يا حبيبي، أنت هو!

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"بيبي إتس يو!" هي مسرحية موسيقية من تأليف فلويد موتروكس وكولين إسكوت ، تضم أشهر أغاني البوب ​​والروك في ستينيات القرن الماضي، مع تركيز خاص على أغاني فرقة ذا شيريلز وفرق أخرى متعاقدة مع شركة سيبتر ريكوردز . يروي العرض قصة فلورنس غرينبيرغ وشركة سيبتر ريكوردز، التي أسستها غرينبيرغ عندما تعاقدت مع فرقة ذا شيريلز. [ 1 ] بعد عدة عروض تجريبية وعروض افتتاحية، عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في أبريل 2011، من إخراج شيلدون إيبس .

خلفية

غرينبيرغ وشيريلز

كانت فرقة ذا شيريلز فرقة فتيات أمريكية في أوائل الستينيات، وكانت أول فرقة تحقق أغنية منفردة المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100. تألفت الفرقة الرباعية من شيرلي أوينز (المغنية الرئيسية)، ودوريس كولي ، وبيفرلي لي ، وآدي "ميكي" هاريس . [ 2 ]

أسست فلورنس غرينبيرغ (16 سبتمبر 1913 - 2 نوفمبر 1995) شركة تسجيلات تيارا . وكانت أول أغنية سُجلت وأُصدرت على هذه الشركة هي أغنية "I Met Him On a Sunday" لفرقة ذا شيريلز. وبمجرد أن بدأت الأغنية تحقق نجاحًا محليًا، باعت غرينبيرغ الشركة مع عقد ذا شيريلز لشركة ديكا للتسجيلات مقابل 4000 دولار أمريكي. وبهذا المبلغ، أسست شركة تسجيلات جديدة عام 1959 باسم سيبتر للتسجيلات ، والتي أصبحت من أبرز شركات التسجيلات في الستينيات. [ 3 ]

تعاونات موتروكس وإسكوت

تعاون موتروكس وإسكوت في كتابة نص مسرحية " مليون دولار كوارتيت" الموسيقية على مسارح برودواي ، [ 4 ] [ 5 ] والتي رُشّحت لجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية وأفضل نص مسرحي موسيقي . [ 6 ] موتروكس، الذي كان على دراية بفلورنس غرينبيرغ، ابتكر مسرحية "بيبي إتس يو! ذا ميوزيكال " ، [ 7 ] وهي جزء من سلسلة "مختارات البوب ​​الأمريكي" التي يخطط لها موتروكس، والتي تركز على الموسيقى الأمريكية من الخمسينيات إلى الثمانينيات. وكانت "مليون دولار كوارتيت" أيضًا جزءًا من هذه السلسلة. [ 8 ]

مشاركة إيبس

إيبس هو مدير مسرح باسادينا . في أواخر عام 2009، أُغلِق أحد العروض المقرر عرضها هناك فجأة:

«...سمعتُ الكثير من الأشياء الجيدة عن عرضٍ تجريبيٍّ مصغرٍ لهذا العمل المسرحيّ في مسرح كوست بلاي هاوس في ويست هوليوود. قرأتُ قليلاً عن موضوعه - عن فرقة ذا شيريلز وفلورنس غرينبيرغ وما إلى ذلك - وذهبتُ لمشاهدته. لقد أعجبتني الفكرة كثيراً، وأعجبتني أيضاً فكرة تطويره لعرضه في مكانٍ أكبر، لذا تمكّنا من الاتفاق على أن يكون العرض الأخير في موسم عروضنا.» [ 7 ]

لم تكن هذه أول مسرحية موسيقية من نوع الجوكس بوكس ​​عمل عليها إيبس: فقد أخرج مسرحية Play On! التي تضم أغاني ديوك إلينغتون ، ومسرحية Blues in the Night . [ 7 ]

