لغات بالانتا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغة بالانتا (أو لغة بيساو الغينية ، أو بالانت أو بولاندا ) هي مجموعة من لغتين من لغات باك المترابطة بشكل وثيق في غرب إفريقيا يتحدث بها شعب بالانتا .

وصف

تنقسم لغة بالانتا الآن بشكل عام إلى لغتين متميزتين: بالانتا-كينتوهي وبالانتا-غانجا. [ 2 ] [ 3 ]

بالانتا-كينتوهي

يتحدث لغة بالانتا-كينتوهي ( Kəntɔhɛ ) حوالي 423,000 شخص في شمال وسط غينيا بيساو وساحلها الأوسط (حيث بلغ عدد المتحدثين بها حوالي 397,000 شخص عام 2006، ويتواجد الكثير منهم في منطقة أويو [ 4 ] )، وكذلك في غامبيا . وقد أُنتجت أفلام وأجزاء من الكتاب المقدس بلغة بالانتا-كينتوهي.

تُستخدم لهجة Kəntɔhɛ في الشمال، بينما تُستخدم لهجة Fora في الجنوب. [ 5 ]

يسرد Ethnologue الأسماء البديلة لـ Balanta-Kentohe مثل Alante، Balanda، Balant، Balanta، Balante، Ballante، Belante، Brassa، Bulanda، Frase، Fora، Kantohe (Kentohe، Queuthoe)، Naga و Mane. قد تكون لهجات النجا وماني وكانتوهي لغات منفصلة.

بالانتا-غانجا

يتحدث لغة بالانتا-غانجا 86 ألف شخص (حتى عام 2006) في الركن الجنوبي الغربي وجنوب السنغال . وتقل نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في هذه اللغة عن 1%. [ 2 ] [ 3 ] في سبتمبر 2000، مُنحت لغة بالانتا-غانجا صفة اللغة الوطنية في السنغال، ومنذ ذلك الحين تُدرّس في المدارس الابتدائية .

يسرد Ethnologue الأسماء البديلة لـ Balanta-Ganja مثل Alante، Balanda، Balant، Balante، Ballante، Belante، Brassa، Bulanda، Fjaa، Fraase (Fraasɛ). لهجاتها هي فجانجا (جانجا) وفجاليب (بليب).

قواعد اللغة

تحتوي لغة Balanta على بادئات ولواحق إعرابية يتم تفسيرها بشكل بديل على أنها أداة تعريف تعتمد على فئة الاسم .

علم الأصوات

فيما يلي الأصوات اللغوية للهجات البالانتا. [ 6 ] [ 7 ]

الحروف الساكنة

حروف بالانتا الساكنة
شفويطب الأسنانالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيشفوي- حلقيالمزمار
انفجاريبلا صوتتجكkp
صوتبدɟɡgb
الضفيرة الأنفية الأماميةⁿtᶮcᵑkᵑkp
القناة الأنفية الأماميةأبدᶮɟᵑɡᵑɡb
احتكاكيبلا صوتوθsح
قبل الأنفᶬfθⁿs
الأنفمننŋ
الراءير
جانبيل
تقريبيجw

لا تُسمع الأصوات المهموسة [c k kp] إلا في لهجة غينيا بيساو.

حروف العلة

حروف العلة في بالانتا
أماموسط المدينةخلف
عاليi iːu uː
ɪ ɪːʊ ʊː
منتصفe eːəo oː
ɛ ɛːɔ ɔː
قليلأ أː

كتابة

في السنغال، ينص المرسوم رقم 2005-979 على تهجئة لغة بالانتا على النحو التالي: [ 8 ] [ 9 ]

حروف الأبجدية (السنغال)
أبƁدهـFجيحأناجلمشمالÑŊياRSتيŦيودبليوY
أبɓدهـوزحأناجلمنñŋoرsتŧuwy
أبديختلفوɡحيختلفɟلمننŋيختلفرsتθيختلفwج

يُشار إلى التمييز بين حروف العلة المشددة وغير المشددة بإضافة علامة تشكيل حادة فوق حروف العلة المشددة. وتُشار إلى الحروف الساكنة التي تسبقها أنفية بوضع حرف أنفي متجانس قبلها (مثل mp، nt، ñj). أما الحروف الساكنة المهموسة فتُمثل بمضاعفة الحروف الساكنة المجهورة (مثل bb = /p/).

مراجع

  1. 1 2 بالانتا-كينتوهي في غات العالم (الطبعة السابعة والعشرون، 2024) بالانتا-غانجا في غات العالم (الطبعة السابعة والعشرون، 2024)رمز الوصول المغلقرمز الوصول المغلق
  2. 1 2 "بالانتا-كينتوهي" . الإثنولوجيا . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-06 .
  3. 1 2 "بالانتا-جانجا" . الإثنولوجيا . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-06 .
  4. ↑ "لغة بالانتا-كينتوهي (ble)" . مشروع روزيتا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-02-2011 .
  5. ↑ ويلسون، ويليام أ.أ. (2007). لغات غينيا من المجموعة الأطلسية: الوصف والتصنيف الداخلي . سلسلة كتب الدراسات الأفريقية، 12. فرانكفورت أم ماين: بيتر لانغ.
  6. ^ كريسلز، دينيس. بياي ، سيكو (2016). Le balant ganja: phonologie، morphosyntaxe، liste lexicale، textes (باللغة الفرنسية). داكار: إيفان شيخ أنتا ديوب.
  7. ^ مبودج، شريف (2011). الوصف المتزامن لـ Balante So:fa (غينيا بيساو) [ الوصف المتزامن لـ Balante So:fa (غينيا بيساو) ] (أطروحة الدكتوراه) (بالفرنسية). جامعة الشيخ أنتا ديوب.
  8. ^ جوميز، كليونيس كانديدا (2008). O sistemaural do balanta: um estudo dos morfemas de tempo [ النظام اللفظي للبالانتا: دراسة في مورفيمات الزمن ] (أطروحة دكتوراه) (باللغة البرتغالية). جامعة دي ساو باولو. دوى : 10.11606/t.8.2008.tde-19012009-154521 .
  9. ^ حكومة السنغال، المرسوم رقم 979-2005.

الأدبيات ذات الصلة

  • كريسلز، دينيس. 2016. لمحة عن لغة غانجا (بالانت). في فريدريك لوبكه (محررة)، دليل أكسفورد للغات الأطلسية في غرب إفريقيا . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • منسالي، جولز. 2018. قاموس الأمثال البالانت: لغة المجموعة الأطلسية الغربية لعائلة النيجر الكونغولية في السنغال . (سلسلة: الفن اللفظي والأدب الوثائقي في اللغات الأفريقية المجلد 37.) Rüdiger Köppe Verlag.
  • ميغود، إف دبليو إتش، لغات غرب أفريقيا المجلد الثاني لندن 1913.
  • ويسترمان، د. وبريان، ماجستير. لغات غرب أفريقيا. نُشر لصالح المعهد الأفريقي الدولي بواسطة داوسونز أوف بال مول، فولكستون ولندن 1970.