، [ 31 ] وقاد الحزب الجمهوري لتحقيق انتصارات في انتخابات التجديد النصفي لعام 1946. ونظرًا لثروته الشخصية التي ورثها عن حماه، [ 25 ] لم يتقاضَ ريس راتبًا. [ 1 ]

خلال فترة قيادته للحزب الجمهوري على الساحة الوطنية، كان ريس جزءًا من الفصيل المحافظ الذي عارضه الجمهوري الليبرالي من مينيسوتا هارولد ستاسن [ 1 ] والجمهوري المعتدل من فيرمونت جورج أيكن . [ 32 ] [ 33 ] في فبراير 1948، دعا ريس إلى تطهير الولايات المتحدة من الشيوعيين ، مؤكدًا: [ 34 ]

...إن انتشار القوة الشيوعية في جميع أنحاء العالم يشكل أكبر تهديد لأمتنا.

كما عارض ريس استخدام الرئيس ترومان "للأموال العامة" في رحلته الغربية، واصفاً إياها بأنها "جولة حملة ما قبل الترشيح". [ 35 ]

بعد هزيمة فيليبس، عاد إلى مجلس النواب الأمريكي

في عام 1950، ترشح ريس ضد دايتون فيليبس ، الذي خلفه في مجلس النواب ، وهزمه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري . وقد ضمن له هذا الفوز تقريبًا العودة إلى الكونغرس عن الدائرة ذات الأغلبية الجمهورية. وأُعيد انتخابه خمس مرات أخرى. وعندما سيطر الجمهوريون على مجلس النواب بعد انتخابات عام 1952 ، شغل ريس منصب رئيس اللجنة المختارة للتحقيق في المؤسسات المعفاة من الضرائب والمنظمات المماثلة، وخسر هذا المنصب بعد أن استعاد الديمقراطيون السيطرة على المجلس عام 1955 .

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1952 ، أعلن ريس دعمه لروبرت أ. تافت ، متوقعاً أن تحظى بدعم وفود الحزب الجمهوري في الولايات الجنوبية والحدودية. [ 36 ] لكن تافت خسر في نهاية المطاف في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام دوايت د. أيزنهاور ، الأكثر اعتدالاً، والذي كان من دعاة الأممية .

خلال فترة وجوده في الكونغرس، كان محافظًا اجتماعيًا وماليًا، مؤيدًا للعزلة وتشريعات الحقوق المدنية ، وكان من بين أعضاء الكونغرس الجنوبيين القلائل الذين رفضوا التوقيع على بيان الجنوب المناهض لإلغاء الفصل العنصري لعام 1956 ، وصوتوا لصالح قوانين الحقوق المدنية لعامي 1957 و 1960 . [ 37 ] [ 38 ] لقد كان حالة نادرة في السياسة في ذلك الوقت - عضوًا جمهوريًا مخضرمًا من ولاية كونفدرالية سابقة.

جدل دولي

خلال الحرب الباردة ، أثار تصريح ريس بأن "مواطني دانزيغ ألمان كما كانوا دائمًا" ردًا من يندرزي غيرتيش ، وهو مهاجر بولندي بارز في لندن، وكاتب وناشر ذو خلفية ديمقراطية وطنية . [ 39 ] كانت دانزيغ منفصلة عن ألمانيا ، وقد تأسست كمدينة دانزيغ الحرة بموجب معاهدة فرساي بعد الحرب العالمية الأولى . ضمتها ألمانيا النازية عام 1939، ثم أُلحقت ببولندا بموجب اتفاقية بوتسدام .