ملخص

فلورنس غرينبيرغ ربة منزل عادية من نيوجيرسي . يُقام عرض مواهب في مدرسة ابنتها، وتستعد مجموعة من الفتيات الأمريكيات من أصل أفريقي للعرض. تُفاجأ ابنة فلورنس بموهبتهن، فتُخبر والدتها على الفور، فتقرر فلورنس تحويل المجموعة إلى فنانات تسجيل . ولتحقيق ذلك، أسست شركة "سيبتر ريكوردز" . بعد نجاح فرقة "ذا شيريلز" ، الاسم الجديد للفرقة، واصلت فلورنس وشركة "سيبتر ريكوردز" اكتشاف فنانين آخرين مثل " ذا كينغسمان" و" ذا إيسلي براذرز" و "ديون وارويك ". [ 9 ]

الأرقام الموسيقية

طاقم برودواي الأصلي

شخصيةطاقم التمثيل الأصلي
فلورنس غرينبيرغبيث ليفيل
لوثر ديكسونألان لويس
شيرلي أوينز ±كريستينا ساجوس
دوريس كولي ±كريستال ستار نايتون
آدي "ميكي" هاريس ±إريكا آش
بيفرلي لي ±كيرا دا كوستا
بيرني غرينبيرغباري بيرل
ماري جين غرينبيرغكيلي باريت
ستانلي غرينبيرغبراندون أورانوفيتز
تشاك جاكسونجينو هندرسون
فرقة موسيقيةإريكا دورفلر
فرقة موسيقيةجاهي أ. كيرس

±يشير إلى أن الشخصية عضو في عائلة شيريلز.

الإنتاجات

كاليفورنيا (2009)

عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح كوست بلاي هاوس في لوس أنجلوس في 18 يوليو 2009، واستمر عرضها حتى 30 أغسطس 2009، [ 10 ] من تصميم بيرجيت موتروكس، وإخراج فلويد موتروكس، وبطولة ميغان هولواي. وشارك في التمثيل أيضًا إريكا آش وباري بيرل . [ 11 ] وعُرضت نسخة أخرى من المسرحية بنفس طاقم الممثلين في مسرح باسادينا بلاي هاوس من 13 نوفمبر 2009 إلى 13 ديسمبر 2009. [ 12 ]

برودواي (2011)

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح برودواي في مسرح برودهيرست ، من بطولة بيث ليفيل في دور فلورنس، [ 13 ] [ 14 ] وإخراج شيلدون إيبس ، وإشراف وتوزيع موسيقي من ران كولمان . بدأت العروض التجريبية لمسرحية "بيبي إتس يو!" في 26 مارس 2011، وافتُتحت رسميًا في 27 أبريل، [ 13 ] بتصميم رقصات بريجيت موتروكس، وتوزيع موسيقي لدون سيبسكي ، وتصميم مناظر آنا لويزوس ، وتصميم أزياء ليز وولف، وتصميم إضاءة هاول بينكلي ، وتصميم عرض جيسون إتش. طومسون. [ 15 ] وانضمت إلى ليفيل في دور شيريلز كل من كريستينا ساجوس، وإريكا آش ، وكايرا داكوستا، وكريستال ستار نايتون. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] واختُتم العرض في 4 سبتمبر 2011. [ 18 ]

إجابة

منح كلارك كوليس من مجلة إنترتينمنت ويكلي المسرحية الموسيقية تقييم "جيد جدًا"، واصفًا إياها بأنها "أمسية ممتعة للأذن... تمنح أغنية "بيبي إتس يو" ليفيل، الحائزة على جائزة توني عن مسرحية "ذا دروزي شابيرون" ، منصةً لعرض موهبتها الصوتية والتمثيلية... [و]يُمنح الرباعي الذي يؤدي دور فرقة ذا شيريلز دورًا محدودًا، حيث يقتصر دورهم على الغناء والرقص ببراعة على أنغام أغاني الفرقة، مع تحطيم سلسلة من الأرقام القياسية في تغيير الأزياء. ولكن لا شك أبدًا في أن عوامل الجذب الرئيسية هنا هي الأغاني الناجحة - فهذه مسرحية موسيقية تعتمد على الأغاني، ولا تخجل من طبيعتها لدرجة أنها تبدأ بصورة مُسقطة لجهاز تشغيل أغاني حقيقي." [ 19 ]

