نهائي كأس ستانلي 1998
كانت نهائيات كأس ستانلي لعام 1998 بمثابة سلسلة نهائيات بطولة دوري الهوكي الوطني (NHL) لموسم 1997-1998 ، وتتويجًا لمباريات كأس ستانلي في ذلك العام . تنافس فيها فريق ديترويت ريد وينغز ، بطل المؤتمر الغربي وحامل لقب كأس ستانلي، مع فريق واشنطن كابيتالز ، بطل المؤتمر الشرقي . وكانت هذه هي السنة 105 التي تُقام فيها منافسات كأس ستانلي . وشهدت هذه السلسلة الظهور الأول لفريق كابيتالز في نهائيات كأس ستانلي في تاريخ النادي. اكتسح فريق ريد وينغز فريق كابيتالز ليُتوّج بلقب كأس ستانلي للمرة الثانية على التوالي، محققًا بذلك لقبه التاسع في تاريخ الفريق. وكان هذا هو النهائي الرابع على التوالي، ولكنه لا يزال حتى الآن الأخير في تاريخ نهائيات كأس ستانلي الذي ينتهي بفوز ساحق لفريق ريد وينغز على فريق كابيتالز.
أصبح فريق ريد وينغز رابع فريق في تاريخ دوري الهوكي الوطني يفوز بكأس ستانلي في موسمين متتاليين، لينضم إلى تورنتو مابل ليفز ومونتريال كانيديينز ونيويورك آيلاندرز ، ولا يزال آخر فريق يحقق هذا الإنجاز. [ 1 ]
فاز مدرب ديترويت سكوتي بومان بكأس ستانلي للمرة الثامنة في هذا المنصب (بعد أن فعل ذلك سابقًا مع مونتريال كانيديينز في أعوام 1973 و 1976 و 1977 و 1978 و 1979 ، وبيتسبرغ بنغوينز في عام 1992 ، وريد وينغز في العام السابق )، مما جعله متعادلًا مع مدرب كانيديينز السابق تو بليك في الرقم القياسي لأكبر عدد من الكؤوس التي فاز بها مدرب (والذي حطمه عندما ساعد ريد وينغز على الفوز بكأس 2002 ).
الدافع للفوز باللقب الثاني على التوالي
بعد ستة أيام فقط من اكتساح فريق ديترويت ريد وينغز لفريق فيلادلفيا فلايرز في نهائيات عام 1997، تعرض مدافع الفريق فلاديمير كونستانتينوف ومدلكه سيرجي مناتساكانوف لإصابات دماغية خطيرة إثر حادث تحطم سيارة الليموزين التي كانا يستقلانها. وكان فياتشيسلاف فيتيسوف أيضاً في السيارة، لكنه لم يُصب بجروح خطيرة. وقد كرّس فريق ريد وينغز موسم 1997-1998 تكريماً للاعبَين المصابين، وارتدى اللاعبون رقعة على قمصانهم تحمل الأحرف الأولى من اسميهما. وعندما تسلّم الفريق كأس ستانلي، قاموا بنقل كونستانتينوف على كرسي متحرك إلى أرض الملعب ووضعوا الكأس في حجره، ثم اصطحبوه في جولة احتفالية حول حلبة التزلج.
مسارات الوصول إلى النهائيات
ديترويت ريد وينغز
تأهل فريق ديترويت إلى النهائيات بفوزه على فرق فينيكس كويوتس وسانت لويس بلوز ودالاس ستارز في ست مباريات لكل منها.
واشنطن كابيتالز
فاز فريق واشنطن على فريق بوسطن بروينز بنتيجة 4-2، وعلى فريق أوتاوا سيناتورز بنتيجة 4-1، وعلى فريق بافالو سيبرز بنتيجة 4-2.
