جزيرة بانتان

جزيرة بانتان هي جزيرة تقع في بحر فيسايان، الفلبين . تقع غرب الطرف الشمالي لجزيرة سيبو ، عبر مضيق تانون . ووفقًا لتعداد عام 2015، يبلغ عدد سكانها 145,436 نسمة . [ 1 ]

تنقسم الجزيرة إدارياً إلى ثلاث بلديات ، وهي بانتايان ، وهي أكبر بلدية تغطي الجزء الأوسط من الجزيرة، ومادريديخوس ، التي تغطي الجزء الشمالي، وسانتا فيه ، التي تغطي الجزء الجنوبي الشرقي، والذي يعمل كمركز للسياحة.

تبلغ مساحة الجزيرة 108.77 كيلومترًا مربعًا (42.00 ميلًا مربعًا ) . وتغطي أشجار جوز الهند معظم الجزيرة؛ ويقل ارتفاعها في الغالب عن 10 أمتار (30 قدمًا) ، باستثناء تلة واحدة أعلى ارتفاعًا، تبلغ 26 مترًا (90 قدمًا) ، في بارانغاي أتوب-أتوب.    

الجغرافيا

مجموعة جزر

بانتايان هي الجزيرة الرئيسية والأكبر في مجموعة جزر بانتايان التي تقع بالقرب من المركز الجغرافي للأرخبيل الفلبيني.

تضمّ هذه المجموعة الجزرية العديد من الجزر الصغيرة (بعضها غير مأهول أو غير صالح للسكن)، وتقع معظمها حول الركن الجنوبي الغربي للجزيرة. يمتدّ حوالي 20 من هذه الجزر لمسافة 8 كيلومترات (5 أميال) تقريبًا جنوب غرب منطقة ميناء بلدية بانتايان، ويمكن الوصول إلى بعضها الأقرب سيرًا على الأقدام من الجزيرة الرئيسية عند انخفاض المدّ. تقع هذه الجزر بجوار ممرات الشحن المزدحمة للسفن والعبارات القادمة من مينداناو أو مدينة سيبو في طريقها إلى مانيلا . جميع الجزر صغيرة وخضراء ومنخفضة، ويكاد يكون من المستحيل تمييزها عن بعضها البعض.

خريطة جزيرة بانتان، مع تسمية الجزر

ومن أبرزها: [ أ ]

  • Botique (أو Botigues ، Batquis)
  • بوتونغ
  • جزر بياجاياج (داكو وديوت)
  • دونغ
  • هيلانتاجان (أو جيكانتانجان، جيلانتاجان ، كابالاوان)
  • هيلانتاجان ديوت (أو سيليون، بولو ديوت ("الجزيرة الصغيرة")
  • هيلوتونجان (أو هيلوتونجان، لوتونجان) [ ب ]
  • ليبايران
  • مامباكاياو (أو مامباكاياو داكو)
  • موامبوك (أو ماامبوك، موامبوك، كانغكا أبونغ، ​​كانغكابونغ)
  • بانانغاتان (أو بينتاغان)
  • بانيتوجان (أو بانيتوجان)
  • باتاو (أو بولوبولو)
  • ساغاساي (أو ساغاسا، تاغاسا)
  • سيلاجون
  • جزيرة ياو (أو مامباكاياو ديوت)

بالإضافة إلى ذلك، تعد جزيرة جينتاكان (أو كيناتاركان، باتباتان) الواقعة إلى الشمال الشرقي جزءًا من بلدية سانتا في على الرغم من أنها ليست جزءًا من أرخبيل مجموعة جزر بانتايان.

التركيبة السكانية

لغة

لغة البانتايانون هي في الغالب مزيج من لغات فيسايان المجاورة المختلفة: السيبيونو الأصلية بشكل أساسي (من سيبو والنيجروس الشرقية ) وهيليغاينون (من الغرب نيجروس وإيلويلو )، بوهولانو (من بوهولماسباتينو (من ماسبات ) وواراي واراي ( من ليتي وسمر ) . ومع ذلك، فهي تحتوي على كلمات خاصة بها مثل " كاكيوب " (أمس)، و" سارة " (اليوم).

مناخ

يتميز مناخ بانتان بأنه استوائي نموذجي ، حيث لا يتجاوز الفرق في درجات الحرارة على مدار العام ثلاث درجات مئوية ( 5.4 درجة فهرنهايت)، ويتجاوز معدل هطول الأمطار السنوي 1500 مليمتر (59 بوصة) . وتكون الفترة من يناير إلى أبريل، شاملةً، أقل رطوبةً من باقي الأشهر، مما يسمح بزراعة محصولين من الأرز على الأقل سنويًا. ويندرج مناخ بانتان ضمن النوع الرابع من مناخ كوروناس ، والذي يتميز بانخفاض معدل هطول الأمطار القصوى، مع موسم جاف قصير يتراوح بين شهر وثلاثة أشهر، وموسم رطب يمتد من تسعة إلى عشرة أشهر. ويبدأ الموسم الجاف في فبراير ويستمر حتى أبريل، وقد يمتد أحيانًا إلى منتصف مايو . 

تتمتع بانتايان بمناخ استوائي، حيث تشهد معظم أشهر السنة هطول أمطار غزيرة، بينما لا يؤثر موسم الجفاف القصير بشكل كبير. ويُصنف هذا الموقع ضمن فئة المناخ الموسمي الاستوائي (Am ) وفقًا لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ .

الجيولوجيا

كما هو الحال في معظم أنحاء مقاطعة سيبو، [ 9 ] تتكون صخور الجزيرة من نوعين رئيسيين. يتميز تكوين كاركار، الذي يعود إلى العصرين البليوسيني والبليستوسيني، بأنه حجر جيري مرجاني مسامي، يتسم بوجود حفر صغيرة، وأخاديد محفورة، وتكوينات صخرية متفرعة. [ 10 ] يشير هذا إلى ترسبه في الموقع. يتكون معظمه من الأصداف والطحالب ومواد كربوناتية أخرى، بينما توجد الأحافير الكبيرة والصغيرة بكثرة في تكوينه. أما الطمي الرباعي (أحدث وحدة صخرية) فيوجد في الغالب في المناطق الساحلية. ويتكون الجزء الأكبر من المسطحات المدية من رمال كلسية ناتجة عن تجوية الحجر الجيري، وتظهر هذه الرمال على شكل رمال ناعمة إلى خشنة الحبيبات مختلطة بشظايا الأصداف. ونتيجةً لهذه الجيولوجيا، فإن مصادر المياه عسرة .

المناطق المحمية الوطنية

أوركيد تنمو في مادريديخوس، فاندة زرقاء غير مزروعة

تم إدراج جزيرة بانتايان والجزر المحيطة بها في العديد من التشريعات التي تمنحها وضعاً محمياً.