وصف تشارلز إيشروود في صحيفة نيويورك تايمز الإنتاج بأنه "مُخيب للآمال" وانتقد "الدعوات للغناء الجماعي" و"الإغراءات بالانغماس في ذكريات الماضي السعيد". [ 20 ]

قارن ستيفن سوسكين في مجلة فارايتي العرضَ بشكلٍ سلبيٍّ بمسلسل جيرسي بويز : "تخيّلوا [الأخير] بدون التطور المتقن لشخصيتي فرانكي فالي وبوب غاوديو ، وبمجموعة أغانٍ لا تتجاوز ربع روعة هذا العمل. لا داعي للتخيّل؛ ما عليكم سوى الذهاب إلى مسرح برودهيرست لسماع أغنية Baby It's You! ". وأضاف أن ليفيل قدّم أداءً جيدًا في دورٍ كُتب بشكلٍ رديء. [ 21 ]

كتب كريس جونز في صحيفة شيكاغو تريبيون : "فرقة ذا شيريلز، إحدى أعظم فرق الفتيات على مر العصور، تقدم عرضًا يتسم بالعجز التام والاستغلال الساخر لدرجة أن فمك يكاد ينفتح من الدهشة طوال مدة هذا العرض المبتذل." [ 22 ] وقالت ليندا وينر ( نيوزداي ) عن العرض: "إنه مجرد عرض موسيقي آخر." [ 23 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
2011جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيبيث ليفيلرشّح
جائزة تونيأفضل أداء لممثلة رئيسية في عمل موسيقيبيث ليفيلرشّح

التسجيلات

أصدرت مجموعة يونيفرسال ميوزيك تسجيلًا أصليًا لأداء طاقم مسرحية برودواي في 14 يونيو 2011. أُنتج الألبوم، الذي سُجّل في الفترة من 17 إلى 25 أبريل 2011، بواسطة ريتشارد بيري ، وشارك في إنتاجه ران كولمان. [ 24 ]

دعوى قضائية عام 2011

في 27 أبريل/نيسان 2011، وهو تاريخ افتتاح العرض المسرحي في برودواي، أُعلن عن رفع دعوى قضائية أمام المحكمة العليا لولاية نيويورك ضد منتجي المسرحية تتعلق بحقوقهم الشخصية . ادّعت الدعوى استخدامًا غير مصرح به وغير مدفوع الأجر لأسماء وصور ومعلومات السيرة الذاتية لكل من بيفرلي لي (العضوة الباقية على قيد الحياة من فرقة ذا شيريلز، والتي تملك العلامة التجارية لاسم الفرقة)؛ والعضوتين الراحلتين من الفرقة، دوريس كولي جاكسون وآدي هاريس جاكسون؛ وديون وارويك؛ وتشاك جاكسون. وطالبت الدعوى بتعويضات نيابةً عن المدعين. ( لم تُذكر شيرلي ألستون ريفز ، العضوة الأخرى الباقية على قيد الحياة من فرقة ذا شيريلز الأصلية، كمدعية). [ 25 ] في 15 ديسمبر/كانون الأول 2011، أمر قاضٍ فيدرالي بوقف الدعوى بعد موافقة الطرفين على التسوية. [ 26 ]