عارض ريس خط أودر-نايسه ، ودعا إلى إعادة الأراضي الشرقية السابقة إلى ألمانيا . [ 40 ]

لجنة كوكس

كان ريس عضواً في اللجنة المختارة لعام 1952 للتحقيق في المؤسسات المعفاة من الضرائب والمنظمات المماثلة ، والتي أنشأها مجلس النواب في أبريل من ذلك العام للتحقيق مع المؤسسات الكبرى بشأن أنشطتها التخريبية. [ 41 ] عُرفت خلال الدورة البرلمانية باسم لجنة كوكس ، نسبةً إلى رئيسها يوجين "جوبر" كوكس ، وهو ديمقراطي مؤيد للفصل العنصري من جورجيا.

بسبب أمراض عائلية، تغيب ريس عن معظم جلسات الاستماع التي عقدتها لجنة كوكس. توفي كوكس فجأة في ديسمبر 1952، وبرّأ التقرير النهائي الذي صدر بعد ذلك بوقت قصير المؤسسات التي خضعت للتحقيق من أي مخالفات. [ 42 ] أكد ريس ما يلي، كما ورد في تقرير لجنة كوكس: [ 43 ]

كما أشير إليه وأكد عليه هذا التقرير، لم يُمنحَ للجنة المختارة الوقت الكافي لحجم مهمتها. ورغم أنني لم أتمكن من حضور الجلسة كاملة، إلا أنني أشعر بضرورة الإشارة إلى أنه إذا رُغِبَ في إجراء دراسة أكثر شمولاً، فقد يُواصل الكونغرس الثالث والثمانون التحقيق لما فيه من فائدة، نظراً لأهمية الموضوع، ولأن أموالاً معفاة من الضرائب تُنفق بمبالغ طائلة دون أي مساءلة عامة أو رقابة رسمية، ولأن هناك، بلا شك، نفقات كبيرة مشكوك في جدواها.

من بين أعضاء اللجنة المتبقين، كان ريس الوحيد الذي طالب بإعادة النظر في القضية، لاعتقاده بأن نطاق التحقيقات لم يكن كافياً. وقد صرّح أيضاً في خطاب مطوّل ومفصّل أمام مجلس النواب بما يلي:

بعض هذه الأنشطة وبعض هذه المؤسسات تدعم الجهود الرامية إلى الإطاحة بحكومتنا وتقويض أسلوب حياتنا الأمريكي.

تستدعي هذه الأنشطة تحقيقاً عاجلاً. هنا تكمن قصة تمويل الشيوعية والاشتراكية في الولايات المتحدة، ومصادر تمويلهما. إنها قصة من يدفع الفاتورة.

هناك أدلة تشير إلى وجود مؤامرة شيطانية وراء كل هذا، هدفها تعزيز الاشتراكية في الولايات المتحدة.

تبدو الطريقة التي يتم بها ذلك خيالية بالنسبة للرجال العقلانيين، لأن هؤلاء الشيوعيين والاشتراكيين يستولون على الثروات التي تركها الرأسماليون عند وفاتهم، ويحولون هذه الثروات لتمويل تدمير الرأسمالية.

أوصى تقرير لجنة كوكس بإمكانية إجراء تحقيق فيما إذا كانت المؤسسات الكبرى قد استخدمت امتيازاتها لغرض التهرب الضريبي ، كما ورد في الصفحة 12 من التقرير: [ 44 ]

تعتبر اللجنة السؤالين 11 و12 من اختصاص لجنة الطرق والوسائل، ولذلك لم تبذل أي جهد للإجابة عنهما. ونحن نرى أن هذين السؤالين يتمتعان بأهمية كافية تستدعي إجراء تحقيق بشأنهما.

...

نقترح بكل احترام أن تقوم [لجنة الطرق والوسائل] بإعادة النظر في قوانين الضرائب ذات الصلة، وذلك بهدف صياغتها بطريقة تشجع نظام السوق الحر بمكافآته التي يمكن للأفراد من خلالها تقديم هدايا لهذه المؤسسات الجديرة بالثناء.