منطقة برية

في عام 1981، وقّع الرئيس ماركوس الإعلان رقم 2151 الذي منح أجزاءً معينة من البلاد وضعًا محميًا. [ 2 ] وشمل ذلك جزيرة بانتان، التي صُنّفت "منطقة برية"، [ ج ] على الرغم من أن مساحتها الفعلية لم تُحدد، إلا أن الإعلان وصف جميع المناطق المذكورة بأنها "تحتوي على مساحة إجمالية قدرها 4326 هكتارًا [10690 فدانًا] ، تقريبًا". بعد أحد عشر عامًا، أصدر الكونغرس الفلبيني القانون الجمهوري رقم 7586 - قانون النظام الوطني المتكامل للمناطق المحمية (NIPAS) لعام 1992، الذي تديره وزارة البيئة والموارد الطبيعية (DENR) - والذي أكد مجددًا على الوضع المحمي. [ 3 ] ومع ذلك، لم يُحدد هذا القانون أيضًا مساحة منطقة بانتان البرية (BIWA)، والتي يُفترض بالتالي أنها تشمل مجموعة الجزر بأكملها، أي أكثر من 11000 هكتار (27000 فدان) . [ د ]

بعد إعصار يولاندا عام 2013، برزت الحاجة والرغبة في إعادة الإعمار، إلا أن إحدى المشكلات الرئيسية تكمن في قلة توثيق ملكية الأراضي بسبب تصنيفها كمنطقة منكوبة، مما يجعل منظمات الإغاثة الدولية (وغيرها) مترددة في تمويل البناء على أراضٍ غير موثقة الملكية. [ 11 ] شهد عام 2014بدأت مبادرات لتحديد المنطقة ووضع خطة عامة لإدارتها (BIWA-GMP). توصي هذه الخطة بالإبقاء على 596.41 هكتارًا فقط (1473.8 فدانًا) كمحميات للحياة البرية محمية بشكل صارم، أي ما يعادل 5.3 % من مساحة BIWA الأصلية، والسماح بتقسيم متعدد الاستخدامات لمساحة 10648.27 هكتارًا (26312.4 فدانًا) . [ د ] ومن ذلك انبثق اقتراح أكثر تحديدًا بشأن إعادة التصنيف. [ 12 ] الآن  سيتم التوصية بالخطة إلى الكونغرس. [ 13 ]

منطقة سياحية ومحمية بحرية

أنشأ الإعلان الرئاسي رقم 1801 لعام 1978 مناطق سياحية ومحميات بحرية، ووضع جزيرة هيلوتونجان ضمن نطاقها. [ 5 ]

منظر بحري محمي

أُنشئت محمية مضيق تانون البحرية بموجب المرسوم الرئاسي رقم 1234 لسنة 1998 الصادر عن الرئيس راموس . [ 14 ] وتشمل هذه المحمية أكثر من 29,187 مترًا (29 كيلومترًا؛ 18 ميلًا) من الساحل الشرقي لجزيرة بانتان. في فبراير 2015   بعد مرور 17 عاماً على إعلانها، ستعقد أول قمة بشأن المحمية البحرية لمضيق تانون. [ 15 ]

زراعة

يُعد نبات الإيبيل-إيبيل ( Leucaena leucocephala ) الغطاء النباتي غير المزروع السائد . وتشمل المحاصيل المزروعة جوز الهند والكسافا والموز وقصب السكر والذرة والمانجو.

المحاصيل النقدية الرئيسية هي: [ هـ ]

نباتالمساحة (هكتار)أَثْمَر
جوز الهند على النخيل
حبوب ذرة400775 طن (763  طن)
مانجو47.53  (1214  شجرة)455  طنًا  ( 448  طنًا)
شيكو23غير متوفر
جوزة الهند713غير متوفر

الحيوانات

مالك الحزين المخطط ( Butorides striata )
صقر هارير أبيض وأسود

يمكن العثور على ثعبان الذئب الشائع في الجزيرة من حين لآخر.

تُظهر القائمة التالية الطيور التي تم التحقق من وجودها: [ 17 ] [ 18 ]

في مسح أُجري في جزيرة كارنازا في الفترة من 16 إلى 20 يوليو 1990، تم تحديد 18 نوعًا من الطيور تنتمي إلى 7 رتب و15 فصيلة. وكانت أكثر الأنواع شيوعًا هي: طائر السنونو اللامع ( Collocalia esculentaوالرفراف أبيض الياقة ( Halcyon chlorisوالزقزاق المرقط ( Lalage nigraوالصفير أسود القفا ( Oriolus chinensisوطائر أبو الحناء الفلبيني ( Copsychus saularisوطائر المروحة الماليزي ( Rhipidura javanicaوخطاف الخشب أبيض الصدر ( Artamus leucorhynchusوالزرزور اللامع ( Aplonis panayensisوطائر الشمس أصفر الصدر ( Nectarinia jugularisوعصفور الشجر الأوراسي ( Passer montanus ). أما بالنسبة لبقية الأنواع، فقد شوهد فرد واحد أو اثنان فقط، أو سُمعت أصواتها فقط. [ 19 ]

كشف سكان الجزيرة أن طائر التابون ( Megapodius freycinet ) كان يتواجد بكثرة في جزيرة كارنازا.

كما تضمنت الدراسة رتب رأسيات الأرجل ، وبطنيات الأرجل، وذوات الصدفتين . وتم تحديد جنسين من رأسيات الأرجل، وهما: سيبيا وسيبيوتيوثيس.

تم إدراج 36 نوعًا تنتمي إلى 19 عائلة من بطنيات الأقدام. ومع ذلك، هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات للحصول على قائمة كاملة ببطنيات الأقدام في المنطقة. [ 19 ]

البحر

أشجار المانغروف وأشجار جوز الهند
مشهد شاطئي في شاطئ كوتا مع ظهور مدينة سيبو في الخلفية البعيدة.

يتناوب ساحل بانتايان وجزرها في الغالب بين أشجار المانغال وأشجار النخيل. وبسبب الانحدار الطفيف للجرف القاري، قد تمتد منطقة المد والجزر بشكل كبير، مما يؤدي إلى مياه ضحلة صخرية وطينية عند انخفاض المد. وهذا يعني أن الشواطئ الرملية نادرة. توجد شواطئ جيدة في الجنوب الشرقي حول سانتا فيه، وفي الشمال الغربي في باتاو ومادريدخوس. مع ذلك، حتى هذه الشواطئ لا تُنظف، وقد تتراكم كميات كبيرة من الحطام البحري على الشاطئ وفي البحر تبعًا للتيارات البحرية.

المرجان

من بين ما يقارب 500 نوع من المرجان المعروف عالميًا، يوجد حوالي 400 نوع في الفلبين. [ 20 ] إلا أن مستقبلها مهدد بشكل خطير، ويعود ذلك أساسًا إلى أساليب الصيد المدمرة، كالصيد بالمتفجرات والصيد بالسيانيد ، التي تدمر بشكل عشوائي جزءًا كبيرًا من النظام البيئي، بما في ذلك الشعاب المرجانية . إضافةً إلى ذلك، يُساهم الاحتباس الحراري وتحمض المحيطات بشكل كبير في الخسائر العالمية. عالميًا، يُهدد أو يُفقد ما بين 50% و70% من المرجان؛ أما شعاب جنوب شرق آسيا المرجانية فهي في حالة أسوأ، ويُقدر أن نسبة المرجان المُهدد في الفلبين تتجاوز 90%، مع وجود أقل من 1% فقط في حالة جيدة. وحتى الآن، كان الالتزام بالقوانين الدولية ضعيفًا، [ 21 ] على الرغم من أنه بدأ يُؤخذ على محمل الجد. في الوقت نفسه، تُبذل جهود أخرى في بانتايان لتسريع إعادة نمو المرجان، باستخدام مزارع المرجان. [ 22 ]

نجم البحر

نجم البحر الزينة للبيع
نجم البحر ذو الأشواك القصيرة ( Acanthaster brevispinus )

تنتشر أعداد كبيرة من نجم البحر في منطقة المد والجزر ، حيث يساعد نظامها الغذائي القائم على المواد العضوية المتحللة في الحفاظ على نظافة المياه. أما في عرض البحر، فيشكل نجم البحر الشوكي تهديدًا كبيرًا للشعاب المرجانية، نظرًا لشهيته النهمة للمرجان.

