Balaoan
Balaoan, officially the Municipality of Balaoan (Ilocano: Ili ti Balaoan; Filipino: Bayan ng Balaoan), is a coastal municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 40,440 people.[5]
Etymology
The name "Balaoan" is derived from the Iloco words bala, meaning "bullets," and aoan or awan, meaning "none" or "no more." Historical records show that the town's name has also been spelled as "Balauan" or "Balaoang" in earlier times.[6] One account attributes the name to the bravery of early Ilocano settlers who defended their territory against invaders armed with superior weaponry.[7] When their supply of ammunition was exhausted, they continued to fight with bolos and bare hands, shouting “Bala! Aoan!” (“Bullets! No more!”). This act of resilience is believed to have inspired the town's name.[6]
Another interpretation suggests a more playful origin. It is said that local inhabitants teased Spanish soldiers who patrolled the area by asking, “Aoan bala?” (“No bullets?”), referring to whether their firearms were loaded. Over time, the phrase evolved into "Balaoan," which became the official name of the town.[6]
Several barangays in Balaoan also have names that hold historical or cultural significance.
The barangay Dr. Camilo Osias (Poblacion) is named after Dr. Camilo Osias, a native of the town who was a distinguished Filipino politician and twice served briefly as President of the Senate of the Philippines.
Nagsabaran ، المكونة من Nagsabaran Norte و Nagsabaran Sur، مشتقة من كلمة Ilocano sabar ، والتي تعني " التفرع "، في إشارة إلى الطريق الوطني الذي يتفرع في هذه المنطقة. بانتار ، والتي تشمل بانتار نورتي وبانتار سور، نشأت من مصطلح إيلوكانو بانتار ، وتعني " حيوية ".
تاريخ
التاريخ المبكر
تتمحور بدايات تاريخ المدينة حول مستوطنة شعب سامتوي ( الإيلوكانو ) على طول خليجها الساحلي الأبيض البكر، المعروف باسم بوراو ( Puraw )، والذي يعني " أبيض " بلغة الإيلوكو . [ 6 ] كانت هذه المستوطنة مركزًا تجاريًا مزدهرًا بين سكان السهول وسكان المرتفعات من الإيغوروت ، حيث تبادلوا الذهب والخزف والحرير (أبيل) والقطن وشمع العسل والعسل والخرز والمعادن الثمينة ، بالإضافة إلى جرار بورناي (الأواني الفخارية) المصنوعة محليًا، مع جيرانهم مثل الإيغوروت والبانغاسينان، وحتى الصينيين واليابانيين . وقد أشار المؤرخ ويليام هنري سكوت إلى أنه منذ عام 1592، عُرفت بالاوان بأنها " غنية بالذهب" نظرًا لقربها من مناجم الذهب في جبال كورديليراس . [ 8 ]
في عام 1572، وصل الفاتح الإسباني خوان دي سالسيدو إلى بوراو وحاول إقناع السكان الأصليين بدفع الجزية لإسبانيا . قاوم السكان المحليون، مما أدى إلى مواجهة أسفرت عن إراقة دماء. بعد المعركة، أُعيد تسمية نهر بوراو إلى " داريغايوس " (وهو الآن جزء من لونا، لا يونيون)، وهو اسم مشتق من كلمتي " دارا " (دم) و "أيوس " (تدفق) في لغة الإيلوكو، ويعني "حيث تدفق الدم". [ 9 ]
الاستعمار الإسباني