ملخصات المباريات
في هذه السلسلة، أصبح رون ويلسون، مدرب فريق كابيتالز، أول شخص يدرب فريقًا في كل من دورة الألعاب الأولمبية ونهائي كأس ستانلي في نفس العام، بعد أن درب المنتخب الأمريكي في أولمبياد ناغانو . وانضم إليه بيتر لافوليت في هذا الإنجاز عام 2006 مع فريق كارولينا هوريكانز خلال موسم فوزهم بالبطولة، بعد أن درب المنتخب الأمريكي لهوكي الجليد خلال أولمبياد تورينو .
المباراة الأولى
| 9 يونيو | واشنطن كابيتالز | 1-2 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة |
على أرضهم، حقق ديترويت تقدماً مبكراً في الشوط الأول، مسجلاً هدفين في غضون دقيقتين و14 ثانية. تمكن ريد وينغز من صد هجوم واشنطن والفوز بالمباراة الأولى من السلسلة بنتيجة 2-1.
| ملخص النتائج | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فترة | فريق | هدف | المساعدة(ات) | وقت | نتيجة |
| الأول | محقق | جو كوكور (4) | دوغ براون (1) وتوماس هولمستروم (9) | 14:04 | 1-0 ديت |
| محقق | نيكلاس ليدستروم (6) | ستيف يزرمان (17 عامًا) وتوماس هولمستروم (10 أعوام) | 16:18 | 2-0 ديت | |
| الثاني | WSH | ريتشارد زيدنيك (7) | أندريه نيكوليشين (12) وبيتر بوندرا (5) | 15:57 | 2-1 متفجرات |
| الثالث | لا أحد | ||||
| ملخص العقوبة | |||||
| فترة | فريق | اللاعب | جزاء | وقت | إدارة معلومات المنتج |
| الأول | محقق | مارتن لابوانت | التعثر | 04:21 | 2:00 |
| WSH | مارك تينوردي | تدخل | 17:22 | 2:00 | |
| الثاني | محقق | مقعد (يخدم بواسطة فياتشيسلاف كوزلوف ) | عدد كبير جداً من الرجال على الجليد | 05:48 | 2:00 |
| محقق | ستيف يزرمان | الشق | 08:51 | 2:00 | |
| WSH | كريس سيمون | التشطيب الأولي | 18:06 | 2:00 | |
| الثالث | WSH | أندريه نيكوليشين | تدخل | 00:38 | 2:00 |
| محقق | جو كوكور | التشطيب الأولي | 04:19 | 2:00 | |
| لقطات حسب الفترة | ||||
|---|---|---|---|---|
| فريق | 1 | 2 | 3 | المجموع |
| WSH | 6 | 4 | 7 | 17 |
| محقق | 10 | 9 | 12 | 31 |
المباراة الثانية
| 11 يونيو | واشنطن كابيتالز | 4-5 | العلاج الوظيفي | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة |
بدا وكأن فريق كابيتالز سيتعادل في السلسلة بتقدمه 4-2 في الشوط الثالث، ولكن بعد هدف ديترويت الذي قلص الفارق إلى 4-3، أتيحت لمهاجم كابيتالز، إيسا تيكانين، فرصة تسجيل هدف في منتصف الشوط الثالث كانت كفيلة بحسم المباراة لصالح ديترويت قبل عودة المباراة إلى مركز إم سي آي في واشنطن، وكانت ستغير مجرى السلسلة بالكامل، لكنه أهدر فرصة التسجيل في المرمى الخالي. ثم انتفض ديترويت في أواخر الشوط الثالث ليعادل النتيجة ويدفع المباراة إلى الوقت الإضافي. سجل كريس دريبر هدف الفوز قبل أربع دقائق من نهاية الوقت الإضافي الأول، ليمنح ريد وينغز الفوز 5-4 والتقدم 2-0 في السلسلة.