أشجار المانغروف في أوبو - أوب

مانغال

أشجار المانغروف نباتات خشبية تحمل البذور وتتحمل الملوحة، وتوجد في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية حيث تتعرض لغمر دوري بفعل المد والجزر. [ 23 ] تضم الفلبين أكثر من 40 نوعًا من أشجار المانغروف، وتُعدّ من أكثر المناطق تنوعًا بيولوجيًا في العالم، إذ لا يتجاوز عدد أنواع المانغروف فيها 70 نوعًا على مستوى العالم. يتميز النظام البيئي لأشجار المانغروف بتنوعه الكبير، فهو موطن للعديد من الطيور والأسماك والثدييات والقشريات وغيرها من الحيوانات.

تُشكّل أشجار المانغروف بيئةً حاضنةً هامةً للأسماك والمحار والكائنات الحية الأخرى. ويُقدّر أن كل هكتار من المانغروف يُمكن أن يُوفّر غذاءً لـ 1000  كيلوغرام من الكائنات البحرية ( 890 رطل/فدان ). وبفضل هذا الوفرة الغذائية للأسماك في المانغروف، يُنتج كل هكتار منها 283.5 طن متري من الأسماك سنويًا ( 112.9 طن/فدان ). كما تُؤدّي أشجار المانغروف وظائف أخرى مهمة، مثل منع انجراف التربة وحماية الشواطئ من الأعاصير والأمواج العاتية. وتُوفّر أشجار المانغروف العديد من المنتجات والخدمات الأخرى، كالأدوية والمشروبات الكحولية ومواد البناء، كما تُعدّ منطقةً جاذبةً للبحث العلمي والسياحة.  

مع ذلك، ورغم كل هذه الفوائد المعروفة، فإن حالة أشجار المانغروف في الفلبين مُزرية للغاية. ففي أوائل القرن العشرين، كانت مساحة أشجار المانغروف تُقارب 5000 كيلومتر مربع (1900 ميل مربع ) ، أما اليوم فلا تتجاوز مساحتها 1200 كيلومتر مربع (460 ميل مربع ) . وقد دُمِّرت مساحات شاسعة من أشجار المانغروف لإفساح المجال أمام أحواض تربية الأسماك ومناطق الاستصلاح. كما استُخدمت هذه الأراضي بشكل عشوائي في بناء المساكن - سواءً كمواد بناء أو لأغراض الاستصلاح - وتعرضت للتلوث والتراكم الطمي.      

بعد أن اتضحت الفائدة الحقيقية لهذه النظم البيئية، يجري العمل على حمايتها وإعادة تأهيلها. أصبح قطع أشجار المانغروف لأي غرض غير قانوني، وقد اضطلعت الحكومات المحلية والمنظمات المجتمعية بدور فاعل في زراعة وإدارة مزارع المانغروف. ويُؤمل أن تعود أشجار المانغروف في المستقبل إلى حالتها الصحية التي كانت عليها سابقًا.

تاريخ

الأصول المبكرة

لا توجد سجلات مادية أو أدلة تُشير إلى تاريخ وصول أول السكان إلى بانتايان، ولا إلى مناطقهم الأصلية. يعتقد البعض أن أصولهم تعود إلى باناي ، بينما يعتقد آخرون أن معظمهم من أصول سيبوانية ، ويقول فريق ثالث إنهم قدموا من ليتي وبوهول .

يمكن استنتاج الروابط بين بانتايان وأماكن أخرى من خلال اللهجات المختلطة التي يتحدث بها السكان، وثقافتهم العريقة كحياكة الأقمشة والرقص والعمارة. إضافةً إلى ذلك، ترتبط بعض أسماء العائلات الإسبانية العريقة بمواقع محددة.

  • باناي
      • روبيو
      • أرسيناز
      • ألفاريز
      • سيفيلينو
  • سيبو
      • رودريغيز
      • أنكاخا
      • مانسويتو
      • فيلاكروسيس
  • ليتي
      • فيلاسين
      • فيلافلور
      • أورتيغا
      • كارابيو
  • بوهول
      • هوباهيب
      • غارسيا
      • كاكيلا
  • باراغواي
      • نيبانجوس
      • نيبانغ

لا توجد أدلة وثائقية كثيرة عن الحياة والثقافة قبل وصول الغزاة الإسبان . وما نعرفه عنهم مستقى من روايات متوارثة وحكايات شعبية .

قيل إن السكان الأوائل كانوا خجولين. لم يسافروا ولم يعرفوا الكثير عن الأماكن البعيدة عن ديارهم. كانوا يرتدون ملابس قليلة لأن المناخ لم يكن يتطلب ذلك. وفرة الأسماك والطرائد البرية والفواكه البرية والدرنات، مثل الباي والهاغمانغ والبايلاكوغ والكيوت ، جعلتهم لا يفعلون أكثر من إخلاء مساحات لزراعة الذرة والبطاطا الحلوة وغيرها من الخضراوات . نمت الأشجار الكبيرة والصغيرة وانتشرت، مظللة الأرض طوال العام بأوراقها الكثيفة. تسلقت الكروم والمتسلقات الأشجار معلقة من غصن إلى غصن؛ وكانت زراعة الأراضي المكشوفة صعبة.

الفترة الإسبانية

السنوات الأولى

خلال الفترة 1565-1898 كانت الفلبين مستعمرة إسبانية، وجزءًا من جزر الهند الشرقية الإسبانية .

تم تأسيس كنيسة الرعية في عام 1580 - كإقطاعية لوريث دون بيدرو دي غامبوا .

كتب ميغيل دي لوركا في عام 1582: [ 24 ]

A la vanda del norte de a ysla de çubu Apartada della como dos Leguas esta la ysla debantayan que terna oçho Leguas de box y dos de ançho çerca de mil yndios and son de vn encomendero ella y la ysla de Vohol [ g ] ريبا ديشو، لا جينت ديلا إس لدى الأشخاص الجيدين صيادين كبيرين يصطادون كثيرًا من الأسماك، حيث لا يوجد سوى القليل من الطعم في الصين في الألف والياء ولا يتساقط أي شيء على الإطلاق من أي أرض على الإطلاق في أي مكان من الأرض إلى أي مكان آخر من الطبيعة ysla haçen sus في بعض الأحيان في ysla de çubu، مثل digo esta dos Leguas de Trauesia، لديها سعفات جيدة جدًا، كما أنها تفهم كل أجيال الرسامين لأن جميع السطور وفيرة في عدد كبير من السعف.
تقع جزيرة بانتان على بعد حوالي فرسخين شمال جزيرة تشوبو. يبلغ محيطها حوالي ثمانية فراسخ وعرضها فرسخين، ويبلغ عدد سكانها حوالي ألف هندي. تخضع هذه الجزيرة، إلى جانب جزيرة فوهول المذكورة سابقًا، لإشراف إقطاعي واحد. يتميز سكانها بطيبة القلب. يمتلكون مصائد أسماك واسعة، لوجود العديد من الشعاب المرجانية بالقرب من الجزيرة. كما توجد مصائد لؤلؤ، وإن كانت صغيرة جدًا. تنتج الأرض الدخن والبورونا، لكنها لا تنتج الأرز، نظرًا لفقر تربة الجزيرة على الرغم من استوائها. يزرع بعض سكان هذه الجزيرة أراضي في جزيرة تشوبو، التي تبعد عنها، كما ذكرت، فرسخين. تزخر الجزيرة بأشجار النخيل الممتازة، وهي سمة مشتركة بين جميع جزر بينتادوس، إذ تكثر فيها أشجار النخيل.

