بانويل

بانويل هي قرية وبلدية مدنية تقع على نهر بانويل في مقاطعة شمال سومرست بمقاطعة سومرست ، إنجلترا. وبلغ عدد سكانها 3251 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]}

ورد اسم بانويل لأول مرة بشكل موثق حوالي عام 900 بأشكال منها بانويل وبانانويل ؛ وظهر في كتاب يوم القيامة عام 1086 بصيغة بانويل . وقد اعتبرت مارغريت جيلينج وفيكتور واتس هذا الاسم مركباً من الإنجليزية القديمة، حيث ركّبت كلمة "بانا" (bana) بمعنى " قاتل " ( بصيغة المفرد المضاف إليه " بانان ") وكلمة "ويل" (wielle ) بمعنى "بئر، نافورة، نبع"، ليصبح معناه شيئاً مثل "نهر القاتل". ^{[ 2 ]}

مع ذلك، اقترح هاري جيلي في تسعينيات القرن الماضي أن بانويل كانت موطن والد القديس باتريك ، الذي ذكر في سيرته الذاتية " اعترافات باتريك" أنه "كان يسكن في بانافيم تابورنيا، لأنه كان يملك ضيعة صغيرة قريبة، حيث أُسرتُ". جادل جيلي بأن بانافيم تابورنيا تحريف كتابي لاسم *بانافينتا تابيرناي ، وهو اسم مكان ذو أصول سلتية ولاتينية، ويعني "سوق على تلة مع نُزُل". ^{[ 3 ] [ 4 ]} ويرى أندرو بريز أنه "على الرغم من وجود الكثير من المغالطات، إلا أن حججه مقنعة هنا"، وقد قبل بريز هذا التحديد. ^{[ 5 ] : 40, 49} إذا كان الأمر كذلك، فإن اسم اللغة الإنجليزية القديمة في الواقع أخذ المقطع الأول من اسم الفترة الرومانية، مضيفًا wielle كعنصر عام في اللغة الإنجليزية القديمة.

يُعدّ معسكر بانويل ، الواقع شرق القرية، حصنًا تلّيًا ذا سور واحد ، وقد عُثر فيه على أدوات صوانية تعود إلى العصر الحجري القديم والحديث والبرونزي . ^{[ 6 ]} كما سُكن في العصر الحديدي . ^{[ 7 ]} وفي أواخر خمسينيات القرن العشرين، قام جيه دبليو هانت من جمعية بانويل للآثار بالتنقيب فيه. ^{[ 8 ]} وهو مُحاط بسور وخندق يبلغ ارتفاعهما 4 أمتار (13 قدمًا) . ^{[ 9 ]} 

اكتُشفت بقايا فيلا رومانية بريطانية عام ١٩٦٨. تضمنت فناءً وجدارًا وحمامًا بالقرب من نهر بانويل . تشير القطع الأثرية المكتشفة في الموقع إلى أنه هُجر في القرن الرابع الميلادي. ^{[ ١٠ ]} تشير الأعمال الترابية لمباني المزرعة، الواقعة على بُعد ٤٢٠ مترًا (١٣٨٠ قدمًا) جنوب مزرعة غوت هاوس، والتي كانت مأهولة بين القرنين الحادي عشر والرابع عشر، إلى أن الموقع سُكن لأول مرة في العصر الروماني البريطاني . كانت المنطقة المرتفعة التي يشغلها منزل باور محاطة بخندق مائي، دُمج جزء منه لاحقًا في قناة تصريف. ^{[ ١١ ]} 

كانت الرعية جزءًا من مقاطعة وينترستوك . ^{[ 12 ]}

بُني دير بانويل كمقر إقامة للأسقف في القرنين الرابع عشر والخامس عشر على موقع دير سابق. جُدّد الدير عام ١٨٧٠ على يد هانز برايس ، وهو الآن مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية . ^{[ ١٣ ]} وبالقرب منه يوجد مبنى صغير أهدته الآنسة إليزابيث فازاكيرلي، التي سكنت الدير عام ١٨٨٧، للقرية ليضمّ سيارة إطفاء صغيرة . استُخدم المبنى كمحطة إطفاء حتى ستينيات القرن العشرين، ويضمّ الآن متحفًا صغيرًا للتذكارات المتعلقة بمحطة الإطفاء . ^{[ ١٤ ]}