| ملخص النتائج | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فترة | فريق | هدف | المساعدة(ات) | وقت | نتيجة |
| الأول | محقق | ستيف يزرمان (5) | توماس هولمستروم (11) ونيكلاس ليدستروم (13) | 07:49 | 1-0 ديت |
| الثاني | WSH | بيتر بوندرا (7) | أندريه نيكوليشين (13) وجيف براون (1) | 01:51 | 1-1 |
| WSH | كريس سيمون (1) | جيف براون (2) وديل هانتر (4) | 06:11 | 2-1 WSH | |
| WSH | آدم أوتس (6) | جو جونو (8) وكالي جوهانسون (8) | 11:03 | 3-1 WSH | |
| الثالث | محقق | ستيف يزرمان (6) – ش | فياتشيسلاف فيتيسوف (1) ودارين مكارتي (7) | 06:37 | 3-2 WSH |
| WSH | جو جونو (7) – ص | سيرجي غونشار (4) وبريان بيلوز (7) | 07:05 | 4-2 WSH | |
| محقق | مارتن لابوانت (8) | إيجور لاريونوف (9) وفياتشيسلاف فيتيسوف (2) | 08:08 | 4-3 WSH | |
| محقق | دوغ براون (2) | بدون مساعدة | 15:46 | 4-4 | |
| العلاج الوظيفي | محقق | كريس دريبر (1) | مارتن لابوينت (6) وبريندان شاناهان (4) | 15:24 | 5-4 متفجرات |
| ملخص العقوبة | |||||
| فترة | فريق | اللاعب | جزاء | وقت | إدارة معلومات المنتج |
| الأول | WSH | جو ريكي | الإمساك – عرقلة | 13:05 | 2:00 |
| WSH | بيتر بوندرا | التشويش - عرقلة | 15:22 | 2:00 | |
| الثاني | محقق | كيرك مالتبي | الضرب العالي | 03:09 | 2:00 |
| WSH | ريتشارد زيدنيك | التشويش - عرقلة | 07:12 | 2:00 | |
| محقق | كريس أوزجود | سلوك غير رياضي | 14:11 | 2:00 | |
| WSH | كريس سيمون | التشطيب الأولي | 14:11 | 2:00 | |
| محقق | كيرك مالتبي | الشق | 16:20 | 2:00 | |
| الثالث | محقق | نيكلاس ليدستروم | تدخل | 06:23 | 2:00 |
| WSH | ريتشارد زيدنيك | التحقق المتبادل | 10:18 | 2:00 | |
| محقق | مارتن لابوانت | تدخل | 11:40 | 2:00 | |
| العلاج الوظيفي | محقق | جو كوكور | التشطيب الأولي | 05:24 | 2:00 |
| WSH | إيسا تيكانين | التشطيب الأولي | 05:24 | 2:00 | |
| لقطات حسب الفترة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فريق | 1 | 2 | 3 | العلاج الوظيفي | المجموع |
| WSH | 8 | 15 | 7 | 3 | 33 |
| محقق | 14 | 14 | 20 | 12 | 60 |
المباراة الثالثة
| 13 يونيو | ديترويت ريد وينغز | 2-1 | واشنطن كابيتالز | مركز إم سي آي | خلاصة |
سجّل ديترويت هدفًا في أول 35 ثانية ليتقدم مبكرًا، واستمر هذا التقدم حتى الشوط الثالث. تعادل فريق كابيتالز في منتصف الشوط الثالث، لكن سيرجي فيدوروف سجّل هدفًا ليمنح فريق ريد وينغز التقدم بثلاث مباريات مقابل لا شيء في السلسلة.