وكتب أيضاً: [ 25 ]

Ay otro genero de señorio [تم شطب "esclauonia" في المخطوطة] qe yntroduxo Vno que se llamaua sidumaguer qe Diçen que a mas de dos mill años qe fue que porque le quebraron vn barangay en languiguey donde elعصر الطبيعي ques En la ysla debantayan qe si Tenian los qe defienden، de Aquellos qe le quebraron el barangay si qdo mueren dexan diez esclauos le dauan dos y Al Respeto toda la demas haçienda، y esta way de esclauonia. لقد تم تقديمه في جميع فصول اللعب وليس اللغات.
هناك نوع آخر من السيادة [كلمة "عبودية" مشطوبة في المخطوطة] أدخله لأول مرة رجل يُدعى سيدوماغير، ويُقال إن ذلك حدث منذ أكثر من ألفي عام. وذلك لأن بعض الرجال اقتحموا قرية [ i ] تابعة له.في قريته الأصلية، لانغوي ، الواقعة في جزيرة بانتايان، أجبر أحفاد من اقتحموا قريته على توريثه عبدين من كل عشرة عبيد، ونصيب مماثل من جميع ممتلكاتهم الأخرى. انتشر هذا النوع من العبودية تدريجيًا بين جميع الهنود القاطنين على الساحل، باستثناء قبيلة تينغويان.

كتب دومينغو دي سالازار في عام 1588 : [ 26 ] "جزيرة بانتان صغيرة ومكتظة بالسكان. يوجد بها أكثر من 800 تابع، معظمهم من المسيحيين. وقد تخلى عنها الرهبان الأوغسطينيون الذين كانوا مسؤولين عنها، وهم الآن بلا تعليم. تقع هذه الجزيرة على بعد 20 فرسخًا من زوبو."

في وقت ما من عام 1591، بلغ عدد سكان بانتايان 683 جزية يمثلون 6732 شخصًا. [ 27 ]

كتب فراي خوان دي ميدينا في عام 1630 : [ j ]

أُقيمت مراكز دينية في جزيرة بانتايان، الواقعة بين جزيرتي باناي وسوغبو، [ ك ] ولكنها أبعد عن باناي. مع ذلك، إذا رغب المرء في الوصول إلى جزيرة سوغبو دون الإبحار في البحر المفتوح، فبإمكانه السير على طول الساحل من جزيرة إلى أخرى، على الرغم من أن المسافة لا تتجاوز ليغوا واحد أو ليغوا ونصف . [ ح ] جزر بانتايان كثيرة، وجميعها منخفضة وصغيرة جدًا. أكبرها هي الجزيرة المذكورة آنفًا. عندما استولت عليها أورس، كانت مكتظة بالسكان، جميعهم ذوو مظهر حسن، وطوال القامة، وبنية قوية. لكنها الآن شبه خالية من السكان بسبب الغزوات المتواصلة من مينداناو وجولوغ .

ويتابع قائلاً: "توجد في هذه الجزيرة قرية تسمىهيلينجيجاي ، التي يقال إنها كانت مصدر جميع الهنود البيسايين الذين سكنوا هذه الشواطئ، والذين تشبه لغتهم لغة هيلينجيجاي.

أصل الاسم

خلال فترة حكم الحاكم العام الثاني والعشرين سيباستيان هورتادو دي كوركويرا ، [ 1 ] تعرض سكان فيساياس لمضايقات مستمرة من قراصنة مورو الذين كانوا يشنون غارات لأسر العبيد. ونتيجة لذلك، تم بناء جدران حجرية عالية وأبراج مراقبة في أجزاء مختلفة من الأرخبيل، كملاذ وحماية من عدوان مورو.

تقول الحكايات الشعبية إن أبراج المراقبة هذه كانت تُعرف محليًا باسم " بانتايان سا هاري "، أي "أبراج مراقبة الملك"، وكانت تُستخدم كأبراج مراقبة لسفن القراصنة المورو القادمة. وخلال مراقبتهم، أصبح من الشائع ترديد عبارة "بانتايان! بانتايان!" ، أي "راقبوا! راقبوا!"، ومن هنا جاء اسم هذه المجموعة من الجزر.

ومع ذلك، ادعى المهندس برينت مانغوبات، الباحث التاريخي في مدريدخوس، والذي درس تاريخ جزيرة بانتان وتأسيس حصن لاويس القديم في مدريدخوس، أن أصل تسمية الجزيرة بانتان لا علاقة له بالغزاة المسلمين. ووفقًا له، فقد سُميت الجزيرة بانتان في عام 1574، عندما استُخدم جانبها الشمالي (لاويس) كنقطة مراقبة لرصد بحر فيسايان تحسبًا للهجمات الصينية. وقد اتخذ سكان جزيرة بانتان هذا الإجراء الاحترازي نظرًا لتعرض مانيلا، عاصمة البلاد، لهجوم من القوات التي يقودها ليماهونغ. وكان اسم الجزيرة (بانتان) مستخدمًا بالفعل قبل 25 عامًا، أي قبل الغارة الإسلامية الأولى على جزيرة بانتان في عام 1600.

مانداوي

شُيِّدت ثمانية عشر برج مراقبة في جزر بانتان. لم يبقَ من معظمها شيء، مع أن آثارها لا تزال ماثلة للعيان حتى اليوم. برج مادريديخوس في حالة جيدة، أما برج سانتا فيه فحالته أقل جودة. ويوجد مثال رائع على جزيرة دونغ [ 28 ].

لم يقتصر بناء أبراج المراقبة على بانتايان. فقد تم بناء أبراج المراقبة في العديد من المواقع في سيبو المعرضة لغارات مورو، وكذلك في أجزاء أخرى من فيساياس ، مثل جنوب ليتي وشمال سامار وبوهول .

في " بيان الدخل السنوي ومصادر الربح لجلالة الملك في جزر الفلبين هذه " لعام 1608، أعلن بيدرو دي كالديرفا دي مارياكا أن الجزية (الضريبة) من بانتايان وبوهول مجتمعتين تبلغ 2400 بيزو ذهبي. [ 29 ] [ م ]

صناعة

كان دون خوسيه باسكو إي فارغاس حاكمًا عامًا للفلبين من يوليو 1778 حتى سبتمبر 1787. وخلال فترة ولايته، أطلق العديد من المشاريع الرائدة لتشجيع الزراعة والصناعة. ومع ذلك، هُجرت العديد من الصناعات الصغيرة في الجزر تمامًا لأن السكان أُجبروا على العمل في بناء الطرق والمباني العامة والكنائس. وكان يُطلق على القائمين على تنفيذ هذه المشاريع اسم " بوليتاس " .

كان وفرة الأسماك والمناخ المعتدل والتربة البكر عوامل حاسمة في تحديد مهن السكان. فقد حفزت هذه العوامل الجغرافية السكان على امتهان الصيد والزراعة والبحرية. وفي وقت لاحق، توسعت المساحات الصغيرة لتصبح حقولاً.