تُعدّ بالاوان إحدى أقدم بلديات مقاطعة إيلوكوس القديمة ، أسسها الرهبان الأوغسطينيون خلال القرن السادس عشر، في فترة التوسع الإسباني في المنطقة. كانت في البداية إقطاعية ( إنكوميندا ) يديرها كريستوفال غويرال، وشملت عدة مزارع (رانشيريا ) ومراكز تعليمية دينية ، بما في ذلك مناطق تُعدّ اليوم جزءًا من ناماكباكان (لونا)، وبانغار ، وسانتول ، وسوديبين . يُرجّح المؤرخ أدرييل أوبار ميمبان أن تأسيس المدينة كان عام 1587، استنادًا إلى سجلات الرهبان الإسبان الأوائل جوليان مارتن وسلفادور فونت. ويُؤرّخ مؤرخ آخر، هو ألبرتو لاكسامانا، تأسيسها تحديدًا إلى 25 أبريل 1587. عُرفت بالاوان في البداية باسم وزارة بوراو، تحت إدارة الأوغسطينيين، وكان القديس نيكولاس دي تولينتينو شفيعها. تحتفل المدينة بعيده في 10 سبتمبر. [ 6 ] [ 7 ]
من المحتمل أن تكون الحكومة المدنية الإسبانية في بالاوان قد تأسست عام 1704 بموجب قانون مورا الإسباني . يُعتقد أن اسم المدينة قد تم تغييره إلى بالاوان في عام 1739. خلال هذه الفترة، أمر دييغو سيلانج ، وهو ثوري بارز من إيلوكانو، حاكم المدينة بحشد دعم الإيغوروت القريبين في حملته المناهضة للإسبانية. تم تقسيم المجتمع المحلي إلى فئتين: babaknang أو agtuturay (البرينسيالية، الذين يتحدثون القشتالية)، و cailianes (العامة، الذين يتحدثون Ilocano، Kankanaey ، Ibaloi ، أو Pangasinense ). [ 6 ]
في عام 1818، قسمت قبيلة ريال سيدولا مقاطعة إيلوكوس القديمة إلى إيلوكوس نورتي وإيلوكوس سور ، وأصبحت بالوان وبانجار وناماكباكان (لونا) المدن الثلاث الواقعة في أقصى الجنوب من إيلوكوس سور. في 2 مارس 1850، تم إنشاء مقاطعة لا يونيون ، وتم دمج بلاوان والمدن المجاورة لها في المقاطعة الجديدة. [ 6 ] في ظل الحكم الإسباني، عملت المحكمة البلدية كمجلس حاكم للمدينة، بدعم من كابيزاس دي بارانجاي (رؤساء المقاطعات) وخويز دي باز (قاضي السلام)، الذي تعامل مع القضايا المدنية والجنائية. حافظت الشرطة الريفية ، أو الشرطة الريفية، على السلام والنظام. [ 7 ]
الشهداء السبعة
تشتهر بالاوان بكونها أول بلدة شمالية في مقاطعة لا يونيون تنتفض ضد الحكم الاستعماري الإسباني. تأسست فيها جمعية سرية تُعرف باسم " المتمردون" (Insurrectos) ، بهدف الثورة ضد إسبانيا. أُعدم سبعة شبان: لوتشيانو ريسوريكسيون، وبريمو أوستريا، وأرتيميو أوستريا، وفرناندو أوستريا، وباتريسيو لوبيز، وروفينو زامبرانو، وماريانو بيرالتا، بسبب أنشطتهم الثورية، ويُعرفون الآن مجتمعين باسم " الشهداء السبعة" (Siete Mártires) . من بينهم، نجا فرناندو أوستريا من إصابة في فخذه ونجا من الإعدام. بعد أن عفت عنه السلطات، أصبح لاحقًا نائب رئيس البلدة وقاد انتفاضات لاحقة ضد إسبانيا والولايات المتحدة. كانت بالاوان من بين آخر البلدات الشمالية التي خاضت فيها القوات الإسبانية معركتها الأخيرة عام 1898. [ 6 ]
الثورة الفلبينية
أثناء ال الثورة الفلبينية، استضاف بالاوان الرئيس إميليو أجوينالدو أثناء هروبه إلى الشمال في 20 نوفمبر 1899. مكث أجوينالدو طوال الليل في بالاوان وغادر في 21 نوفمبر متوجهاً إلى إيلوكوس سور. [ 7 ] والجدير بالذكر أن أجوينالدو نجا بأعجوبة من الاغتيال على يد الموالين للجنرال أنطونيو لونا من منطقة ناماكباكان المجاورة، الذين سعوا للانتقام لمقتل لونا. [ 6 ]