| ملخص النتائج | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فترة | فريق | هدف | المساعدة(ات) | وقت | نتيجة |
| الأول | محقق | توماس هولمستروم (7) | ستيف يزرمان (18 عامًا) ودارين مكارتي (8 أعوام) | 00:35 | 1-0 ديت |
| الثاني | لا أحد | ||||
| الثالث | WSH | برايان بيلوز (5) – ص | آدم أوتس (10) وجو جونو (9) | 10:35 | 1-1 |
| محقق | سيرجي فيدوروف (10) | دوغ براون (2) وفياتشيسلاف فيتيسوف (3) | 15:09 | 2-1 متفجرات | |
| ملخص العقوبة | |||||
| فترة | فريق | اللاعب | جزاء | وقت | إدارة معلومات المنتج |
| الأول | WSH | كريس سيمون | الشق | 02:48 | 2:00 |
| WSH | ديل هنتر | الشحن | 08:10 | 2:00 | |
| WSH | فيل هاوسلي | ثني المرفق | 12:29 | 2:00 | |
| محقق | توماس هولمستروم | عرقلة حارس المرمى | 13:11 | 2:00 | |
| محقق | مارتن لابوانت | تدخل | 17:01 | 2:00 | |
| الثاني | WSH | تود كريجير | التشطيب الأولي | 02:05 | 2:00 |
| محقق | أندرس إريكسون | الإمساك – عرقلة | 07:29 | 2:00 | |
| محقق | إيغور لاريونوف | التعثر – عرقلة | 10:17 | 2:00 | |
| محقق | كريس دريبر | التشطيب الأولي | 15:23 | 2:00 | |
| WSH | سيرجي غونشار | التشطيب الأولي | 15:23 | 2:00 | |
| الثالث | WSH | سيرجي غونشار | التشطيب الأولي | 05:50 | 2:00 |
| محقق | دارين مكارتي | التعثر | 09:22 | 2:00 | |
| لقطات حسب الفترة | ||||
|---|---|---|---|---|
| فريق | 1 | 2 | 3 | المجموع |
| محقق | 13 | 11 | 10 | 34 |
| WSH | 1 | 12 | 5 | 18 |
المباراة الرابعة
| 16 يونيو | ديترويت ريد وينغز | 4-1 | واشنطن كابيتالز | مركز إم سي آي | خلاصة |
في المباراة الرابعة، سيطر فريق ديترويت على مجريات اللعب ليفوز بنتيجة 4-1 ويحسم السلسلة لصالحه. وحصل ستيف يزرمان على جائزة كون سميث كأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية. وعندما تم تسليم الكأس، تم إحضار فلاديمير كونستانتينوف إلى أرض الملعب على كرسيه المتحرك وانضم إلى الاحتفال مع فريقه.
| ملخص النتائج | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فترة | فريق | هدف | المساعدة(ات) | وقت | نتيجة |
| الأول | محقق | دوغ براون (3) – ص | سيرجي فيدوروف (9) ولاري مورفي (12) | 10:30 | 1-0 ديت |
| الثاني | محقق | مارتن لابوانت (9) | إيجور لاريونوف (10) وبوب روس (3) | 02:26 | 2-0 ديت |
| WSH | برايان بيلوز (6) | آدم أوتس (11) وجو جونيو (10) | 07:49 | 2-1 متفجرات | |
| محقق | لاري مورفي (3) – ص | توماس هولمستروم (12) وسيرجي فيدوروف (10) | 11:46 | 3-1 متفجرات | |
| الثالث | محقق | دوغ براون (4) – ص | فياتشيسلاف كوزلوف (8) وأندرس إريكسون (5) | 01:32 | 4-1 متفجرات |
| ملخص العقوبة | |||||
| فترة | فريق | اللاعب | جزاء | وقت | إدارة معلومات المنتج |
| الأول | محقق | أندرس إريكسون | تدخل | 07:17 | 2:00 |
| WSH | بيتر بوندرا | تدخل | 09:12 | 2:00 | |
| WSH | شارع يوهانسون | التشطيب الأولي | 11:01 | 2:00 | |
| الثاني | محقق | كريس دريبر | التشطيب الأولي | 09:13 | 2:00 |
| WSH | مارك تينوردي | التشطيب الأولي | 09:13 | 2:00 | |
| WSH | إيسا تيكانين | عرقلة حارس المرمى | 11:02 | 2:00 | |
| محقق | إيغور لاريونوف | الإغراء | 12:41 | 2:00 | |
| محقق | بوب راوس | الضرب العالي | 16:07 | 2:00 | |
| WSH | مارك تينوردي | الشق | 19:53 | 2:00 | |
| الثالث | محقق | فياتشيسلاف فيتيسوف | التشطيب الأولي | 13:08 | 2:00 |
| لقطات حسب الفترة | ||||
|---|---|---|---|---|
| فريق | 1 | 2 | 3 | المجموع |
| محقق | 14 | 12 | 12 | 38 |
| WSH | 6 | 14 | 11 | 31 |
قوائم الفرق
تشير السنوات المكتوبة بخط غامق أسفل عبارة "الظهور في النهائيات" إلى السنة التي فاز فيها الفريق بكأس ستانلي.