شُيِّدت الطرق الإسبانية القديمة التي تربط سانتا فيه وبانتايان ومادريديخوس بشكل رئيسي بفضل خدمات العمال، وبتمويل جزئي من أموال الجزية. وقد أوضح التعداد الإسباني لعام 1818، الذي أحصى الجزية، وجود 2169 عائلة من السكان الأصليين و73 عائلة فلبينية إسبانية تدفع الجزية. [ 30 ] : 609

دِين

عندما وصل الإسبان إلى بانتايان، كان لدى السكان بالفعل شكل من أشكال المعتقدات والعبادات الدينية، كالأرواحية والشامانية والاستحضار والسحر . وقد استوعبوا بسهولة فكرة الأرواح الشريرة والأرواح الطيبة والسحرة والأشباح . ولإرضاء هذه الكائنات الخيالية، كان الناس يلجؤون غالبًا إلى التمائم والنذور والقرابين وإيذاء النفس. وكان من الشائع بين الأميين في الماضي الاعتقاد بأن الكوليرا وغيرها من الأمراض الفتاكة سببها سمٌّ وضعته روح شريرة في الآبار، وأن الناس لا ينجون من هذا المرض الرهيب إلا بترديد الأدعية وإقامة المواكب. [ 31 ] [ 32 ]

لم يدم التعاون بين الكنيسة والدولة طويلاً، إذ سرعان ما نشبت خلافات حادة بينهما. واحتدم الصراع على السلطة السياسية، بدءًا من الحاكم العام وصولًا إلى رؤساء البلديات من جهة، ومن رئيس الأساقفة إلى الرهبان من جهة أخرى. ونتيجةً لذلك، توقفت جميع مشاريع التطوير.

يوجد في Iglesia ni Cristo 5 تجمعات محلية وخدمتين للعبادة الجماعية (GWS) في الجزيرة. هذه هي التجمعات المحلية في بانتايان (الموجودة في بارانجاي تيكاد)، ستا. Fe (Barangay Pooc)، Sillon، Kabac، Madridejos (Barangay Poblacion Madridejos)، Kaongkod GWS (Barangay Kaongkod Madridejos) وPutian GWS.

الفترة الأمريكية

في الرابع من يناير عام ١٨٩٩، عقب هزيمة إسبانيا في الحرب الإسبانية الأمريكية ، وُلدت حكومة جديدة في الفلبين. وبناءً على توجيهات الرئيس ماكينلي، أعلن الجنرال أوتيس ، قائد الجيش الأمريكي في الفلبين، ضرورة الاعتراف بالسيادة الأمريكية دون قيد أو شرط. كانت هذه بداية الحقبة الأمريكية.

لم تشارك هذه المجموعة الجزرية مشاركة فعّالة في الثورة ضد إسبانيا أو أمريكا. مع ذلك، بعد الحرب الفلبينية الأمريكية، [ 33 ] تم تنظيم جماعة رجعية بقيادة باتوريتي من سانتا فيه، التي كانت آنذاك لا تزال حيًا تابعًا لبانتايان. كان هدفهم المعلن هو مقاومة الغزاة، لكن البلطجية المسلحين شنوا حملة إرهاب أحرقوا فيها الجزء الشمالي من سانتا فيه، ونهبوا وسلبوا السكان.الكابتن ميروي وانضم إليهم أغيدو باتابالونوس . وقد أدى ذلك إلى خوف وتوتر شديدين بين السكان.

كانت حالة الأحياء الفقيرة، بعد الإطاحة بالنظام وقبل وصول الأمريكيين مباشرة، بعيدة كل البعد عن أن تكون مرضية. فقد كانت النظافة العامة غائبة تماماً، وكانت الحياة في الأحياء الفقيرة مروعة. ولم تكن هناك سوى دلائل قليلة على تحسن أوضاع السكان منذ عهد أسلافهم الأوائل.

تم تطوير تقسيم مقاطعة سيبو باستخدام الطريقة التي أدخلتها إسبانيا. صدر قانون إقليمي جديد عام ١٨٩٥، وتمت التعيينات اللازمة. في ذلك الوقت، كانت بانتايان منظمة بالفعل كبلدة . كما تم تنظيم سانتا فيه عام ١٩١١ ، ومادريديخوس عام ١٩١٧. مُنحت هذه البلدات شكلاً مؤسسياً جديداً تحت إدارة المجلس البلدي الذي انتخبه عدد محدود من السكان الأصليين. بالنسبة لرئيس الإدارة المحلية، حل لقب الرئيس محل لقب الحاكم أو القائد السابق .

وقد تولى أول رؤساء البلديات الثلاث التي تشكل مجموعة الجزر مهمة إدارة الحكومات البلدية المنظمة حديثاً، وهم:غريغوريو إسكاريو عن بانتايان،فيسنتي باكولود عن دائرة مادريديخوس، وكاسيميرو باتيانسيلا عن دائرة سانتا فيه. كانت الأحزاب السياسية منظمة رسمياً منذ الأيام الأولى للنظام الأمريكي. ظهر الحزب الليبرالي في أواخر القرن التاسع عشر. أسس باسكوال بوبليتي الحزب المستقل عام ١٩٠٢.

خلال فترة حكم الحاكم العام لوك إي. رايت (1904-1906)، تم إطلاق سياسة الطرق العامة. شيئًا فشيئًا، تم استبدال مسارات العربات بطرق ذات بنية أكثر متانة. في أواخر عام 1913، بدأ إنشاء طريق سانتا فيه - بانتان، وفي عام 1918 تبعه طريق بانتان - مادريديخوس؛ وقد اكتمل كلاهما في عام 1924.

لطالما كانت مهنة صيد الأسماك والزراعة من الصناعات المهمة للسكان، ولكن بين عامي 1903 و1925، كان نسج قماش الأناناس وجمع ألياف الصبار من الأنشطة المربحة للغاية. ومع مرور الوقت، تراجع الطلب على هذه المنتجات حتى اندثر. وفي نفس الفترة تقريبًا، ظهرت هواية التطريز اليدوي، التي كانت تُعرف بـ"صناعة أوقات الفراغ". وقد انخرطت فيها العديد من النساء بنشاط لسنوات، وكان الإنتاج المحلي كبيرًا. وفي عام 1923، وبسبب ضعف وعدم استقرار السوق، وخاصة في مانيلا، اختفت هذه الحرفة تدريجيًا.

لوحة مان إيدرونغ (فُقدت خلال إعصار يولاندا )

الفلبين المستقلة

وصف غريغوريو زايدي السمة الوطنية الفلبينية بأنها "مرنة، كالبامبو، تنحني في مهب الريح دون أن تنكسر". [ 34 ] قد يفسر هذا تصرفات رئيس البلدية آنذاك، إيسيدرو إسكاريو، خلال الحرب، حيث أبحر بنفسه للقاء أسطول من السفن الحربية اليابانية وتفاوض معهم: لم تتعرض بانتايان للغزو، ومرت الحرب بها مرور الكرام. [ ص ]

اقتصاد

تجارة

رصيف القارب المضخة في بارانجاي بايجاد، بانتايان

تُعتبر جزر بانتان منطقة صيد رئيسية في سيبو، حيث تُنقل منها يوميًا كميات كبيرة من الأسماك - غيناموس (السمك المملح) وبواد (السمك المجفف) - إلى سيبو ونيغروس للاستهلاك والتوزيع لاحقًا إلى مانيلا ومينداناو. ولا تقل أهمية عن ذلك صناعة الدواجن المزدهرة، حيث يُنتج مئات الآلاف من بيض الدجاج يوميًا.