لعبت بالاوان دورًا هامًا في الحرب الفلبينية الأمريكية. قاد العقيد أنيسيتو أنجيليس، أحد المقربين من الجنرال مانويل تينيو، القوات الثورية في المنطقة، وخاض معارك ضد القوات الأمريكية بين 29 يونيو 1900 و3 أبريل 1901. وكان من أبرز انتصاراتهم معركة سيتيو كالونغبويان، حيث هزم أنجيليس ورجاله سرية من الجنود الأمريكيين دون تكبد أي خسائر. [ 7 ] إلا أن أنجيليس أُعدم لاحقًا في بانجار، مع اثنين من الثوار الآخرين. ويُنسب الفضل لشخصية محلية أخرى، فيسنتي أورفيانو، في إنقاذ المباني العامة في بالاوان والعديد من الأرواح خلال النزاع. وأدت جهود كريسبولو باتاجو في إخضاع الثوار في نهاية المطاف إلى تهدئة المدينة وفرار المقاومين إلى إيلوكوس سور. [ 6 ]
في 28 نوفمبر 1899، عيّن الجنرال الأمريكي يونغ دون خوان رودريغيز رئيسًا لبلدية بالاوان، وهو المنصب الذي شغله حتى أبريل 1901. [ 7 ] وعلى الرغم من تأسيس حكومة مدنية أمريكية، استمرت المقاومة بين الكاتيبونيروس الذين كانوا يعسكرون في جبال بالاوان، محافظين بذلك على إرث المدينة من التحدي والصمود عبر تاريخها. [ 6 ]
الاستعمار الأمريكي
أصبحت المدينة أرضًا أمريكية بعد الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898، عندما تنازلت الولايات المتحدة عن الفلبين بموجب معاهدة باريس . وبعد الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1902)، أُعيد تنظيم لا يونيون تحت الإدارة الاستعمارية الأمريكية.
الاحتلال الياباني
بدأ الجيش الإمبراطوري الياباني احتلاله للمدينة في ديسمبر 1941 بعد تأمين فيغان ولاواغ ، وتقدمت مفارز العقيد كانو والجنرال شيزويتشي تاناكا جنوبًا على طول الطريق رقم 3. وبعد التغلب على الدفاعات الفلبينية في باكنوتان ، وصلوا إلى سان فرناندو، لا يونيون ، بحلول 22 ديسمبر . كما نزل الجيش الياباني الرابع عشر، بقيادة الفريق ماساهارو هوما ، في خليج لينغايين ، وسيطر على مناطق رئيسية في بانغاسينان ولا يونيون. شكل هذا بداية الاحتلال الياباني لشمال لوزون، بما في ذلك منطقة خليج لينغايين، التي ظلت تحت السيطرة اليابانية لمدة ثلاث سنوات، حتى استعادتها قوات الحلفاء في عام 1945. وبحلول 12 سبتمبر 1945، حرر الجيش الأمريكي والفلبيني المدينة من اليابان الإمبراطورية. [ 10 ]
الجغرافيا
تقع بلدية بالاوان في الجزء الشمالي من مقاطعة لا يونيون. ويحدها من الجنوب باكنوتان ، ومن الشمال بانجار ، ومن الغرب لونا وبحر الصين الجنوبي ، ومن الشرق سانتول .
تشتهر بارانغاي باراوير، الواقعة على طول بحر الصين الجنوبي، بمجتمعها الساحلي البكر. ويمكن الوصول إلى بالوان من مانيلا عبر السفر على طول طريق ماك آرثر السريع أو عن طريق الطيران إلى مطار سان فرناندو .
تغطي بلدة بالاوان مساحة 6870 هكتارًا (17000 فدان)، وتتكون في معظمها من أراضٍ زراعية ، تشكل 4.3% من إجمالي مساحة مقاطعة لا يونيون. تُصنف البلدة إلى أنواع مختلفة من الأراضي، حيث تُصنف 2551 هكتارًا كأراضٍ منخفضة، و3577 هكتارًا كأراضٍ مرتفعة، و322 هكتارًا كمنطقة مركز المدينة. تمتد شواطئها على مساحة تزيد عن 7200 هكتار. وتضم بالاوان نهرًا واحدًا هو نهر ماراجاياب، وستة جداول/ مجاري مائية ، و50 قناة . [ 11 ]
تشمل استخدامات الأراضي الحالية في المدينة 3755 هكتارًا من المناطق الزراعية، و91.86 هكتارًا من الأراضي الجرداء، و710.41 هكتارًا من الأراضي العشبية / الشجيرات ، و202.08 هكتارًا من الأراضي الرطبة ، و1508 هكتارات من الغابات/المناطق المشجرة، و177.65 هكتارًا من المناطق المبنية. [ 11 ]
تقع بالاوان على بعد 29.48 كيلومترًا (18.32 ميلًا) من عاصمة المقاطعة سان فرناندو ، و 295.35 كيلومترًا (183.52 ميلًا) من عاصمة البلاد مانيلا .