ديترويت ريد وينغز

واشنطن كابيتالز

نقش كأس ستانلي
قدّم غاري بيتمان، مفوض دوري الهوكي الوطني، كأس ستانلي لعام 1998 إلى ستيف يزرمان، قائد فريق ريد وينغز ، بعد فوز ريد وينغز على فريق كابيتالز بنتيجة 4-1 في المباراة الرابعة.
تم نقش أسماء لاعبي وموظفي فريق ديترويت ريد وينغز التالية أسماؤهم على كأس ستانلي
ديترويت ريد وينغز 1997-1998
اللاعبون
- 8 إيغور لاريونوف
- 19 ستيف يزرمان (القائد)
- 33 كريس دريبر
- 41 برنت جيلكريست *
- 91 سيرجي فيدوروف
- 11 ماثيو داندينولت *
- 17 دوغ براون
- 14 بريندان شاناهان (أ)
- 18 كيرك مالتبي
- 20 مارتن لابوانت
- 22 مايك نوبل *
- 25 دارين مكارتي
- 26 جو كوكور
- 13 فياتشيسلاف كوزلوف
- 96 توماس هولمستروم
- 3 بوب راوس
- 5 نيكلاس ليدستروم (أ)
- 2 فياتشيسلاف فيتيسوف
- 15 ديمتري ميرونوف †
- 16 فلاديمير كونستانتينوف †
- 27 آرون وارد *
- 34 جيمي ماكون
- 44 أندرس إريكسون
- 55 لاري مورفي
- * لم يشارك في المباراة النهائية ولم يرتدي الزي الرسمي.
- † تم منح إعفاء لنقش اسم اللاعب الذي لم يتأهل تلقائيًا. [ أ ]
طاقم التدريب والإدارة
- مايك إيليتش الأب (مالك/رئيس/حاكم)، ماريان إيليتش (مالكة/أمين سر/أمين صندوق)، أتاناس إيليتش (نائب الرئيس/مالك حصة أقلية)
- كريستوفر إيليتش (نائب الرئيس/مالك حصة أقلية)، دينيس إيليتش لايتس، رونالد إيليتش (مالك حصة أقلية)
- مايكل إيتيتش الابن، ليزا إيتيتش موراي، كارول إيتيتش تريبك (مالكون أقلية)
- جيم ديفيلانو (نائب الرئيس الأول)، كين هولاند (المدير العام)، دون واديل (مساعد المدير العام)، ويليام سكوتي بومان (المدرب الرئيسي/مدير شؤون اللاعبين)
- باري سميث (مدرب مساعد)، ديف لويس (مدرب مساعد)، جيم نيل (مدير تطوير اللاعبين/مدير استكشاف المواهب للهواة)، دان بيليس (كشاف محترفين)، مارك هاو (كشاف محترفين)
- جيم بيدارد (مستشار حراس المرمى)، هاكان أندرسون (مدير الكشافة الأوروبية)، مارك ليتش (كشاف)، جو ماكدونيل (كشاف)
- بروس هارالسون (كشاف)، جون وارتون (مدرب رياضي)، بول بوير (مدير المعدات)، تيم أبوت (مساعد مدير المعدات)
- بوب هودلستون (معالج تدليك)، سيرجي مناتساكانوف (مدلك)، والي كروسمان (مساعد غرفة الملابس)
ملاحظات محفورة
- نجح فريق ديترويت في الحصول على استثناء لنقش أسماء لاعبين لم يستوفيا الشروط تلقائيًا. [ أ ]
- #16 فلاديمير كونستانتينوف (مدافع) – انتهت مسيرته الكروية بحادث سيارة. مع ذلك، لا يزال فريق ديترويت ريد وينغز يعتبره جزءًا من الفريق، وحصل على إذن من الرابطة لنقش اسمه على قميصه.