قبل سنوات، كانت تربية الدواجن تقتصر في الغالب على المنازل. أما اليوم، فقد تطورت إلى صناعة واسعة النطاق ومتخصصة للغاية. تقع مزارع الدواجن الكبيرة بالقرب من الطرق الرئيسية والفرعية. يُربى أكثر من مليون دجاجة في ساحات وحظائر مُصممة خصيصًا، ويُجمع أكثر من نصف مليون بيضة يوميًا. تُصدّر هذه البيضات إلى سيبو ومانيلا ومينداناو ومدن أخرى في فيساياس. وقد ساهمت هذه الصناعة، إلى جانب صناعة جوز الهند المجفف وجمع ثمار التوبا وصيد الأسماك، في حل مشكلة البطالة في بانتايان.

ينقل

يمكن الوصول إلى الجزيرة عبر خدمات العبّارات من هاغنايا (سان ريميجيو) إلى سانتا فيه  ، ومن إستانسيا وإيلويلو وساغاي إلى ميناء بانتايان البلدي. ويستقبل مطار بانتايان رحلات جوية غير منتظمة من طائرات مستأجرة تصل عادةً من مطار ماكتان-سيبو الدولي .

تُشحن البضائع عبر ميناء بانتايان البلدي. كما يوجد رصيف صغير في بايغاد قادر على استقبال قوارب الضخ الصغيرة، إلا أنه في حالة سيئة للغاية، ولم يستقبل أي سفينة منذ عام ٢٠٠٧.

تقع جزيرة بانتايان في جزيرة بانتايان
جزيرة بانتان
جزيرة بانتان
جزيرة بانتان
محطات الإضاءة حول جزيرة بانتان [ 35 ]

توجد ثلاث محطات إضاءة حول الجزر:

إل إس بانتايان على شاطئ بانتيغ
LS Buntay قبالة رأس كوتا، مادريديخوس
إل إس غوينتاكان في الطرف الجنوبي الشرقي من جزيرة غوينتاكان

مجتمع

الرعاية الصحية

نظراً لكثافة سكان الجزيرة العالية نسبياً، وشعبيتها المتزايدة كوجهة سياحية، فقد قُدِّم مشروع قانون إلى الكونغرس لإنشاء مستشفى متخصص بسعة 100 سرير . [ 36 ] [ 37 ] أقرب مركز رعاية صحية متخصص متاح يقع في مدينة سيبو، على بُعد أربع ساعات براً وبحراً. أما مركز الرعاية الصحية من المستوى الأول في بوغو ، فيستغرق الوصول إليه ساعة ونصف على الأقل .

تعليم

مدخل مدرسة بانتايان المركزية
الفصول الدراسية في مدرسة بانتايان المركزية

افتُتحت أول مدرسة في بانتايان، والتي سُميت "مدرسة غابالدون"، في عام 1915. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

تقع المدارس الثانوية الحكومية في بانتايان ضمن بلديات بانتايان وسانتا فيه ومادريدخوس، بالإضافة إلى جزيرة دونغ. كما توجد مدارس ثانوية خاصة وكليات جامعية مثل معهد بانتايان الجنوبي وكلية سالازار . وتُعد أكاديمية سانت بول (SPA) مدرسة ثانوية خاصة في بلدية بانتايان.

قمرة قيادة بارانغاي تيكاد

رياضة

كما هو شائع في جميع أنحاء الفلبين، يُستخدم مصطلح "الرياضة" كمرادف لمصارعة الديوك . وهي رياضة غير مألوفة، إذ يموت الفائز كما يموت الخاسر. تُراهن مبالغ طائلة على نتيجة النزال، الذي لا يدوم عادةً أكثر من دقيقة. توجد عدة مراكز رياضية ( حلبات مصارعة الديوك ) في الجزيرة، بينما لا تملك الأحياء الصغيرة سوى ساحة مفتوحة.

أحداث بارزة

  • 1580 - أسس الرهبان الأوغسطينيون أبرشية بانتايان كدير تحت رعاية لا أسونسيون دي نويسترا سينيورا (صعود سيدتنا)، وهي محطة تبشيرية للرهبان في فيساياس، وبالتالي أول أبرشية في مقاطعة سيبو وواحدة من الأبرشيات القليلة التي لا تزال موجودة خارج المكسيك والتي كانت في السابق جزءًا من أبرشية المكسيك .
  • ١٦٠٣ - تنازل الرهبان الأوغسطينيون عن إدارة الكنيسة لرجال الدين العلمانيين. في عهد الأسقف بيدرو دي آرس، وُضعت دان بانتايان (أو دانبانتايان) والقرى المجاورة لها في شمال سيبو تحت إدارة الرعية، [ q ] تلتها جزيرة ماريببي .
  • ١٦٢٨ - وقع أكبر هجوم للمورو عندما هاجم أسطول من سفن فينتاس، فقتل أو اختطف أكثر من ٨٠٠ من السكان الأصليين، معظمهم من قرية هيلينجيجاي ، التي تُعرف الآن باسم بارانغاي سوبا، وأحرقوا الكنيسة. [ ر ] كتب خوان دي ميدينا أن الكاهن وبعض السكان الإسبان حاولوا الدفاع، لكنهم اضطروا إلى الفرار والاختباء بعد نفاد ذخيرتهم. [ ٤٣ ]
  • 1754 - غارة مورو خلفت الكنيسة والمجتمع في حالة من الدمار.
  • 1778 – تم بناء الطرق الإسبانية القديمة التي تربط سانتا فيه وبانتايان ومادريديخوس عن طريق العمل القسري. [ ن ]
  • 1790-1796 - مجاعة شديدة بعد فشل المحاصيل. لم يكن بالإمكان الحصول على حبة ذرة واحدة، لكن الناس اعتمدوا في معيشتهم على نبات الأمورسيكو (عشب السلطعون) الذي كان ينمو باستمرار على جدران أكواخهم المصنوعة من سعف النخيل . [ 44 ] [ 45 ]
  • 1860 - تم بناء أول كازا ريال (وهي الآن قاعة البلدية).
  • 1864 – عقب صدور مرسوم التعليم لعام 1863 ، [ 46 ] تم إنشاء أول مدرسة إسبانية (للبنين) تحت الإشراف المباشر للقس، حيث تم غرس التعليم الديني. [ 47 ] [ 48 ]
  • 1880-1890 - دمر وباء الجدري الجزيرة.
  • 1894 – تم تدمير حي تيكاد بأكمله عن طريق الحريق. ولم يتبق منه سوى جذوع الأعمدة فوق سطح الأرض.
  • 1902-1903 - وباء الكوليرا . [ s ]
  • 1905 – إعصار.
  • 1905 – أول انتخابات محلية في بانتايان. فاز غريغوريو إسكاريو ، الذي تم تعيينه كأول "رئيس"، بالانتخابات بفارق ضئيل على منافسه.
  • ١٩٠٦ - وصلت أول دراجة هوائية إلى بانتايان، وكانت ملكًا لليون فيلاكروسيس. وقد تم استيرادها من مانيلا. أما أول دراجة هوائية تم استيرادها من اليابان فكانت ملكًا للدكتور مابجات .
  • 1908 - وباء الجدري، الذي تم السيطرة عليه في النهاية عن طريق التطعيم الكامل.
  • ١٩١٠ - امتلك ياب تيكو أول قارب آلي، وهو القارب "إم في كارميلا". [ u ] كان يخدم خط بانتايان-سيبو. كما كان ينقل البضائع من وإلى بانتايان حتى دمره إعصار عام ١٩١٢.
  • 1912 – إعصار، حصد أرواح المئات بالإضافة إلى الحيوانات العاملة والمحاصيل الزراعية التي دمرت. [ 51 ]
  • 1913 – بدأ بناء طريق بانتايان-سانتا فيه الحالي.
  • 1915 – نتيجة للقانون العام لعام 1801، تم بناء المبنى الرئيسي لمدرسة بانتايان المركزية. [ 53 ]
  • 1918 - بدأ إنشاء طريق بانتايان-مادريديجوس.
  • 1923 – وصلت أول سيارة إلى جزيرة بانتايان – سيارة دودج مستعملة يملكها كابيتان كاسيميرو باتيانسيلا من سانتا في.
  • 1924 – انتهى مشروع بناء الطريق بالكامل الذي يربط بين سانتا فيه وبانتايان ومادريدخوس.
  • 1927 - تم افتتاح مكتب بريد بانتايان داخل مبنى البلدية.
  • 1930 - وباء الكوليرا.
  • 1935 - تم توزيع البيرة لأول مرة في بانتايان.
  • 1961 – وصل مستكشفو النفط إلى بانتايان لحفر أول بئر نفط في مكان ما داخل باتاو وكاباك. [ 54 ]
  • 1968 – جرفت عاصفة برج المراقبة التاريخي في بالوارتي، سوبا. [ w ]
  • 1968 - اندلع حريق في مخبز سان بيدرو، مما أدى إلى تدمير 17 منزلاً ووفاة شخص واحد.
  • 1973 - اندلع حريق دمر تقريبًا كامل قسم سوبا، ودمر السوق العام بأكمله، وجعل أكثر من 700 عائلة بلا مأوى.
  • 1978 – وفاة إيسيدرو ر. إسكاريو، الذي شغل منصب عمدة بانتايان منذ عام 1937 باستثناء فترة الحرب. وقد اجتذب موكب جنازته ومأتمه الآلاف: حيث شوهد الناس يصطفون على بعد كيلومتر واحد من مكان العزاء.
  • 1981 – مرسوم رئاسي يرشح بانتايان كمنطقة محمية وطنية: منطقة برية. [ 2 ]
  • 1997 - وفاة أنطونيو إيلوستريسيمو (ولد بانتايان 1904). لقد كان أستاذًا في Kali Ilustrisimo - وهو تطويره الخاص للإسكريما الذي تعلمه من والده. [ 56 ] [ 57 ]
  • ١٩٩٩ - اصطدمت العبارة "إم في آسيا" الكورية الجنوبية، المحملة فوق طاقتها، والتي كانت في طريقها من سيبو إلى مدينة إيلويلو، بصخور مغمورة على بعد حوالي ٨ أميال بحرية (١٥ كم؛ ٩ أميال) غرب جزيرة بانتان، وغرقت في بحر هائج، مما أسفر عن فقدان ٥٦ شخصًا. [ ٥٨ ] [ x ]  
  • 2010 - ضرب إعصار جزيرة ليبايران - دُمر 15 كوخاً وتضرر سبعة. [ 59 ]
  • في عام 2013، تسبب إعصار هايان الفائق من الفئة الخامسة ، والذي يُعرف داخل الفلبين باسم يولاندا ، في أضرار جسيمة للجزيرة بأكملها، ولكن مع خسائر قليلة نسبياً في الأرواح .