تجاهل ريس هذا الجانب وركز فقط على الأنشطة التخريبية. وفي وقت لاحق، تبنى الديمقراطي الشعبوي الليبرالي من تكساس، رايت باتمان، اقتراح التقرير المحدد في الستينيات بصفته رئيسًا للجنة المختارة المعنية بالأعمال التجارية الصغيرة، والمعروفة أيضًا باسم لجنة باتمان. [ 45 ]

لجنة ريس

قاد ريس لجنة مجلس النواب المختارة للتحقيق في المؤسسات المعفاة من الضرائب والمنظمات المماثلة ، والتي حققت في استخدام الأموال من قبل المنظمات غير الربحية المعفاة من الضرائب، ولا سيما المؤسسات ، لتحديد ما إذا كانت تستخدم أموالها لدعم الشيوعية في المؤسسات التعليمية. [ 46 ] اختار ريس المحامي نورمان دود لقيادة التحقيق، الذي استمر ثمانية عشر شهرًا. صرّح ريس لاحقًا بأن "الأدلة التي جمعها فريق العمل أشارت إلى وضع أساسي بسيط، وهو أن المؤسسات الكبرى، من خلال دعمها للمعلمين ذوي النزعة الجماعية، قد موّلت توجهًا اشتراكيًا في الحكومة الأمريكية". [ 47 ]

الموت والإرث

توفي ريس بمرض سرطان الرئة في 19 مارس 1961 في بيثيسدا، ميريلاند ، بعد شهرين فقط من أدائه اليمين الدستورية لولايته الثامنة عشرة. [ 48 ] خدم في مجلس النواب لفترة أطول من أي شخص آخر في تاريخ ولاية تينيسي (مع أن جيمي كويلين ، الذي خلفه لاحقًا كنائب عن الدائرة الأولى، يحمل الرقم القياسي لأطول فترة خدمة متواصلة في مجلس النواب لعضو من تينيسي)، ولم يخدم في كلا المجلسين لفترة أطول منه سوى كينيث ماكيلار . انتُخبت زوجة ريس، لويز ، لاستكمال ما تبقى من ولايته في الكونغرس. دُفن كلاهما في منتزه مونتي فيستا التذكاري في جونسون سيتي، تينيسي .