يعود تاريخ "حجر بيرد" في غابة الكهوف إلى عام 1842. وهو يُشير إلى موقع إعادة دفن هيكل عظمي بشري قديم عُثر عليه في كهف بالقرب من كوخ الأسقف. قام ويليام بيرد، عالم الآثار الهاوي الذي عثر على العظام، بإعادة دفنها ووضع علامة على الموقع بالحجر مع نقش شعري. ^{[ 15 ]}

قلعة بانويل هي قلعة فيكتورية بناها جون داير سيمبسون، وهو محامٍ من لندن، عام 1847. بُنيت في الأصل كمنزل له، وهي الآن فندق ومطعم، ومصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* . ^{[ 16 ]}

من بين مضختي المياه التاريخيتين القائمتين في القرية، تم تشييد إحداهما لإحياء ذكرى اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . ^{[ 17 ]}

يتولى المجلس المحلي مسؤولية الشؤون المحلية، بما في ذلك تحديد ضريبة سنوية (معدل محلي) لتغطية تكاليف تشغيل المجلس، وإعداد حسابات سنوية للاطلاع العام. كما يُقيّم المجلس طلبات التخطيط المحلية، ويتعاون مع الشرطة المحلية، وموظفي مجلس المقاطعة، ولجان مراقبة الأحياء في مسائل الجريمة والأمن والمرور. ويشمل دور المجلس أيضًا إطلاق مشاريع لصيانة وإصلاح مرافق المجلس، مثل قاعة القرية أو المركز المجتمعي ، والملاعب ، بالإضافة إلى التشاور مع مجلس المقاطعة بشأن صيانة وإصلاح وتحسين الطرق السريعة، وشبكات الصرف الصحي، والأرصفة، ووسائل النقل العام، وتنظيف الشوارع. كما يهتم المجلس بقضايا الحفاظ على البيئة (بما في ذلك الأشجار والمباني المُدرجة) والقضايا البيئية.

تقع الرعية ضمن نطاق السلطة المحلية الموحدة لشمال سومرست ، التي أُنشئت عام ١٩٩٦ بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٩٢. وتُوفر هذه السلطة مستوىً واحدًا من الحكم المحلي، مسؤولًا عن جميع وظائف الحكم المحلي تقريبًا ضمن نطاقها، بما في ذلك التخطيط المحلي ومراقبة البناء ، والطرق المحلية، والإسكان الاجتماعي ، والصحة البيئية ، والأسواق والمعارض، وجمع النفايات ، وإعادة التدوير ، والمقابر ، والمحارق ، وخدمات الترفيه، والحدائق، والسياحة . كما أنها مسؤولة عن التعليم ، والخدمات الاجتماعية ، والمكتبات ، والطرق الرئيسية، والنقل العام ، ومعايير التجارة ، والتخلص من النفايات ، والتخطيط الاستراتيجي، مع العلم أن خدمات الإطفاء والشرطة والإسعاف تُقدم بالاشتراك مع سلطات أخرى من خلال خدمة إطفاء وإنقاذ أفون ، وشرطة أفون وسومرست، وخدمة إسعاف جنوب غرب إنجلترا .

تغطي منطقة شمال سومرست جزءًا من مقاطعة سومرست الاحتفالية ، لكنها تُدار بشكل مستقل عن المقاطعة غير الحضرية . يقع مقرها الإداري في قاعة المدينة في ويستون سوبر مير . بين 1 أبريل 1974 و1 أبريل 1996، كانت تُعرف باسم منطقة وودسبرينغ التابعة لمقاطعة أفون . ^{[ 18 ]} قبل عام 1974، كانت الرعية جزءًا من منطقة أكسبريدج الريفية . ^{[ 19 ]}

تقع القرية ضمن الدائرة الانتخابية "بانويل ووينسكومب" . تبدأ هذه الدائرة من أقصى نقطة شمالية لها في سانت جورج، مرورًا ببانويل ووينسكومب ، قبل أن تنتهي في لوكستون عند أقصى نقطة جنوبية لها. بلغ إجمالي عدد سكان الدائرة، وفقًا لتعداد عام 2011 ، 11,036 نسمة. ^{[ 20 ]}

تُمثَّل هذه الرعية في مجلس العموم ببرلمان المملكة المتحدة كجزء من دائرة ويلز ومنديب هيلز الانتخابية . وتنتخب الرعية عضوًا واحدًا في البرلمان بنظام الفائز الأول . كما كانت جزءًا من دائرة جنوب غرب إنجلترا الانتخابية في البرلمان الأوروبي ، قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في يناير 2020، والتي انتخبت سبعة أعضاء في البرلمان الأوروبي باستخدام طريقة د'هوندت للتمثيل النسبي للقوائم الحزبية .