ملحوظات

  1. للجزر عدة أسماء، بحسب لغة المتحدث. الاسم الأول الموضح هو كما يظهر على الخريطة الطبوغرافية لـ NAMRIA . [ 4 ] بعض أصغر الجزر غير مُسماة على الخريطة.
  2. أُعلنت "منطقة سياحية ومحمية بحرية تحت إدارة وسيطرة هيئة السياحة الفلبينية" بموجب الإعلان الرئاسي رقم 1801 لعام 1978 [ 5 ]
  3. منطقة البرية هي منطقة محمية يتم إنشاؤها وإدارتها بشكل رئيسي لأغراض البحث أو لحماية مساحات كبيرة غير ملوثة من البرية، والتي يتمثل غرضها الأساسي في الحفاظ على التنوع البيولوجي وكونها مناطق مرجعية أساسية للعمل العلمي والرصد البيئي.
  4. 1 2 تشمل المساحة الإجمالية لـ BIWA [11,244.5 هكتار (27,785.8 فدان)] المناطق الساحلية الواقعة أسفل علامة المد العالي، بالإضافة إلى الجزر الأخرى.
  5. بيانات عام 2001 [ 16 ]
  6. نبات اليام البري ذو درنات طويلة صالحة للأكل وأغصان شائكة
  7. 1 2 بوهول
  8. 1 2 لم تكن المسافة ( legua ) محددة بدقة، ولكنها كانت حوالي 4 أميال بحرية (4.6 ميل؛ 7.4 كيلومتر) ± 5%
  9. كلمة barangay هنا بمعناها الأصلي، قارب كبير
  10. ترجمة كاملة إلى الإنجليزية من دي ميدينا 1630 في بلير وروبرتسون (1905w ، ص259-260) ( وبلير وروبرتسون (1905x) ، والتي لا تذكر بانتايان.) 
  11. سوغبو = سيبو
  12. في منصبه من يونيو 1635 إلى أغسطس 1644
  13. كان وزن البيزو الذهبي أونصة تروي واحدة (1.1 أونصة؛ 31.1 غرامًا)، لذا بأسعار عام 2025، تُقدّر قيمة أونصة الذهب الواحدة بحوالي 2450 دولارًا، مما يجعل الجزية حوالي 5.9 مليون دولار. انظر أيضًا بلير وروبرتسون 1903 ج ، ص 177.
  14. بالإضافة إلى دفع الجزية ، كان جميع الذكور الفلبينيين من سن 18 إلى 50 عامًا مُلزمين بأداء أعمال شاقة تُسمى "بولو" لمدة 40 يومًا في السنة، خُفِّضت في عام 1884 إلى 15 يومًا. واتخذت هذه الأعمال أشكالًا مختلفة، مثل بناء الطرق والجسور، وتشييد المباني العامة والكنائس، وقطع الأخشاب في الغابات، والعمل في أحواض بناء السفن، والخدمة في الحملات العسكرية الإسبانية. وكان يُطلق على الشخص الذي يؤدي "البولو" اسم " بوليستا" . وكان أفراد الطبقة الحاكمة (البرينسيباليا) مُعفين من "البولو" ، بالإضافة إلى أن الفلبينيين الأثرياء كانوا يدفعون "فالا" لتجنب العمل الشاق - حوالي سبعة بيزو سنويًا. وكان المسؤولون المحليون (الحكام السابقون والحاليون، ورؤساء الأحياء، وما إلى ذلك) والمعلمون مُعفون بموجب القانون نظرًا لخدمتهم للدولة. وبالتالي، فإن الفئة الوحيدة التي كانت تُجبر على العمل الشاق هي الفلبينيون الفقراء الذين يفتقرون إلى المكانة الاجتماعية أو الاقتصادية أو السياسية في المجتمع. وقد ساهم ذلك في تعزيز مفاهيم إهانة العمل في أذهان الفلبينيين المتأثرين بالثقافة الإسبانية: فقد أصبح العمل رمزاً للعامة.
  15. ^ خلال الإدارة الإسبانية، كانت كل بويبلو تحت إدارة إدارية مدنية تسمى غوبيرنادورسيلو ( بلدية كابيتان لاحقًا)، يساعدها عمدة تينينتي ، وتينينتي سيغوندو ، وتينينتي تيرسيرو ، وتينينتي ديل باريو ، وكابيزا دي بارانغاي.
  16. أدى تعاون مماثل قام به إميليو أغينالدو إلى سجنه بعد الحرب.
  17. يعكس تصميم مدينة دانبانتايان إلى حد ما شكل جزيرة بانتايان التي تشبه الفراشة.
  18. "وبناءً على ذلك، في العام الماضي من عام 1600، جاؤوا بأسطول من العديد من السفن إلى مقاطعات بينتادوس، الخاضعة لجلالتكم؛ وفي المنطقة المعروفة باسم بانتايان أحرقوا القرية والكنيسة، وقتلوا الكثيرين، وأسروا أكثر من ثمانمائة شخص" [ 42 ].
  19. تسبب وباء الكوليرا الذي انتشر في الفترة من 1902 إلى 1904 في وفاة 200 ألف شخص في الفلبين. [ 49 ]
  20. كانت عائلة مابجات تمتلك في ذلك الوقت جزءًا كبيرًا من جزيرة مامباكايو
  21. كانت شركة ياب تيكو شركة تجارية صينية مقرها مانيلا. على الرغم من أن نشاطها الرئيسي المعلن كان استيراد الأرز، إلا أنها، بصفتها شركة تأمين ووكالة مالية عامة، برزت في العديد من الدعاوى المدنية، لا سيما خلال العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، والتي أرست بعضها سوابق قضائية،مثل قضية ليزاراغا هيرمانوس ضد ياب تيكو . [ 50 ]
  22. يُعرف شعبياً باسم قانون غابالدون نسبة إلى مؤلفه الأصلي، عضو الجمعية إيسورو غابالدون . [ 52 ]
  23. مرّت عين العاصفة مباشرة فوق الرأس حوالي الساعة 0:00 صباحًا في 24 نوفمبر 1968. ولم تتحول إلى إعصار من الفئة الأولى إلا بعد يومين. [ 55 ]
    مسار إعصار نينا (سينيانج)
  24. تقع جزيرة بانتايان في جزيرة بانتايان
    جزيرة بانتان
    جزيرة بانتايان (جزيرة بانتايان)
  25. مرّت عين العاصفة فوق المنطقة حوالي منتصف ليل 7 نوفمبر 2013. في ذلك الوقت، بلغت سرعة الرياح 160 عقدة (300 كم/ساعة؛ 82 م/ث؛ 180 ميل/ساعة). [ 60 ]
    مسار إعصار يولاندا (هايان)