مراجع

  1. ↑ جونز، كينيث (20 أكتوبر 2010). "مسرحية شيريل الموسيقية Baby It's You! تخطو خطواتٍ إضافية نحو برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  2. ↑ شافر، بول (22 أبريل 2005). "الخالدون: الخمسون الأوائل" . مجلة رولينج ستون، العدد 946. رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008.
  3. ↑ لينواندر، ليندا (18 فبراير 2011). "فرصة ثانية لفلورنس غرينبيرغ" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  4. ↑ غانز، أندرو (21 يناير 2010). "فوستر وستانلي سينضمان إلى فرقة شيكاغو الرباعية الأصلية في عرض " مليون دولار كوارتيت " على مسارح برودواي " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  5. ↑ فيك، ديفيد (11 أبريل 2010). "فرقة المليون دولار تفتتح الليلة" . الفضاء الإلكتروني الموسيقي .
  6. ↑ "من هم المرشحون؟" . جوائز توني . شركة آي بي إم. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  7. 1 2 3 هاون، هاري (11 أبريل 2011). "لقاء قصير من موقع PLAYBILL.COM مع شيلدون إيبس، المخرج المشارك لمسرحية Baby It's You! "" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  8. ↑ "عرض "بيبي، إتس يو آيز" المستوحى من فرق الفتيات، يُعرض لأول مرة في برودواي شتاء 2011" . Broadway.com . 26 يوليو 2010.
  9. ↑ إيتزكوف، ديف (24 يناير 2011). "المسرحية الموسيقية 'بيبي إتس يو!' ستُعرض في برودواي هذا الربيع" . صحيفة نيويورك تايمز .
  10. ↑ "العرض العالمي الأول للمسرحية الموسيقية BABY IT'S YOU! يبدأ في 18/7 في مسرح ذا كوست بلاي هاوس" . برودواي وورلد . 10 يوليو 2009.
  11. ↑ هينرسون، إيفان (13 نوفمبر 2010). " بيبي إتس يو! " ، مراجعة من كورتن أب لوس أنجلوس . كورتن أب .
  12. ↑ جونز، كينيث (20 أكتوبر 2010). "مسرحية شيريل الموسيقية Baby It's You! تخطو خطواتٍ إضافية نحو برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  13. 1 2 جونز، كينيث (14 يناير 2011). "منتجو مسرحية Baby It's You! يتطلعون إلى مسرح برودهيرست وبيث ليفيل" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  14. ↑ ثرثرة، ريالتو (14 يناير 2011). "هل ستُعرض مسرحية موتريكس الموسيقية "بيبي، إتس يو" في برودهيرست في الربيع مع ليفيل في مفاوضات للبطولة؟" . برودواي وورلد .
  15. 1 2 هيتريك، آدم (24 يناير 2011). "مسرحية شيريل الموسيقية Baby It's You!، مع بيث ليفيل، ستُعرض في مسرح برودهيرست؛ تم الإعلان عن طاقم الممثلين بالكامل" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  16. ↑ جونز، كينيث (4 فبراير 2011). " بيبي إتس يو! سيتم افتتاح شباك التذاكر في 5 فبراير" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  17. ↑ " بيبي إتس يو! " في مسرح برودهيرست" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011.
  18. ↑ سيمونسون، روبرت (5 أغسطس 2011). "مراجعة مسرح بلايبيل الأسبوعية، 30 يوليو - 5 أغسطس: من غوست إلى برودواي؟، أحدث أعمال تيريزا ريبك، باي باي بيبي " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  19. ↑ كوليس، كلارك (26 أبريل 2011). "بيبي إتس يو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  20. ↑ إيشروود، تشارلز (27 أبريل 2011). "إعادة صياغة قصة فرقة الفتيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  21. ↑ سوسكين، ستيفن (27 أبريل 2011). "حبيبي أنت!" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  22. ↑ جونز، كريس (27 أبريل 2011). ""بيبي إتس يو" على مسارح برودواي: "كقصة فرقة ذا شايرلز، من هي حبيبة من؟" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  23. ↑ وينر، ليندا (26 أبريل 2011). "«يا حبيبي، إنها مجرد مسرحية موسيقية أخرى» . نيوزداي . مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2011 .
  24. ↑ جونز، كينيث (26 أبريل 2011). "فرقة ذا شيريلز تعود من جديد على أسطوانة؛ ألبوم أغاني مسرحية Baby It's You! سيصدر في 14 يونيو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  25. ↑ جونز، كينيث (27 أبريل 2011). " بيبي إتس يو! بيفرلي لي من فرقة ذا شايرلز، وديون وارويك، وآخرون يقاضون المنتجين" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  26. ↑ جونز، كينيث (19 ديسمبر 2011). " يا حبيبي، أنت! تسوية النزاع القانوني" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .