حديقة بان جونسون

كان ملعب بان جونسون بارك ملعبًا للبيسبول يقع في هوت سبرينغز، أركنساس . وكان يُعرف أيضًا باسم ويتينغتون بارك وماكي بارك. يقع الملعب ضمن منطقة ويتينغتون بارك التاريخية الحالية، ومقابل مزرعة تماسيح أركنساس وحديقة الحيوانات الأليفة التي لا تزال قائمة حتى اليوم . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

كان الملعب يُعرف في الأصل باسم حديقة ويتينغتون ، وكان موقعًا للتدريب الربيعي للعديد من فرق دوري البيسبول الرئيسي ، حيث استضاف مباريات التدريب الربيعي ، كما كان مقرًا لفرق دوري الدرجة الثانية في هوت سبرينغز. لعب أكثر من 130 لاعبًا من أعضاء قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي في حديقة ويتينغتون. في عام 1918، سجل بيب روث ، الذي كان آنذاك لاعبًا في فريق بوسطن ريد سوكس ، ضربة هوم رن لمسافة 573 قدمًا في الملعب. كما كان الملعب موطنًا لأول مدرسة للحكام. في عام 1935، أُعيد تسمية حديقة ويتينغتون تكريمًا لرائد البيسبول بان جونسون ، عضو قاعة المشاهير ومؤسس الدوري الأمريكي . [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

بدايات لعبة البيسبول في هوت سبرينغز

بدأ الأمر في ربيع عام ١٨٨٦، عندما اصطحب ألبرت سبالدينغ ، رئيس فريق شيكاغو وايت ستوكنغز ( شيكاغو كابز حاليًا ) ، ومؤسس شركة إيه جي سبالدينغ ، واللاعب والمدرب كاب أنسون، لاعبيهم إلى هوت سبرينغز، أركنساس. كان الهدف هو تدريب اللاعبين ورفع لياقتهم البدنية قبل بداية الموسم الرسمي. وقد ساهمت هذه الخطوة في تسمية هوت سبرينغز بـ"مهد تدريبات البيسبول الربيعية". أعجب كل من سبالدينغ وأنسون بالمدينة وينابيعها الطبيعية، لما توفره من فائدة كبيرة للاعبيهم. بدأوا التدريب في منطقة خلف ما يُعرف الآن بمبنى محكمة مقاطعة غارلاند في شارع أواشيتا، وكان يُطلق عليها اسم ملاعب هوت سبرينغز للبيسبول . تبع ذلك العديد من الفرق الأخرى التي بدأت التدريب في هوت سبرينغز سبرينغز [ ٨ ].

في عام ١٨٩٤، افتُتح منتزه ويتينغتون كبديل لملاعب هوت سبرينغز للبيسبول. وإلى جانب منتزه ماجستيك ، الذي بُني عام ١٩٠٩، وملعب فوغل المجاور ، الذي بُني عام ١٩١٢، طورت هوت سبرينغز ملاعب تدريب لتلبية الطلب المتزايد على فرق دوري البيسبول الرئيسي. [ ٩ ] [ ١٠ ] وفي وقت لاحق، بُني ملعب آخر، هو ملعب سام غوين، عام ١٩٣٣ في ٤٩٧ شارع كريسنت لاستضافة تدريبات الربيع لدوريات الزنوج . [ ١١ ] [ ١٢ ]

قُدِّر طول الملعب الأصلي بين 150 و180 مترًا (500-600 قدم ) حتى منتصف الملعب . وفي عام 1910، هُدِم المدرج الرئيسي ونُقلت قاعدة الرامي، مما قلل من أبعاد الملعب. وفي عام 1938، رُفِع سياج الملعب الأيمن بمقدار 4.6 متر (15 قدمًا) لأن المسافة إلى الملعب الأيمن كانت 79 مترًا (260 قدمًا) فقط . [ 5 ]   