الأحياء
من الناحية السياسية، تنقسم بالاوان إلى 36 منطقة، [ 12 ] والتي تشمل 27 منطقة منخفضة، و7 منطقة مرتفعة، ومنطقتين ساحليتين. يتم تقسيم كل قرية أيضًا إلى بوروك ، وبعضها يحتوي أيضًا على مواقع .
- ألميدا
- أنطونيو
- أباتوت
- أر-أرامبانغ
- باراكباك إيستي
- باراكباك أويستي
- بيت-أنج
- بلبلة
- بونغول
- بوتوبوت إستي
- بوتوبوت نورتي
- بوتوبوت أويستي
- بوتوبوت سور
- كابوان أويستي
- كاليات
- كالونجبويان
- كاميلينج
- الدكتور كاميلو أوسياس بوبلاسيون
- غينابوران
- ماسوبي
- ناغسابران نورتي
- ناغساباران سور
- نالاسين
- ناباسيت
- باجبينيكان
- باجليدجان
- بانتار نورتي
- بانتار سور
- باو
- باراوير
- باتباتا
- سابلوت
- سان بابلو
- سينابانجان نورتي
- سينابانجان سور
- تاليبوجو
مناخ
| بيانات المناخ لبالاوان، لا يونيون | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30 (86) | 31 (88) | 33 (91) | 33 (91) | 32 (90) | 31 (88) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 31 (88) | 31 (88) | 31 (88) | 31 (88) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 21 (70) | 22 (72) | 23 (73) | 25 (77) | 26 (79) | 26 (79) | 26 (79) | 25 (77) | 25 (77) | 24 (75) | 23 (73) | 22 (72) | 24 (75) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 42 (1.7) | 48 (1.9) | 74 (2.9) | 110 (4.3) | 269 (10.6) | 275 (10.8) | 362 (14.3) | 325 (12.8) | 330 (13.0) | 306 (12.0) | 126 (5.0) | 61 (2.4) | 2328 (91.7) |
| متوسط الأيام الممطرة | 11.2 | 12.0 | 17.1 | 21.2 | 27.1 | 26.8 | 28.1 | 27.0 | 26.0 | 24.5 | 17.7 | 12.4 | 251.1 |
| المصدر: Meteoblue [ 13 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
في تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان بالاوآن 40339 نسمة، [ 14 ] بكثافة 590 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 1500 نسمة لكل ميل مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 10008 | — |
| 1918 | 11276 | +0.80% |
| 1939 | 12773 | +0.60% |
| 1948 | 14274 | +1.24% |
| 1960 | 17401 | +1.66% |
| 1970 | 22331 | +2.52% |
| 1975 | 24381 | +1.78% |
| 1980 | 25197 | +0.66% |
| 1990 | 30,042 | +1.77% |
| 1995 | 31,420 | +0.84% |
| 2000 | 33,786 | +1.57% |
| 2007 | 36,829 | +1.20% |
| 2010 | 37,910 | +1.06% |
| 2015 | 39188 | +0.63% |
| 2020 | 40,339 | +0.61% |
| 2024 | 40,440 | +0.06% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] | ||
لغة
اللغة السائدة في بالاوان هي إيلوكانو .
اقتصاد
بالاوآن بلدية من الدرجة الأولى ، ويعتمد اقتصادها بشكل أساسي على الزراعة ، ولا سيما تربية الماشية وصيد الأسماك . يُعدّ الأرز المنتج الزراعي الرئيسي، وتتمتع البلدية بإنتاج وفير منه. يقع أول مركز لمعالجة الأرز في مقاطعة لا يونيون في بارانغاي بيت-أنج. وإلى جانب الأرز، تشتهر بالاوآن بإنتاج تبغ فرجينيا عالي الجودة ، والذي يُحصد من يناير إلى أبريل. [ 20 ]
تُنتج المدينة أيضًا مجموعة متنوعة من الفواكه والخضراوات، التي تُزرع في المزارع وفي الحدائق المنزلية. وتُشكل الثروة الحيوانية والدواجن والمنتجات البحرية مصادر دخل مهمة للمزارعين والصيادين المحليين. وتشتهر بالاوآن بشكل خاص بإنتاج قنافذ البحر في منطقتي باراوير وألميدا، وهو ما يُمثل مبادرة "منتج واحد لكل مدينة" (OTOP) في المدينة ، بالإضافة إلى زراعة الأعشاب البحرية . [ 20 ]
تعتبر بارانغاي أر-أرامبانغ المنتج الرئيسي للحرف اليدوية في بالاوان، مما يوفر مصدر دخل للعاطلين عن العمل في المنطقة.