- #15 ديمتري ميرونوف (مدافع) – لعب 66 مباراة في الموسم العادي مع فريق أنهايم قبل انضمامه إلى ديترويت. لعب 11 مباراة في الموسم العادي و7 مباريات في الأدوار الإقصائية (لم يلعب أي مباراة في النهائيات) مع ديترويت.
- كان والي كروسمان أكبر شخص تم نقش اسمه على كأس ستانلي، حيث بلغ من العمر 87 عامًا.
- أرادت ديترويت إدراج رقم قياسي بلغ 55 اسمًا على كأس ستانلي في موسم 1997-1998. واستجابةً لهذا الطلب، قررت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) حصر عدد الأسماء في 52 اسمًا لضمان احتواء الكأس على جميع الأسماء. ولا يجوز استبعاد أي لاعب مؤهل رسميًا لإتاحة الفرصة لمزيد من الأسماء غير اللاعبين.
- كان اللاعبان رقم 34 نورم ماراكل (حارس مرمى - 4 مباريات في الموسم العادي) ورقم 21 داريل لابلانت (مدافع - مباراتان في الموسم العادي) ضمن قائمة الفريق خلال المباراة النهائية، لكنهما لم يُنقش اسميهما على كأس ستانلي لعدم تأهلهما. [ أ ] لم يلعب أي منهما في الأدوار الإقصائية. لم يطلب فريق ديترويت استثناءً لنقش اسميهما. وقد ظهر جميع اللاعبين في صورة الفريق.
- تم استبعاد آرت مناتوساكانوف، وجوني ريميجيس، ومايك فيلا (مساعد غرفة الملابس)؛ من نقش كأس ستانلي، ولكن تم تضمينهم في صورة الفريق.
البث
في كندا، بُثّت السلسلة على قناة CBC . وفي الولايات المتحدة، بثّت قناة Fox المباراة الأولى، بينما بثّت قناة ESPN المباريات من الثانية إلى الرابعة. ولو امتدت السلسلة، لكانت المباراتان الخامسة والسابعة قد بُثّتا على قناة Fox، ولبثّت قناة ESPN المباراة السادسة.
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ ديربيرغر، توم (10 يونيو 2024). "نظرة على كل فوز ساحق في تاريخ نهائيات كأس ستانلي" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2025 .
- دايموند، دان (2000). كأس ستانلي الإجمالي . دوري الهوكي الوطني.
- بودنيكس، أندرو؛ قاعة مشاهير الهوكي (2004). كأس اللورد ستانلي . دار تريومف للنشر. رقم ISBN 978-1-55168-261-7.
- ويلبورن، مايكل (1998). "جماهير ريد وينغز تكتظ بوسط المدينة". صحيفة واشنطن بوست .
- كأس ستانلي 1998
- مباريات ديترويت ريد وينغز
- مباريات فريق واشنطن كابيتالز
- نهائيات كأس ستانلي
- موسم 1997-1998 في دوري الهوكي الوطني
- عام 1998 في مجال الرياضة في واشنطن العاصمة
- عام 1998 في ديترويت
- مسابقات هوكي الجليد في ديترويت
- مسابقات هوكي الجليد في واشنطن العاصمة
- الأحداث الرياضية في الولايات المتحدة في يونيو 1998
- عام 1998 في الرياضة في ميشيغان