شارك أكثر من 130 لاعبًا من قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي، بمن فيهم بيب روث ، وساي يونغ ، وكاب أنسون ، وهونوس واغنر ، وتاي كوب ، وتريس سبيكر ، ووالتر جونسون ، وروجر هورنسبي ، وميل أوت ، وجيمي فوكس ، وستان موسيال ، وساتشيل بيج، في التدريبات أو مباريات التدريب الربيعي في حديقة ويتينغتون. [ 13 ] كما استُخدمت الحديقة من قِبل فرق "بيت داود" ، ولإقامة مدارس البيسبول. واستخدم فريق "بيت داود" المتنقل للبيسبول، المعروف بـ"البيت الملتحي"، ملعب ويتينغتون والينابيع الساخنة كموقع للتدريب. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ومن بين فرق الدوري الرئيسي التي تدربت في حديقة ويتينغتون بين عامي 1896 و1926: كليفلاند سبايدرز ، وشيكاغو كابز ، وسانت لويس كاردينالز ، وبيتسبرغ بايرتس ، وديترويت تايغرز ، ونيويورك يانكيز ، وبروكلين دودجرز ، وبوسطن ريد سوكس . [ 7 ]

كان منتزه ويتينغتون موطنًا لفريق هوت سبرينغز أرلينغتونز التابع لدوري الزنوج من عام 1896 إلى عام 1903 وفريق هوت سبرينغز بلوز في عام 1904. [ 17 ]

ضربة بيبي روث التاريخية في مزرعة التمساح

مزرعة التماسيح في الينابيع الساخنة، 1924

يُطلق على يوم القديس باتريك، عام 1918، لقب "اليوم الذي غيّر لعبة البيسبول إلى الأبد". [ 10 ] في ذلك اليوم، سدد بيب روث ضربة هوم رن طويلة في حديقة حيوانات أركنساس أليجيتور فارم . وتُروى قصة أنه في 17 مارس 1918، غيّر بيب روث، الذي كان آنذاك لاعبًا موهوبًا في فريق بوسطن ريد سوكس، يبلغ من العمر 23 عامًا ، مسار تاريخ البيسبول. لم يتمكن ديك هوبليتزل، لاعب القاعدة الأولى في فريق ريد سوكس ، من المشاركة في المباراة الاستعراضية الافتتاحية ضد بروكلين في حديقة ويتينغتون. وكان روث (الذي حقق موسمًا مميزًا بـ24 فوزًا مقابل 13 خسارة) بديلًا في اللحظات الأخيرة في مركز القاعدة الأولى، وكانت هذه أول مرة يلعب فيها في مركز آخر غير مركز الرامي.

في ذلك اليوم، سجل روث ضربتين منزليتين طويلتين أثناء لعبه في الملعب لأول مرة. كانت ضربته الأولى قوية للغاية، لكنها سقطت في كومة من الخشب. أما ضربته الثانية، فهي أسطورية بطولها القياسي وتأثيرها الكبير على روث. لقد كانت ضربة "غراند سلام" ، حيث قطعت مسافة مذهلة تُقدر بـ 175 مترًا (573 قدمًا) ، [ 18 ] [ 19 ] محلقةً خارج الملعب، عبر شارع ويتينغتون بأكمله، لتسقط في بركة مزرعة التماسيح المقابلة. حتى لاعبو فريق دودجرز وقفوا وهتفوا. والمثير للدهشة أن روث أثبت أن الأمر لم يكن مجرد صدفة، حيث سجل ضربة منزلية أخرى في مزرعة التماسيح بعد أسبوع، أثناء لعبه مع فريق ريد سوكس. [ 20 ] 

في 15 مارس 2011، أُقيم حفلٌ لتكريم والاحتفاء بضربة روث الشهيرة في الموقع. [ 20 ] شارك في الحفل بيل جينكينسون، المؤرخ البارز في تاريخ البيسبول، وزار الموقع وساعد في توثيق مسافة الضربة التي بلغت 175 مترًا (573 قدمًا) . [ 21 ] وعن مسافة الضربة، قال جينكينسون: "لا يمكن لأحد تأكيدها بشكل قاطع، لكن البيانات تشير إلى ذلك. وبصفتي مؤرخًا، يجب أن أبقى موضوعيًا، وأنا أقول ببساطة إن ما فعله روث في ذلك اليوم كان مذهلاً بكل معنى الكلمة." [ 20 ] 

أدى أداء روث المذهل في ذلك اليوم في ملعب ويتينغتون بارك إلى تغيير جذري في مسيرته الرياضية، بل وتغيير كبير في تاريخ لعبة البيسبول. نتيجةً لمهارته في الضرب، بدأ فريق ريد سوكس في إعادة النظر في قدرات روث المزدوجة خلال عام 1918 وبعده. في البداية، كان روث يتناوب بين مركزي الرامي والضارب في موسم 1918، حيث قلّص من مشاركته في الرمي وزاد من مشاركته في اللعب الميداني. ساهمت قدراته المزدوجة في قيادة ريد سوكس للفوز ببطولة العالم عام 1918. ومع زيادة مشاركته في الضرب بانتظام في عام 1918، سجل روث 11 ضربة منزلية، متصدرًا بذلك الدوري، إلى جانب سجل 13 فوزًا مقابل 7 هزائم (وفوزين في السلسلة). [ 22 ] في النهاية، توقف روث عن الرمي وأصبح ضاربًا بارعًا، محققًا نتائج أسطورية سطعت بعد انتقاله إلى فريق نيويورك يانكيز عام 1920: معدل ضرباته طوال مسيرته 0.342، 714 ضربة منزلية، 2062 نقطة مسجلة، 2174 شوطًا، ومعدل OPS 1.164. [ 13 ] [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

هونوس فاغنر 1911 الضرب

دوري البيسبول الصغير

إلى جانب استضافة ثمانية فرق من دوري البيسبول الرئيسي، كان منتزه ويتينغتون موطنًا لفرق دوري البيسبول الصغرى في هوت سبرينغز. لعب فريق هوت سبرينغز باثرز في دوري ولايات القطن من عام 1938 إلى عام 1941 كفريق تابع لفريق شيكاغو كابز (1938) وفريق ديترويت تايغرز (1939-1941)، كما لعب فريق سابق يحمل اسم باثرز في دوري ولاية أركنساس في عامي 1894 و1897 ودوري الجنوب الغربي في عام 1898. كما لعب فريقا هوت سبرينغز فابورايتس (1908-1909) وهوت سبرينغز فابورز (1906) في دوري ولاية أركنساس. [ 25 ]

مباراة فريق كلية باربر التابعة لـ AP Martin ضد فريق Vapor City Tigers، في حديقة ويتينغتون، إعلان بيسبول

مدرسة البيسبول

بيبي روث، لاعب فريق ريد سوكس، عام ١٩١٨. خلال التدريبات الربيعية عام ١٩١٨، ضرب الرامي بيبي روث الكرة لمسافة ٥٧٣ قدمًا (١٧٥ مترًا) . سقطت الكرة في مزرعة التماسيح المقابلة لمتنزه ويتينغتون. 

من عام ١٩٣٣ إلى عام ١٩٣٨، أدار راي إل. دوان "مدرسة نجوم البيسبول" في الحديقة. [ ٢٦ ] اجتذبت "المدرسة" آلاف اللاعبين الصغار، وبلغ عدد الملتحقين بها ذروته عام ١٩٣٨ بـ ٤٥٠ طالبًا. وشمل المدربون: روجرز هورنسبي ، وجروفر كليفلاند ألكسندر ، وريد فابر ، وديزي دين ، وجورج سيسلر ، وبوب فيلر ، وتريس سبيكر ، وبيرلي غرايمز . ومن بين الملتحقين، الرياضية الأسطورية بيبي ديدريكسون ، التي التحقت بالمدرسة عام ١٩٣٤، بعد فوزها بالميدالية الذهبية الأولمبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام ١٩٣٢. [ ٢٧ ] كما التحق بها أيضًا سام نارون، لاعب دوري البيسبول الرئيسي المستقبلي . وفي عام ١٩٣٦، قام دوان بتركيب أضواء في الحديقة لبدء استخدامها ليلًا وإقامة المباريات. [ ١٠ ] [ ٢٨ ]