تقع بانويل على بعد 8 كيلومترات (5 أميال) شرق ويستون سوبر مير على طريق A371 ، وهي نقطة بداية الطرف الغربي لطريق A368 . تقع القرية في الطرف الغربي من الجانب الشمالي لتلال مينديب . 

تقع قرية بانويل بين الطريق السريع M5 والطريق A38 ، وتشهد حركة مرور كثيفة للمسافرين يوميًا. ^{[ 21 ]} غالبًا ما تتسبب هذه الحركة المرورية، بالإضافة إلى مستخدمي الطريقين A371 وA368، في ازدحام شوارع بانويل الضيقة. ^{[ 22 ]} وقد نُظمت حملة لسنوات عديدة لإنشاء طريق بديل لبانويل، إلا أن القرى المجاورة اعترضت على ذلك خشية أن يؤدي زيادة الطاقة الاستيعابية للطرق إلى مشاكل مرورية فيها. وأوصت دراسة النقل الاستراتيجية لمنطقة بريستول الكبرى لعام 2006 بإنشاء طريق من التقاطع 21 على الطريق السريع M5 مباشرةً إلى مطار بريستول، متجاوزًا بانويل وجميع القرى المجاورة، ما يُخفف من مخاوفهم. ^{[ 23 ]} ومع ذلك، لن يُفيد هذا الطريق حركة المرور المحلية المارة عبر بانويل من وإلى ويستون سوبر مير وويلز وباث ، لذا ستظل بعض المشاكل المرورية قائمة.

كهوف بانويل هي موقع جيولوجي وبيولوجي ذو أهمية علمية خاصة تبلغ مساحته 1.7 هكتار (4.2 فدان) في الطرف الغربي من تل بانويل.

تُعدّ كنيسة القديس أندرو ، التي يعود تاريخها في الغالب إلى القرن الخامس عشر، مبنىً مُدرجًا ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية. ^{[ 25 ]} يتألف جسم الكنيسة من صحن رئيسي ذي رواق علوي ، وممرين شمالي وجنوبي، وجوقة قصيرة نسبيًا، بالنظر إلى أبعاد بقية أجزاء الكنيسة. يعود تاريخ جرن المعمودية إلى القرن الثاني عشر، ويوجد منبر حجري منحوت من القرن الخامس عشر، وحاجز خشبي منحوت بُني ونُصب عام 1552، ونجا من الإصلاح الديني . يعود تاريخ البرج الذي يبلغ ارتفاعه 30  مترًا (100  قدم) والذي يحتوي على عشرة أجراس إلى الفترة ما بين القرنين الثامن عشر والعشرين، ويعود تاريخ الساعة إلى عام 1884. صُنعت الأجراس التي يعود تاريخها إلى عامي 1734 و1742 على يد توماس بيلبي، من عائلة بيلبي . ^{[ 26 ]}

من المقرر إنشاء طريق جانبي بتكلفة متوقعة تبلغ 57 مليون جنيه إسترليني. وكان من المقرر بدء أعمال البناء في ربيع عام 2024، لكنها تأجلت بسبب انسحاب المقاول الرئيسي من المشروع. وفي سبتمبر 2024، تم تعيين شركة غاليفورد تراي كمقاول رئيسي جديد، وتم تعديل تاريخ البدء إلى نهاية عام 2024. ^{[ 27 ]}

• ويليام بيرد (1772-1868)، جامع عظام بريطاني. ^{[ 28 ]}
• كلود هيرمان والتر جونز (1857-1920)، عالم آشوريات ورجل دين في كنيسة إنجلترا. ^{[ 29 ]}
• ويليام جوب مايلارد (1863-1903)، جراح بريطاني، وضابط في البحرية الملكية، وحائز على وسام صليب فيكتوريا (VC).
• العميد جون آلان لايد كاونتر (1889-1981)، ضابط كبير في الجيش البريطاني ورائد في صيد أسماك القرش (صيد الأسماك الكبيرة).
• مايك آدامز (مواليد 1965)، لاعب كرة قدم سابق، لعب 112 مباراة مع نادي باث سيتي

تم توأمة بانويل مع بوتيني في فرنسا منذ عام 1993. ^{[ 30 ]}

• مجلس أبرشية بانويل
• مجتمع بانويل فيليدج الإلكتروني
• بانويل في كتاب يوم القيامة