وفقًا للتقرير الاجتماعي والاقتصادي لعام 2016 للمدينة، فإن البيانات التالية تسلط الضوء على الإنتاجية الزراعية: [ 11 ]
- الأرز: 2421 هكتارًا، 686.5 طنًا، مستوى الاكتفاء الذاتي 152%
- الذرة: 15 هكتارًا، 60 طنًا، مستوى الاكتفاء الذاتي -316%
- الفواكه والخضراوات: 193.9 هكتار، 3878 طن، مستوى الاكتفاء الذاتي 318%
- الخضراوات الورقية: 12 هكتارًا، 120 طنًا، مستوى الاكتفاء الذاتي 74%
- الفاكهة: 25.5 هكتار، 933.5 طن، مستوى الاكتفاء الذاتي 165%
- البقوليات: 44 هكتارًا، 88 طنًا، مستوى الاكتفاء الذاتي 215%
- المحاصيل الجذرية: 13.1 هكتار، 183.4 طن، مستوى الاكتفاء الذاتي 163%
- الأسماك (المائية والصيد): 11.2 هكتار، 10.8 طن، 9.5 طن، مستوى الاكتفاء -22%
تُظهر المنتجات الزراعية للمدينة اقتصاداً محلياً قوياً مدفوعاً بصناعات زراعية وصيد أسماك متنوعة.
معدل انتشار الفقر في بالاو
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
الاحتفالات
تحتفل Balaoan بالعيد الضيق ( كنيسة أبرشية القديس نيكولاس تولينتينو ) كل يومي 9 و 10 سبتمبر، ومهرجان باناجيامان من 18 إلى 22 ديسمبر. مهرجان باناجيامان هو احتفال بالامتنان للحصاد الزراعي الوفير وكل بركات الله التي أنعم بها على سكان المدينة. يتم تسليط الضوء على المهرجان من خلال الرقص الملون في الشوارع، ومسابقات الجمال Mutya ng Balaoan وLittle Miss Balaoan، وليلة الشعب (Rabii Daguiti Umili)، وليلة الجوائز، وغيرها من الأنشطة المليئة بالمرح. هذه الأيام الأربعة من الاحتفالات هي احتفال كبير لجميع سكان بالونيوس. [ 29 ]
حكومة
الحكومة المحلية
تُدار بلدة بالاوان، التابعة للدائرة الانتخابية الأولى في مقاطعة لا يونيون ، من قِبَل رئيس بلدية يُعيَّن رئيسًا تنفيذيًا محليًا، ومجلس بلدي يُعيَّن هيئة تشريعية، وذلك وفقًا لقانون الحكم المحلي. ويتم انتخاب رئيس البلدية ونائبه وأعضاء المجلس البلدي مباشرةً من قِبَل الشعب من خلال انتخابات تُجرى كل ثلاث سنوات.