لاعبو فريق بوسطن ريد سوكس في هوت سبرينغز، أركنساس، للتدريب الربيعي، من اليسار إلى اليمين: أولاف هندريكسون، لاري غاردنر ، باك أوبراين ، هايني فاغنر ، ستيف يركيس ، وهيو برادلي، يستقلون القطار

بالتزامن مع "مدرسة دوان للبيسبول"، أدار حكم دوري البيسبول الرئيسي جورج بار مدرسته الخاصة، مدرسة جورج بار للحكام ، والتي تُعتبر أول مدرسة تدريبية للحكام على الإطلاق. وكان من بين الحضور حكام دوري البيسبول الرئيسي المستقبليون بيل ماكينلي وسكوتي روب . [ 29 ]

في عام ١٩٣٩، تولى هورنسبي إدارة كلية روجرز هورنسبي للبيسبول خلفًا لدوان . كانت الكلية تتخذ من ملعب ماجستيك مقرًا لها، لكنها استخدمت أيضًا حديقة ويتينغتون وملاعب أخرى في هوت سبرينغز، بما في ذلك حديقة ويتينغتون وملعب فوغل الواقع خلف مزرعة التماسيح. استمرت كلية هورنسبي في العمل حتى عام ١٩٥٢. كانت الكلية تستقطب ما بين ١٠٠ و٢٠٠ لاعب محترف محتمل، بحضور كشافين، لجلسات تدريبية مدتها ستة أسابيع. ضمت كلية هورنسبي نخبة من المدربين الأسطوريين، منهم: ساي يونغ ، وجيمي فوكس ، وتريس سبيكر ، وسكولبوي رو . [ ٧ ] [ ٣٠ ]

نهاية ملعب الكرة (1947)

بعد أن أدت الحرب العالمية الثانية إلى توقف العديد من دوريات البيسبول، رحل فريق باثرز، وانتقلت فرق الدوري الرئيسي إلى مناطق ذات مناخ أكثر دفئًا للتدريب الربيعي. في عام 1942، وضع فريقا سانت لويس براونز وبيتسبرغ بايرتس خططًا لنقل تدريباتهما الربيعية من كاليفورنيا إلى حديقة بان جونسون. [ 31 ] إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ، وتأثر استخدام ملعب بان جونسون مستقبلًا. في عام 1947، ومع عدم وجود مستأجرين من فرق البيسبول، بدأ مضمار سباق "ويتنجتون بارك سبيدواي" العمل في الموقع. ولاستبدال ملعب بان جونسون، بُنيت حديقة جايسي في موقع ملعب ماجستيك عند زاوية شارع بيلدينج وشارع كارسون. لاحقًا، من عام 1948 إلى عام 1951، أعاد فريق شيكاغو وايت سوكس التدريب الربيعي إلى هوت سبرينغز، مستخدمًا ملعب جايسي كموقع تدريب. [ 7 ] [ 32 ]