حصل على العديد من الشهادات الفخرية ، بما في ذلك شهادات الدكتوراه في القانون من جامعة كمبرلاند وكلية توسكولوم ، وشهادة الدكتوراه في القانون من جامعة لينكولن التذكارية . [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 مايكل روجرز، " برازيلا كارول ريس، 1889-1961 موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة
  2. "ريس، برازيلا كارول، (1889 - 1961)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2012 .
  3. باورز، ف. سوزان (2010). جمهوري، أولاً، وأخيراً، ودائماً: سيرة ب. كارول ريس . نيوكاسل، المملكة المتحدة: دار نشر كامبريدج سكولارز. الصفحات 12-14 . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. 
  4. وينشيب، أ. ل. (1919). كتاب التحية للفرقة السادسة والعشرين ("يانكي") من قوات المشاة الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: مطبعة إيفريت. ص 27، 39. 
  5. "من المتحف" (ملف PDF) . الآن وحينها . 5 (2). جونسون سيتي، تينيسي: جامعة ولاية شرق تينيسي: 7. 1988.
  6. "سيرة ذاتية: ب. كارول ريس". مجلة سيجما تشي . المجلد 67، العدد 3. إيفانستون، إلينوي: أخوية سيجما تشي. 1948. ص 13.   
  7. لانكستر، فرانك هـ.؛ برمنغهام، إرنست ف. (1925). "شقيق عضو الكونغرس سيدرّس في مدرسة دايتون الثانوية" . فورث إستيت: صحيفة أسبوعية للناشرين والمعلنين ووكلاء الإعلان والجهات ذات الصلة . نيويورك، نيويورك: شركة فورث إستيت للنشر: 130.
  8. 1 2 سامسون، ستيفن آلان. العمل الخيري للجميع: بي. كارول ريس والمؤسسات المعفاة من الضرائب . جامعة ليبرتي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  9. 1 2 3 4 5 هيل، راي (14 فبراير 2021). كارول ريس: "السيد الجمهوري" في تينيسي، الجزء الأول . صحيفة نوكسفيل فوكس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  10. هيل، راي (21 فبراير 2021). كارول ريس: "السيد الجمهوري" الثاني في ولاية تينيسي . صحيفة نوكسفيل فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021.
  11. انتخابات الدائرة الأولى في ولاية تينيسي - 2 نوفمبر 1920. حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2021.
  12. لتمرير مشروع القانون رقم 13. . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  13. انتخابات الدائرة الأولى في ولاية تينيسي - 7 نوفمبر 1922. حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2022.
  14. انتخابات الدائرة الأولى في ولاية تينيسي - 4 نوفمبر 1924. حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2022.
  15. انتخابات الدائرة الأولى في ولاية تينيسي - 2 نوفمبر 1926. حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2022.
  16. انتخابات الدائرة الأولى في ولاية تينيسي - 6 نوفمبر 1928. حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2022.
  17. انتخابات الدائرة الأولى في ولاية تينيسي - 4 نوفمبر 1930. حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2022.
  18. هيل، راي (9 مايو 2021). كارول ريس: "السيد الجمهوري" في تينيسي، الجزء 9. صحيفة نوكسفيل فوكس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  19. هيل، راي (13 يونيو 2021). كارول ريس: "السيد الجمهوري" في تينيسي، الجزء 11. صحيفة نوكسفيل فوكس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  20. هيل ، راي ( 25 أبريل 2021). كارول ريس: "السيد الجمهوري" في تينيسي، الجزء 7. صحيفة نوكسفيل فوكس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  21. هيل، راي (6 يونيو 2021). كارول ريس: "السيد الجمهوري" في تينيسي، الجزء العاشر . صحيفة نوكسفيل فوكس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  22. هيل ، راي (20 يونيو 2021). كارول ريس: "السيد الجمهوري" في تينيسي، الجزء 12. صحيفة نوكسفيل فوكس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  23. انتخابات الدائرة الأولى في ولاية تينيسي - 8 نوفمبر 1932. حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2022.
  24. هيل، راي (25 يوليو 2021). كارول ريس: "السيد الجمهوري" في تينيسي، الجزء 14. صحيفة نوكسفيل فوكس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  25. هيل ، راي (18 يوليو 2021). كارول ريس: "السيد الجمهوري" في تينيسي، الجزء 13. صحيفة نوكسفيل فوكس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  26. كروك، آرثر (3 أبريل 1946). كان ريس من دعاة عدم التدخل؛ عارض التجنيد الإجباري، وبرنامج الإعارة والتأجير، وغيرها من الإجراءات التي سبقت الحرب، لكنه صوّت لصالح زيادة حجم البحرية . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  27. لإقرار مشروع قانون مجلس النواب رقم ١٧٧٦، وهو مشروع قانون لتعزيز الدفاع عن الولايات المتحدة (قانون الإعارة والتأجير). . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مارس ٢٠٢٢.