المسؤولون المنتخبون
| موضع | اسم |
|---|---|
| عضو الكونجرس | فرانسيسكو باولو ب. أورتيغا الخامس |
| عمدة | كارلو كاستور يو. كونسبسيون |
| نائب رئيس البلدية | أليلي يو. كونسبسيون |
| أعضاء المجلس | داني كونسبسيون |
| سيليا ديتران | |
| سيزار أوستريا | |
| روجيليو كونسبسيون | |
| تيدي مارون | |
| لاري أوليفار | |
| روزي إيزا | |
| رامون أورديناريو | |
تعليم
يتولى مكتب منطقة مدارس بالاوان إدارة جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. ويشرف على إدارة وتشغيل جميع المدارس الابتدائية والثانوية الخاصة والعامة. [ 31 ]
المدارس الابتدائية والأساسية
- مدرسة ألميدا الابتدائية
- مدرسة أباتوت الابتدائية (أباتوت)
- مدرسة آرامبانج الابتدائية (آرامبانج، بلعون)
- مدرسة بالاوان المركزية (أنطونينو وكابوا آن)
- مؤسسة بالاوان المسيحية (نالاسين)
- مدرسة بلبلالة الابتدائية (بلبلالة)
- مدرسة بنغول الابتدائية (بنغول)
- مدرسة بوتوبوت الابتدائية (بوتوبوت سور)
- مدرسة بوتوبوت نورتي الابتدائية (بوتوبوت نورتي)
- مدرسة كاليات الابتدائية (كليات)
- مدرسة غينابوران الابتدائية (غينابوران)
- مدرسة ماسوبي الابتدائية (ماسوبي)
- مدرسة ناجسابان سور الابتدائية (نسجاساران سور)
- مؤسسة أوسياس التعليمية (د. كاميلو أوسياس)
- مدرسة بانتار نورتي الابتدائية (بانتار نورتي)
- مدرسة بانتار سور الابتدائية (بانتار سور)
- مدرسة باراوير الابتدائية (باراير)
- مدرسة باتباتا الابتدائية (باتباتا)
- أكاديمية سان نيكولا (د. كاميلو أوسياس، نالاسين وأنتونينو)
- مدرسة سينابانجان نورتي الابتدائية (سينابانجان نورتي)
- مدرسة سينابانجان سور الابتدائية (تال ليبوجو)
المدارس الثانوية
- مدرسة بونغول الوطنية الثانوية (بنغول)
- مدرسة بوتوبوت الوطنية الثانوية (بوتوبوت نورتي)
- مدرسة كاستور زد كونسيبسيون التذكارية الوطنية الثانوية (نالاسين وأنتونينو)
- مؤسسة أوسياس التعليمية (د. كاميلو أوسياس)
- مدرسة باراوير الوطنية الثانوية
- أكاديمية سان نيكولاس
- مدرسة سينابانجان الوطنية الثانوية (تال ليبوجو)
شخصيات بارزة
- كاميلو أوسياس ، عضو مجلس الشيوخ السابق
- ماغنوليا أنتونينو ، عضوة مجلس الشيوخ السابقة
معرض
قوس الترحيب
قاعة البلدية
السوق العامة
عرض الشارع
محطة الدراجات ثلاثية العجلات
كنيسة القديس نيكولاس تولينتينو
مراجع
- ↑ بلدية بالاوان | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تاريخ بالاوان" . الموقع الرسمي لبلدية بالاوان . تاريخ الوصول: 3 أكتوبر 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ حكومة مقاطعة لا يونيون. "التاريخ" . launion.gov.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ سكوت، ويليام (1974). اكتشاف الإيغوروت . مدينة كويزون: دار نشر نيو داي. ص 58. ISBN 9711000873.
- ↑ "نبذة عن تاريخ CSF" . حكومة مدينة سان فرناندو، لا يونيون . يونيو 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
- ↑ "الحرب الإلكترونية: الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية: سقوط الفلبين [ الفصل 6 ] " . www.ibiblio.org . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 "نبذة عن بالاوآن: الملف الاجتماعي والاقتصادي" . الموقع الرسمي لبلدية بالاوآن . 2016. تاريخ الاطلاع: 28-12-2024 .
- ↑ "المحافظة:" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
- ↑ "بالاوان: متوسط درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الأولى (إقليم إيلوكوس)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الأولى (إقليم إيلوكوس)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الأولى (إقليم إيلوكوس)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
- 1 2 "منتجات بالاوان" . الموقع الرسمي لبلدية بالاوان . تاريخ الوصول: 28-12-2024 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ "مهرجانات بالاوان / الاحتفالات" . الموقع الرسمي لبلدية بالاوان . تاريخ الاسترجاع: 28-12-2024 .
- ↑ "الانتخابات الوطنية والمحلية لعام 2019" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
- ↑ "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
روابط خارجية
- الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
- معلومات التعداد السكاني الفلبيني
- نظام إدارة أداء الحكم المحلي
- بلديات لا يونيون
- أماكن مأهولة تأسست عام 1704
- 1704 منشأة في الإمبراطورية الإسبانية