فاغنر يتبرع بالزي الرسمي

تدرب فريق بيتسبرغ بايرتس لأكثر من عقد في حديقة ويتينغتون. وأصبح هونوس فاغنر، لاعب الوسط الأسطوري، شخصية بارزة في المدينة. ودليلًا على ذلك، اشترى فاغنر وتبرع بزيّ ومعدات كرة السلة لمدرسة هوت سبرينغز الثانوية عام ١٩١٢. كانت الأزياء بألوان فريق بيتسبرغ بايرتس، الأسود والذهبي، وبعد ذلك اعتمدت المدرسة الثانوية هذه الألوان بشكل دائم. كما أدار فاغنر مباراة كرة سلة للمدرسة في ذلك الموسم، وهو أمر كرره لاحقًا. [ ٣٣ ]

فيلم وثائقي عن أول فتيان الربيع

يُسلّط الفيلم الوثائقي "أول فتيان الربيع " (2015) الضوء على حديقة ويتينغتون وضربة روث الحاسمة . الفيلم من إنتاج لاري فولي، ويروي أحداثه الممثل بيلي بوب ثورنتون ، وهو من سكان منطقة هوت سبرينغز. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] بدأ عرض الفيلم على شبكة MLB Network في فبراير 2016. [ 37 ]

اليوم

يُعد "منتزه مسار البيسبول" الواقع في 1201 شارع ويتينغتون جزءًا من نظام حدائق مدينة هوت سبرينغز. وقد سُمّي بهذا الاسم تكريمًا لمسار البيسبول التاريخي في هوت سبرينغز وملاعب البيسبول التي كانت موجودة في الجوار: ملعب سام غوين، ومنتزه ويتينغتون، وملعب فوغل. [ 38 ]

اليوم، يُستخدم موقع منتزه ويتينغتون/منتزه بان جونسون كموقف سيارات مُعبّد تابع لشركة وييرهاوزر. يوجد في الموقف علامة تُشير إلى مكان قاعدة الملعب الرئيسية. [ 39 ] لا يزال جزء من المدرجات الإسمنتية ظاهرًا على سفح التل المجاور. كانت هذه المدرجات تُعرف باسم "وكر الذئاب"، وهي مخصصة للجماهير. لا تزال مزرعة تماسيح أركنساس وحديقة الحيوانات الأليفة قائمة على الجانب الآخر من الشارع، مع وجود علامة تُشير إلى مكان هبوط كرة روث التي سجّلت ضربة هوم رن في عيد القديس باتريك. [ 19 ] [ 40 ] [ 41 ] تُعرض قطع أثرية متعلقة بمنتزه بان جونسون في متحف هوت سبرينغز للبيسبول.

في 24 مارس 2018، أُقيم حفلٌ في حديقة ويتينغتون بارك لإحياء الذكرى المئوية لضربة بيب روث التاريخية. وحضر الحفل عائلة بيب روث. وشملت الفعاليات المصاحبة حضور فيرغسون جينكينز ، عضو قاعة المشاهير ، ولاعب البيسبول السابق آل هرابوسكي ، بالإضافة إلى مؤرخي البيسبول البارزين بيل جينكينسون وتيم ريد. [ 42 ]

المعالم التاريخية

يوجد اليوم أربع لوحات تذكارية في الموقع كجزء من مسار هوت سبرينغز التاريخي للبيسبول : ويتينغتون بارك، ميل أوت، هونوس فاغنر، وباب روث.

تقول اللوحة التذكارية في حديقة ويتينغتون:

لُعبت مباريات البيسبول في هذا الملعب الواقع في هذه الزاوية أكثر من أي مكان آخر في هوت سبرينغز. بُني ملعب ويتينغتون بارك هنا عام 1894 واستُخدم حتى عام 1942، وكان يُعرف لاحقًا باسم ملعب بان جونسون، وكان مركزًا رئيسيًا للبيسبول في هوت سبرينغز. وتضم قائمة جزئية من اللاعبين الذين خاضوا مباريات كلاسيكية هنا: ساي يونغ، وهونوس واغنر، وباك فريمان، وسام كروفورد، ووالتر جونسون، وتريس سبيكر، وباب روث [ 43 ].