  28. 1 2 بوين، مايكل د. النضال من أجل الحق: البحث عن الهوية الجمهورية في فترة ما بعد الحرب ، ص 19. مجموعات جامعة فلوريدا الرقمية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022.
  29. "إدوارد جون ميمان" . موسوعة تينيسي . 1 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
  30. نولز، كلايتون (24 نوفمبر 1947). ريس ينضم إلى تافت ضد ترومان؛ ويعارض خطة مكافحة التضخم في مقال افتتاحي للحزب الجمهوري بعنوان "شرطي في كل مطبخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021.
  31. ٢ أبريل ١٩٤٦. انتخب الجمهوريون ريس رئيسًا؛ ستاسن ينتقد بشدة؛ فاز ممثل تينيسي في الجولة الثالثة على داناهر وهانز. تم التأكيد على أهمية تصويت السود. يقول أحد سكان مينيسوتا إن الاختيار لا "يشكل قرارًا" بشأن سياسة الحزب... قيل إن ديوي يدعم داناهر. تم التأكيد على أهمية تصويت السود. انتخب الجمهوريون ريس. دعم الليبراليون هانز . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٢.
  32. ٢٧ نوفمبر ١٩٤٧. أيكن يطلب من ريس الاستقالة من قيادة الحزب الجمهوري؛ ويلقي باللوم في فشل كسب ثقة الناخبين على الرئيس، الذي تعرض أيضًا لهجوم من توبي . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٢.
  33. كروك، آرثر (3 ديسمبر 1947). عبثية دعوة أيكن؛ تحرك لعزل ريس من رئاسة الحزب الجمهوري محكوم عليه بالفشل بسبب مخالفة السيناتور لقواعد الحزب . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  34. ١ فبراير ١٩٤٨. ريس يحث على تطهير الشيوعيين في الولايات المتحدة . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٢.
  35. 6 يونيو 1948. ريس ينتقد استخدام الأموال العامة في "جولة حملة" ترومان الانتخابية؛ ريس ينتقد دفع تكاليف جولة ترومان . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  36. ١٧ ديسمبر ١٩٥١. ريس: الحزب الجمهوري في الجنوب متماسك لصالح تافت . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢١.
  37. "HR 6127. قانون الحقوق المدنية لعام 1957" . GovTrack.us .
  38. "HR 8601. PASSAGE" .
  39. ^ Jędrzej Giertych، بولندا وألمانيا: رد على عضو الكونجرس ب. كارول ريس من ولاية تينيسي . (1958). ص. 15
  40. ألين، ديبرا ج. (2003). خط أودر-نايسه: الولايات المتحدة وبولندا وألمانيا في الحرب الباردة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 186. ISBN  978-0-313-32359-1.
  41. قرار مجلس النواب رقم 561. قرار بإنشاء لجنة مختارة لإجراء تحقيق ودراسة للمؤسسات والمنظمات المماثلة الأخرى. GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021.
  42. موقع FascinatingPolitics (22 ديسمبر 2019). لجنة ريس المعنية بالمؤسسات: هل هي مجرد هراء مؤامرة أم كشف عن تهديد للأمة؟ . في كتاب "السياسة المجنونة: الجوانب الغريبة والرائعة والمجهولة من التاريخ السياسي الأمريكي" . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  43. ١ يناير ١٩٥٣. التقرير النهائي للجنة المختارة للتحقيق في المؤسسات والمنظمات الأخرى (عملاً بقرار مجلس النواب رقم ٥٦١، الدورة الثانية والثمانون للكونغرس) ، صفحة ١. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢١. التقرير النهائي، صفحة ١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٢.
  44. التقرير النهائي للجنة كوكس ، ص 13.
  45. موقع FascinatingPolitics (3 يوليو 2021). أساطير تكساس #7: رايت باتمان . السياسة المجنونة: الجوانب الغريبة والرائعة والمجهولة من التاريخ السياسي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  46. ملخص الأخبار العالمية: تحقيق في المؤسسات: وحدة ريس ضد المؤسسات؛ تطورات أخرى (الاشتراك مطلوب)
  47. إيبيرسون، رالف (1985). اليد الخفية . بابليوس. ص 208. 
  48. "وفاة النائب ريس من ولاية تينيسي، 71 عاماً، بسبب السرطان" . شيكاغو تريبيون . 19 مارس 1960.
  49. ريس، ب. كارول (1965). السلام من خلال القانون: أساس لتسوية بين الشرق والغرب في أوروبا . نيو كانان، كونيتيكت: دار لونغ هاوس للنشر، ص 6. ISBN  9780912806211.