مراجع

  1. ١ ٢ تعداد السكان (٢٠٢٠). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  2. 1 2 3 الإعلان الرئاسي رقم 2151 (29 ديسمبر 1981)، بإعلان بعض الجزر و/أو أجزاء من البلاد مناطق برية. (لسنة 1981)، الجريدة الرسمية ، تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 
  3. 1 2 القانون الجمهوري رقم 7586 (1 يونيو 1992)، قانون ينص على إنشاء وإدارة النظام الوطني المتكامل للمناطق المحمية، ويحدد نطاقه وتغطيته ولأغراض أخرى ، الجريدة الرسمية ، تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 
  4. نامريا 1995
  5. 1 2 الإعلان الرئاسي رقم 1801 (10 نوفمبر 1978)، الذي يعلن بعض الجزر والخلجان وشبه الجزر في الفلبين مناطق سياحية ومحمية بحرية تحت إدارة وسيطرة هيئة السياحة الفلبينية (لسنة 1978)، الجريدة الرسمية ، تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 
  6. تعداد السكان (2015). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام 2015. هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2016 .
  7. تعداد السكان والمساكن (2010). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  8. تعدادات السكان (1903-2007). الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المنطقة: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  9. ^ ديل روزاريو، القس ومالابيتان 2005 ، الشكل 2: الجيولوجيا العامة لمقاطعة سيبو
  10. هيلمر وشولز 1986
  11. ذا فريمان 2014أ
  12. ذا فريمان 2014ب
  13. ذا فريمان ٢٠١٤ج
  14. ^ الإعلان الرئاسي رقم 1234 (27 مايو 1998)، الإعلان عن مضيق تانيون الواقع في مقاطعات سيبو ونيجروس أوكسيدنتال ونيجروس أورينتال كمنطقة محمية وفقًا لـ RA 7586 (قانون NIPAS لعام 1992) ويجب أن يُعرف باسم المناظر البحرية المحمية بمضيق تانون (عام 1998)، الجريدة الرسمية ، تم استرجاعه في نوفمبر 16, 2014  
  15. ذا فريمان 2015
  16. "الأرقام المنشورة من قبل بلدية بانتايان" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  17. نادي الطيور البرية في الفلبين 2004
  18. روبسون 2011
  19. 1 2 مابالو، أمويرفينو م . (يناير - يونيو 1991)، "ملاحظات حول أفيفاونا في جزيرة كارنازا، سيبو، الفلبين"، ملخص أبحاث النظم البيئية ، 1 (1): 30-34
  20. صحيفة فلبينية يومية 2005
  21. صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل 2002
  22. صحيفة مانيلا بوليتين 2009
  23. مشروع حماية أشجار المانغروف
  24. بلير وروبرتسون 1903هـ ، ص 48
  25. بلير وروبرتسون 1903هـ ، ص 140
  26. بلير وروبرتسون 1905أ ، ص 41
  27. بلير وروبرتسون 1903 ، ص 132
  28. كابيغاس 2009
  29. بلير وروبرتسون 1904 ، ص 246
  30. ^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.
  31. زايد 1937أ
  32. زايد 1937ب
  33. غريمسلي 1996
  34. زايد 1968
  35. وزارة النقل والاتصالات 2016
  36. ذا فريمان 2014د
  37. مشروع قانون مجلس النواب رقم HB04802 (12 أغسطس 2014)، قانون إنشاء مستشفى جزيرة بانتان الوطني في بلدية بانتان، مقاطعة سيبو، وتخصيص الأموال اللازمة لذلك (ملف PDF) ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2016 
  38. ألدانا 1949
  39. كاتابانغ 1926
  40. فريسنوزا 1950
  41. إيسيدرو إي سانتوس 1949
  42. بلير وروبرتسون 1903 ، الصفحات 235-238
  43. دي ميدينا 1630
  44. كلايتون وآخرون 2002
  45. ^ جاليناتو ومودي وبيجن 1999
  46. دي لا كونشا 1863
  47. ألزونا 1932
  48. بازاكو 1939
  49. جمعية تاريخ الصحة الفلبينية 2004
  50. ليزاراجا هيرمانوس ضد ياب تيكو، 24 فيل. 504 (1913)
  51. صحيفة أديليد أدفرتايزر 1912
  52. ذا فريمان 2010
  53. كروز أرانيتا 2006
  54. وزارة الطاقة 1961
  55. أنظمة معلومات الطقس من يونيسيس 1968
  56. وايلي 1997
  57. دييغو وريكتس 2002
  58. صحيفة الشعب اليومية 1999
  59. صحيفة فلبينية يومية 2010
  60. أنظمة معلومات الطقس من يونيسيس 2013

مصادر

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائل الإعلام المتعلقة بجزيرة بانتايان في ويكيميديا ​​​​كومنز