نص لوحة ميل أوت كالتالي:

لعب هذا اللاعب الأسطوري، الذي انضم لقاعة مشاهير البيسبول، والذي تلقى تدريباً شخصياً على يد جون "موجسي" ماكجرو، مسيرته الكروية بأكملها مع فريق نيويورك جاينتس، مسجلاً 511 ضربة هوم رن. وفي عيد ميلاده الثلاثين، الموافق 2 مارس 1939، وخلال مباراة ودية بين لاعبي الفريقين في ملعب ويتينغتون بارك، سدد "ماستر ميلفين" ثلاث ضربات هوم رن فوق سور الملعب الأيمن. وقد لعب إلى جانب لاعبي قاعة المشاهير بيل تيري وكارل هوبل، ليقودا فريق هال شوماخر للفوز على فريق كارل هوبل بنتيجة 10-6. [ 44 ]

تقول لوحة هونوس فاغنر:

لم يترك أي لاعب إرثًا أكبر في هوت سبرينغز من "الهولندي الطائر". استمتع بالحمامات وجميع الأنشطة التي تقدمها هوت سبرينغز، كما شارك في الفعاليات المدنية ودرب فريق كرة السلة في المدرسة الثانوية. لعب هونوس في عشرات مباريات البيسبول الكلاسيكية في حديقة ويتينغتون. في 19 مارس 1911، سجل ضربة فردية، وضربة ثلاثية، وضربة رباعية، بينما سجل مديره في قاعة المشاهير، فريد كلارك، ضربتين رباعيتين. [ 45 ]

تقول اللوحة التذكارية لباي روث عند واجهة مزرعة التماسيح في أركنساس ما يلي:

تدرب روث هنا تسع مرات وأصبح وجهًا مألوفًا جدًا في هوت سبرينغز. كان يتنزه في الجبال، ويستمتع بالحمامات، ويلعب الغولف، ويتردد على الكازينوهات، ويزور مضمار السباق. في 17 مارس 1918 (عيد القديس باتريك)، أطلق ضربة هوم رن هائلة من حديقة ويتينغتون، هبطت الكرة في الهواء داخل مزرعة تماسيح أركنساس. وقد قُدِّر طولها بـ 573 قدمًا، لتكون بذلك أول ضربة هوم رن في تاريخ البيسبول تتجاوز 500 قدم. [ 46 ]

مراجع

  1. "فريق دودجرز ينهض ليسحق فريق يانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1921. ص  12.
  2. "التدريب الربيعي في هوت سبرينغز حسب السنة" . موسوعة أركنساس للبيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  3. "المنطقة التاريخية في ويتينغتون بارك" . موسوعة تاريخ وثقافة أركنساس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  4. "حديقة ويتينغتون" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  5. 1 2 "حظر ملعب جونسون" . مشروع البيسبول في أركنساس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  6. "جونسون، بان - قاعة مشاهير البيسبول" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  7. 1 2 3 4 "ملعب بان جونسون" . موسوعة البيسبول في أركنساس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  8. "التدريب الربيعي لدوري البيسبول الرئيسي في هوت سبرينغز" . موسوعة تاريخ وثقافة أركنساس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  9. "ملعب بان جونسون بارك - ويتينغتون بارك / ماجيستيك بارك / فوغل فيلد" . ديجيتال بولبارك. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  10. 1 2 3 "قصص لم تُروَ" . مسار البيسبول في هوت سبرينغز، أركنساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
  11. "ملعب سام غوين" . موسوعة أركنساس للبيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  12. "ملعب سام غوين" . مسار البيسبول في هوت سبرينغز، أركنساس.
  13. ١ ٢ «سيتم افتتاح مسار تاريخي للبيسبول يوثق تاريخ هوت سبرينغز باعتبارها مهد رياضة البيسبول الربيعية في ٢٩ مارس؛ ويضم ٤٥٪ من أعضاء قاعة المشاهير، بالإضافة إلى لاعبين أسطوريين آخرين» . ياهو نيوز. ٢٦ مارس ٢٠١٢.
  14. "فريق بيسبول بيت داود حوالي عام 1930" . فليكر. 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  15. دوستر، آدم (19 مارس 2012). "لحى الصيف" . مجلة الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  16. "مشروع بحث فريق بيت داود" . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  17. "موسوعة البيسبول في أركنساس | هوت سبرينغز أرلينغتونز" . موسوعة البيسبول في أركنساس .
  18. "من أحد المعجبين: صور نادرة لباي روث في الينابيع الساخنة" . موقع باي روث سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
  19. 1 2 بيلي، بود (27 أكتوبر 2014). "هوت سبرينغز، أركنساس: ضربة بيبي روث الحاسمة" . رحلات برية!
  20. 1 2 3 4 "بيسبول هوت سبرينغز" . بيل جينكينز بيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  21. نيلسون، ريكس (12 مارس 2014). "بيسبول هوت سبرينغز" . سبورتينغ لايف أركنساس.
  22. 1 2 "بيبي روث" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 17 مارس 2016 .
  23. جينكينسون، بيل (21 مارس 2012). "اليوم الذي غيّر لعبة البيسبول إلى الأبد" .
  24. "ضربة هوم رن غيّرت لعبة البيسبول" . رودسايد أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
  25. "تاريخ دوري البيسبول الصغير في حديقة بان جونسون" . Baseball-Reference.com .
  26. لينت، كاسيدي. "أيام الدراسة في أركنساس" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . تم الاسترجاع في 17 مارس 2016 .
  27. "بيبي ديدريكسون" . موسوعة البيسبول في أركنساس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  28. "مدرسة راي دوان للبيسبول" . موسوعة أركنساس للبيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  29. "مدرسة جورج بار للحكام" . موسوعة أركنساس للبيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  30. "روغرز هورنسبي" . جولة هوت سبرينغز للبيسبول. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  31. فارينغتون، ديك (8 مايو 2012). "براونز فريق مفضل في معسكر التدريب الربيعي" . مسار هوت سبرينغز أركنساس للبيسبول.
  32. "حديقة جايسي" . موسوعة البيسبول في أركنساس . تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2016 .
  33. "هونوس فاغنر" . جولة هوت سبرينغز للبيسبول. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  34. "أبناء الربيع" . مجلة أركانساس لايف. أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 .
  35. "الصفحة الرئيسية" . أول فتيان الربيع . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  36. نيلسون، ريكس (28 مارس 2014). "ريكس نيلسون: لاري فولي يتعمق في 'أول فتيان الربيع'"" . الحياة الرياضية في أركنساس.
  37. نيومان، مارك (12 فبراير 2016). "7 أسباب لمشاهدة فيلم 'أول فتيان الربيع'"" شبكة MLB . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016. "
  38. "منتزه مسار البيسبول" . مدينة هوت سبرينغز، أركنساس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  39. "موقع ملعب بان جونسون / منتزه ويتينغتون، هوت سبرينغز، أركنساس" . فليكر. نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  40. "مزرعة تماسيح أركنساس وحديقة الحيوانات الأليفة" . هوت سبرينغز، أركنساس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  41. "الصفحة الرئيسية" . مزرعة تماسيح أركنساس وحديقة الحيوانات الأليفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
  42. فريق العمل، AY (17 يناير 2018). "عائلة بيبي روث تزور الينابيع الساخنة لإكمال مسار البيسبول التاريخي" .
  43. "منتزه ويتينغتون" . مسار البيسبول في هوت سبرينغز، أركنساس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  44. "ميل أوت" . مسار البيسبول في هوت سبرينغز، أركنساس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  45. "هونوس فاغنر" . مسار البيسبول في هوت سبرينغز، أركنساس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  46. "بيبي روث" . مسار البيسبول في هوت سبرينغز، أركنساس . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .